Verfahre zum Verschließen des Zahnwurzelloches mit Metallstiften Ein
guter Abschluß des Zahnwurzelloches ist Endziel einer Zahnwurzelbehandlung. Diese
Abdichtung hat üisb-esondere die Wirkung, daß Krankheitserscheinungen der Wurzelspitze
im Normalfalle zurückgehen, sobald den Bakterien der Weg vom Wurzelkanal in das
angrenzende Gebiet des Kiefers versperrt ist. Von jeher hat man nun, um zu der Spitzenöffnung
zu gelangen, den dorthin führenden Wurzelkanal nicht nur als Weg benutzt, sondern
auch gemeint, ihn, vollkommen mit Guttapercha, Silber, Pasten oder sonstigen festen
oder erhärtenden Stoffen zustopfen zu müssen. Es ergaben sich daraus zwei; Nachteile.
Erstens: konnten Schmutzteile der Kanalwandung bei dem lange dauernden Füllungsverfahren
durch das Wurzelloch hindurchgedrückt werden, zweitens mußte man die genannten Stoffe
mühsam entfernen, wenn der Kanal für andere Zwecke gebraucht wurde. Konstruktionen;
welche eingeführte Wurzelstifte röhrenförmig aushöhlten, waren umständlich und teuer.
Bei Silberstiften gelang es zeitweilig, den Stift ganz zu entfernen; man erschloß
aber zugleich mit der Öffnung des Zahx@wurzelloches wieder die frühere Infektionsgefahr.
Hier greift die Erfindung erleichternd ein. Sie geht von der Überlegung aus, daß
es in erster Linie auf den Abschluß des Zahmwurzelloches, weniger auf den Inhalt
des Wurzelkanals ankommt und läßt die metallische Dichtung auch dann unberührt,
wenn die Kanalleere für technische Verankerungen (insbesondere bei Frontzähnen)
gebraucht wird.Use metal pins to move A to close the tooth root hole
A good closure of the tooth root hole is the ultimate goal of a tooth root treatment. These
Sealing has the particular effect of preventing symptoms of the root tip
normally decrease as soon as the bacteria find their way from the root canal into the
adjacent area of the jaw is blocked. From time immemorial, one now has to go to the tip opening
To get there, the root canal leading there is not only used as a path, but
also meant him, completely with gutta-percha, silver, pastes or other solid
or having to plug up hardening substances. This resulted in two; Disadvantage.
First: Dirt parts of the sewer wall could be damaged by the long filling process
be pushed through the root hole, secondly, one had to use the substances mentioned
laboriously to remove if the duct was used for other purposes. Constructions;
which hollowed out inserted root posts in the shape of a tube were cumbersome and expensive.
In the case of silver pens it was temporarily possible to remove the pen completely; one opened up
but at the same time with the opening of the Zahx @ root hole again the earlier risk of infection.
This is where the invention intervenes to make things easier. It starts from the idea that
it is primarily about the closure of the tame root hole, less about the content
of the root canal and leaves the metallic seal untouched
if the canal is empty for technical anchorages (especially for anterior teeth)
is needed.
Ein biegsames. Stäbchen von durchschnittlich o, 5 mm Durchmesser und
z bis 3 cm Länge setzt sich aus Metallen oder deren Legierungen in folgender Weise
zusanirrnen: Die Spitze besteht aus :einem Metall öder einer metallischen Verbindung
mit oligo dynamischer (keimtötender) Kraft. Sie wird der jeweiligen Kanalbeschaffenheit
durchverschiedene Formen oder durch Befeilung ang epaßt.A flexible one. Rods with an average diameter of 0.5 mm and
z up to 3 cm in length is composed of metals or their alloys in the following manner
to merge: The tip consists of: a metal or a metallic compound
with oligo dynamic (germicidal) power. It will depend on the condition of the canal
adapted by different shapes or by filing.
Es folgt eine dünne Zwischenschicht, die in der Regel aus einer leicht
schmelzbaren: Metallegierung (Melotte, Wood o. dgl.) besteht. Immer jedenfalls muß
dieses Metall einen geringeren Schmelzpunkt haben als die Spitze und der Trägerstab;
der den dritten und größten Metallabschnitt bildet. Er kann aus demselben Stoff
bestehen wie die Spitze, aber auch aus jedem anderen Metall hergestellt sein, das
:ein guter Wärmeleiter ist.This is followed by a thin intermediate layer, which is usually made up of a light weight
fusible: metal alloy (Melotte, Wood or the like). In any case, always must
this metal has a lower melting point than the tip and the support rod;
which forms the third and largest metal section. He can be made of the same stuff
consist like the tip, but can also be made of any other metal that
: is a good conductor of heat.
Die vorstehende Beschreibung und die durch die Zeichnungen: (Abb.
i bis 3) gegebene - Darstellung sind nur beispielsweise Ausführungsformen. Falls
die Spitzea und der Trägerstab c aus demselben Stoff bestehen, können eine Reihe
Schmelzzonen im Abstand hinterewnander angebracht seki (Abb.3), so da.ß man sich
durch Abtrennen Spitzen und Stifte verschiedenen Ausmaßes selbst herstellen kann,
Um die Metallspitzen an ihren Ort zu bringen, wird das beschriebene Stäbchen in
dem gereinigten und -erweiterten Wurzelkanal so weit als möglich eingeführt. Die
Spitze soll vorher meine geeignete, für die oligodynamische Wirkung durchlässige
Füllpaste oder einen durch Zusätze desinfizierten Zementbrei eingetaucht werden,-
jetzt wird durch eine wärmehaltende Spezialzange, durch den elektrischen Kauter
oder auf sonstige Weise dem Metallstift die erforderliche Wärme zugeführt. Das Metall
der Zwischenschicht b schmilzt dann durch .einfache Berührung des Trägerstabes.
Möglichst gleichzeitig mixt dem Beginn der Schmelze wird die K-aft angesetzt, die
zur Entfernung des Reststabes c dient. Ist der Trägerstab zurückgezogen, so bleibt
die Metallspitze als sicherer, unverrückbarer Abschluß im Raume des Zahnwurzelloches
zurück.The foregoing description and that provided by the drawings: (Fig.
i to 3) given - representations are only exemplary embodiments. If
the tip a and the support rod c consist of the same material, a series
Melting zones at a distance behind each other are attached seki (Fig. 3) so that you can sit
can make tips and pencils of various sizes by cutting off,
In order to bring the metal tips into place, the described stick is inserted into
introduced as far as possible into the cleaned and expanded root canal. the
Point should be my suitable, permeable for the oligodynamic effect beforehand
Filling paste or a cement paste disinfected by additives are immersed,
now it is done with special heat-retaining forceps, with the electric cautery
or the necessary heat is supplied to the metal pin in some other way. The metal
the intermediate layer b then melts by simply touching the support rod.
If possible at the same time as the start of the melt, the K-aft is set
serves to remove the remaining rod c. If the support rod is withdrawn, it remains
the metal tip as a secure, immovable closure in the space of the tooth root hole
return.
So schäfft die Erfindung die Möglichkeit, an :einer schwer zugänglichen
Stelle des Mundes einen ohgodynarnschen Metallkörper niederzulegen, ohne daß der
Weg dorthin andieren Zwecken verschlossen . bleibt.In this way, the invention creates the possibility of: an inaccessible one
Place an ohgodynarnschen metal body in place of the mouth without the
The way there is closed for purposes. remain.