DE964242C

DE964242C - Device for enriching the vaporous refrigerant sucked in by the compressor of a refrigeration machine with lubricating oil

Info

Publication number: DE964242C
Application number: DES38043A
Authority: DE
Inventors: Andre Chausson
Original assignee: Chausson Usines SA
Current assignee: Chausson Usines SA
Priority date: 1953-03-09
Filing date: 1954-03-09
Publication date: 1957-05-23

Description

Vorrichtung zum Anreichern des vom Kompressor einer Kältemaschine angesaugten dampfförmigen Kältemittels mit Schmieröl Bei den Kältemaschinen ist es häufig schwierig, die sich bewegenden Teile des Verdichters richtig zu schmieren. Man hat bereits vorgeschlagen, in den Strömungskreis der Kältemaschime gleichzeitig rnit dem Kältemittel eine bestimmte Sch@miermittelmenge einzuführen, so daß das Schmiermittel den Kris durchströmt und so in den Verdichter gelangt, um dessen bewegliche Teile zu schmieren. Diese Ausführungsform weist jedoch schwere Nachteile auf. So entstehen insbesondere in den Leitungen des Strömungskreises der Maschine häufig Schmier mittelansammlungen, welche oft sehr störend sind. Ein weiterer schwerer Nachteil besteht darin, daß das Schmiermittel zeitweise in großer Menge in den Verdichter eingeführt wird, während zu anderen Zeitpunkten der Verdichter ungenügend geschmiert wird und somit leicht zerstört wird.Device for enriching the from the compressor of a refrigeration machine sucked in vaporous refrigerant with lubricating oil it is often difficult to properly lubricate the moving parts of the compressor. It has already been proposed that the refrigeration machines be in the flow circuit at the same time To introduce a certain amount of lubricant with the refrigerant so that the Lubricant flows through the Kris and so gets into the compressor, around its moving Lubricate parts. However, this embodiment has serious disadvantages. So often arise in particular in the lines of the flow circuit of the machine Lubricant accumulations, which are often very annoying. Another difficult one The disadvantage is that the lubricant temporarily enters the compressor in large quantities is introduced, while at other times the compressor is insufficiently lubricated and is therefore easily destroyed.

Man hat auch schon vorgeschlagen, das oberhalb des flüssigen Kältemittels schwimmende Schmieröl nach dem Durchgang durch ein Filter vermittels der Schwerkraft tropfenweise denn unter der Ölschicht hindurchgeführten Kompressorsaugrohr zuzuführen. Hierbei kann natürlich nur eine unvollkommene Verteilung des Öls im Kältemitteldampf erreicht werden, der seinerseits ungefiltert bleibt. Bei der anderen vorbekannten Einrichtung wird das Öl mittels eines Dochtes aus dem unter dem Kältemittelstrom liegenden Ölsumpf in den Bereich dieses Stromes angehoben. Beim Umstreichen des Dochtes durch den Kältemittelstrom wird allerdings in unvollkommener Weise ungefiltertes Öl mitgerissen. Auch der Kältemitteldampf bleibt ungefiltert.It has also already been suggested that above the liquid refrigerant floating lubricating oil after passing through a filter mediating the Gravity drop by drop because the compressor suction pipe passed under the oil layer to feed. Of course, this can only result in an imperfect distribution of the oil in the Refrigerant vapor can be achieved, which in turn remains unfiltered. With the other previously known device is the oil by means of a wick from the under the refrigerant flow lying oil sump raised in the area of this stream. When crossing the However, wick caused by the flow of refrigerant becomes imperfectly unfiltered Oil carried away. The refrigerant vapor also remains unfiltered.

Im Gegensatz dazu ist gemäß der Erfindung vorgesehen, daß in einem vom Kältemitteldampf durchströmten, geschlossenen, zwischen Kompressor und Verdampfer liegenden Raum eine vom Kältemitteldampf zu durchströmende und durch Eintauchen in den Schmierölsumpf mit Öl getränkte poröse Trennwand vorgesehen ist, wobei in an sich bekannter Weise die Hülle jenes Raumes in Wärmeaustausch mit dem kondensierten Kältemittel steht.In contrast, it is provided according to the invention that in one through which refrigerant vapor flows, closed, between the compressor and evaporator lying room one through which the refrigerant vapor can flow and by immersion porous partition soaked with oil is provided in the lubricating oil sump, wherein in in a manner known per se, the shell of that space in heat exchange with the condensed Refrigerant.

Es ist an sich bekannt, einen Wärmeaustausch zwischen dem Kältemitteldampf und Kältemittelkondensat vorzunehmen. Dieses Prinzip hat aber in vorliegendem Zusammenhang den besonderen Vorteil, daß die dabei erreichte Trocknung des Kältemitteldampfes diesen noch mehr geeignet macht, beim Durchgang durch das Filter Öl aufzunehmen.It is known per se, a heat exchange between the refrigerant vapor and refrigerant condensate. However, this principle has in the present context the particular advantage that the achieved drying of the refrigerant vapor makes this even more suitable to absorb oil as it passes through the filter.

Die Erfindung bezweckt ferner die Herstellung einer derartigen Vorrichtung, welche außerdem einen Wärmeaustausch zwischen dem kondensierten Strömungsmittel und dem -aus #dern Verdampfer kommenden Strömungsmittel erzeugt, um die Leistung der Kältemaschine dadurch zu verbessern, äaß der Druckminderer mit flüssigem und bereits teilweise unterkühltem Kältemittel gespeist wird.The invention also aims to produce such a device, which also allows heat exchange between the condensed fluid and the fluid coming from the evaporator is generated to increase the power to improve the refrigeration machine, the pressure reducer with liquid and partially subcooled refrigerant is fed.

