Auf einer Unterlage verlegbarer Fußbodenbelag aus zwei Kautschukschichten
Die Erfindung betrifft einen. auf einer Unterlage verlegbären Fußbodenbelag aus
zwei Kautschukschichten. Die Verlegung von Kautschukschichten auf Holzböden, Steinböden,
eisernen Böden und ähnlichen Böden bereitet ,ganz erhebliche Schwierigkeiten;, da
sich die Kautschukplatten schwer am Boden festkleben lassen. Um die Verlegung von
vulkanisierten Kautschukplatten zu bewirken, mußte bisher zunächst eine geschmolzene
Mischung von Guttapercba, Kolophonium und Balata auf den Fußboden heiß aufgetragen
und die Kautschukplatte, während die geschmolzene Mischung noch heiß ist, auf sie
aufgetragen werden. Abgesehen davon, daß diese Arbeit zeitraubend und unbequem ist,
ist die geschmolzene Mischung teurer als die vulkanisierte Kautschukplatte, so daß
diese Kautschukbeläge seltener als Linoleum verwendet werden,' obwohl sie wesentliche
Vorteile dem Linoleum gegenüber aufweisen. Auch muß die geschmolzene Mischung von
Guttapercha, Kolophonium und Balata heiß gehalten werden, bis die Kautschukplatte
aufgebracht ist, da eine derartige kalte Mischung keine Klebkraft mehr besitzt.Floor covering made of two rubber layers that can be laid on a base
The invention relates to a. floor covering that can be laid on a base
two layers of rubber. Laying rubber layers on wooden floors, stone floors,
iron floors and similar floors causes considerable difficulties ;, there
It is difficult for the rubber sheets to stick to the floor. To the laying of
To effect vulcanized rubber sheets previously had to be a molten one
Mixture of guttapercba, rosin and balata applied hot to the floor
and the rubber sheet on it while the molten mixture is still hot
be applied. Apart from the fact that this work is time consuming and inconvenient,
the molten mixture is more expensive than the vulcanized rubber sheet, so that
these rubbers are used less often than linoleum, 'although they are essential
Have advantages over linoleum. Also the melted mixture of
Gutta-percha, rosin, and balata are kept hot until the rubber sheet
is applied because such a cold mixture no longer has any adhesive strength.
Es kann auch als bekannt angenommen werden, daß bereits getrennte
Kautschukschichten verlegt wurden, von denen die Gehschicht voll ausvulkanisiert
war, währen.d die Unterschicht aus =vulkanisiertem Kautschuk bestand. Die Vereinigung
der :beiden Kautschukschichten erfolgte jedoch erst am Orte der Verlegung, was umständlich.
und teuer war.It can also be assumed to be known to have already separated
Rubber layers were laid, of which the walking layer was fully vulcanized
was, while the lower layer consisted of vulcanized rubber. The Union
der: Both rubber layers, however, only took place at the place of installation, which is cumbersome.
and was expensive.
Die Neuerung gestattet, äaß die vulkanisierten Kautschukplatten in
bequemer Weise auf dem Fußboden befestigt werden können, und besteht darin, daß
der Belag aus einer oberen Schicht aus voll ausvulkanisiertem Kautschuk und einer
unteren Schicht Kautschukminderen Vulkanisationsgrades besteht. Diese unvulka.-nisierte
oder nur schwach vulkanisierte Untermischung kann einen Klebstoff, wie Kolophonium,
einverleibt enthalten oder beim Verlegen an der Unterfläche mit einem klebenden
Körper bedeckt sein, so daß sie in Berührung mit einem entsprechenden Lösungsmittel
erhebliche Klebekraft erhält. Die Unterschicht des zweischichtigen Fußbodenbelages
wird bei der Herstellung derart verarbeitet, daß sie während der Lagerung nicht
klebt und erst bei der Verlegung durch Einwirkung eines Lösungsmittels klebfähig
gemacht wird oder durch einen Klebstoff am Boden befestigt werden kann.. Diese Lösungsmittel
sind billige Flüssigkeiten, wie z. B. Benzin, so daß das Verlegen im erstgenannten.
