DE605738C

DE605738C - Plant for the remuneration of chains

Info

Publication number: DE605738C
Application number: DEV24059D
Authority: DE
Original assignee: HEINRICH RASKOP; Vereinigte Stahlwerke AG
Current assignee: HEINRICH RASKOP; Vereinigte Stahlwerke AG
Priority date: 1928-06-22
Filing date: 1928-06-22
Publication date: 1934-11-17

Description

Anlage zum Vergüten von Ketten Das Vergüten von Ketten hat man bisher in der Weise vorgenommen, daß man die Ketten horizontal durch einen Feuerraum zog. Dieses Verfahren liefert praktisch nicht brauchbare Ergebnisse, weil eine grobe Verformung der Kettenglieder eintritt. Diese rührt daher, daß die im Glühraum befindlichen, auf Glühtemperatur erhitzten Werkstückteile infolge des zur Bewegung des Glühgutes auf dieses wirkenden Zuges Materialbeanspruchungen unterworfen sind, die infolge der hohen Temperaturen in der angegebenen Weise auf das Glüht einwirken.System for tempering chains The tempering of chains has been done up to now made by pulling the chains horizontally through a furnace. This method gives practically unusable results because it is rough Deformation of the chain links occurs. This is due to the fact that the Workpiece parts heated to the annealing temperature as a result of the movement of the annealing material on this acting train are subjected to material stresses as a result the high temperatures act on the annealing in the manner indicated.

Gerade das Vergüten von Ketten verlangt jedoch wegen der eigenartigen und sie von allen übrigen Werkstücken unterscheidenden. Form der Ketten eine besondere, diesem Umstand Rechnung tragende Ausgestaltung des Vergütungsvorganges, wenn keine schädigenden Einflüsse das Ergebnis des Vergütens in Frage stellten sollen. .However, it is precisely the quenching and tempering of chains that is required because of the peculiarities and distinguish them from all other workpieces. Shape of the chains a special, Design of the remuneration process that takes this circumstance into account, if none damaging influences should call into question the result of the remuneration. .

Auf dreierlei muß nämlich Rücksicht genommen werden: erstens darauf, daß oft Ketten von außerordentlicher Länge (beispielsweise von mehreren tausend Metern) vergütet werden müssen, zweitens darauf, daß die Ketten aus einer großen Anzahl einzelner Glieder bestehen, die lose ineinanderhängen, und drittens darauf, daß es sich zumeist um kalibrierte, also genau maßhaltige Ketten handelt, deren Maßhaltigkeit beim Vergüten nicht beeinträchtigt werden darf.Three things must be taken into account: firstly, that often chains of extraordinary length (for example several thousand Meters) must be remunerated, secondly, that the chains are made of a large Number of individual links that are loosely interconnected, and thirdly, that it is mostly calibrated, i.e. precisely dimensionally stable chains, whose Dimensional accuracy must not be impaired during tempering.

Gegenstand der Erfindung ist nun eine Anlage zum Vergüten von Ketten, insbesondere großer Länge in ununterbrochenem Arbeitsgange, durch deren Anwendung die den bisher gebräuchlichen Verfahren anhaftenden Nachteile vermieden werden.The invention now relates to a system for tempering chains, especially great length in uninterrupted work processes, through their use the disadvantages inherent in the methods commonly used up to now are avoided.

Erfindungsgemäß besteht die Anlage aus einem um eine waagerechte Achse drehbaren und mit Vorwärmer versehenen, derart geneigt einstellbaren Glühofen, daß die Ketten durch ihre Schwerkraft von selbst den Ofen durchlaufen. Zweckmäßig ist vor dem Glühofen eine auf einem Gerüst angeordnete, in senkrechter und waagerechter Ebene verstellbare angetriebene Einführungsrolle und hinter ihm ein Behälter zum Härten vorgesehen, an dessen Ende sich eine Austragsrolle befindet.According to the invention, the system consists of a about a horizontal axis rotatable and provided with a preheater, so inclined adjustable annealing furnace that the chains run through the furnace by themselves under the force of gravity. Is expedient in front of the annealing furnace one arranged on a scaffolding, in vertical and horizontal Level adjustable driven infeed roller and behind it a container for Hardening provided, at the end of which there is a discharge roller.

Die Ketten durchlaufen bei dieser Ausbildung der Anlage den Ofen mit aufgelockerten Gliedern, was unbedingte Voraussetzung für ein einwandfreies Vergüten ist, da nur auf diese Weise jede, auch die geringste Formänderung der Glieder zu vermeiden ist. Die Neigung des Glühofens ist beliebig einstellbar, um dadurch den durch Gewicht und Größe der Ketten und ihre jeweiligen Reibungswiderstände im Glühofen bedingten Betriebsverhältnissen Rechnung tragen zu können.In this design of the system, the chains also run through the furnace loosened links, which is an absolute prerequisite for perfect tempering is, since only in this way every, even the slightest change in shape of the limbs avoid is. The inclination of the annealing furnace can be adjusted as required in order to achieve the by weight and size of the chains and their respective frictional resistance in the annealing furnace to be able to take into account conditional operating conditions.