Gemäß einem weiteren Kennzeichen der Erfindung ist die Vorrichtung innerhalb eines Behälters angebracht, in welchen das von dem Kondensator kommende Kältemittel so eingeführt wird, daß es an den Wänden des mit ' kaltem Dampf gefüllten geschlossenen Rauures entlang streicht, damit das von dem Verdampfer kommende und in diesen Raum eingeführte Kältemittel einen Teil der von dem von dem Kondensator kommenden Kältemittel abgegebenen Wärme absorbiert, damit dieses letztere Kältemittel kälter zu dem Druckminderer der Kältemaschine gelangt und so die Leistung derselben vergrößert.According to a further feature of the invention is the device mounted inside a container in which the coming from the condenser Refrigerant is introduced so that it is on the walls of the filled with 'cold steam closed Rauures so that the coming from the evaporator and refrigerant introduced into this space is part of that of that from the condenser incoming refrigerant absorbs heat given off, so this latter refrigerant colder reaches the pressure reducer of the refrigeration machine and so the performance of the same enlarged.

Gemäß einem weiteren Kennzeichen der Erfindung ist eine Kandensationsrohrschlange an dem oberen Teil des Behälters angeordnet, welcher den geschlossenen Raum. enthält, in welchen das von dem Verdampfer kommende kalte Kältemittel gelangt, so da.ß das von dem Verdichter verdichtete Kältemittel unmittelbar in diesen Behälter geführt wird, in. welchem es kondensiert und gekühlt wird, bevor es zu dem Druckminderer der Kältemaschine geleitet wird.According to a further feature of the invention, a condensation coil is arranged on the upper part of the container which defines the closed space. contains, in which the coming from the evaporator cold refrigerant arrives, so da.ß the refrigerant compressed by the compressor is led directly into this container, in which it is condensed and cooled before it is passed to the pressure reducer of the refrigerating machine.

Die Erfindung ist nachstehend unter Bezugnahme auf die Zeichnung beispielshalber erläutert.The invention is described below by way of example with reference to the drawing explained.

Fig. i und i a zeigen im Längsschnitt eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung; Fig. 2 ist ein Schnitt längs der Linie II-II der Fig. r ; Fig. 3 und 3a zeigen in einem Längsschnitt eine Ausführungsabwandlung der erfindungsgemäßen Vorrichtung; Fig. 4 ist ein Schnitt längs der Linie IV-IV der Fig. 3 a; Fig. 5 ist ein Schnitt längs der Linie V-V der Fig. 3 a; Fig. 6 ist ein Schnitt längs der Linie VI-VI der Fig. 3 a; Fig. 7 ist ein Schnitt einer weiteren Ausführungsform der Vorrichtung.Fig. I and i a show in longitudinal section an embodiment of the invention Contraption; Fig. 2 is a section along line II-II of Fig. R; Fig. 3 and 3a show in a longitudinal section an embodiment modification of the invention Contraption; Fig. 4 is a section along the line IV-IV of Fig. 3a; Fig. 5 is a section along the line V-V of Fig. 3a; Figure 6 is a section along the line VI-VI of Fig. 3a; Figure 7 is a section of another embodiment of the device.

Die in Fig. i, r a und 2 dargestellte Vorrichtung weist einen Mantel i auf, welcher durch einen zylindrischen Rohrabschnitt gebildet wird und an beiden Enden durch Kappen 2 und 3 verschlossen ist, welche dicht aufgesetzt sind, z. B. mit Hilfe von Schweißnähten 4.The device shown in Fig. I, ra and 2 has a jacket i, which is formed by a cylindrical pipe section and on both Ends is closed by caps 2 and 3, which are tightly fitted, for. B. with the help of welds 4.

Durch den unteren Teil des Mantels i geht ein Rohr 5, dessen Länge etwas größer als die des Mantels ist, so dä.ß es über Kappen 2 und 3 vorsteht. Schweißnähte 6 oder andere geeignete Abdichtungen gewährleisten die Dichtigkeit zwischen den Kappen und dem Rohr 5. Dieses Rohr besitzt an seinem Ende 5" ein Gewinde, auf welches ein Verbinder 7 zum Anschluß von zwei Leitungen 8 und 9 aufgeschraubt ist.A tube 5, the length of which extends through the lower part of the jacket i is slightly larger than that of the jacket, so that it protrudes over caps 2 and 3. Welds 6 or other suitable seals ensure the tightness between the Caps and the tube 5. This tube has a 5 "thread at its end, onto which a connector 7 for connecting two lines 8 and 9 is screwed on.

Der Verbinder 7 besitzt innen eine Schulter i o, auf welcher sich das Ende einer Filterpatrone i i, z. B. aus'gefritteter Bronze, abstützt.The connector 7 has inside a shoulder i o on which the end of a filter cartridge i i, z. B. aus'gefritteter bronze supported.

Die Patrone i i befindet sich in einem Gehäuse 12, welches an seinem oberen Teil eine Öffnung 13 besitzt, welche es mit dem Innern des Rohres 5 in Verbindung setzt, während es an seinem unteren Teil ein Loch kleinen Querschnitts 14 aufweist, über welches es ebenfalls mit dem Innenraum des Rohres 5 in Verbindung steht.' Das freie Ende des Rohres ist durch ein Endstück 15 verschlossen, welches einen Regelhahn 16 trägt, welcher zur Regelung des Durchtrittsquerschnitts für das Kältemittel dient, welches durch eine von dem Verdampfer der Kältemaschine, in deren Strömungskreis die Vorrichtung eingeschaltet ist, kommende Leitung 17 zugeführt wird. Eine normalerweise durch einen Stöpsel 17a verschlossene Öffnung macht das Innere des Rohres zugänglich, insbesondere für eine Füllung mit- Öl.The cartridge i i is located in a housing 12, which is on his upper part has an opening 13, which it with the interior of the tube 5 in connection sets, while at its lower part it has a hole of small cross section 14, Via which it is also connected to the interior of the tube 5. That The free end of the tube is closed by an end piece 15 which has a control valve 16 carries, which is used to regulate the passage cross-section for the refrigerant, which through one of the evaporator of the refrigeration machine, in its flow circuit the device is switched on, incoming line 17 is fed. One usually opening closed by a plug 17a makes the inside of the tube accessible, especially for a filling with oil.