Falle einfach im Bestreichen der Rückseite der Unterplatte mit Benzin und Andrücken
an den Fußboden. besteht, während im. zweiten Falle die Unterplatte mit einer Aufstrichmasse
versehen wird, die mit einer urvulkanisierten oder schwach vulkanisierten - Platte
klebfähig ist, z. B.
Gummilösung, Knochenleimlösung, während sie
an voll ausvulkanisierten Platten schlechter oder überhaupt nicht haftet.The innovation allows the vulcanized rubber sheets in
can be conveniently attached to the floor, and consists in that
the top layer of fully vulcanized rubber and one
lower layer of rubber with a lower degree of vulcanization. This unvulcanized
or only weakly vulcanized admixture can be an adhesive such as rosin,
incorporated or when laying on the lower surface with an adhesive
Body must be covered so that it comes into contact with an appropriate solvent
receives considerable adhesive strength. The lower layer of the two-layer floor covering
is processed during manufacture in such a way that it cannot be used during storage
sticks and only becomes adhesive when laid due to the action of a solvent
is made or can be attached to the floor by an adhesive .. These solvents
are cheap liquids such as B. gasoline, so that the laying in the former.
Just fall in brushing the back of the sub-platter with gasoline and pressing it down
to the floor. exists, while im. second trap the bottom plate with a spread
is provided with a vulcanized or weakly vulcanized plate
is adhesive, e.g. B.
Gum solution, bone glue solution while they
Adheres poorly or not at all to fully vulcanized panels.
Ein Ausführungsbeispiel ist folgendes: Es wird eine Platte aus üblicher
Kautschukmischung als Lauffläche (obere Schicht) für sich hergestellt, aber noch
nicht vulkanisiert. Dann wird eine dünne Platte hergestellt, die als untere Schicht
dienen soll. Diese dünne Schicht besteht auch aus einer Kautschukmischung, der jedoch
ein herauslösbarer Klebstoff, wie z. B. Kolophonium, beigemischt ist. Dann werden
beide Platten auf einem Kalander zusammengewalzt und vulkanisiert. Es ergibt sich
so= eine fertige Fußbodenbelagplatte, die aus zwei Schichten besteht. Die obere
Schicht ist vollkommen vulkanisiert und. unangreifbar. Die untere Schicht kann entweder
schwach vulkanisiert werden, oder sie kann, je nach der Zusammensetzung der Mischung,
auch urvulkanisiert -bleiben. -
Beispiel für die Laufschicht
Crepes . . . . . . . ioo,oo,
Schwefel . . . . 2,80,
Tetramethalthiuramdisulfid . 0,6o,
Bienenwachs . . . . . i,00,
Zinkoxyd . . . . . . io,oo,
Magnesiumoxyd . . 5,0o,
Aldolalphanapbthylamin . . i,oo,
Gasruß : . . . . . . 20,o0,
Lampenruß . . . . . . 6o,oo;
Paraffinum liquidum . . . 3,a0.
Beispiel für die untere Schicht
Crepes . . . . . . . ioo,öo,.
Schwefel . . . . . . o,60,
Tetramethylthiuramdisulfid . 0,6o,
,
Zinkoxyd . . . . . . 10,00,
Magnesiumoxyd . . i o,oo,
Paraffinum liquidum . . . 3,00,
Aldolalphanaphthylamin . . 2,0o,
Kolophonium . . . . . 40,00.
Diese beiden Schichten werden erst kalandriert und dann- zusammen vulkanisiert.
