Niederspannungsschaltgerät, insbesondere gekapseltes Schaltgerät Bei
Niederspannungsschaltgeräten, insbiesondere bei gekapselten Niedersp.amiungsschaltgeräten,
bei denen neben dem Schalter besondere Meßinstrumeute u..dgl. vorgesehen sind, muß
stets ein verhältnismäßig großer freier Raum für die Aufteilung der Anschluß. kabel
vorgesehen werden. Beim Einbau von Strommessern mit indirektem Anschluß war es bisher
üblich, einen Stromwandler mit Primär- und Sekundärwicklung zu verwenden, der infolge
sehr großer Abmessungen; und zwar bei ausladendem Anschluß, noch einen weiteren
Platz beansprucht, wodurch die Abmessungen der Schaltkästen noch vergrößert werden.Low-voltage switchgear, especially encapsulated switchgear Bei
Low-voltage switchgear, especially in the case of encapsulated low-voltage switchgear,
where, in addition to the switch, special measuring instruments and the like. are provided, must
always a relatively large free space for dividing the connection. cable
are provided. So far, it was the case when installing ammeters with an indirect connection
It is common to use a current transformer with primary and secondary winding, which as a result
very large dimensions; and with an expansive connection, yet another
Takes up space, whereby the dimensions of the switch boxes are still increased.
Die Erfindung bezieht sich auf die Anordnung von Stromwandlern o.
dgl. bei Nie. derspannungsschaltgeräten, durch die eine wesentliche Raumersparnis
erzielt wird. Erfindungsgemäß ist der Eisenkern eines an sich bekannten ringförmigen
Stromwandlers auf einen der Anschlußbolzen des eingebauten Gerätes aufgeschoben
und mittels Anschlußmuttern befestigt.The invention relates to the arrangement of current transformers o.
like with never. dervoltage switchgear, which saves a lot of space
is achieved. According to the invention, the iron core is an annular one which is known per se
Current transformer pushed onto one of the connecting bolts of the built-in device
and fastened by means of connecting nuts.
Man hat zwar bei Hochspannungsschaltgeräten auch schon Durchführungsstromwandler
verwendet. Doch mußte hier mit Rücksicht auf die Höhe der Betriebsspannung durch
besondere Tragisolatoren, Einbau der Wandler in besondere mit Füllmasse ausgegossene
Gehäuse und ähnliche kostspielige und Platz erfordernde Anordnungen für ausreichende
Isolation gesorgt werden.It is true that bushing current transformers are already used in high-voltage switchgear
used. But had to go through here with consideration of the level of the operating voltage
special support insulators, installation of the transducers in special filled with filling compound
Housing and similar expensive and space-consuming arrangements for sufficient
Isolation to be taken care of.
Demgegenüber sind bei der erfindungsgemäßen Anordnung bei Niederspannungsschaltgeräten
keinerlei derartige Maßnahmen nötig. Der ringförmige Stromwandler wird ohne weiteres
auf die an sich schon vorhandenen Anschlußbolzen geschoben und mittels der normalen
Anschlußschrauhen festgehalten. Es sind also für die Anbringung derr Wandler entweder
überhaupt keine baulichen Äxnderungsmaßnahmen am Schaltgerät erforderlich oder höchstens
ganz unwesentliche, wie Verwendung eines etwas längeren, Ansch.ußb:olzens oder Verschiebung
desselben in seitlicher Richtung.In contrast, in the arrangement according to the invention in low-voltage switching devices
no such measures are necessary. The ring-shaped current transformer is easily
pushed onto the already existing connection bolts and using the normal
Connection screws held. So there are for the attachment of the transducers either
No structural changes to the switchgear required at all, or at most
completely insignificant, such as the use of a somewhat longer connection bolt or shift
the same in the lateral direction.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.
Die Abbildung stellt einen ringförmigen Stromwandler dar, der über den Anschlußbolzen
3 des Niederspannen gschaltgerätes q. geschoben ist. Außerdem befindet sich auf
dem Anschlußbolzen 3 die Anschlußklemme 5, die unter Zwischenschaltung eines Zwischenstückes
6 mittels der Mutter 7 ,geigen den Stromwandler 2 und damit auch geigen das Schaltgerät
4 gepreßt wird.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.
The figure shows a ring-shaped current transformer, which is connected to the connecting bolt
3 of the low voltage switchgear q. is pushed. It is also located on
the connecting bolt 3, the terminal 5, which with the interposition of an intermediate piece
6 by means of the nut 7, fiddles the current transformer 2 and thus also fiddles the switching device
4 is pressed.
Der erforderliche Raum ist nur durch den Eisenkern des Stromwandlers
2 mit seiner dünnen Sekundärwicklung, die möglichst gleichmäßig auf dem Eisenkern
verteilt ist,
bedingt. Der Eisenkern kann in an sich bekannter Weise
entweder riggtföim@g gewickelt oder geschichtet sein. Er erhält eine ringförmige
Gestalt, wodurch der erforderliche Raum besonders klein wird. Für den Durchführungsbolzen
3 ist praktisch kein besonderer Raum erforderlich, da bei. allen Schaltgeräten in
der Tieferrichtung, also in der Richtung der Anschlußbolzenachse, genügend Raum
vorhanden ist. Wird der Stromwandler a in einen Schaltereingesetzt, so genügt es
meistens, vorher den Anschlußbolzem um ein geringes zu versetzen; wodurch der erforderliche
Raum. für den Stromwandler geschaffen wird-Um möglichst mit einem einzigen Stromwandler
oder wenigstens mit ein und demselben Schnittwerkzeug auskommen zu können, wird
der Innendurchmesser des Eisenringes kleiner gewählt, als es für den Durchmesser
des Anschlußbolzens,entsprechend der Primärstromstärke erforderlich wäre. Um trotzdem
keine unzulässige Temperatur bei hohem Strom zu ,erzielen, wird von dem Prinzip
der Stromeinschnürung Gebrauch gemacht, indem der geringe Querschnitt des Anschlußbolzens
3 an, den vorstehenden Enden in beliebiger Weise, z. B. durch Verwendung einiger
kräftiger Anschlußklemmen oder großer Kontaktmuttern, ,also durch übermäßige Vergrößerung
des Leiterquerschnittes außerhalb des Stromwandlers, ausgeglichen wird.The space required is only through the iron core of the current transformer
2 with its thin secondary winding, which is as evenly as possible on the iron core
is distributed
conditional. The iron core can be used in a manner known per se
either riggtföim @ g be wrapped or layered. He receives an annular
Shape, whereby the required space is particularly small. For the lead-through bolt
3, practically no special space is required because at. all switching devices in
the lowering direction, i.e. in the direction of the connecting bolt axis, there is enough space
is available. If the current transformer a is inserted into a switch, it is sufficient
mostly to move the connecting bolt a little beforehand; whereby the required
Space. for the current transformer is created-um as possible with a single current transformer
or at least being able to get by with one and the same cutting tool
the inner diameter of the iron ring is chosen to be smaller than it is for the diameter
of the connecting bolt, according to the primary current strength would be required. To anyway
not to achieve an inadmissible temperature at high current is supported by the principle
the current constriction is made use of by the small cross-section of the connecting bolt
3 to, the protruding ends in any way, for. B. by using some
powerful terminals or large contact nuts, i.e. by excessive enlargement
of the conductor cross-section outside of the current transformer is compensated.