Gegen Starkstrombeeinflussung geschütztes Fernmeldekabel Bekanntlich
umgibt man Fernmeldekabel, um sie vor der Beeinflussung durch Starkstromstörungen
zu schützen, mit einer Bewehrung aus magnetischem Material möglichst hoher Permeabilität.
Die Hülle besteht im allgemeinen aus einer Band- oder Drahtbewicklung, die über
dem Bleimantel des Kabels aufgebracht 'ist. Zur Herstellung einer solchen Bewehrung
empfiehlt :es sich, Drähte oder Bänder aus weichem ausgeglühtem Eisen oder aus Eisenlegierungen
zu verwenden; die sich .durch besonders große Permeabilität auszeichnen.Telecommunication cable protected against the effects of heavy current is well known
one surrounds telecommunication cables in order to protect them from being influenced by heavy current disturbances
to protect, with a reinforcement made of magnetic material, the highest possible permeability.
The sheath generally consists of a tape or wire wrapping that extends over
is applied to the lead sheath of the cable. To produce such a reinforcement
Recommended: it is advisable to use wires or strips made of soft annealed iron or iron alloys
to use; which are characterized by particularly high permeability.
Ein Nachteil dieser ferromagnetischen Materialien besteht darin, daß
ihre magnetischen Eigenschaften gegen mechanische Beansprucliungen außerordentlich
empfindlich sind. Dies ist von besonderer Bedeutung, wenn eine Bewehrung der oben
angegebenen Art um ein Fernmeldekabel gelegt werden soll, da durch die Biegungen
während des Aufbringens der Bewehrung :eine Verschlechterung der magnetischen Eigenschaften
des Band- oder Drahtmaterials .eintritt.A disadvantage of these ferromagnetic materials is that
their magnetic properties against mechanical stresses are extraordinary
are sensitive. This is of particular concern when reinforcing the above
specified type to be laid around a telecommunication cable, because of the bends
during the application of the reinforcement: a deterioration in the magnetic properties
of the tape or wire material.
Gemäß der Erfindung wird dieser Nachteil dadurch weitgehend vermindert,
daß man das Band oder den Draht nicht in kreisrunden Windungen auf das Kabel aufwickelt,
sondern in Windungen, die Polygonform haben. Das Bewehrungsmaterial wird dabei nicht
fortlaufend gebogen, sondern nur in gleichen Abständen geknickt, so daß auch nur
an diesen Stellen eine Verschlechterung der magnetischen- Eigenschaften eintreten
kann. So wurde beispielsweise gefunden, daß die Aufbringung des magnetischen Bandes
in Form von Dreiecken eine um 25 % höhere Induktivität ergibt als eine entsprechende
kreisrunde Bewicklung des Kabels.According to the invention, this disadvantage is largely reduced by
that the tape or wire is not wound onto the cable in circular turns,
but in turns that have a polygonal shape. The reinforcement material is not
continuously bent, but only kinked at equal intervals, so that only
a deterioration of the magnetic properties occur at these points
can. For example, it has been found that the application of the magnetic tape
in the form of triangles results in a 25% higher inductance than a corresponding one
circular wrapping of the cable.
Bei der Herstellung einer solchen Kabelbewehrung kann man in der Weise
vorgehen, daß man dem Fernmeldekabel, das man zu bewehren hat, einen vieleckigen
Querschnitt gibt, so daß sich die Bänder oder Drähte während des AufwickeIns ohne
weiteres in Form von vieleckigen Windungen um das Kabel legen. Hierbei ist es keineswegs
notwendig, daß das Kabel selbst von vornherein mit einem vieleckigen Querschnitt
ausgestattet ist; man kann vielmehr ein ursprünglich rundes Kabel vor dem Aufbringen
der Bewehrung mit Hilfe von widerstandsfähiger Materialien derart aufpolstern, daß
ein vieleckiger Querschnitt entsteht, der seine Form auch bei den Beanspruchungen;
die mit der Herstellung der Bewehrung verbunden, sind, beibehält. Schließlich kann
der Gegenstand der Erfindung bei einem Rundkabel in der Weise angewendet werden,
daß man das Band oder den Draht vorformt. Dies kann sä geschehen, daß man das Material
in der Bewehrungsmaschine unmittelbar vor dem Auflaufen auf das Kabel in gleichen
Abständen mit Knickurigen versieht.In the manufacture of such a cable armor one can do in the way
proceed so that the telecommunication cable that has to be reinforced is a polygonal one
Cross-section so that the tapes or wires can be stretched without being wound during winding
Put another in the form of polygonal turns around the cable. It is by no means here
necessary that the cable itself from the outset with a polygonal cross-section
Is provided; you can rather use an originally round cable before applying it
upholster the reinforcement with the help of more resistant materials in such a way that
a polygonal cross-section is created, which also maintains its shape with the loads;
associated with the manufacture of the reinforcement. Finally can
the subject matter of the invention can be applied to a round cable in such a way that
that one preforms the tape or the wire. This can be done by using the material
in the reinforcement machine immediately before running onto the cable in the same
Provides gaps with kinked edges.