DE1226846B

DE1226846B - Valve for regulating the amount of water on a drink for farm animals, especially poultry

Info

Publication number: DE1226846B
Application number: DEL49226A
Authority: DE
Inventors: Horst Spohr
Original assignee: Lohmann Apparatebau KG
Current assignee: Lohmann Apparatebau KG
Priority date: 1964-11-07
Filing date: 1964-11-07
Publication date: 1966-10-13
Also published as: GB1098995A; BE664084A; FR1434714A; NL6511622A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. α.:Int. α .:

F16kF16k

G05dG05d

Deutsche Kl.: 47 g - 43/01German class: 47 g - 43/01

Nummer: Γ226 846Number: Γ226 846

Aktenzeichen: L 49226 XII/47 gFile number: L 49226 XII / 47 g

Anmeldetag: 7. November 1964Filing date: November 7, 1964

Auslegetag: 13. Oktober 1966Opening day: October 13, 1966

Die Erfindung betrifft ein Ventil zur Regelung der Wassermenge auf einer Tränke für Nutztiere, insbesondere Geflügel, bestehend aus einem Ventilgehäuse mit einem drehbar gelagerten Hebel, an dessen einem Arm das Gewicht der Tränke und die diesem Gewicht entgegengerichtete Kraft einer Feder angreifen und dessen anderer Arm unter dem Gewicht der Tränke einen in dem Gehäuse verschiebbaren Ventilkörper in Schließrichtung zu seinem Sitz hinbewegt. The invention relates to a valve for regulating the amount of water on a drinking trough for farm animals, in particular Poultry, consisting of a valve housing with a pivoted lever one arm of which is the weight of the potion and the force of a spring opposing this weight attack and whose other arm is displaceable in the housing under the weight of the drinker Valve body moved towards its seat in the closing direction.

Im Zuge der Rationalisierung auf den Geflügelfarmen war es nötig, den Wasserzulauf zu den Tränken in Abhängigkeit von der Füllung zu regeln. Man hat hierzu eine hängende Tränke über einen Hebel mit dem Stellglied für den Wasserzulauf derart verbunden, daß der Wasserzulauf bei Überschreiten eines gewissen Gewichtes der Tränke gesperrt ist. Wenn infolge des Wasserverbrauchs das Gewicht der Tränke sinkt, gibt das Stellglied den Zulauf wieder frei, so daß eine bestimmte Füllung der Tränke garantiert ist. Ein Überlaufen in die Einstreu wird so vermieden. Naturgemäß sind diese Tränken häufig zu reinigen, wobei sie ausgehängt und aus dem Stall entfernt werden. Die bisher verwendeten Regelventile haben den Nachteil, daß das Stellglied den Wasserzulauf bei ausgehängter Tränke freigibt. Um das Auslaufen in den Stall zu vermeiden, muß entweder für jede Tränke ein Gegengewicht eingehängt oder der Wasserzulauf irgendwo in der Leitung abgesperrt werden. Im letzteren Fall ist immer damit zu rechnen, daß die zwischen Absperrstelle und Regelventil befindliche Wassersäule in den Stall abläuft.In the course of rationalization on the poultry farms, it was necessary to connect the water supply to the drinking troughs to be regulated depending on the filling. You have a hanging drinking trough over a lever connected to the actuator for the water inlet in such a way that the water inlet when a certain weight of the potion is blocked. If, as a result of water consumption, the weight of the drinker sinks, the actuator releases the inlet again, so that a certain filling of the drinker is guaranteed. This prevents overflowing into the litter. Naturally, these drinking troughs must be cleaned frequently, hanging them up and removing them from the stall. The control valves used so far have the Disadvantage that the actuator releases the water supply when the drinker is hung up. To avoid leakage in the To avoid a stall, either a counterweight must be attached to each drinker or the water inlet be locked somewhere in the line. In the latter case it is always to be expected that the The water column between the shut-off point and the control valve drains into the stable.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Ventil zur Regelung der Wassermenge auf einer Tränke für Nutztiere, insbesondere Geflügel, zu schaffen, das sich beim Aushängen der Tränke selbsttätig schließt und das Auslaufen des Wassers in den Stall verhindert. The object of the invention is to provide a valve for regulating the amount of water on a drinking trough for livestock, especially poultry, that closes automatically when the drinker is unhooked and prevents the water from leaking into the barn.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß in dem Ventilgehäuse ein zweiter Ventilsitz mit einem zweiten Ventilkörper angeordnet ist, dessen Schließrichtung der Schließrichtung des ersten Ventilkörpers entgegengesetzt ist, und daß beide Ventilkörper mechanisch so verbunden sind, daß der zweite Ventilkörper bei der tiefsten Lage des ersten Ventilkörpers schließt und sich bei der Schließbewegung des ersten Ventilkörpers von seinem Sitz abhebt, wie es an sich bei Auslaufventilen bekannt ist. Dadurch wird erreicht, daß der bei ausgehängter Tränke durch den ersten Ventilkörper geöffnete Zulauf von dem entgegengesetzt wirkenden zweiten Ventilkörper geschlossen wird. Der zweite Ventilkörper kann denAccording to the invention, the object is achieved in that a second valve seat in the valve housing is arranged with a second valve body, the closing direction of which is the closing direction of the first valve body is opposite, and that both valve bodies are mechanically connected so that the second The valve body closes at the lowest position of the first valve body and closes during the closing movement of the first valve body lifts from its seat, as is known per se with outlet valves. Through this it is achieved that the inlet opened by the first valve body when the drinker is unhooked from the oppositely acting second valve body is closed. The second valve body can