Ein in der Nähe des Endstücks 1.5 angeordneter Halter 18 hält zusammen mit dem hierfür entsprechend ausgebildeten Ende 12" des Gehäuses 12 ein Metallgewebe oder -gitter i g, dessen Breite gleich dem Innendurchmesser des Rohres 5 ist. Wie in der Zeichnung dargestellt, befindet sich dieses Metallgewebe etwa in der Längsachse des Rohres.A holder 18 arranged in the vicinity of the end piece 1.5 holds together with the end 12 ″ of the housing 12 designed accordingly for this purpose, a metal mesh or grid i g, the width of which is equal to the inner diameter of the tube 5. As shown in the drawing, this metal mesh is approximately in the longitudinal axis of the pipe.

20 bezeichnet die Kondensationsrohrschlange, welche verschiedene Formen haben kann und waagerecht in dem oberen Teä1. der durch den Mantel i der Vorrichtung begrenzten Kammer 21 angeordnet ist. Diese Rohrschlange besitzt Rippen 2a zur Begünstigung des Wärmeaustauschs in der weiter unten erläuterten Weise. 23 ist ein Hahn zur Regelung der Durchflußmenge einer nicht dargestellten Leitung, welche das von dem Verdichter dies Strömungskrewses der Kältemaschine verdichtete gasförmige Kältemittel zuführt.20 denotes the condensation coil, which has various shapes can have and horizontally in the upper Teä1. that through the jacket i of the device limited chamber 21 is arranged. This coil has ribs 2a for the benefit of heat exchange in the manner explained below. 23 is a cock for regulating the flow rate of a line, not shown, which the gaseous form compressed by the compressor of the refrigerating machine's flow crews Supplies refrigerant.

Der Auslaß des Hahnes 23 ist durch einen T-förmigen Verbinder mit zwei Leitungen 24, 25 und einem in die Kammer 21 mündenden Endstück 26 verbunden. Die Leitung 24 ist mit einem Druckventil verbunden, welches den Betrieb des Verdichters der Kältemaschine in Abhängigkeit von dem in dem Rauar 2 i herrschenden Druck regelt, während die Leitung 25 z. B. mit einem Druckmesser verbunden ist, an welchem jederzeit der auf der Druckseite des Verdichters herrschende Druck abgelesen werden kann.The outlet of the tap 23 is connected through a T-shaped connector two lines 24, 25 and an end piece 26 opening into the chamber 21. The line 24 is connected to a pressure valve which controls the operation of the compressor regulates the refrigeration machine as a function of the pressure prevailing in the room 2 i, while the line 25 z. B. is connected to a pressure gauge on which at any time the pressure on the pressure side of the compressor can be read off.

Eine normalerweise durch einen Stöpsel 23a verschlossene Öffnung macht den Hochdruckkreis der Vorrichtung zugänglich, insbesondere zur Einfüllung des Kältemittels und gegebenenfälls zum Ablassen der unkondensierbaren Dämpfe oder der überschüssigen Flüssigkeit.An opening normally closed by a plug 23a makes the high-pressure circuit of the device accessible, in particular for filling the refrigerant and, if necessary, for discharging the non-condensable vapors or the excess liquid.

Ein dein. Endstück 26 gleiches Endstück 27 ist bei der dargestellten Ausführungsform in der Nähe des anderen Endes des Mantels i angeordnet und stellt eine Verbindung zwischen einem Rohr 28 und einer zu dem Druckminderer führenden Leitung 29 her.Yours End piece 26 the same end piece 27 is shown in the Embodiment placed in the vicinity of the other end of the jacket i and represents a connection between a pipe 28 and a leading to the pressure reducer Line 29 here.

Wie es insbesondere aus Fig. 2 hervorgeht, weist das Rohr 28 einten gebogenen Teil 3o auf, welcher in eine rohrförmige Düse 3 i eintritt, welche zweckmäßig aus einem gefritteten Metall besteht. Diese Düse ist auf beliebige geeignete Weise joch dicht an der oberen und unteren Wand einer Entwässerungsvorrichtung 32 befestigt. Diese Vorrichtung ist so ausgebildet, daß sie auf das Rohr 5 aufgeschoben werden kann, und enthält in ihrem Innern ein wasserentziehendes Mittel, z. B. Kieselerdegel od. dgl.As can be seen in particular from FIG. 2, the tube 28 has one curved part 3o, which enters a tubular nozzle 3 i, which is expedient consists of a fritted metal. This nozzle is in any suitable manner yoke tightly attached to the upper and lower walls of a drainage device 32. This device is designed in such a way that it is pushed onto the tube 5 can, and contains a dehydrating agent, z. B. silica gel or the like

Wenigstens die beiden Abschlußwände 33 der Vorrichtung bestehen aus gelochten Blechen oder Gittern, so daß das in der Kammer 2 i enthaltene Kältemittel 34 durch die Entwässerungsvorrichtung 32 und hierauf durch die Wände der gefritteten Düse 31 strömen kann, worauf es zu der unteren Öffnung 35 des Rohres 28 gelangt, welches .es dem Verbinder 27 zuführt.At least the two end walls 33 of the device consist of perforated sheets or grids, so that the refrigerant contained in the chamber 2 i 34 through the drainage device 32 and then through the walls of the fritted Nozzle 31 can flow, whereupon it arrives at the lower opening 35 of the tube 28, which .es the connector 27 feeds.

