DE610966C

DE610966C - Axially mounted liquid level regulator

Info

Publication number: DE610966C
Application number: DEB165788D
Authority: DE
Original assignee: HANS VON KURNATOWSKI
Current assignee: HANS VON KURNATOWSKI
Priority date: 1934-06-12
Filing date: 1934-06-12
Publication date: 1935-03-20

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM 20. MÄRZ 1935ISSUED ON MARCH 20, 1935

■ REICHSPATENTAMT■ GERMAN PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 47gi 'GRUPPECLASS 47gi 'GROUP

β 165788β 165788

Axial gelagerter FlüssigkeitsstandreglerAxially mounted liquid level regulator

Patentiert im Deutschen Reiche,vom 12.Juni 1934 abPatented in the German Empire from June 12, 1934

Um in einem Behälter eine Flüssigkeitsmenge, die zu- und abfließt, stets auf einer gewünschten gleichen Höhe zu halten, benutzt man in der Regel einen vertikal frei bewegliehen oder einen mit Hebelanordnung versehenen Schwimmerkörper, der durch seine Auf- und Abwärtsbewegung beim Zu- und Abfließen der betreffenden Flüssigkeit die Zuflußöffnung des Flüssigkeitsbehälters ganz oder teilweise geschlossen oder geöffnet hält, und lediglich dadurch den Flüssigkeitsstand regelt.In order to keep an amount of liquid flowing in and out in a container, always on one To keep the same height as desired, one usually uses a freely movable vertically or a float provided with a lever arrangement, which by its up and down movement when flowing in and out of the liquid in question keeps the inlet opening of the liquid container completely or partially closed or open, and only thereby regulates the liquid level.

Der Schwebezustand eines solchen Schwimmers hat den Nachteil, daß unzeitiges Schließen und Öffnen der Behälterverschlüsse eintreten kann, etwa bei auftretenden Erschütterungen, hervorgerufen z. B. durch vorhandene in Gang befindliche maschinelle Einrichtungen oder durch. Stöße bei Fahrzeugen während, der Fahrt, so daß solchen Schwimmern eine einwandfreie Reguliertätigkeit nicht zugesprochen werden kann. Auch, ist mit dem Aufhören der Flüssigkeitszufuhr zum Behälter ein Versagen der Reguliertätigkeit solcher Schwimmer verbunden und kann eine weitere Entnahme von Flüssigkeit aus dem Behälter in gewohnter Weise nicht mehr stattfinden.The floating condition of such a float has the disadvantage that untimely closing and opening of the container closures can occur, for example in the event of vibrations, caused z. B. by existing machinery in progress or through. Bumps in vehicles while driving, so that such swimmers an impeccable regulatory activity cannot be awarded. Also, is with that Cessation of the supply of liquid to the container, a failure of the regulating activity of such Connected float and allows further withdrawal of liquid from the container no longer take place in the usual way.

Diese Nachteile der an sich bekannten Konstruktionen werden gemäß vorliegender Erfindung beseitigt, die in der Hauptsachefolgende Vorteile aufweist:These disadvantages of the constructions known per se become more apparent in accordance with the present invention Invention eliminated, which has the following advantages in the main:

Die Flüssigkeitsstandregelung durch den mit Drehachse versehenen und mittels dieser drehbar gelagerten Flüssigkeitsstandregler ist eine zweifache, erstens eine Feinregulierung. lediglich durch die Drehbewegung des Reglerkörpers in der Flüssigkeit, hervorgerufen durch Zu- und Abfließen der Flüssigkeit, und zweitens eine Grobregulierung durch Schließen bzw. Öffnen der Zuflußöffnung des Flüssigkeitsbehälters mittels an sich bekannter drehbarer Drosselvorrichtungen, welche direkt mit der Reglerachse gekuppelt werden können.The liquid level control by means of the axis of rotation and by means of this rotatably mounted liquid level regulator is a twofold, firstly a fine regulation. caused only by the rotary movement of the regulator body in the liquid by inflow and outflow of the liquid, and secondly a coarse adjustment by closing or opening the inflow opening of the liquid container by means of rotatable throttle devices known per se, which can be coupled directly to the controller axis.

Durch die Anwendung drehbarer Drosselorgane kommen auch die nachteiligen Ver-Schlußstörungen in Wegfall, wie sie bei den bekannten Nadel- und Klappenventilen durch Festsetzen von Fremdkörpern und Unreinlichkeiten zwischen Verschlußstück .und Sitz desselben vorkommen können.The use of rotatable throttling devices also results in the disadvantageous closure disturbances in omission, as is the case with the known needle and flap valves Establishment of foreign bodies and impurities between the locking piece. And seat of the same can occur.

