DE562740C

DE562740C - Device for returning lubricants from the evaporator to the compressor of refrigeration machines

Info

Publication number: DE562740C
Application number: DES101256D
Authority: DE
Original assignee: Servel Inc
Current assignee: Servel Inc
Priority date: 1930-10-07
Filing date: 1931-10-07
Publication date: 1932-10-28
Also published as: US1838040A; GB392184A; FR723847A

Description

Einrichtung zum Rückführen von Schmiermitteln aus dem Verdampfer in den Kompressor von Kältemaschinen Es sind bereits Einrichtungen zum Rückführen des Schmiermittels aus dem Verdampfer in den Kompressor bekannt, bei denen das Schmiermittel aus dem Verdampfer in eine Kammer geführt wird, die mit dem Saugrohr zwischen Verdampfer und Kompressor verbunden ist.Device for returning lubricants from the evaporator in the compressor of refrigeration machines There are already facilities for recirculating the Lubricant known from the evaporator in the compressor, in which the lubricant from the evaporator into a chamber that is connected to the suction pipe between the evaporator and compressor is connected.

Die Erfindung ist im wesentlichen gekennzeichnet durch einen Siphon, der die Kammer mit dem Flüssigkeitsraum des Verdampfers verbindet.The invention is essentially characterized by a siphon, which connects the chamber with the liquid space of the evaporator.

Der Siphon kann aus einem Docht bestehen, dessen eines Ende in die Flüssigkeit des Verdampfers getaucht ist. Erfindungsgemäß wird die Siphonwirkung zur Förderung des Schmiermittels aus dem unteren Teil der Kammer in das Saugrohr durch die Einsaugwirkung der Kühlmitteldämpfe, die vom Verdampfer zum Kompressor geführt werden, unterstützt.The siphon can consist of a wick, one end of which goes into the Liquid of the vaporizer is submerged. According to the invention, the siphon effect for conveying the lubricant from the lower part of the chamber into the suction pipe by sucking in the refrigerant vapors from the evaporator to the compressor are supported.

Gemäß der Erfindung ist weiter eine Trennwand zwischen der Kammer und dem Verdampfer angeordnet, in der eine Öffnung zur Verbindung mit dem Dampfraum des Verdampfers und zur Durchführung des Siphons vorgesehen ist.According to the invention there is also a partition between the chamber and arranged in the evaporator, in which an opening for connection to the vapor space of the evaporator and for the implementation of the siphon.

Die Erfindung schafft ein einfaches und gutes Mittel zur Einführung des Schmiermittels in das Dämpfesaugrohr, von wo es in den Kompressor zurückgezogen werden kann. Insbesondere schafft die Erfindung die Kombination einer Kapillarvorrichtung, wie z. B. eines Dochtfadens, mit einem Schmiermittelejektor zur Überführung des Schmiermittels oder einer Mischung des Schmiermittels und Kühlmittels aus dem Verdampfer in das Dämpfesaugrohr zum Kompressor.The invention provides a simple and good means of introduction of the lubricant into the vapor suction tube, from where it is withdrawn into the compressor can be. In particular, the invention creates the combination of a capillary device, such as B. a wick thread, with a lubricant ejector for transferring the Lubricant or a mixture of the lubricant and refrigerant from the evaporator into the vapor suction pipe to the compressor.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Kühlsystems gemäß der Erfindung dargestellt, und zwar zeigen Fig. i einen Verdampfer der Überführungstype mit einem Mittel zur Rückführung des Schmiermittels im Schnitt, Fig. 2 eine Draufsicht auf Fig. i, zum Teil im Schnitt, Fig. 3 eine Endansicht des Verdampfers. Der Verdampfer io beliebiger Konstruktion besitzt einen Teil ii, der bei 12 mit Gewinde versehen ist oder ein anderes geeignetes Mittel zur Verbindung mit dem Schmiermittelejektorgehäuse 13 hat. Dieses Gehäuse ist mit einer Kammer 14 ausgerüstet, die sowohl mit dem Flüssigkeitsraum als auch mit dem Dampfraum im Verdampfer io in Verbindung steht, und hat ferner eine Kammer 15, die von der Kammer 14 durch eine Trennwand 16 getrennt ist. Die Trennwand 16 ragt aufwärts und besitzt eine kleine Öffnung 17, die die Verbindung zwischen den beiden Kammern herstellt und weit genug über dem normalen Flüssigkeitsspiegel in dem Verdampfer io und der Kammer 14 liegt, um den Übertritt von Flüssigkeit beim Kochen in die Kammer 15 zu verhindern, wenn die Verdampfung stattfindet.In the drawing, an embodiment of the cooling system is shown in FIG of the invention, namely Fig. 1 shows a transfer type evaporator with a means for returning the lubricant in section, FIG. 2 is a plan view to Fig. i, partly in section, Fig. 3 is an end view of the evaporator. The evaporator Any design has a part ii, which is threaded at 12 or any other suitable means of connection to the lubricant ejector housing 13 has. This housing is equipped with a chamber 14, which both with the liquid space as well as with the vapor space in the evaporator io in connection, and also has a chamber 15 which is separated from the chamber 14 by a partition 16. the Partition 16 protrudes upwards and has a small opening 17 that establishes the connection between the two chambers and is far enough above normal Liquid level in the evaporator io and the chamber 14 is around the crossover of liquid during boiling in the chamber 15 to prevent when the evaporation takes place.