Ventil zur Regelung der Wassermenge auf einer
Tränke für Nutztiere, insbesondere GeflügelValve to regulate the amount of water on one
Drinker for farm animals, in particular poultry

Anmelder:Applicant:

Lohmann-Apparatebau K. G.,
Cuxhaven, Helgoländer StraßeLohmann-Apparatebau KG,
Cuxhaven, Helgoländer Strasse

Als Erfinder benannt:
Horst Spohr, CuxhavenNamed as inventor:
Horst Spohr, Cuxhaven

Zulauf entweder nur durch den auf ihn wirkenden Wasserdruck oder auch durch mechanische Kraft-Übertragung von dem ersten Ventilkörper absperren.Inflow either only through the water pressure acting on it or through mechanical power transmission shut off from the first valve body.

Es ist weiterhin vorgesehen, daß die tiefste LageIt is also intended that the lowest position

des ersten Ventilkörpers durch einen Anschlag des Hebels an dem Ventilgehäuse festgelegt ist und in das Gehäuse anströmseitig der Ventilkörper einof the first valve body is fixed by a stop of the lever on the valve housing and in the housing on the upstream side of the valve body

as Schlauchanschlußstutzen eingeschraubt ist, dessen lichte Weite kleiner als der Radius des zweiten Ventilkörpers ist. Die auf diese Weise erreichte Hubbegrenzung verhindert es, daß die Schäfte der Ventilkörper aus ihren Führungen gelangen können.The hose connector is screwed in, whose inside diameter is smaller than the radius of the second valve body. The stroke limitation achieved in this way it prevents the stems of the valve bodies from getting out of their guides.

Die Erfindung wird an einem Ausführungsbeispiel erläutert, dem weitere Einzelheiten zu entnehmen sind. Es stellt darThe invention is explained using an exemplary embodiment from which further details can be found are. It shows

F i g. 1 ein teilweise im Schnitt dargestelltes, erfindungsgemäßes Ventil in der Schließstellung bei gefüllter Tränke,F i g. 1 shows a partially sectioned, according to the invention Valve in the closed position when the drinker is filled,

F i g. 2 eine gleiche Ansicht des erfindungsgemäßen Ventils wie in Fig. 1, bei der der Wasserzulauf infolge des Untergewichtes der Tränke geöffnet ist,
F i g. 3 eine Ansicht des an die Wasserleitung angeschlossenen erfindungsgemäßen Ventils mit einer eingehängten Geflügeltränke.F i g. 2 shows the same view of the valve according to the invention as in FIG. 1, in which the water inlet is open due to the underweight of the drinker,
F i g. 3 shows a view of the valve according to the invention connected to the water pipe with a poultry drinking trough suspended.

