Verschleißverkleidung mit einer Versteifungseinlage, insbesondere
für Rutschen zur Aufgabe und Weiterleitung von scharfkantigem Schüttgut Den Gegenstand
der Erfindung bildet eine mit einer Versteifungseinlage versehene Verschleißverkleidung,
die insbesondere als Belag für Rutschen zur Aufgabe und Weiterleitung von scharfkantigem
Schüttgut bestimmt ist. Derartige Rutschen sind bekanntlich einem raschen Verschleiß
unterworfen und werden aus diesem Grunde mit einem widerstandsfähigen Belag verkleidet.
Als Verkleidung dienen beispielsweise Hartstahlbleche, die aber verhältnismäßig
teuer sind und deren Haltbarkeit selbst bei Verwendung hochwertiger Stahlsorten
nur ziemlich begrenzt ist.Wear lining with a stiffening insert, in particular
for chutes for feeding and forwarding sharp-edged bulk goods The object
the invention forms a wear lining provided with a stiffening insert,
in particular as a covering for slides for the task and forwarding of sharp-edged
Bulk is intended. Such slides are known to be subject to rapid wear
and are therefore covered with a resistant covering.
Hard steel sheets, for example, serve as cladding, but they are relatively
are expensive and their durability even when using high-quality steel grades
is just pretty limited.
Eine wesentlich höhere Lebensdauer besitzt die in erster Linie dem
gleichen Zweck dienende, mit einer Versteifungseinlage versehene Verschleißverkleidung
gemäß der Erfindung, bei der eine gitterartige, am Rande schwalbenschwanzförmig
ausgeschnittene Einlegeplatte aus Schweißeisen mit einer Hartgußschicht umgossen
ist, die mit der Unterseite der Einlage bündig abschließt. Ein in dieser Weise ausgebildeter
Belag, der sich in sehr einfacher Weise und ohne große Kosten herstellen läßt, hat
wegen seiner nahezu glasharten und dichten Oberfläche eine außerordentlich hohe
Haltbarkeit. Er ist infolge der Einlage stoß- und bruchsicher und kann nach eingetretener
Abnutzung der Gußschicht durch erneutes Zu- oder Umgießen wieder gebrauchsfähig
gemacht werden. Die Anordnung der Einlage an der Unterseite der Gußschicht hat zur
Folge, daß die Einlage während des Gießvorganges verhältnismäßig kühl bleibt, so
daß kein Kohlenstoffübergang von dem einen zum anderen Metall stattfinden kann.
Es tritt ferner auch kein Verschmelzen beider Metalle ein, so daß die Einlage wieder
verwendet werden kann. Außerdem wird durch die Lage der Einlegeplatte an der tiefsten
Stelle des Gußstückes die Bildung von Blasen in wirksamer Weise verhindert. Schließlich
wird durch die Anordnung .der Einlage noch der Vorteil erreicht, daß die Verkleidung
nach ihrer Anbringung ihre Lage bis zum vollständigen Verschleiß der Gußschicht
unverändert beibehält, so daß sie z. B. im Gegensatz zu einem Gußstück mit mittlerer
Kernplatte während ihrer ganzen Gebrauchsdauer. nicht umgewendet zu werden braucht.The primarily has a significantly longer service life
same purpose, provided with a stiffening insert wear lining
according to the invention, in which a lattice-like, dovetail-shaped at the edge
Cut-out insert plate made of welding iron encased with a layer of chilled cast iron
that is flush with the underside of the insert. One trained in this way
Covering that can be produced in a very simple manner and at low cost has
because of its almost glass-hard and dense surface, an extraordinarily high one
Durability. As a result of the insert, it is shock-proof and break-proof and can after it has occurred
Wear of the cast layer by renewed pouring or re-pouring usable again
be made. The arrangement of the insert on the underside of the cast layer has to
As a result, the insert remains relatively cool during the casting process
that no carbon transfer can take place from one metal to the other.
Furthermore, there is also no fusion of the two metals, so that the insert again
can be used. In addition, the position of the insert plate at the deepest
Prevents the formation of bubbles in an effective manner in place of the casting. In the end
is achieved by the arrangement .der insert the advantage that the cladding
after their application, their position until the cast layer is completely worn out
retains unchanged, so that it is z. B. in contrast to a casting with a medium
Core plate throughout its entire service life. does not need to be turned over.
Der Gegenstand der Erfindung ist in der Zeichnung an Hand eines Ausführungsbeispieles
dargestellt, und zwar zeigt: Abb. i eine Ansicht der Unterseite- eines Verkleidungsbleches
und Abb. z einen Querschnitt nach Linie A-S der Abb. i.The object of the invention is shown in the drawing using an exemplary embodiment
shown, namely shows: Fig. i a view of the underside of a cladding sheet
and Fig. z shows a cross section along line A-S in Fig. i.
Den Kern des Verkleidungsbleches bildet eine aus weichem Metall bestehende
Platte a, die mit vielen Durchbrechungen b versehen ist und deren Rand bei dem gewählten
Ausführungsbeispiel ringsherum schwalbenschwanzförmige Aussparungen C aufweist.
Diese das Gerippe des Verkleidungsbleches bildende Platte a ist derart in eine metallische
Gußmasse d aus. glashartem, säurebeständigem Werkstoff eingebettet, daß ihre Grundfläche
und die Unterseite der Gußmasse in einer Ebene liegen, während ihre Oberseite vollständig
von der harten Gußschicht d bedeckt ist. Die Löcher e dienen zur Befestigung des
Verkleidungsbleches, auf einer @entsprechenden Unterlage.The core of the cladding sheet is made of soft metal
Plate a, which is provided with many openings b and the edge of the selected one
Embodiment has dovetail-shaped recesses C all around.
This plate a, which forms the frame of the cladding sheet, is in such a way a metallic one
Casting compound d. Glass-hard, acid-resistant material embedded that their base
and the bottom of the casting compound lie in one plane, while its top is completely
is covered by the hard cast layer d. The holes e are used to attach the
Cladding sheet, on an @ appropriate pad.
Die Einlage a gewährt dem Verkleidungsblech einen festen Zusammenhalt
und verhindert in wirksamer Weise das Auftreten von Rissen und Sprüngen.The insert a grants the cladding sheet a firm cohesion
and effectively prevents cracks and cracks from occurring.