Das Dämpfesaugrohr 18 des Kompressors ist in geeigneter Weise bei i9 mit dem Gehäuse 13 verbunden und steht mit dem oberen Teil der Kammer 15 über Kanal 2o und 21 in dem Schmiermittelejektorgehäuse 13 in Verbindung. Die Kanäle 22 und 23, die in das Gehäuse 13 gebohrt sind, verbinden den unteren Teil der Kammer 15 mit dem Kanal 2o. Durch diese Ausbildung steht das Dämpfesaugrohr 18 mit dem oberen und dem unteren Teil der Kammer 15 in Verbindung.The vapor suction pipe 18 of the compressor is conveniently at i9 connected to the housing 13 and protrudes from the upper part of the chamber 15 Channel 2o and 21 in the lubricant ejector housing 13 in connection. The channels 22 and 23 drilled in the housing 13 connect the lower part of the chamber 15 with channel 2o. This training is the steam suction tube 18 with the upper and lower part of the chamber 15 in communication.

Eine geeignete Kapillarvorrichtung, z. B. ein Docht 24, ragt von einem Punkt unterhalb des Flüssigkeitsspiegels im Verdampfer über die Spitze bzw. den Kamm der Trennwand x6 zu einem Punkt in der Nähe des Bodens der Kammer 15. Zum Halten des Dochtes 24 in seiner Lage kann irgendein geeignetes Mittel, wie z. B. ein Federband 25, benutzt werden.A suitable capillary device, e.g. B. a wick 24 protrudes from one Point below the liquid level in the evaporator via the tip or the Comb the partition x6 to a point near the bottom of chamber 15. To hold the wick 24 in place may be any suitable means, such as. B. a spring band 25, can be used.

Das Kühlmittel wird dem Verdampfer zugeführt, und die Menge dieses Kühlmittels im Verdampfer wird in irgendeiner geeigneten Weise gesteuert; so kann z. B. das Schmiermittel durch die Führung 26 zugeführt werden, in der ein geeignetes Steuermittel, wie z. B. eine Kapillarröhre 27, angebracht ist, die durch Bildung von Windungen 28 und 29 eine genügende Länge hat.The refrigerant is fed to the evaporator, and the amount of this Refrigerant in the evaporator is controlled in any suitable manner; so can z. B. the lubricant can be fed through the guide 26, in which a suitable Control means such as B. a capillary tube 27, attached by formation of turns 28 and 29 has a sufficient length.

Beim Arbeiten wird die aus einer Mischung eines Kühlmittels mit einem Schmiermittel bestehende Flüssigkeit in dem Verdampfer io durch den Docht 24 über die Spitze der Trennwand 16 in die Kammer 15 geführt. Der Teil des Dochtes oberhalb des Flüssigkeitsspiegels im Verdampfer und insbesondere der Teil über der Spitze der Trennwand 16 befindet sich in einer Zone geringeren Druckes auf Grund der Entfernung der Kühlmitteldämpfe durch die Saugwirkung des Kompressors durch das Rohr 18. Infolge dieses verringerten Druckes und der sehr vergrößerten Fläche durch den Docht verdampft das Kühlmittel aus der Flüssigkeit, die durch den Docht geht, wobei das Schmiermittel zurückgelassen wird, welches von schwach flüchtiger Natur ist und sich in der Kammer 15 sammelt, aus der es durch die Kanäle.22 und 23 durch die Ejektorwirkung der Kühlmitteldämpfe aufgesaugt wird, welche durch den Kanal 21 gesaugt werden, und wird zum Kompressor zusammen mit den Kühlmitteldämpfen durch das Saugrohr 18 zurückgebracht.' Wenn ein Schmiermittel benutzt wird, welches sich nicht mit dem Kühlmittel mischt, sondern sich auf dieses auflagert und seinen eigenen Spiegel im Verdampfer bildet, ist es nur notwendig, das Ende des Dochtes 24 in die Schmiermittelschicht zu führen. Wenn das Schmiürmittel ein solches spezifisches Gewicht hat, daß sich die Kühlmittelschicht oben befindet, kann der Docht in geeigneter Weise eingekapselt werden von einem Punkt oberhalb des normalen Flüssigkeitsspiegels bis zu einem Punkt in der Schmiermittelschicht, um das Kühlmittel auszuschließen. Mit einer solchen Einrichtung wird nur das Schmiermittel durch den Docht in die Kammer 15 geführt, um von ihr aufwärts zum Kompressor gesaugt zu werden.When working, the liquid consisting of a mixture of a coolant with a lubricant in the evaporator 10 is guided through the wick 24 over the tip of the partition 16 into the chamber 15. The portion of the wick above the liquid level in the evaporator and in particular the portion above the top of the partition 16 is in a zone of lower pressure due to the removal of the refrigerant vapors by the suction of the compressor through the pipe 18. As a result of this reduced pressure and the very increased Area through the wick, the coolant evaporates from the liquid passing through the wick, leaving the lubricant, which is of a weakly volatile nature and collects in the chamber 15, from which it is ejected through channels 22 and 23 the refrigerant vapors sucked in through the passage 21 and returned to the compressor along with the refrigerant vapors through the suction pipe 18. If a lubricant is used which does not mix with the refrigerant, but deposits on it and forms its own level in the evaporator, it is only necessary to lead the end of the wick 24 into the lubricant layer. If the lubricant has a specific gravity such that the coolant layer is on top, the wick can be suitably encapsulated from a point above normal liquid level to a point in the lubricant layer to exclude the coolant. With such a device only the lubricant is fed through the wick into the chamber 15 to be sucked upwards from it to the compressor.

