DE602647C

DE602647C - Centrifugal pump for preheating liquids, especially feed water

Info

Publication number: DE602647C
Application number: DE1930602647D
Authority: DE
Original assignee: Sulzer AG; Gebrueder Sulzer AG
Current assignee: Sulzer AG
Priority date: 1930-08-21
Filing date: 1930-08-21
Publication date: 1934-09-13

Description

Kreiselpumpe zum Vorwärmen von Flüssigkeit, insbesondere von Speisewasser Die Erfindung betrifft eine Kreiselpumpe zum Vorwärmen von Flüssigkeit, insbesondere von Speisewasser, nach Patent 564 789, bei der der Dampf aus zwei voneinander getrennten Teilräumen in den von außen nach innen durchströmten, ringförmig ausgebildeten Teil der Verbindungsleitung zweier Stufen von den Wänden her eingeführt wird. Die Erfindung bezweckt, nicht nur die Strömungskraft des Dampfes für die Beschleunigung des Fördergutes auszunutzen, sondern auch genügend Querschnitt für den Eintritt des Dampfes in die Flüssigkeit unterbringen zu können, ohne dabei den Weg der Flüssigkeit erheblich zu verlängern.Centrifugal pump for preheating liquid, especially feed water The invention relates to a centrifugal pump for preheating liquid, especially feed water, according to patent 564 789, in which the steam from two separate sub-spaces in the ring-shaped part of the connecting line that flows from the outside to the inside two steps is introduced from the walls. The invention aims not only to utilize the flow force of the steam to accelerate the material to be conveyed, but also to be able to accommodate sufficient cross-section for the steam to enter the liquid without significantly lengthening the path of the liquid.

Es ist schon versucht worden, diesen Zweck durch außerhalb der Kreiselpumpe angeordnete Verbindungsleitungen zu erreichen, welche mit Öffnungen oder besonderen Strahldüsen für die Einführung des Dampfes versehen sind. Dadurch wird aber nicht nur der zur Verfügung stehende Querschnitt erlieblich vermindert, sondern auch der Weg des Fördergutes und dadurch die Strömungswiderstände und auch die Abmessungen der Pumpe beträchtlich vergrößert.Attempts have been made to achieve this by outside of the centrifugal pump arranged connecting lines to achieve which with openings or special Jet nozzles are provided for the introduction of the steam. But this will not only the available cross-section is reduced, but also the Path of the material to be conveyed and thereby the flow resistances and also the dimensions the pump is considerably enlarged.

Nach der Erfindung sollen diese Nachteile vermieden werden, indem die Wände mit schräg zur Stromrichtung der Flüssigkeit stehenden Schlitzen oder Düsen zur Einführung des Dampfes und zur Beschleunigung der Flüssigkeit versehen sind. Die zur Einführung des Dampfes dienenden Schlitze können spiralförmig ausgebildet sein.According to the invention, these disadvantages are to be avoided by the walls with slits inclined to the direction of flow of the liquid or Nozzles provided for the introduction of the steam and for the acceleration of the liquid are. The slots used to introduce the steam can be designed in a spiral shape be.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes vereinfacht dargestellt.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention shown in simplified form.

Fig. i zeigt einen Teil einer Varwärznepumpe im Schnitt; Fig. 2 und 3 stellen zweit verschiedene Ausführungsformen der für den Durchtritt des Dampfes in das Speisewasser vorgesehenen Wände dar.Fig. I shows part of a Varwalznepump in section; Fig. 2 and 3 represent two different embodiments of the for the passage of the steam walls provided in the feed water.

Das Speisewasser wird durch ein auf die Pumpenwelle i aufgekeiltes erstes Laufrad 2 über die Umleitung 8 in das Laufrad 4 der folgenden Stufe gefördert. Dabei strömt das Wasser an den beiden als Drehkörper ausgebildeten Wänden 9 und io vorbei, welche die Dampfräume j und j' vom Wasserraum 8 trennen. Der Dampf strömt nun durch die Öffnungen ii zum Wasser und vermischt sich in der Folge mit ihm.The feed water is conveyed by a first impeller 2 wedged onto the pump shaft i via the bypass 8 into the impeller 4 of the following stage. The water flows past the two walls 9 and io, which are designed as rotating bodies and which separate the steam spaces j and j ' from the water space 8. The steam now flows through the openings ii to the water and subsequently mixes with it.