Die untere Schicht wird jedoch wegen ihres `beispielsweise geringen Schwefelgebalte's,
da sie hierdurch einen niedrigeren Vulkanisätionskoeffiäienten aufweist, nur schwach
vulkanisiert, so daß sie nicht mehr klebt. Befeuchtet man jedoch diese untere Schicht
später am Orte der Verlegung beispielsweise mit Benzin, so löst das Benzin das in
dieser unteren Schicht enthaltene Kolophonium zu einer sehr klebfähigen Schicht
auf der unteren Fläche der unteren Schicht heraus. Die Platte klebt dann durch Druck
auf jeder Unterlage an.An exemplary embodiment is as follows: A plate is produced from a conventional rubber mixture as a running surface (upper layer), but not yet vulcanized. Then a thin plate is made to serve as the bottom layer. This thin layer also consists of a rubber mixture, which, however, has a removable adhesive, such as e.g. B. rosin is added. Then both plates are rolled together on a calender and vulcanized. The result is = a finished floor covering panel, which consists of two layers. The top layer is completely vulcanized and. unassailable. The lower layer can either be slightly vulcanized or, depending on the composition of the mixture, it can also remain vulcanized. - Example of the running layer
Crepes . . . . . . . ioo, oo,
Sulfur. . . . 2.80,
Tetramethyl thiuram disulfide. 0.6o,
Beeswax. . . . . i, 00,
Zinc oxide. . . . . . io, oo,
Magnesia. . 5.0o,
Aldolalphanapthylamine. . i, oo,
Carbon black:. . . . . . 20, o0,
Lamp soot. . . . . . 6o, oo;
Paraffinum liquidum. . . 3, a0.
Example for the lower layer
Crepes . . . . . . . ioo, öo ,.
Sulfur. . . . . . o, 60,
Tetramethylthiuram disulfide. 0.6o,
,
Zinc oxide. . . . . . 10.00,
Magnesia. . io, oo,
Paraffinum liquidum. . . 3.00,
Aldolalphanaphthylamine. . 2.0o,
Rosin. . . . . 40.00.
These two layers are first calendered and then vulcanized together. The lower layer is, however, only weakly vulcanized because of its low sulfur content, for example, since it has a lower vulcanization coefficient, so that it no longer sticks. However, if this lower layer is moistened with petrol, for example, at the place of installation, the petrol dissolves the rosin contained in this lower layer to form a very adhesive layer on the lower surface of the lower layer. The plate then sticks to each surface by applying pressure.
Man kann auch die untere Schicht ganz urvulkanisiert lassen und bestäubt
sie mit einem Staubmittel, wie z. B. Talkum, so daß sie nicht klebfähig ist. Am
Gebrauchsort wird dann diese untere Schicht durch Anfeuchten mit dem Lösungsmittel
für den Klebstoff angefeuchtet. Die untere Schicht kann an Stelle von Kautschuk
auch aus Kautschukumwandlungsprodukten oder einer solche Umwandlungsprodukte enthaltenden
Kautschukmischung bestehen.You can also leave the lower layer completely vulcanized and dusted
they with a dusting agent, such as. B. talc, so that it is not tacky. At the
This lower layer becomes the place of use by moistening it with the solvent
moistened for the glue. The bottom layer can be used in place of rubber
also from rubber conversion products or one containing such conversion products
Rubber compound.
Man kann auch den Klebkörper in der unteren Schicht ganz weglassen
und sie z. B. in folgender Weise bilden:
Crepes . . : : - . . . -ioo,oo,
Gasruß . . . . . . . 2o,oo,
Lampenruß _ . . . . . 2o,oo,
Aldolalphanaphthylamin . . 1,5o,
Magnesiumoxyd . . . . 3,00.
Diese Schicht bleibt beim Vulkanisieren der Laufscldcht' unvullanisiert, und die
'zweischichtige Platte wird dann am Fußboden beispielsweise durch Bestreichen des
Bodens nxt einer pllastisch gemachten Kollodiumlösungoder mit'einer Lösung von Kautschukümwandlungsprodukten
befestigt. -You can also completely omit the adhesive in the lower layer and z. B. form in the following way: Crepes . . :: -. . . -ioo, oo,
Carbon black. . . . . . . 2o, oo,
Lamp soot _. . . . . 2o, oo,
Aldolalphanaphthylamine. . 1.5o,
Magnesia. . . . 3.00.
This layer remains unvullanized when the running cloth is vulcanized, and the two-layer panel is then attached to the floor, for example by coating the floor with a plasticized collodion solution or with a solution of rubber conversion products. -