Wenn der Kompressor aufhört zu wirken, wird folglich auch der Strom des verdampften Kühlmittels zurück zum Kompressor eingestellt, wodurch ein Druckausgleich zwischen der Kammer 14 und dem Saugrohr bewirkt wird. Folglich ist kein Druckunterschied vorhanden, um die Förderung des Öles aus der Kammer in das Saugrohr zu bewirken. Auf Grund der kapillaren Anziehungskraft des Dochtes wird das Schmiermittel weiter über die Trennwand in die Kammer 14 gezogen, bis zu dem Augenblick, wo das Schmiermittel in dieser Kammer die Höhe des Spiegels der Mischung im Verdampfer erreicht, von welchem Augenblick an die siphonartige Wirkung des Dochtes aufhört.When the compressor stops working, so does the current of the evaporated refrigerant is set back to the compressor, creating a pressure equalization is effected between the chamber 14 and the suction tube. Hence there is no pressure difference present in order to effect the conveyance of the oil from the chamber into the suction pipe. Due to the capillary attraction of the wick, the lubricant will widen pulled through the partition into the chamber 14 until the moment where the lubricant in this chamber reaches the height of the level of the mixture in the evaporator, of at which moment the siphon-like effect of the wick ceases.

Da das Ej ektorgehäuse i3, welches die Schmiermittelkammer 14 enthält, außerhalb des Verdampfers liegt, ist es von einer Luftschicht umgeben, die wärmer ist als das Kühlmittel, so daß die Kammer 14 auf einer höheren Temperatur gehalten wird als der Körper des Verdampfers selbst. Diese höhere Temperatur unterstützt die Verdampfung der Kühlflüssigkeit und verringert dasjenige Kühlmittel auf ein Minimum, welches mit dem Öl nach dem Übertritt über die Trennwand zwischen die Kammern 14 und 15 "eingetreten ist.Since the ejector housing i3, which contains the lubricant chamber 14, is outside the evaporator, it is surrounded by a layer of air that is warmer is than the coolant, so that the chamber 14 is kept at a higher temperature is called the body of the vaporizer itself. This higher temperature supports the evaporation of the coolant and reduces that coolant to one Minimum with the oil after passing over the partition between the chambers 14 and 15 "has occurred.

Obgleich das Ejektorgehäuse so dargestellt und beschrieben ist, daß es mit dem Verdampfer verbunden ist, ist die Erfindung nicht auf diese Ausbildung beschränkt, sondern es ist klar, daß die Erfindung auch die Anordnung des Ejektorgehäuses in dem Saugrohr in größerem Abstand vom Verdampfer umfaßt, in welchem Falle es natürlich notwendig ist, die Länge des Dochtes zu vergrößern, der das Schmiermittel überträgt, und ihn, anstatt ihn nur in das Saugrohr bis zu einem Punkt über der Trennwand hineinragen zu lassen, auf eine größere Länge in das Saugrohr hineinzulegen.Although the ejector housing is shown and described that it is connected to the vaporizer, the invention is not limited to this training limited, but it is clear that the invention also includes the arrangement of the ejector housing in the suction tube at a greater distance from the evaporator, in which case it is of course it is necessary to increase the length of the wick that transfers the lubricant, and instead of just protruding it into the suction tube to a point above the partition to be put into the suction tube over a longer length.

Es ist natürlich klar, daß verschiedene andere Änderungen in dem Aufbau und der Anordnung getroffen werden können, ohne aus dem Rahmen der Erfindung herauszufallen.It will of course be understood that various other changes in construction and the arrangement can be made without departing from the scope of the invention.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for returning lubricants from the evaporator to the compressor of refrigeration machines, in which the Lubricant from the evaporator is fed into a chamber that is connected to the suction tube of the compressor is connected, characterized in that this chamber (i5) with is connected to the liquid space of the evaporator (io) by a wick, the one end is immersed in the liquid of the vaporizer (io). H. Establishment according to claim i, characterized in that the suction effect of the refrigerant vapors, which are led from the evaporator (io) through the chamber (i5) to the compressor, for Delivery of the lubricant from the lower part of the chamber (i5) into the suction tube (i8) is used. 3. Device according to claim x and 2, characterized by a Partition wall (i6) between the chamber (i5) and the evaporator, in which an opening (i7) for connection to the vapor space of the evaporator and for the passage of the wick is provided.