Vulkanisiervorrichtung zur Runderneuerung von Luftradreifen Die Leistung
der gebräuchlichen Vulkanisiexvorrichtungen zur Runderneuerung vor. Luftradreifen
läßt noch zu wünschen übrig; vor allem beträgt bis jetzt die nutzbare Heizzeit bei
ihnen nur einen Teil der täglichen Arbeitszeit. Aufgabe der Erfindung ist es, die
Leistung dieser Vorrichtungen zu erhöhen. Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung
dadurch gelöst, daß der oder die Formeneinsätze, die in an sich bekannter Weise
je für sich heiz- und verspannbar und auf Rollen abgestützt sind und zu mehreren
stehend in einen gemeinsamen Preßrahmen eingebracht werden, selbständige, aus der
Presse ausfahrbare Teile bilden. Dadurch, daß die Formeneinsätze, die beiden gebräuchlichen
Vulkanisiervorrichtungen zur Runderneuerung in die Presse einzulegende lose Einzelteile
sind, selbständige, aus der Presse ausfahrbare Teile bilden, wird es möglich, das
Einlegen der Reifen in diese Formeneinsätze und das Herausnehmen aus ihnen unabhängig
von der Presse und unabhängig von besonderen Fördervorrichtungen vorzunehmen, so
daß diese Nebenarbeiten nicht mehr wie bisher zu einer Verkürzung der eigentlichen
Heizdauer führen. Im Ergebnis wird damit erreicht, daß mit den Vulkanisiervorrichtungen
zur Runderneuerung die Leistung auf das Mehrfache des bisherigen Wertes gesteigert
werden kann.Vulcanizing device for retreading pneumatic tires The performance
the common vulcanizing devices for retreading. Pneumatic tires
leaves a lot to be desired; above all, the usable heating time is up to now
them only part of their daily working hours. The object of the invention is the
Increase the performance of these devices. This object is achieved according to the invention
solved in that the one or more mold inserts in a known manner
each can be heated and braced individually and supported on rollers and in groups
be introduced standing in a common press frame, independent, from the
Form press retractable parts. Because the mold inserts are the two common ones
Vulcanizing devices for retreading loose individual parts to be inserted into the press
form independent parts that can be pulled out of the press, it is possible to do this
Inserting the tires into these mold inserts and removing them from them independently
to be carried out by the press and independently of special conveying devices, so
that these ancillary work no longer lead to a shortening of the actual work as before
Lead heating time. As a result, it is achieved that with the vulcanizing devices
for retreading, the performance increased to a multiple of the previous value
can be.
Es ist eine Vulkanisiervorrichtung zur Neuherstellung von Luftradreifen
bekannt, bei der eine Mehrzahl von je für sich heiz- und verspannbaren, auf Rollen
abgestützten Formeneinsätzen in einen gemeinsamen Preßrahmen eingebracht werden.
Abgesehen jiedoch davon, daß die Technik der Vulkanisiervorrichtungen zur Neuherstellung
ziemlich hoch entwickelt, die Technik der Vulkanisiervorrichtungen zur Runderneuerung
dagegen noch stark in der Entwicklung ist, bilden. bei der bekannten Vorrichtung
der Pressenkörper und die Formeneinsätze miteinander unlösbar verbundene Teile,
-während sie gemäß der Erfindung voneinander trennbar und unabhängig sind. Infolgedessen
müssen bei der bekannten Vorrichtung die Formen in der Heizvorrichtung selbst beschickt
werden,
was unmittelbar nach Beendigung einer Vulkanisation wegen
der noch hohen Temperaturen meist sehr beschwerlich ist.It is a vulcanizing device for the new manufacture of pneumatic tires
known, in which a plurality of each individually heatable and braced, on rollers
supported mold inserts are introduced into a common press frame.
Apart from that, however, the technique of vulcanizing devices for new manufacture
The technique of retreading vulcanizers is quite sophisticated
on the other hand is still in strong development. in the known device
the press body and the mold inserts permanently connected parts,
- while according to the invention they are separable and independent from one another. Consequently
In the known device, the molds in the heating device have to be charged
will,
what immediately after the end of a vulcanization because of
the high temperatures are usually very cumbersome.