Nach der Erfindung werden die Wände 9 und io so ausgebildet, daß der Dampf durch die Öffnungen i i in, einem spitzen Winkel x zur Strömungsrichtung (Pfeil a) der Flüssigkeit in das Wasser geleitet wird. Dabei können die Öffnungen i i, wie aus Fig. 2 und 3 zu ersehen ist, anstatt als runde Löcher als kreisförmige oder spiralförmige Schlitze ausgebildet sein.According to the invention, the walls 9 and io are formed so that the Steam through the openings i i in, at an acute angle x to the direction of flow (arrow a) the liquid is passed into the water. The openings i i, as can be seen from Figs. 2 and 3, rather than as round holes circular or spiral slots.

Für den Fall, daß der Dampf einen wesentlichen Überdruck gegenüber dem durch die Umleitung strömenden Wasser besitzt: ist es zweckmäßig, die Öffnungen i i als dem Gefälle des Dampfes entsprechende, z. B. als verengte und erweiterte Düsen auszubilden, damit die bei der Entspannung des Dampfes entstehende Geschwindigkeit nicht durch Wirbelung v erlorengeht, sondern zur Druckerhöhung der Flüssigkeit ausgenutzt werden kann.In the event that the steam opposes a substantial excess pressure the water flowing through the diversion: it is advisable to open the openings i i as corresponding to the gradient of the steam, e.g. B. as narrowed and expanded Train nozzles, so that the speed resulting from the expansion of the steam is not lost through turbulence, but used to increase the pressure of the liquid can be.

Durch die Erfindung werden die Nachteile, die Kreiselpumpen mit rechtwinklig zur Strömungsrichtung des Fördergutes stehendes Öffnungen i i aufweisen, wodurch sich Druckschwankungen des Dampfes nachteilig auf die Förderleistung der Pumpe bemerkbar machen, behoben. Wenn nämlich z. B. der Dampfdruck steigt, so steigt ebenfalls der Druck des aus dem Laufrad .2 austretenden 'Wassers. Dadurch wird eine Verminderung der Fördermenge bewirkt. Werden nun aber gemäß der Erfindung die Öffnungen i i schräg angeordnet oder gar als Düsen ausgebildet, so wächst, je höher der Dampfdruck steigt, um so mehr auch die Eintrittsgeschwindigkeit des Dampfes. Damit wird der Dampf selbst zur Förderung des Speisewassers herangezogen. Es kann also auf diese Weise eine Verminderung der Förderleistung -der Pumpe trotz Erhöhung des Dampfdruckes vermieden werden..The invention eliminates the disadvantages that centrifugal pumps have at right angles to the direction of flow of the conveyed material standing openings i i have, whereby Pressure fluctuations of the steam have a detrimental effect on the delivery rate of the pump make, fixed. Namely, if z. B. the vapor pressure increases, so also increases Pressure of the water emerging from the impeller .2. This will cause a decrease the delivery rate causes. But now, according to the invention, the openings i i are inclined arranged or even designed as nozzles, the higher the steam pressure increases, the more so is the entry velocity of the steam. With that, the steam itself becomes used to promote the feed water. So in this way it can be a Reduction of the delivery rate of the pump avoided despite the increase in steam pressure will..

Claims

PATENT CLAIMS: i. Centrifugal pump for preheating liquid, in particular Feed water, according to patent 56q.789, in which the steam from two separate Sub-spaces in the ring-shaped part that flows through from the outside to the inside the connecting line of two stages is introduced from the walls, thereby characterized in that the walls (g) are inclined to the direction of flow of the liquid Slots or nozzles (ii) for introducing the steam and for accelerating the Liquid are provided.

2. Centrifugal pump according to claim i, characterized in that that serving for the introduction of the steam slots (i i) formed spirally are (Fig. 3).