Claims (2)
Patentansprüche:Patent claims:
1. Drehrohrweiche zur wahlweisen Verbindung eines ankommenden Rohres mit einem von mehreren
abgehenden Rohren mit einem Drehrohr, das mit seinem Abgangsende zur Verschwenkung um
die Achse des ankommenden Rohres mit der Randzone eines Drehtellers verbunden ist und das
für den Verstellvorgang von einer feststehenden, die Abgangsstutzen in kreisförmiger Anordnung tragenden
Grundplatte in der Weise abhebbar und hernach gegen dieselbe wieder anpreßbar ist, daß
der Drehteller für den Verstellvorgang durch einen Satz Tellerfedern von der Grundplatte abgehoben
gehalten ist, während ein mit der Grundplatte fest verbundener, den Drehteller mit seinem Innenbund
umgreifender Ring L-förmigen Querschnitts in einer Ringnut des Innenbundes eine aufblasbare Ringdichtung
bekannter Art trägt, die in ihrem aufgeblasenen Zustand den Drehteller in der jeweiligen Weichenstellung
gegen die Grundplatte bzw. gegen die Dichtungen der darin gehaltenen Abgangsstutzen
andrückt und diesen zugleich auf seinem ganzen Umfang abdichtet, nach Patent 15 56 320.9, dadurch
gekennzeichnet, daß mit dem Drehteller (4) einerseits und der Grundplatte (1) andererseits verbundene Abstützelemente (Stirnplatte 8, Muttern 10) vorgesehen sind, die bei
entspannter Ringdichtung (14) ein Berühren der Dichtfläche (4a) des Drehtellers (4) mit der
Gegenfläche (12a,) des Innenbundes (12) und damit ein Gleiten der beiden Flächen aufeinander verhindern.
1. Rotary pipe switch for the optional connection of an incoming pipe with one of several outgoing pipes with a rotary pipe, which is connected with its outlet end for pivoting around the axis of the incoming pipe with the edge zone of a turntable and which is used for the adjustment of a stationary, the outlet nozzle in circular arrangement supporting base plate in such a way and afterwards it can be pressed against the same again that the turntable is held lifted from the base plate for the adjustment process by a set of disc springs, while a ring L, which is firmly connected to the base plate and encompasses the turntable with its inner collar shaped cross-section in an annular groove of the inner collar carries an inflatable ring seal of a known type, which in its inflated state presses the turntable in the respective switch position against the base plate or against the seals of the outlet connection held therein and at the same time on its whole Seals circumference, according to patent 15 56 320.9, characterized in that support elements (face plate 8, nuts 10) connected to the turntable (4) on the one hand and the base plate (1) on the other hand are provided which, when the ring seal (14) is relaxed, contact the sealing surface (4a) of the turntable (4) with the mating surface (12a,) of the inner collar (12) and thus preventing the two surfaces from sliding on one another.
2. Drehrohrweiche nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Abstützelement am Drehteller
(4) von einer dessen Nabe (5) nach unten abschließenden Stirnplatte (8) gebildet wird, während
das mit der Grundplatte (1) verbundene Abstützelement zwei Muttern (10) darstellt, die auf
der im Anschluß an die Antriebswelle (3) sich nach unten fortsetzenden Schraube (9) angeordnet sind,
wobei die Antriebswelle gegenüber der Grundplatte axial unverschiebbar ist2. Rotary pipe switch according to claim 1, characterized in that the support element on the turntable
(4) is formed by an end plate (8) which closes off its hub (5) at the bottom, while
the support element connected to the base plate (1) represents two nuts (10) which on
the screw (9) that continues downward on the drive shaft (3) are arranged,
wherein the drive shaft is axially immovable with respect to the base plate
Das Hauptpatent 15 56 320.9 betrifft eine Drehrohrweiche zur wahlweisen Verbindung eines ankommenden
Rohres mit einem von mehreren abgehenden Rohren mit einem Drehrohr, das mit seinem Abgangsende
zur Verschwenkung um die Achse des ankommenden Rohres mit der Randzone eines Drehtellers
verbunden ist und das für den Verstellvorgang von einer feststehenden, die Abgangsstutzen in kreisförmiger
Anordnung tragenden Grundplatte abhebbar und hernach gegen dieselbe wieder anpreßbar ist Sein