Ferner ist es bei der Vorrichtung gemäß der Erfindung ohne weiteres
möglich, mit der Größe der Formeneinsätze in weiten Grenzen beliebig zu wechseln,
also z. B. bei der ersten Heizung kleine Formen für Personenwagen und bei der nächsten
Heizung solche für Lastwagen einzufahren. Im Gegensatz dazu ist man bei der bekannten
Vorrichtung auf die Formen angewiesen, die sich nun einmal in der Vorrichtung befinden;
gegebenenfalls ist man gezwungen, mehrere Vorrichtungen aufzustellen. Vor allem
aber ergibt die untrennbare Verbindung der Formeneinsätze mit der Presse für das
Ein-und Ausbringen der Reifen lange Leerlaufzeiten, in denen eine Heizung nicht
stattfinden kann. Diese Verlustzeiten werden durch die Erfindung vermieden, da das
Ein-und Ausbringen der Reifen in die bzw. aus den Formeneinsätzen außerhalb des
Preßrahmens stattfinden kann, während sich andere Formeneinsätze im Preßrahmen befinden
und beheizt werden.Furthermore, it is straightforward with the device according to the invention
possible to change the size of the mold inserts within wide limits,
so z. B. small molds for passenger cars in the first heating and in the next
Heating such for trucks to retract. In contrast, you are with the well-known
Device dependent on the forms that are now once in the device;
if necessary, you are forced to set up several devices. Above all
but results in the inseparable connection of the mold inserts with the press for the
In and out of the tires long idle times in which a heater is not
can take place. These lost times are avoided by the invention, since the
Bringing the tires into and out of the mold inserts outside of the
Press frame can take place while other mold inserts are in the press frame
and be heated.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt,
und zwar zeigt: Abb. i die Seitenansicht einer aus einem Preßrahmen und einer Anzahl
von Formeneinsätzen bestehenden Vulkanisiervorrichtung zur Runderneuerung, Abb.2
einen senkrechten Schnitt durch einen Formeneinsatz, Abb. 3 eine Seitenansicht zu
Abb. 2 und Abb.4 eine Einzelheit.In the drawing, an embodiment of the invention is shown,
namely shows: Fig. i the side view of one of a press frame and a number
of mold inserts existing vulcanizing device for retreading, Fig.2
a vertical section through a mold insert, Fig. 3 is a side view
Fig. 2 and Fig.4 a detail.
Der Rahmen enthält die Spindeln 2, 3 mit den axial verschiebbaren
Druckglatten 4, 5, die heizbar oder nichtheizbar eingerichtet sein können. Im Falle
der heizbaren Einrichtung werden die Druckplatten an die Heizdampfleitung 7 und
an die Kondenswasserleitung 8 angeschlossen. Im mittleren Teil der durch die Druckplatten
4, 5 und die Spindeln 2, 3 gebildeten Presse ist, wie an sich bekannt, die ebenfalls
heizbare Mittelsand 9 befestigt. Die Druckplatten 4, 5 sind durch die Spindeln 2,
3 geradlinig waagerecht verschiebbar. Ebenfalls geradlinig und waagerecht, aber
quer zu der Bewegungsrichtung der Druckplatten 4, 5 beweglich sind die heizbaren
Forineneinsätze io, von denen in Abb. i sechs als in der Presse befindlich dargestellt
sind. Die Heizkanäle der Formeneinsätze werden an die biegsame Zuleitung i i, 12
und an die Heizdampfleitung 7 und die Kondenswasserleitung 8 angeschlossen.The frame contains the spindles 2, 3 with the axially movable ones
Printing slats 4, 5, which can be set up to be heatable or non-heatable. In the event of
the heatable device, the pressure plates to the heating steam line 7 and
connected to the condensate line 8. In the middle part of the through the pressure plates
4, 5 and the spindles 2, 3 is formed press, as known per se, also
Heatable medium sand 9 attached. The pressure plates 4, 5 are through the spindles 2,
3 can be moved horizontally in a straight line. Also straight and horizontal, but
The heatable ones are movable transversely to the direction of movement of the printing plates 4, 5
Forine inserts io, six of which are shown in Fig. I as being in the press
are. The heating channels of the mold inserts are connected to the flexible supply line i i, 12
and connected to the heating steam line 7 and the condensation water line 8.
Abb.2 bis ¢ zeigen, daß die Formeneinsätze io aus klappbar um ein
Scharnier 13 miteinander verbundenen Hälften 14, 15 bestehen, die beide mit
einem Heizkanal 16 versehen sind. Am unteren Teil der Formeneinsätze io sind
schwenkbare Rollen 17 angeordnet, die das Verfahren der Formeneinsätze auf
dem Fußboden i 8 ermöglichen. Zum Verspannen der Einsatzhälften 14, 15 miteinander
dienen die Klappschrauben i9. Die Griffe 20 erleichtern die Handhabung der Einsätze.
Bei 21, 22 und 23 sind Dampfeintritt, Dampfaustritt und Kondenswasserablaß angedeutet.Fig.2 to ¢ show that the mold inserts consist of halves 14, 1 5 which are hingedly connected to one another around a hinge 13 and which are both provided with a heating channel 1 6 . At the lower part of the mold inserts io pivotable rollers 17 are arranged which enable the mold inserts to be moved on the floor i 8. The hinged screws i9 serve to brace the insert halves 14, 15 with one another. The handles 20 facilitate the handling of the inserts. At 21, 22 and 23 steam inlet, steam outlet and condensate drain are indicated.
Die beschriebene Vulkanisiervorrichtung ist für die verschiedenen
Arten der Runderneuerung geeignet. Wenn die Runderneuerung nicht auch an den Wulstteilen
der Reifer. vorgenommen werden soll, können die Formeneinsätze in an sich bekannter
Weise innere seitliche Wärmeisolierungen 24 erhalten, die das unbeabsichtigte Mitheizen
der Wulstteile verhindern.The vulcanizing device described is for the various
Suitable for types of retreading. If the retreading does not also apply to the bead parts
the mature one. is to be made, the mold inserts can be known per se
Way get inner lateral thermal insulation 24 that prevents unintentional heating
prevent the bead parts.