DE606126C

DE606126C - Die with brushes made of rubber, fiber, hair or the like for wrapping pralines and other confectionery

Info

Publication number: DE606126C
Application number: DED65017D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1933-01-05
Filing date: 1933-01-05
Publication date: 1934-12-13

Description

Matrize mit Bürsten aus Gummi, Fiber, Haaren o. dgl. zum Einwickeln von Pralinen und anderem Konfekt Es sind Matrizen mit Bürsten aus Gummi, Fiber, Haaren o. dgl. zum Einwickeln von Pralinen und anderem Konfekt in eine Hülle, z. B. aus Stanniol, bekannt. Dabei sind die Bürsten in radialer verstellbarer Anordnung auf einem starren ringförmigen Rahmen befestigt.. Diese bekannten Bürstenmatrizen zum Einwickeln von Pralinen und anderem Konfekt in eine Hülle lassen sich zwar der Größe und Form der Pralinen durch radiale Verstellung einzelner oder sämtlicher Bürsten anpassen, doch ist dieses Einrichten der Matrize sehr-- umständlich und zeitraubend und nur in sehr beschränktem Umfange möglich.Die with brushes made of rubber, fiber, hair or the like for wrapping of pralines and other confectionery There are matrices with brushes made of rubber, fiber, Hair o. The like. For wrapping chocolates and other confectionery in a shell, for. B. from tinfoil, known. The brushes are arranged in a radially adjustable arrangement mounted on a rigid ring-shaped frame .. These known brush matrices for wrapping chocolates and other confectionery in a shell, the Size and shape of the pralines by radial adjustment of some or all of them Adjust brushes, but this set-up of the die is very - cumbersome and time-consuming and only possible to a very limited extent.

Gegenstand der Erfindung ist eine Matrize mit Bürsten aus Gummi, Fiber, Haaren o. dgl. zum Einwickeln von Pralinen und anderem Konfekt in eine Hülle, z. B. aus Stanniol, die einen pneumatischen, aufblähbaren Rahmen besitzt, der an seinen Innenseiten die Bürsten trägt und äußerlich in einem starren Rahmen liegt. Durch diese Anordnung läßt sich die lichte Weite der Bürstenmatrize bzw. der Druck der Bürsten auf die vorher mit einem Stanniol- o. dgl. Hut versehenen Pralinen entsprechend der Größe und Form der letzteren durch mehr oder weniger starkes Aufblähen des pneumatischen Rahmens regulieren, was nicht nur einfacher -und schneller zu bewirken ist, als wenn die einzelnen Bürsten radial verstellt werden müssen, sondern auch den Vorteil bietet, daß durch den pneumatischen Rahmen der Druck der Bürsten viel elastischer ist.The subject of the invention is a die with brushes made of rubber, fiber, Hair o. The like. For wrapping chocolates and other confectionery in a shell, for. B. made of tinfoil, which has a pneumatic, inflatable frame attached to his The inside carries the brushes and the outside lies in a rigid frame. By this arrangement can be the clear width of the brush die or the pressure of the Brush accordingly on the pralines previously provided with a tinfoil or similar hat the size and shape of the latter due to more or less strong inflation of the pneumatic Regulate framework, which is not only easier and faster to achieve than if the individual brushes have to be adjusted radially, but also the advantage offers that, thanks to the pneumatic frame, the pressure of the brushes is much more elastic is.

Es sind zwar auch schon rein pneumatisch wirkende Matrizen bekannt, 'bei denen die Praline mit der Hülle unmittelbar in eine unter Druckluft stehende Gummimembran gedrückt wird. Hierbei wurde aber beim Zurückziehen die Hülle oft wieder vom Gegenstand abgezogen.It is true that matrices that work purely pneumatically are already known, 'where the praline with the shell is placed directly in a pressurized air Rubber membrane is pressed. In this case, however, the cover was often re-opened when it was withdrawn withdrawn from the object.

Um die Matrize nach der Erfindung für Pralinen aller Formen und besonders auch für solche von größerer Länge benutzen zu können, soll der pneumatische Rahmen rechteckig sein. Die vorteilhaft aus - Schwammgummi hergestellten Bürsten sollen in mehreren kreuzweise übereinandergeschichteten Lagen angeordnet sein, deren lichte Weite von unten nach oben stufenförmig zunimmt.To the die according to the invention for chocolates of all shapes and especially The pneumatic frame should also be able to be used for those of greater length be rectangular. The brushes made advantageously from - sponge rubber should be arranged in several cross-stacked layers, the clear Width increases in steps from bottom to top.