Durch die Feinregulierung werden selbst geringste Niveauschwankungen ausgeglichen.Thanks to the fine adjustment, even the slightest level fluctuations are compensated for.

Auch in kritischen Augenblicken, in denen die Flüssigkeitszufuhr zum Flüssigkeitsbehälter, ζ. B. durch. Störungen in den Zuleitungsbahnen, zeitweilig teilweise oder ganz aufhört, hält der axial gelagerte Regler durch seine Drehbewegung den Stand der Flüssigkeitsmenge im Behälter vorübergehend auf der erforderlichen Höhe, so daß auch während dieser Zeitspanne der Flüssigkeitsvorrat im Behälter in gewohnter Weise entnommen werden, kann. Der Regler setzt seine Tätigkeit also-auch, dann noch weiter fort.Even at critical moments when the fluid supply to the fluid container, ζ. B. by. Faults in the supply lines, temporarily partially or completely cease, the axially mounted regulator keeps the level of the amount of liquid in the container temporarily on the through its rotary movement required height, so that the liquid supply in the Container can be removed in the usual way. The controller continues its activity so-also, then continue on.

Der Flüssigkeitsstandregler α (Abb. 1) hat die Gestalt einer allseitig geschlossenen Halbkugel oder einer ebensolchen halbrunden, sonst in beliebiger Linienführung gestaltetenThe liquid level regulator α (Fig. 1) has the shape of a hemisphere closed on all sides or a semicircular one, otherwise designed in any line

Trommel (Abb. 2 bis 4). Er besitzt eine Achse b, deren Mittellinie mit der geraden Fläche des Reglerkörpers (als Beispiel: Deckfläche der Halbkugel, Abb. 1) in ein und derselben Höhe Hegt.Drum (fig. 2 to 4). It has an axis b, the center line of which lies at the same height as the straight surface of the regulator body (as an example: the top surface of the hemisphere, Fig. 1).

Der Reglerkörper ist entweder mit der Achse b fest verbunden oder um dieselbe drehbar angeordnet, so daß er durch geeignete Feststellvorrichtungen c und C₁ (Abb. 5) ίο auch in einer anderen Winkelstellung zur Achse δ erneut befestigt werden kann.The regulator body is either firmly connected to the axis b or rotatably arranged around the same, so that it can be reattached by suitable locking devices c and C ₁ (Fig. 5) ίο also in a different angular position to the axis δ.

Aus leichtem Metall hergestellt, ist der Reglerkörper in seinem größten Teil entweder hohl, oder er ist, um Störungen bei Undichtwerden seiner Hülle vorzubeugen, mit einer leichten Masse, etwa aus Kork bestehend, ausgefüllt.Made from lightweight metal, the regulator body for the most part is either hollow, or it is with a light mass, for example consisting of cork, filled.

Durch Anbringen von Gewichtstücken innerhalb des Reglerkörpers, die zu· gleichen Teilen rechts und links der Achse δ gelagert sind, wird das Eigengewicht des Reglerkörpers so erhöht, daß es dem Gewicht einer von ihm verdrängten Flüssigkeitsmenge, z. B. einer Wassermenge, ungefähr gleich ist. Durch geeignete Lagerung des Schwerpunktes des Reglerkörpers kann nach Einsetzen des letzteren in den Flüssigkeitsbehälter erreicht werden, daß gemäß Abb. 5 und 6 die Flüssigkeit in dem Flüssigkeitsbehälter d etwas über der Achse δ steht, wenn der Reglerkörper iff mit seiner geraden Deckfläche senkrecht zur Flüssigkeitsoberfläche steht.By attaching weights inside the regulator body, which are mounted in equal parts to the right and left of the axis δ, the weight of the regulator body is increased so that it can withstand the weight of a quantity of liquid displaced by it, e.g. B. an amount of water, is approximately the same. By properly positioning the center of gravity of the regulator body, after the latter has been inserted into the liquid container, the liquid in the liquid container d is slightly above the axis δ according to Figs .