Nach der in den F i g. 1 und 2 dargestellten Ausführungsform besteht das erfindungsgemäße Ventil aus einem Ventilgehäuse 4, in dem ein erster Ventilkörpers mit einer Weichstoffplatte7 gegen einen ersten Ventilsitz 6 und ein zweiter Ventilkörper 10 mit einer Weichstoffplatte 12 gegen einen zweiten Ventilsitz 16 abdichtet. Die Schließrichtungen beider Ventilkörper 5,10 sind gegeneinandergerichtet, so daß der Schließstellung des Ventilkörpers 5 der maximale Abstand des Ventilkörpers 10 von seinem Sitz 16 und der Schließstellung des Ventilkörpers 10 der maxi-After the in the F i g. 1 and 2, the valve according to the invention consists of the embodiment shown from a valve housing 4 in which a first valve body with a soft material plate 7 against a first valve seat 6 and a second valve body 10 with a soft material plate 12 seals against a second valve seat 16. The closing directions of both valve bodies 5,10 are directed against each other, so that the closed position of the valve body 5 is the maximum distance of the valve body 10 from its seat 16 and the closed position of the valve body 10 of the maximum

609 670/198609 670/198

male Abstand des Ventilkörpers 5 von seinem Sitz 6 zugeordnet ist. Zur besseren Führung der Ventilkörper sind auf ihnen in Schließrichtung vorstehende axiale Schäfte 8, 9 angebracht, die in einer axialen Bohrung 17 des Gehäuses 4 zwischen den Ventilsitzen 6 und 16 geführt werden. Die gesamte Länge beider Schäfte 8, 9 ist um die Hubhöhe der Ventilkörper länger als der Abstand beider Ventilsitze 6,16. An dem Gehäuse 4 ist um eine Drehachse 11 ein Hebel 1 drehbar gelagert. Der kurze Arm des Hebels 1 erfaßt in dem Ventilgehäuse 4 den ersten Ventilkörper 5, während an dem langen Arm des Hebels 1 die mit Wasser zu versorgende Tränke 25 hängt und eine gegen das Gewicht der Tränke wirkende Spiralfeder 2 angreift. Unter der Wirkung des Gewichtes der Tränke 25 und der Kraft der Feder 2 dreht sich der Hebel um seine Achse 11 und verschiebt dabei den Ventilkörper 5 und über die Schäfte 8, 9 auch den Ventilkörper 10. An dem Ventilgehäuse 4 ist auf der Seite des Hebels 1 eine Haltestange 18 mit einer Bohrung 19 fest angebracht. Die Haltestange 18 enthält eine zu dem Hebel 1 gerichtete Gewindebohrung, in der eine Stellschraube 3 mit einem Rändelkopf verschiebbar ist. Am Ende der Stellschraube 3 ist die Spiralfeder 2 befestigt, deren anderes Ende an dem Hebeil angebracht ist und diesem ein Drehmoment entgegen dem Uhrzeigersinn erteilt. Auf der Oberseite des Hebels 1 sind in verschiedenen Abständen von der Drehachse 11 drei Aussparungen 20 zum Einhängen der Tränke 25 angeordnet. In das Ventilgehäuse 4 ist anströmseitig des Ventilkörpers 10 ein Schlauchanschlußstutzen 15 eingeschraubt, dessen lichte Weite kleiner als der Durchmesser des Ventilkörpers 10 ist. Das eingeschraubte Ende des Stutzens 15 dient zur Hubbegrenzung für den Ventilkörper 10, so daß dessen Schaft 9 nicht aus der Führungsbohrung 17 gehoben werden kann. Auf dem freien Ende des Schlauchanschlußstutzens 15 sind Umfangsrippen vorgesehen, die ein Abrutschen des Schlauches für die Wasserzuleitung verhindern. Auf der Abströmseite des ersten Ventilkörpers 5 ist an dem Ventilgehäuse 4 eine sich verjüngende Tülle 14 angebracht, von deren Spitze das Wasser auf die Tränke läuft. Die verjüngende Form verhindert weitgehend die Bildung von Spritzwasser, das im Umkreis der Tränke zu einer Durchwässerung der Einstreu führen würde.male distance of the valve body 5 from its seat 6 is assigned. For better guidance of the valve body are mounted on them in the closing direction protruding axial shafts 8, 9, which in an axial Bore 17 of the housing 4 are guided between the valve seats 6 and 16. The entire length both shafts 8, 9 is longer than the distance between the two valve seats 6, 16 by the stroke height of the valve body. A lever 1 