Die obige Vorrichtung arbeitet folgendermaßen: Das unter Druck stehende, von dem Verdichter kommende Kältemittel wird durch den Hahn 23 in den Verbinder 26 geleitet, von welchem aus es auf die Oberseite der Kandensationsrohrschlange 20 gelangt. Bei der Berührung mit derselben kühlt sich das Kältemittel ab und verflüssigt sich, so daß es auf den Boden der Kammer 2 i fällt, wo es die Flüssigkeitsmasse 34 bildet. Der oberhalb des Niveaus der Flüssigkeit 34 befindliche Sattdampf übt auf diese einen Druck aus, welcher sie zwingt, durch die Entwässerungsvorrichtung und hierauf durch das Rohr 28 und den Verbinder 27 zu. der Leitung 29 zu strömen, welche sie zu dem Druckminderer der Kältemaschine führt.The above device works as follows: The pressurized, Refrigerant coming from the compressor is fed through the tap 23 into the connector 26, from which it is directed to the top of the candlestick coiled tubing 20 arrives. When it comes into contact with it, the refrigerant cools down and liquefies so that it falls to the bottom of chamber 2 i, where there is the bulk of the liquid 34 forms. The saturated steam located above the level of the liquid 34 exerts on these a pressure which forces them through the drainage device and thereupon through the pipe 28 and the connector 27. the line 29 to flow, which it leads to the pressure reducer of the refrigeration machine.

Da die Öffnung 35 des Rohres 28 in der Nähe des tiefsten Punktes der Kammer 2 1 liegt, wird die kälteste Flüssigkeit zu dem Druckminderer geschickt.Since the opening 35 of the tube 28 near the lowest point of the Chamber 2 1 is located, the coldest liquid is sent to the pressure reducer.

Die gefrittete Düse 3 i bewirkt eine Filterung des Kältemittels, welches so von allen etwaigen Verunreinigungen befreit wird.The fritted nozzle 3 i filters the refrigerant, which so is freed from any possible impurities.

Die Kandensationsrohrschlange 22 wird bei dem dargestellten Ausführungs.beisp'el von Wasser durchflossen, es ist jedoch klar, daß das in dieser Rohrschlange strömende Kühlmittel auch ein beliebiges anderes Mittel sein kann.In the illustrated exemplary embodiment, the candling tube coil 22 is used traversed by water, but it is clear that the flowing in this coiled pipe Coolant can also be any other means.

Das von dem Verdampfer der Kältemaschine kommende, unter niedrigem Druck stehende Kältemittel wird in der erläuterten Weisse durch die Leitung 17 zugeführt, welche über den Hahn 16 mit dem Rohr 5 in Verbindung steht. Dieses Kältemittel ist kalt und mit Öl beladen. Das in ihm enthaltene Öl lagert sich in dem Rohr 5 ab, z. B. bis zu dem Niveaus 3 5, Das in diesem Rohr angeordnete Metallgitter i 9 verhindert die Schaumbildung, welche eine Verstopfung der Leitungen zur Folge haben könnte, insbesondere im. Augenblick der Inbetriebsetzung des Verdichters.The low-pressure refrigerant coming from the evaporator of the refrigerating machine is supplied in the described manner through the line 17 , which is connected to the pipe 5 via the tap 16. This refrigerant is cold and loaded with oil. The oil contained in it is deposited in the tube 5, for. B. up to the level 3 5, the arranged in this tube metal grid i 9 prevents the formation of foam, which could lead to clogging of the lines, especially in the. Compressor start-up instant.

Das von seinem Öl befreite Kältemittel tritt anschließend infolge der Saugwirkung des Verdichters durch die Öffnung großen Durchmessers 13 in dem Gehäuse 12, worauf es die Wände der gefritteten Patrone i i durchströmen muß, wodurch es gefiltert wird. Das in dem Rohr 5 enthaltene Öl tritt durch das Loch kleinen Durchmessers 14 und tränkt die gefrittete Patrone i i, welche es filtert.The refrigerant freed from its oil then passes through the large-diameter opening 13 in the housing 12 as a result of the suction effect of the compressor, whereupon it has to flow through the walls of the fritted cartridge ii, whereby it is filtered. The oil contained in the tube 5 passes through the small diameter hole 14 and soaks the fritted cartridge ii, which it filters.

Da der Durchtritt der Gase durch die Patrone i i mit einer verhältnismäßig großen Geschwindigkeit erfolgt, reißen diese Gase eine gewisse Ölmenge mit, welche für die Schmierung der in Bewegung befindlichen Teile des Verdichters ausgenutzt wird.Since the passage of the gases through the cartridge i i with a relatively occurs at high speed, these gases entrain a certain amount of oil, which used for the lubrication of the moving parts of the compressor will.

Die Lage des Loches 14, welches sich in dem unteren Teil des Rohres 5 befindet, gestattet die gleichmäßige Beladung des von dem Verdichter angesaugten Kältemittels mit Öl, selbst wenn das Niveau 35a sinkt, wie dies in gewissen Betriebsperioden der Fall ist.The location of the hole 14, which is in the lower part of the pipe 5 is located, allows the even loading of the sucked in by the compressor Refrigerant with oil, even if the level 35a drops, as in certain operating periods the case is.

Infolge der Lage des Rohres 5 innerhalb des Mantels i befindet es sich stets in Berührung mit flüssigem Kältemittel, so daß dieses, welches verhältnismäßig warm ist, von dem unter niedrigem Druck stehenden Kältemittel gekühlt wird, welches in denn Rohr 5 strömt und unmittelbar von dem Verdampfer kommt. Infolge dieses Wärmeaustauschs gelangt zu dem Druckminderer der Kältemaschine stets eine verhältnismäßig kalte Flüssigkeit, wodurch der allgemeine Wirkungsgrad der Kältemaschine verbessert wird. Ferner wird das unter einem niedrigen Druck stehende Kältemittel, welches sich bei, seinem Austritt aus dem Verdampfer in gasförmigem Zustand befindet, in dem Rohr 5 überhitzt, so daß der Verdichter stets mit trockenem Dampf mit der günstigsten Temperatur gespeist wird.As a result of the position of the tube 5 within the jacket i it is located always in contact with liquid refrigerant, so that this, which relatively is warm, is cooled by the low-pressure refrigerant, which because pipe 5 flows and comes directly from the evaporator. As a result of this heat exchange A relatively cold one always reaches the pressure reducer of the refrigeration machine Liquid, which improves the overall efficiency of the chiller. Furthermore, the low pressure refrigerant, which is its exit from the evaporator is in a gaseous state in the tube 5 overheated, so that the compressor always with dry steam with the cheapest Temperature is fed.