In dieser Stellung wird bei zufließender Flüssigkeitsmenge in den Behälter d der Reglerkörperß sich so lange um seine Achsenach aufwärts drehen, bis seine Drehbewegung vollendet ist bzw. bis die zufließende Flüssigkeitsmenge dem Volumeninhalt des herausgedrehten Teiles des Reglerkörpers entspricht. Umgekehrt wird bei einem Abfluß der Flüssigkeitsmenge der Reglerkörper sich nach unten drehen. Ein Anschlage (Abb. 6) begrenzt beide Drehbewegungsvorgänge, und ebenso wird bei beiden Drehbewegungen der Flüssigkeitsstand auf ein und derselben Höhe gehalten. Dies entspricht der eingangs erwähnten Feinregulierung.In this position, when the amount of liquid flowing into the container d, the regulator body will rotate upwards around its axis until its rotary movement is complete or until the flowing amount of liquid corresponds to the volume of the unscrewed part of the regulator body. Conversely, when the amount of liquid drains, the regulator body will rotate downward. A stop (Fig. 6) limits both rotational movement processes, and the liquid level is also kept at the same height during both rotational movements. This corresponds to the fine adjustment mentioned at the beginning.

Zu berücksichtigen ist hierbei noch die Achsenreibung von b, die infolge des Schwererwerdens des Reglerkörpers beim Aufwärtsdrehen zunimmt, so daß schließlich die Flüssigkeit etwas höher stehen müßte, um einen etwas größeren Auftrieb zu bedingen, welche der erhöhten Achsienreibung Rechnung zu tragen hätte. The axial friction of b must also be taken into account here, which increases as the regulator body becomes heavier when it is turned upwards, so that the liquid would ultimately have to be a little higher to cause a somewhat greater buoyancy, which would have to take into account the increased axial friction.

Zur Erreichung 'eines stets gleichbleibenden Flüssigbeitsstandes bei jeder Drehbewegung des Reglers dient ein Verzögerungsgewicht/, welches bei zunehmender Drehung nach oben immer weiter an die Drehpunktlinie der Achse b herangebracht wird und demnach an Wirkung verliert. Gleichzeitig nimmt die Reibung infolge Schwererwerdens des Reglerkörpers zu, und es tritt Ausgleich ein.A deceleration weight /, which is brought closer to the pivot line of the axis b with increasing rotation upwards and therefore loses its effectiveness, is used to achieve a constant liquid working level with every rotary movement of the controller. At the same time, the friction increases as the regulator body becomes heavier, and compensation occurs.

Die Achse b des Reglerkörpers ist mit ihrem 'einen Auflageende O₁ in einem innerhalb des Behälters d befestigten Lager g drehbar angebracht. Das andere Achsenende b₂ ist zur Grobregulierung durch das Schlußstück des Flüssigkeitszuleitungsrohres. h hindurchgeführt und betätigt 'eine an sich bekannte Drosselvorrichtung. Das Zuleitungsrohr ragt zu diesem Zwecke in den Flüssigkeitsbehälter d hinein. Die Drosselvorrichtang wird in den Abbildungen durch 'einen Segmentausschnitt i und eine AchsenlängsbohrungA veranschaulicht.The axis b of the regulator body is rotatably mounted with its' one support end O ₁ in a bearing g fastened inside the container d. The other end of the axis b ₂ is for rough regulation through the end piece of the liquid feed pipe. h passed through and actuated 'a throttle device known per se. For this purpose, the feed pipe protrudes into the liquid container d . The throttle device is illustrated in the figures by a segment section i and a longitudinal axis bore A.

Das Schließen des Zuleitungsrohres h wird gewöhnlich, erst dann erwünscht sein, wenn die Drehbewegung des Reglerkörpers nach oben vollendet ist, und dieser Voraussetzung entsprechen die Abb. 7 bis 11, die das Schließen und Öffnen des Zuleitungsrohres h veranschaulichen. Closing the supply pipe h will usually only be desired when the upward rotary movement of the regulator body is complete, and Figs. 7 to 11, which illustrate the closing and opening of the supply pipe h, correspond to this requirement.

Das Abflußrohr I kann an beliebiger Stelle des Flüssigkeitsbehälters unterhalb der Flüssigkeitslinie angebracht sein.The drain pipe I can be attached at any point in the liquid container below the liquid line.

Claims

Claim:

Rotatable float in the liquid container to regulate small fluctuations of the liquid level with direct control of the inflow and outflow, characterized in that the all-round closed, hemispherical or semicylindrical, fixed or adjustable on the valve axis seated swimmer is half submerged at normal fluid level, with its straight top surface lowering ι σα right to the surface of the liquid, its liquid displacement is its own weight compensates and even slight fluctuations in the level trigger strong swiveling movements of the swimmer, which be limited by stops.

For this purpose ι sheet of drawings