is mounted on the housing 4 so as to be rotatable about an axis of rotation 11. The short arm of the Lever 1 detected in the valve housing 4, the first valve body 5, while on the long arm of the Lever 1 hangs the drinker 25 to be supplied with water and one that acts against the weight of the drinker Coil spring 2 engages. Under the action of the weight of the drinker 25 and the force of the spring 2 the lever rotates about its axis 11 and moves the valve body 5 and over the Shafts 8, 9 also the valve body 10. On the valve housing 4, on the side of the lever 1, there is a holding rod 18 firmly attached with a hole 19. The holding rod 18 contains one directed towards the lever 1 Threaded hole in which an adjusting screw 3 can be moved with a knurled head. At the end of Adjusting screw 3, the spiral spring 2 is attached, the other end of which is attached to the lifting lever and this is given a torque in the counterclockwise direction. On the top of the lever 1 are in different At a distance from the axis of rotation 11, three recesses 20 for suspending the drinker 25 are arranged. A hose connector 15 is screwed into the valve housing 4 on the upstream side of the valve body 10, the inside diameter of which is smaller than the diameter of the valve body 10. The screwed in The end of the connecting piece 15 serves to limit the stroke of the valve body 10 so that its shaft 9 does not come off the guide hole 17 can be lifted. On the free end of the hose connector 15 Circumferential ribs are provided to prevent the hose for the water supply line from slipping off. On the outflow side of the first valve body 5, there is a tapered spout on the valve housing 4 14 attached, from the tip of which the water runs onto the drinking trough. The tapered shape largely prevents the formation of splash water, which in the vicinity of the drinking trough watering the litter would lead.

In F i g. 1 hat der Hebel 1 eine Stellung, in der das Gewicht der Tränke 25 einschließlich des enthaltenen Wassers größer als die Spannkraft der Feder 2 ist. Infolgedessen dreht sich der Hebeil im Uhrzeigersinn und drückt den Ventilkörper 5 auf seinen Ventilsitz 6. Das Ventil wird dadurch geschlossen. Infolge der Verminderung der Wassermenge während der Tränkung sinkt das an dem Hebel 1 angreifende Gewicht. Nach Unterschreiten des Sollwertes dreht sich der Hebel gemäß der Darstellung in F i g. 2 entgegen dem Uhrzeigersinn. Infolgedessen entfernt sich auch der Ventilkörper 5 von seinem Sitz 6 und gibt den Wasserzulauf zu der Tränke frei. Mit zunehmendem Gewicht der Tränke wird der Ventilkörper 5 wieder in Schließrichtung bewegt, und bei Erreichen des Sollwertes wird der Wasserzulauf wieder gesperrt. Die Stellschraube 3 dient zur Sollwerteinstellung für das Bruttogewicht der Tränke. Die verschiedenen Aufhängungspunkte 20 auf dem Hebel 1 dienen zur Veränderung der Empfindlichkeit der Vorrichtung.In Fig. 1, the lever 1 has a position in which the weight of the drinker 25 including that contained Water is greater than the tension of the spring 2. As a result, the lifting ax rotates clockwise and presses the valve body 5 onto its valve seat 6. The valve is thereby closed. As a result the reduction in the amount of water during soaking reduces the weight acting on the lever 1. After falling below the target value, the lever rotates as shown in FIG. 2 opposite clockwise. As a result, the valve body 5 moves away from its seat 6 and is the Water inlet to the drinking trough free. As the weight of the drinker increases, the valve body 5 becomes again Moved in the closing direction, and when the setpoint is reached, the water supply is blocked again. The adjusting screw 3 is used to set the target value for the gross weight of the drinker. The different Suspension points 20 on the lever 1 are used to change the sensitivity of the device.