Gegenstand ist dadurch gekennzeichnet daß der Drehteller für den Verstellvorgang durch einen Satz
Tellerfedern von der Grundplatte abgehoben gehalten ist während ein mit der Grundplatte fest verbundener,
den Drehteller mit seinem Innenbund umgreifender Ring L-förmigen Querschnitts in einer Ringnut des
Innenbundes eine aufblasbare Ringdichtung bekannter Art trägt die in ihrem aufgeblasenen Zustand den
Drehteller in der jeweiligen Weichenstellung gegen die Grundplatte bzw. gegen die Dichtungen der darinThe main patent 15 56 320.9 relates to a rotary switch for the optional connection of an incoming
Tube with one of several outgoing tubes with a rotary tube, which with its outlet end
for pivoting around the axis of the incoming pipe with the edge zone of a turntable
is connected and that for the adjustment of a fixed, the outlet nozzle in circular
The arrangement carrying the base plate can be lifted off and then pressed against it again
The object is characterized in that the turntable for the adjustment process by a set
Disc springs are kept lifted from the base plate while a firmly connected to the base plate,
the turntable with its inner collar encompassing ring of L-shaped cross-section in an annular groove of the
Inner collar an inflatable ring seal of known type carries the in its inflated state
Turntable in the respective switch position against the base plate or against the seals in it
gehaltenen Abgangsstutzen andrückt und diesen zugleich auf seinem ganzen Umfang abdichtet. Bei der in
der Hauptpatentanmeldung beschriebenen Ausführungsform stützt sich die mit der aufblasbaren
Ringdichtung zusammenarbeitende Dichtfläche am Drehteller auf dem die Ringdichtung aufnehmenden
Innenbund ab, sobald die Luft aus der Ringdichtung zum Zweck, die Weiche zu verstellen, abgelassen ist. Bei der
Verstellung bilden also die Dichtfläche am Drehteller und die Gegenfläche am Innenbund ein Gleitflächenpaar.
Dieses ist erhöhter Abnutzung unterworfen, zumal es mit Rücksicht auf die Ringdichtung nicht oder nicht
ausreichend geschmiert werden kann.held outlet nozzle and seals this at the same time on its entire circumference. At the in
The embodiment described in the main patent application relies on the one with the inflatable
Ring seal cooperating sealing surface on the rotary plate on which the ring seal is received
Inside collar as soon as the air has been deflated from the ring seal for the purpose of adjusting the switch. In the
Adjustment so form the sealing surface on the turntable and the counter surface on the inner collar a pair of sliding surfaces.
This is subject to increased wear, especially since it is not or not with regard to the ring seal
can be adequately lubricated.
Eine weitere Verbesserung der Drehrohrweiche nach der Hauptpatentanmeldung wird erfindungsgemäß nun
dadurch erreicht, daß mit dem Drehteller einerseits und der Grundplatte andererseits verbundene Abstützelemente
vorgesehen sind, die bei entspannter Ringdichtung ein Berühren der Dichtfläche des Drehtellers mit
der Gegenfläche des Innenbundes und damit ein Gleiten der beiden Flächen aufeinander verhindern.A further improvement of the rotary pipe switch according to the main patent application is now according to the invention
achieved in that with the turntable on the one hand and the base plate on the other hand connected support elements
are provided that when the ring seal is relaxed, the sealing surface of the turntable is touched
the opposite surface of the inner collar and thus prevent the two surfaces from sliding on each other.
Vorteilhafterweise wird das Abstützelement am Drehteller von einer dessen Nabe nach unten
abschließenden Stirnplatte gebildet, während das mit der Grundplatte verbundene Abstützelement zwei
Muttern darstellt, die auf der im Anschluß an die Antriebswelle sich nach unten fortsetzenden Schraube
angeordnet sind, wobei die Antriebswelle gegenüber der Grundplatte axial unverschiebbar ist.The support element on the turntable is advantageously downward from one of its hub
final end plate formed, while the support element connected to the base plate two
Represents nuts on the screw that continues downward in connection with the drive shaft
are arranged, wherein the drive shaft is axially immovable with respect to the base plate.