Bei der in Fig. 3 bis 6 dargestellten Ausführungsform bezeichnet i den Mantel der Vorrichtung. Dieser wird durch .ein zylindrisches Rohrstück gebildet. Das Ende i" des Mantels ist mittels eines Deckels 36 verschlossen, welcher auf einen Gewindeteil des Mantels aufgeschraubt und hierauf zweckmäßig bei 37 mit Zinn angelötet ist, uni eine vollständige Abdichtung und eine genügende mechanische Festigkeit zwischen dem Mantel und seinem Deckel herzustellen.In the embodiment shown in FIGS. 3 to 6, i denotes the jacket of the device. This is formed by a cylindrical piece of pipe. That End i "of the jacket is closed by means of a cover 36, which on a Screwed on the threaded part of the jacket and then soldered with tin at 37 is, uni a complete seal and sufficient mechanical strength between the jacket and its lid.

Der Deckel 36 bildet eine Kammer 38, in welcher ein Filterelement 39 angeordnet ist, welches bei der dargestellten Ausführungsform durch eine Scheibe aus gefrittetem Metall gebildet .wird. Diese Scheibe stützt sich auf einer von dem Deckel gebildeten Schulter 40 ab und wird durch eine bei 42 an dem Deckel angelötete Schale 41 gehalten.The cover 36 forms a chamber 38 in which a filter element 39 is arranged, which in the illustrated embodiment by a disc formed from fritted metal. This disc is based on one of the Cover formed shoulder 40 and is soldered by a at 42 on the cover Shell 41 held.

Die Schale 41 besitzt an ihrem unteren Teil eine Nut 43, welche eine von dem Mantel der Vorrichtung gebildete Kammer 44 mit einer von der Schale 41 und der gefritteten Scheibe gebildeten Kammer 45 m Verbindung setzt.The shell 41 has at its lower part a groove 43 which a formed by the shell of the device chamber 44 with one of the shell 41 and The chamber formed by the fritted disc connects 45 m.

46 ist ein Verbinder, welcher in dem Boden der von dem Deckel 36 gebildeten Kammer 38 befestigt ist und zur Verbindung der Vorrichtung mit einer Leitung dient, deren Ende mit dem Druckminderer der Kältemaschine verbunden ist.46 is a connector which is formed in the bottom of the cover 36 formed Chamber 38 is attached and is used to connect the device to a line, the end of which is connected to the pressure reducer of the refrigeration machine.

Das andere Ende des Mantels i ist durch einen Deckel 47 verschlossen, welcher ebenfalls auf einen Gewindeteil desselben aufgeschraubt und hierauf mit einer dichten Lötnaht 48 angelötet ist.The other end of the jacket i is closed by a cover 47, which is also screwed onto a threaded part of the same and then with it a tight solder seam 48 is soldered.

Dieser Deckel besitzt einen zylindrischen Körper 49 und einen Boden 5o, welcher so ausgebildet ist, daß er eine Schulter 51 für die Abstützung einer Filterscheibe aus gefrittetem Metall 52 bildet.This cover has a cylindrical body 49 and a bottom 5o, which is designed so that it has a shoulder 51 for the support of a Filter disk made of fritted metal 52 forms.

Ein dein obigen Verbinder 46 gleicher Verbinder 53 ist dicht in den Boden 5o des Deckels eingesetzt und dient zur Verbindung dieses Teils der Vorrichtung mit dem Einlaß des in der Kältemaschine angebrachten Verdichters für das Kältemittel.A connector 53 similar to the above connector 46 is sealed in the Bottom 5o of the lid used and used to connect this part of the device with the inlet of the compressor for the refrigerant installed in the refrigeration machine.

Die gefrittete Scheibe 52 wird an der Schulter 51 des Deckels durch eine Schale 54 gehalten, welche eine Trennwand bildet und eine öffnung sehr kleinen Querschnitts sowie ein Loch 56 aufweist, dessen Querschnitt wenigstens gleich dem der den Verbinder 53 mit dem Einlaß des Verdichters verbindenden Leitung ist.The fritted disc 52 is attached to the shoulder 51 of the lid a shell 54 is held, which forms a partition and an opening very small Cross section as well as a hole 56, the cross section of which is at least equal to the is the conduit connecting the connector 53 to the inlet of the compressor.

Der von dem Deckel 47 gebildete zylindrische Körper 49 dient zur Aufnahme des offenen Endes einer Glocke 57, welche eingepreßt ist und durch föchte Lötnähte 58 gehalten wird, so daß der Innenraum dieser Glocke keinesfalls mit der von dein. Mantel i begrenzten Kammer in Verbindung steht.The cylindrical body 49 formed by the cover 47 is used for receiving the open end of a bell 57, which is pressed in and braided by soldered seams 58 is held, so that the interior of this bell in no way coincides with that of your. Jacket i limited chamber communicates.

Da der Innendurchmesser des von dem Deckel 47 gebildeten Körpers 49 klein=er als der des Mantels i ist, entsteht zwischen der Glocke 57 und dem Mantel ein Ringraum 59.Since the inner diameter of the body 49 formed by the cover 47 small = it is than that of the jacket i, arises between the bell 57 and the jacket an annulus 59.