Zur Reinigung ist es notwendig, die Tränke von dem Hebel 1 abzuheben. Der Hebel dreht sich dann unter der Wirkung der Feder 2 bis an den Anschlag 13. Der Ventilkörper 5 fällt dabei nach unten, und der Ventilkörper 10 folgt ihm nach und schließt mit seiner Dichtungsplatte den Durchlauf des Wassers.To clean it, it is necessary to lift the trough from the lever 1. The lever then rotates under the action of the spring 2 up to the stop 13. The valve body 5 falls down, and the Valve body 10 follows it and closes the passage of water with its sealing plate.

ίο Auf diese Weise wird allein durch das Aushängen der Tränke 25 das Ventil geschlossen.ίο This is done just by hanging it up of the drinker 25 closed the valve.

Die F i g. 3 dient lediglich zur Erläuterung der Anordnung eines erfindungsgemäßen Ventils 21 während des Betriebes. Das Ventil ist durch eine durch die Bohrung 19 reichende Schnur 24 an der Stalldecke aufgehängt. Eine Tränke 25 mit einer ringförmigen Tränkrinne 26 hängt an dem Hebel 1, der auf den Ventilkörper 5 einwirkt. An den Schlauchanschlußstutzen des Ventils ist ein Schlauch 22 angeschlossen, durch den das Wasser dem Ventil zuläuft. The F i g. 3 only serves to explain the arrangement of a valve 21 according to the invention during of the company. The valve is attached to the stable ceiling by a cord 24 extending through the bore 19 hung up. A drinking trough 25 with an annular drinking trough 26 is suspended from the lever 1, which is on the valve body 5 acts. A hose 22 is connected to the hose connector of the valve, through which the water flows to the valve.

Durch das erfindungsgemäß ausgebildete Ventil werden irgendwelche Absperrhähne in den Schlauchleitungen überflüssig. Das Auslaufen des Wassers beim Aushängen der Tränken wird vollständig vermieden, so daß die Einstreu vollkommen trocken bleibt.The valve designed according to the invention causes any shut-off cocks in the hose lines superfluous. The leakage of water when unhooking the drinking troughs is completely avoided, so that the litter remains completely dry.

Claims

Patent claims:

1. Valve for regulating the amount of water on a hanging drinking trough for farm animals, in particular Poultry, consisting of a valve housing with a pivoted lever on which the weight of the potion in one arm and the force opposing this weight in one Attack spring and its other arm under the weight of the potion one in the housing displaceable valve body moved towards its seat in the closing direction, characterized in that that in the valve housing (4) a second valve seat (16) with a second valve body (10) is arranged, the closing direction of which is the closing direction of the first valve body (5) is opposite, and that both valve bodies are mechanically connected so that the second valve body closes at the lowest position of the first valve body and at the Closing movement of the first valve body lifts off its seat (16), as is the case with outlet valves is known.

2. Valve according to claim 1, characterized in that the lowest position of the first valve body (5) by a stop (13) of the lever

(1) is fixed on the valve housing (4).

3. Valve according to claim 1 or 2, characterized in that a hose connection piece (15) is screwed into the valve housing (4) on the inflow side of the valve body, the

inside diameter is smaller than the radius of the second valve body (10).

Considered publications:
German patent specification No. 315 168.

1 sheet of drawings