Der Glühraum des Ofens kann durch eine Anzahl mit Gas, Öl, Kohlenstaub o. dgL betriebener Brenner beheizt werden und gegebenenfalls von dem Vorwärmraum durch einen Schieber getrennt sein.The glow space of the furnace can be filled with gas, oil, coal dust by a number o. dgL operated burner are heated and, if necessary, from the preheating room be separated by a slider.

Geneigte Glühöfen, deren Neigung einstellbar ist, zum Glühen von Kugeln und Nadeln, sowie von Bändern oder Drähten, sind bekannt. Beim Glühen von. Kugeln, oder Nadeln hat die Neigung aber lediglich den Zweck, die Durchgangszeit des Glühgutes durch den Ofen länger oder kürzer zu bemessen, beim Glühen von Drähten oder Bändern soll kein nennenswerter Zug auf das Glühgut ausgeübt werden. Ein derartiger Glühofen wäre zum Glühen von Ketten ungeeignet, da es hierbei erforderlich ist, daß die Ketten mit aufgelockerten Gliedern, also ohne daß selbst die geringste Verformung durch Zugbeanspruchung bewirkt wird, den Ofen durchlaufen.Inclined annealing furnaces, the inclination of which is adjustable, for annealing balls and needles, as well as tapes or wires, are known. When glowing from. Balls or needles, however, the only purpose of the inclination is the transit time of the material to be annealed by the furnace to be longer or shorter when annealing wires or bands, no noticeable tension should be exerted on the material to be annealed. One of those Annealing furnace would be unsuitable for annealing chains, since it is necessary here to that the chains with loosened links, so without even the slightest deformation caused by tensile stress pass through the furnace.

Selbstverständlich ist @es auch bekannt, hinter dem Glühofen Härtebäder anzuordnen. Diese Anordnung soll daher nur im Zusammenhang mit den übrigen Merkmalen der Erfindung geschützt werden.Of course @es is also known, behind the annealing furnace, hardening baths to arrange. This arrangement should therefore only be used in conjunction with the other features of the invention are protected.

Als Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung eine Glühofenanlage zum Vergüten von Ketten dargestellt. Es bezeichnet i den Glühofen, der mittels der seitlichen: Zapfen 2 in dem Gerüst 3 schwenkbar gelagert ist. Der mittels der Brenner 5 beheizte Glühraum q. setzt sich nach oben in den als Abgaskanal dienenden Vorwärmraum 6 fort. Zwischen beiden ist ein Schieber 7 zur Regelung des Zuges angeordnet. Das untere Ende des Glühofens mündet in einem Kühlbehälter 8, in dem das Glühgut in bekannter Weise abgeschreckt wird. 9 bezeichnet den Anschlußstutzen zur Einleitung von die Oxydation verhindernden Gasen.An annealing furnace system is shown in the drawing as an exemplary embodiment of the invention shown for the tempering of chains. It denotes the annealing furnace, which by means of the Lateral: pin 2 is pivotably mounted in the frame 3. The one by means of the burner 5 heated annealing room q. sits up in the preheating space that serves as the exhaust gas duct 6 continued. A slide 7 for regulating the train is arranged between the two. That lower end of the annealing furnace opens into a cooling container 8, in which the annealing material in is quenched in a known way. 9 denotes the connecting piece for the introduction of gases preventing oxidation.

Die Sicherung des Glühofens in der jeweils gewünschten Schräglage kann auf beliebige Art erfolgen. Im Ausführungsbeispiel dient hierzu eine einstellbare Laschenverbindung io. Die Zuführung der zu glühenden Ketten in den Glühofen geschieht durch die auf beliebige Weise angetriebene Kettenrolle i i. Die Kettenrolle i i ist, um den verschiedenen Neigungen des Ofens Rechnung tragen zu können, auf einem in der Höhe einstellbaren Teil. 12 des in der Schwenkebene des Glühofens verschieblichen Gerüstes 13 gelagert.Securing the annealing furnace in the desired inclined position can be done in any way. In the exemplary embodiment, an adjustable one is used for this purpose Tab connection ok. The chains to be annealed are fed into the annealing furnace by the chain roller i i driven in any way. The chain roller i i is on one in order to be able to take into account the different inclinations of the stove height-adjustable part. 12 of the displaceable in the pivot plane of the annealing furnace Scaffolding 13 stored.

Naturgemäß kann die Anlage gemäß der Erfindung nach Fortfall des an den Glühraum anschließenden Härtebehälters auch lediglich zum Glühen bzw. Anlassen von Ketten verwendet werden.Naturally, the system according to the invention can after the discontinuation of the the annealing chamber adjoining the hardening container also only for annealing or tempering used by chains.

Claims

PATENT. i. Plant for tempering chains in uninterrupted work processes, consisting of an annealing furnace (i) which can be rotated about a horizontal axis and provided with a preheater (6) and can be adjusted at an incline in such a way that the chains run through the furnace by their own accord. z. Plant according to claim i, characterized in that in front of the annealing furnace there is a driven feed roller (ii) arranged on a frame and adjustable in vertical and horizontal planes and behind it a container (8) for hardening, at the end of which there is a discharge roller .