Diese letztere Anordnung hat noch den Vorteil der Einstellbarkeit.This latter arrangement still has the advantage of being adjustable.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Ausbildung gemäß der Erfindung dargestellt Es zeigtIn the drawing, an embodiment of the training according to the invention is shown. It shows
F i g. 1 die Wiedergabe der Weiche im Längsschnitt,F i g. 1 shows the turnout in longitudinal section,
F i g. 2 einen vergrößerten Ausschnitt II aus F i g. 1.F i g. 2 shows an enlarged detail II from FIG. 1.
Auf der Grundplatte 1 ist der Elektromotor 2 mit nachgeschaltetem Übersetzungsgetriebe befestigt Dessen
Welle 3 tritt durch die Grundplatte 1 hindurch und trägt unterhalb derselben den Drehteller 4. Dieser ist
mit seiner Nabe 5 auf der Antriebswelle 3 durch Feder 6 und Nut 7 unverdrehbar, jedoch — begrenzt durch die
Stirnplatte 8 und die Schraube 9 mit den Muttern 10 — unter der Belastung durch den Tellerfedersatz 13 axial
beweglich angeordnet. Ein zentrisch zur Achse der Welle 3 unter der Grundplatte 1 befestigter Stützring 11
mit L-förmigem Querschnitt trägt in einer Ringnut seines Innenbundes 12 eine aufblasbare Ringdichtung
14. In der Grundplatte 1 ist auf einem Kreis um die Achse der Antriebswelle 3 innerhalb des Stützringes 11
eine Anzahl von dieselbe durchsetzenden Abgangsstutzen 15 befestigt Jedem derselben ist eine Ringdichtung
15a zugeordnet Auf dem gleichen Kreis ist in einer Durchtrittsöffnung des Drehtellers 4 ein Rohrstutzen 16
drehbar gehalten. Ein das Drehrohr bildender elastischer Schlauch 17 ist durch Schwellen 18 fest mit dem
Rohrstutzen 16 und ebenso durch Schellen i9 mit dem Zugangsrohr 20 verbunden.On the base plate 1, the electric motor 2 with its downstream transmission gear is attached
Shaft 3 passes through the base plate 1 and carries the turntable 4 below it. This is
with its hub 5 on the drive shaft 3 by tongue 6 and groove 7 non-rotatable, but - limited by the
Face plate 8 and the screw 9 with the nuts 10 - under the load of the disc spring set 13 axially
movably arranged. A support ring 11 fastened centrally to the axis of the shaft 3 under the base plate 1
with an L-shaped cross-section carries an inflatable ring seal in an annular groove of its inner collar 12
14. The base plate 1 is on a circle around the axis of the drive shaft 3 within the support ring 11
a number of the same penetrating outlet stubs 15 attached. Each of these is a ring seal
Associated with 15a. On the same circle, there is a pipe socket 16 in a passage opening of the turntable 4
held rotatable. An elastic tube 17 forming the rotary tube is fixed to the by swellings 18
Pipe socket 16 and also connected to the access pipe 20 by clamps i9.
In jeder der durch die Anzahl der Abgangsstutzen 15 gegebenen Weichenstellungen wird der Drehteller 4
durch die aufgeblasene Ringdichtung 14 vom Stützring 11 weg auf dem ganzen Umfang völlig gleichmäßig
gegen die Grundplatte 1 bzw. die elastischen Ringdichtungen 15a an den Abgangsstutzen 15 gedrückt Dabei
wird der zentrale Tellerfedersatz 13 gespannt In dieser Lage ist der Rohrstutzen 16 im Drehteller völlig dicht
mit dem jeweiligen Abgangsstutzen 15 verbunden. Auch die übrigen Abgangsstutzen sind abgedichtet ebenso
auch noch der Drehteller als Ganzes durch dieIn each of the switch positions given by the number of outlet nozzles 15, the turntable 4
by the inflated ring seal 14 away from the support ring 11 completely evenly over the entire circumference
pressed against the base plate 1 or the elastic ring seals 15a on the outlet connection 15
the central disc spring set 13 is tensioned. In this position, the pipe socket 16 in the turntable is completely tight
connected to the respective outlet connection 15. The other outlet nozzles are also sealed off
also the turntable as a whole by the