Der Innenraum der Glocke steht über- eine öffnung 6o mit einer von dem Verdampfer der Kältemaschine kommenden Leitung 61 in Verbindung. Ein in der Glocke und d=em Körper 49 angebrachtes zweites Loch 62 ist normalerweise durch einen Stöpsel 63 verschlossen (Fig.4) und gestattet gegebenenfalls die Ablesung des Druckes mittels einer auf einen Gewindeteil eines Verbinders 63" aufgeschraubten entsprechenden Vorrichtung. Der Mantel i ist, wie dies insbesondere in Fig. 3 a und 5 ersichtlich ist, durch ein Endstück 64 mit einer von dem Ausgang des Kondensators .der Kältemaschine kommenden Leitung 65 verbunden.The interior of the bell is connected via an opening 6o to a line 61 coming from the evaporator of the refrigerating machine. A second hole 62 made in the bell and the body 49 is normally closed by a plug 63 (FIG. 4) and, if necessary, allows the pressure to be read off by means of a corresponding device screwed onto a threaded part of a connector 63 ". The jacket i is As can be seen in particular in FIGS. 3a and 5, connected by an end piece 64 to a line 65 coming from the outlet of the condenser.

Das Endstück 64 ist so angeordnet, daß das von dem Kondensator kommende Kältemittel bei seiner Ankunft an den Wänden der Glocke 57 entlangstreicht.The end piece 64 is arranged so that the coming from the capacitor Refrigerant sweeps along the walls of the bell 57 when it arrives.

66 (Fig. 3a und 6) ist ein gekröpftes Rohr, welches innerhalb des Mantels i so angebracht ist, daß seine Mündung 67 etwa an der höchsten Stelle der von dem Mantel begrenzten Kam3ner 44 liegt. Dieses Rohr ist mit einem normalerweise durch einen Stöpse169 (Fig.6) verschlossenen Verbinder 68 verbunden.66 (Fig. 3a and 6) is a cranked tube which is inside the Mantle i is attached so that its mouth 67 is approximately at the highest point of the Cam3ner 44 bounded by the jacket lies. This pipe is with one normally connected by a plug 169 (Fig. 6) closed connector 68.

Eine Entwässerungspatrone 70 ist in der in Fig. gezeigten Weise in der Kammer 44 angeordnet. Diese Patrone enthält eine Hülle 71, welche an beiden Enden durch durchlochte Deckel 72 und 73 abgeschlossen ist, welche auf dieser Hülle durch einen Gewindebolzen 74 gehalten werden, auf dessen beide Enden Muttern 75 und 76 aufgeschräubt sind.A drainage cartridge 70 is arranged in the chamber 44 as shown in FIG. This cartridge contains a casing 71 which is closed at both ends by perforated covers 72 and 73, which are held on this casing by a threaded bolt 74, on both ends of which nuts 75 and 76 are screwed.

77 ist ein durch die Mutter 75 an denn Gewindebolzen 74 gehaltenes Federblatt. Diese Feder verhindert eine Verschiebung der Patrone 70 innerhalb der Kammer 44.77 is a spring leaf held by the nut 75 on the threaded bolt 74. This spring prevents displacement of the cartridge 70 within the chamber 44.

Die Patrone 70 ist mit einem wasserentziehenden Mittel, z. B. Kieselerdegel od. dgl., gefüllt.The cartridge 70 is coated with a dehydrating agent, e.g. B. silica gel od. Like., Filled.

Die gesamte oben beschriebene Vorrichtung liegt etwas schräg gegen die Waagerechte, wie in Fig. 3 gezeigt, und zwar derart, daß sich die Nut 43 in der die gefrittete Scheibe 39 haltenden Schale 41 etwa an der tiefsten Stelle der Vorrichtung befindet.The entire device described above lies slightly at an angle the horizontal, as shown in Fig. 3, in such a way that the groove 43 in the shell 41 holding the fritted disc 39 at approximately the lowest point of the Device is located.

Während des normalen Arbeitens der Maschine tritt der von dem Verdampfer kommende Niederdruckdampf des Kältemittels durch die öffnung 6o in die Glocke 57 ein. Der größte Teil des von dein Dampf mitgerissenen öls lagert sich infolge der Schwere auf dem Boden der Glocke ab. Dieses öl fließt durch. die kleine öffnung 55 an dem unteren Teil der Trennwand 54 ab und tränkt so die Scheibe aus geftittetem Metall 52. Das öl steigt in dieser Scheibe durch Kapillarität auf und sättigt sie, so daß das von dem Verdichter angesaugte Kältemittel durch das Loch 56 in dem oberen Teil der Trennwand 54 tritt und hierauf durch die gefrittete Scheibe 52 strömt, wodurch es gefiltert und mit öl beladen wird, bevor es in die zu dem Verdichter kommende Leitung gelangt.During normal operation of the machine, the low-pressure vapor of the refrigerant coming from the evaporator enters the bell 57 through the opening 6o. Most of the oil carried along by the steam is deposited on the bottom of the bell due to its gravity. This oil flows through. the small opening 55 on the lower part of the partition wall 54 and so soaks the disk made of fitted metal 52. The oil rises in this disk by capillarity and saturates it, so that the refrigerant sucked in by the compressor through the hole 56 in the upper Part of the partition wall 54 occurs and then flows through the fritted disc 52, whereby it is filtered and loaded with oil before it reaches the line coming to the compressor.

Gleichzeitig mit den obigen Vorgängen wird das von denn Kondensator kommende Kältemittel in die Kammer 44 geleitet. Dieses ist flüssig und strömt an den Wänden der Glocke entlang, wodurch es einen Teil seiner Wärme an den sich in dieser Glocke befindenden kalten Kältemitteldampf abgibt.Simultaneously with the above operations, it becomes the capacitor incoming refrigerant passed into the chamber 44. This is fluid and flows into it along the walls of the bell, allowing some of its warmth to be transferred to the inside this bell emits cold refrigerant vapor.

Das in der Kammer 44 befindliche flüssige Kältemittel wird .gekühlt, was dieselben Wirkungen wie bei der unter Bezugnahme auf Fig. i und 2 beschriebenen Vorrichtung hat.The liquid refrigerant in the chamber 44 is cooled, which has the same effects as that described with reference to Figs Device has.