An dem äußeren starren Ring kann ein verstellbares Widerlager für die Bürsten angebracht sein, das: dazu bestimmt ist, den Bürstendruck, falls in besonderen Fällen erforderlich und bei kleinen Pralinen, zu versteifen, indem es mehr oder weniger an die Bürsten angerückt wird Dieses Widerlager läßt sich einfacher einrichten als eine . bekannte Einrichtung, bei welcher der Widerstand der Bürsten durch aufgeschobene Gummiringe geändert wird.An adjustable abutment can be attached to the outer rigid ring the brushes must be attached, which: is intended to control the brush pressure, if in special cases required and in the case of small chocolates, to stiffen by adding it is moved more or less to the brushes This abutment can be easier set up as one. well-known establishment at which the resistance the brush is changed by sliding rubber rings.

Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes beispielsweise dargestellt, und zwar zeigen: Abb. i die neue Matrize mit Bürsten aus Schwammgummi von oben gesehen, Abb.2 einen Querschnitt durch dieselbe nach Linie I-II und Abb. 3 eine Seitenansicht derselben.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention shown for example, namely show: Fig. i the new die with brushes made of sponge rubber seen from above, Fig.2 shows a cross-section through the same line I-II and Fig. 3 are a side view of the same.

In einem starren rechteckigen Hohlrahmen a von halbrundem Querschnitt, der an einer Seite einen Lappen b zu seiner Befestigung am Maschinengestell trägt, liegt der aus einem Luftschlauch bestehende pneumatische, aufblähbare Rahmen c, der mit einem Ventil d versehen ist, an das eine Luftpumpe angeschlossen werden kann. An seinen Innenseiten trägt derselbe die Bürsten f, die aus mehreren kreuzweise übereinandergeschichteten, kammförmig eingeschnittenen Schwammgummilagen bestehen und deren lichte Weite von unten nach oben stufenförmig zunimmt (Abb.2).In a rigid rectangular hollow frame a of semicircular cross-section, which has a tab b on one side to attach it to the machine frame, If the pneumatic, inflatable frame c consists of an air hose, which is provided with a valve d to which an air pump can be connected can. On its inside it carries the brushes f, which are made up of several crosswise Stacked, comb-shaped incised sponge rubber layers exist and their clear width increases in steps from bottom to top (Fig.2).

Die Pralinen werden im Sinne des bei Abb. 2 eingezeichneten Pfeiles durch die Matrize hindurchbewegt,wobei die vielen kreuzweise übereinanderliegenden dünnen Finger f' aus Schwammgummi, die vorher in Gestalt eines Stanniol- o. dgl. Hutes auf die Pralinen aufgesetzte Hülle bis auf den unteren Einschlag dicht an die glatten oder verzierten Flächen der Pralinen andrücken. Der Druck .der aus Schwammgummi hergestellten Bürsten ist, da sie auf dem pneumatischen Rahmen c sitzen, äußerst elastisch, wodurch eine Beschädigung oder ein Zerdriicken der Pralinen vermieden wird. Um gegebenenfalls und je nach Größe der einzuwickelnden Pralinen den Druck der Bürsten f, f 1 versteifen zu können, ist .an dem äußeren starren Rahmen a eine mit einem mittleren Ausschnitt versehene, als Widerlager für die Bürsten dienende Metallplatte g so befestigt, daß sie, um die Bürsten zu versteifen, mehr oder weniger an letztere angerückt werden kann. Das Widerlager g ist zu diesem Zweck mittels zwei Stützen h in Schlaufen i des Rahmens a geführt und kann durch in kleine Löcher k der Stützen h eingreifende Federstifte l in den Schlaufen i festgestellt werden.The chocolates are moved through the die in the sense of the arrow drawn in Fig. 2, whereby the many thin fingers f 'made of sponge rubber, lying crosswise on top of one another, that previously placed the shell on the chocolates in the form of a tinfoil or similar hat except for the lower one Press the wrapping tightly against the smooth or decorated surfaces of the pralines. The pressure of the brushes made of sponge rubber is, since they sit on the pneumatic frame c, extremely elastic, which prevents damage or crushing of the pralines. In order to be able to stiffen the pressure of the brushes f, f 1, if necessary and depending on the size of the chocolates to be wrapped, a metal plate g, which is provided with a central cutout and serves as an abutment for the brushes, is attached to the outer rigid frame a in such a way that it, in order to stiffen the brushes, more or less can be moved towards the latter. For this purpose, the abutment g is guided in loops i of the frame a by means of two supports h and can be fixed in the loops i by spring pins l engaging in small holes k of the supports h.

Claims

PATENTAPTS CLAIMS: i. Die with brushes made of rubber, fiber, hair o. The like. For wrapping chocolates and other confectionery in a sleeve, marked by a pneumatic, inflatable frame (c), which on its inner sides the Brushes (f) and is outside in a rigid frame (a).

2. Die according to claim i, characterized in that the pneumatic frame (c) is rectangular and the Brushes made of several comb-shaped incisions stacked crosswise on top of each other Sponge rubber layers (f ') are made, the clear width of which is stepped from bottom to top increases.

3. Die according to claims i and 2, characterized by an adjustable rigid abutment (g) for the brushes (f), which is intended to stiffen the brush pressure by being moved more or less against the brushes.