Das Rohr 66, dessen Mündung 67 in dem oberen Teil der Kammer 44 liegt, dient gegebenenfalls zur Abfuhr der unkondensierbaren Stoffe oder des überschüssigen Kältemittels nach Entfernung des Stöpsels 69.The tube 66, the mouth 67 of which lies in the upper part of the chamber 44, optionally serves to remove the uncondensable substances or the excess Refrigerant after removing the plug 69.

Zur Vermeidung einer Schaumbildung durch das in die Glocke 57 strömende Öl ist ein Gitter 78 innerhalb der Glocke 57 so angeordnet, daß die in die Glocke durch die Öffnung 6o eintretenden Öltröpfchen zunächst auf dieses Gitter fallen, bevor sie auf den Boden der Glocke gelangen.In order to avoid foam formation due to the flowing into the bell 57 A grid 78 is arranged within the bell 57 so that the oil is in the bell oil droplets entering through the opening 6o first fall onto this grid, before they get to the bottom of the bell.

In Fig. 7 weist die Vorrichtung eine Schale 79 mit einem Umfangsrand 8o auf, auf welchem sich ein entsprechender Umfangsrand 81 einer Kappe 82 abtstützt. Die Ränder 8o und 81 werden nach dem Zusammenbau vollständig dicht miteinander verlötet.In Fig. 7, the device has a shell 79 with a peripheral edge 8o, on which a corresponding peripheral edge 81 of a cap 82 is supported. The edges 8o and 81 are completely and tightly soldered to one another after assembly.

Die Oberseite der Kappe 82 enthält ein Loch: 83, in welches ein Verbindungsstück 8 ¢ eingesetzt ist, welches mit der Kappe bei. 8 5 verlötet ist.The top of the cap 82 contains a hole: 83 into which a connector 8 ¢ is inserted, the one with the cap on. 8 5 is soldered.

Das freie Ende des Verbindungsstückes 84 ist mit Gewinde versehen, so daß eine strichpunktiert dargestellte Leitung 86 aufgeschraubt oder auf beliebige andere geeignete Weise an diesem Ende befestigt werden kann.The free end of the connector 84 is threaded, so that a line 86 shown in phantom is screwed or on any other suitable means can be attached to this end.

Die Leitung 86 dient zur Verbindung der Vorrichtung mit dem Einlaß des Verdichters der Kältemaschine.Line 86 is used to connect the device to the inlet of the compressor of the chiller.

Eine Schulter 87 ist in der Nähe des oberen Teils der Kappe 82 so eingepreßt oder auf andere Weise gebildet, daß sie als Anschlag für ein Filterelement 88 dient, welches in dem dargestellten Ausführungsbeispiel eine gefrittete Scheibe ist.A shoulder 87 is near the top of the cap 82 so pressed in or otherwise formed that they act as a stop for a filter element 88 is used, which in the illustrated embodiment is a fritted disc is.

Die gefrittete Scheibe 88 enthält in ihrem mittleren Teil ein Loch 89, in welchem durch Umbördelung bei 9o das Ende eines hohlen zylindrischen Teils 9 i befestigt ist, welcher ebenfalls aus gefrittetem Metall besteht und dessen Boden 92 sich auf einem elastischen Teil 93 abstützt, welcher auf dem Boden 94 eines an dem Boden 96 der Schale 79 befestigten Halters 95 angeordnet ist.The fritted disc 88 contains a hole in its central part 89, in which by flanging at 9o the end of a hollow cylindrical part 9 i is attached, which also consists of fritted metal and its bottom 92 is supported on an elastic part 93, which on the bottom 94 of a the bottom 96 of the shell 79 attached holder 95 is arranged.

Der Halter 95 besteht aus einem zylindrischen Teil, dessen Innendurchmesser etwas größer als der des gefritteten Rohres 9 i ist, so daß stets ein Ringkanal 97 zwischen diesen beiden Teilen besteht. Am Fuß des Halters 95 befindet sich ein kleines Loch 98.The holder 95 consists of a cylindrical part, the inner diameter of which is slightly larger than that of the fritted tube 9 i, so that there is always an annular channel 97 between these two parts. There is a small hole 98 at the base of the holder 95.

Die von dem Verdampfer der Kältemaschine kommende Leitung steht mit dem Innenraum der Schale 79 durch ein Endstück 99 in Verbindung, welches an die Schale angelötet oder an dieser auf beliebige geeignete Weise befestigt ist.The line coming from the evaporator of the refrigeration machine stands with the interior of the shell 79 by an end piece 99 in connection which is attached to the Shell is soldered or attached to this in any suitable manner.

Ein Rohr i oo tritt teilweise in das Endstück 99 ein und ist in der in der Zeichnung dargestellten. Weise so umgebogen, daß sein Ende in der Nähe der Verbindungsstelle des gefritteten Rohres 9 i mit der ge:ritteten Scheibe 88 Biegt.A tube i oo partially enters the end piece 99 and is in the shown in the drawing. Way bent so that its end is near the Connection point of the fritted tube 9 i with the ge: ridden disc 88 bends.

ioi ist ein Verbinder zur Wiederauffüllung der Vorrichtung und gegebenenfalls zuT Ablesung des Druckes im Innern eerselben und somit am Einlaß des Verdichters.ioi is a connector for refilling the device and if necessary zuT reading of the pressure inside it and thus at the inlet of the compressor.

i o2 ist der Tragsockel der Schale 79. Im normalen Betrieb stellt sich das Ölniveau innerhalb der Schale 79 etwa auf die Linie 103 ein, so daß das gefrittete I:ohr 9 i ständig in das Ölbad eintaucht, so daß das Öl durch Kapillarität in der Wand des Rohres 9i aufsteigen und hierauf die gefrittete Scheibe 88 tränken kann.i o2 is the support base of the shell 79. In normal operation, the oil level within the shell 79 is approximately on the line 103 , so that the fritted I: ohr 9 i is constantly immersed in the oil bath, so that the oil through capillarity in the The wall of the tube 9i can rise and the fritted disc 88 can then soak.

Die von dem Verdampfer kommenden Gase kommen durch das Rohr i oo an, so daß sie das gefrittete Rohr 9i und/oder die gefrittete Scheibe 88 durchströmen müssen, wodurch sie gefiltert werden.The gases coming from the evaporator arrive through the pipe i oo, so that they flow through the fritted tube 9i and / or the fritted disc 88 need what they are filtered through.

Das in den durch das Rohr i oo zugeführten Gasen suspendierte Öl lagert sich an der Scheibe 88 und dem Rohr 9 i ab. Ein Teil dieses Öls wird durch die Gase mitgerissen, während das überschüssige Öl zu dem Boden der Schale 79 strömt.The oil suspended in the gases supplied through the pipe is stored on the disk 88 and the tube 9 i. Some of this oil is produced by the gases entrained as the excess oil flows to the bottom of the bowl 79.

Da der Halter 95 bis zu einer gewissen Höhe innerhalb der Schale 79 aufsteigt, kann das über diesem Halter befindliche Öl gegebenenfalls schnell verbraucht werden, insbesondere beim Anlassen. Wenn der Ölspiegel den oberen Rand des Halters 95 erreicht, kann das Öl nur nach durch das Loch 98 strömen, wodurch die dem gefritteten Rohr und der gefritteten Scheibe zugeführte Ölmenge verringert wird, so daß das zu Beginn des Arbeitens in, den Strömungskreis mitgerissene Öl dien vollständig durchströmen und von neuem durch die Leitung ioo in die 'Schale 79 zurückkehren kann, bevor diese sich vollständig entleert hat.Since the holder 95 up to a certain height within the shell 79 rises, the oil located above this holder can possibly be used up quickly especially when starting. When the oil level is the top of the holder 95 reached, the oil can only flow through the hole 98, causing the fritted The amount of oil supplied to the tube and the fritted disc is reduced, so that the at the beginning of the work in the oil entrained in the flow circuit serve completely flow through and return again through the line ioo in the 'shell 79 before it has emptied completely.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for enriching the vaporous refrigerant sucked in by the compressor of a refrigerating machine with lubricating oil, the oil being carried along by the flow of refrigerant vapor, characterized in that in a closed space (5, 57, 79 to 82) a porous partition (11, 52, 88 to gi) is provided through which refrigerant vapor is to flow and by immersion in the lubricating oil sump with oil;

2. Device according to claim i, characterized by a container (i) in which the closed Space (5, 57) is arranged so that that contained in the container condensed Refrigerant comes into intimate contact with the closed space (Fig. I to 6).

3. Apparatus according to claim i and 2, characterized by a condenser device (2o, 22 ) arranged within the container (i) for condensing the refrigerant before it comes into contact with the closed space (5) (Fig. I and 2).

4th Device according to claims i to 3, characterized in that the closed Space (5) by a tubular arranged at the lower end of the container (i) Part is formed so that it is completely from the condensed refrigerant is covered (Fig. i and 2).

5. Apparatus according to claim i, characterized in that that the filter elements at the upper part of the closed Rauirres (79, 82) arranged disc (88) from a fritted Have material, which in its central part has a hole (89) in which the end of a is attached to the bottom of the closed space supporting pipe (9i) (Fig. 7).

6. Apparatus according to claim i and 5, characterized in that the the lower part of the fritted tube (9 i) surrounded by a tubular part (95) is, which is attached to the bottom of the closed space (79) and in the Near its foot there is a small diameter hole (98), which is used for the fritted The amount of oil supplied to the pipe is limited (Fig. 7).

7. Apparatus according to claim i, characterized in that the filter elements have a cartridge (zi) made of a fritted material, which is surrounded by a tight Gehäwsie (12) which is arranged within the closed space (5) and at its upper part a large diameter hole (13) for the passage of gases and at its lower part a small diameter hole (14) for the. Has passage of the oil contained in the bottom of the closed space (5) (Fig. I and a). B. Device according to claim i, characterized in that the filter elements have a disc (5a) made of a fritted material which is separated from part of the closed space (57) by a partition (54) which is at its lower part , a small diameter hole (55) for the passage of the oil and at its upper part a large diameter hole (56) for the passage of the gases (Figs. 3 to 6). 9. Apparatus according to claim i to 8, characterized by a grid (19, 78) stretched out within the closed room partially filled with oil to prevent the formation of foam above the oil level (Fig. I to 6). ok Device according to Claims 1 to 9, characterized in that the closed around (5, 57, 79 to 82) is arranged below the evaporator of the refrigerating machine, but above the compressor of the same. 11. The device according to claim i to i o, characterized in that the line connecting the evaporator to the closed space (5, 57, 79 to 82) is constantly inclined so that no oil can accumulate in this line. 12. The apparatus of claim i to 3, characterized in that a cartridge filled with a dehydrating agent (3 =, 7o) in the container (i) is arranged so that the condensed refrigerant on its way to the pressure reducer Chiller must flow through this cartridge (Fig. I to 6). 13. The apparatus of claim i and z, characterized by a in the vicinity of the container (i) with the pressure reducer of the refrigerating machine connecting line (46) arranged dividing wall (41) which at its lower part has a hole (43) which prevents uncondensed refrigerant from reaching the Druckmiraerer (Fig. 3 to 6). 14. Apparatus according to claim i, a and 13, characterized in that the container (i) is inclined so that the hole (43) of the partition (41) is located approximately at the lowest point of the container (Fig. 3 to 6). 15. The device according to claim i to 3, characterized in that the volume of the container (i) is dimensioned so that it absorbs all of the refrigerant contained in the 'flow circuit of the refrigeration machine,] ann (Fig. R to 6). Considered publications: German Patent Specifications Nos. 531 777, 562: 740, 568 134.