mehrfachkreiselpümpe mit herausnehmbaren Laufrädern von gleichem Durchmesser,
die von gesonderten Gehäusen umschlossen sind: Die Erfindung geht von dem Gedanken
aus, daß mehrere nebeneinander geschaltete Kreiselpumpen ein Mehrfaches, der Fördermenge
liefern, welche jede Einzelpumpe zu liefern vermöchte. Eine solche Vergrößerung
der Fördermenge ließe sich allerdings auch durch bloße Vergrößerung einer Einzelpumpe
ohne Vermehrung der Anzahl der Pumpeneinheiten erreichen. Größere" Pumpeneinheiten
müssen aber mit kleinerer Umlaufzahl betrieben werden als kleinere Pumpeneinheiten,
außerdem wäre es notwendig,. für jede Leistungsstufe , ein besonderes Modell vorrätig
zu. halten. Da die gleichen Anforderungen an die Leistung sich nicht sehr häufig
wiederholen, wäre die Massenherstellung sehr erschwert. -Es ist bereits bekannt,
Einzelpumpen, also solche Pumpen, die ein einziges Gehäuse enthalten, mit mehreren
nebeneinander geschalteten Laufrädern zu versehen. Bei solchen Pumpen ist die Verwendung
eines besonderen Gehäusemodells für jede Leistungsstufe `unumgänglich, so daß ein
umfangreiches, also kostspieliges Lager an Modellen unterhalten werden muß.multiple centrifugal pump with removable impellers of the same diameter,
which are enclosed by separate housings: The invention is based on the idea
from the fact that several centrifugal pumps connected next to one another are a multiple of the delivery rate
deliver which each individual pump is able to deliver. Such an enlargement
the delivery rate could, however, also be reduced by simply enlarging a single pump
without increasing the number of pump units. Larger "pump units
but must be operated with a smaller number of revolutions than smaller pump units,
moreover it would be necessary. for every performance level, a special model in stock
to. keep. Because the same performance requirements are not very common
repeat, the mass production would be very difficult. -It is already known
Single pumps, i.e. pumps that contain a single housing with several
to provide side-by-side impellers. With such pumps is the use
a special case model for each performance level is `` inevitable, so that a
extensive, so expensive stock of models must be maintained.
Das Wesen der Erfindung besteht darin, daß benachbarte, durch je ein
gesondertes Gehäuse wie üblich umschlossene gleiche Laufräder .durch das (bzw. die)
ihnen benachbarten Gehäuse seitlich herausgezogen bzw. eingebaut werden können.
Sind beispielsweise drei Einzelpumpen nebeneinander angeordnet, so wird das mittlere
Laufrad .ohng. Zerteilung der verbundenen Gehäusestücke -in der Weise herausgenommen,-
daß, es durch eines der äußeren Gehäusestücke hindurchgebracht wird. Es genügt also
nicht, daß jedes Laufrad nach der einen Seite aus dem zugehörigen Gehäusestück herausnehmbar
ist, sondern es muß nach beiden Seiten herausnehmbar sein.The essence of the invention is that adjacent, by one each
separate housing as usual enclosed identical impellers. by the (or the)
housing adjacent to them can be pulled out laterally or installed.
If, for example, three individual pumps are arranged next to one another, the middle one becomes
Impeller without Division of the connected housing pieces -in the way taken out,
that it is brought through one of the outer housing pieces. So it is enough
not that each impeller can be removed from the associated housing piece on one side
but it must be removable on both sides.
Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel
dargestellt.The subject of the invention is shown in one embodiment in the drawing
shown.
Durch die Eintrittsstützen r gelangt die Flüssigkeit nach rechts und
nach links in die symmetrisch angeordneten Sammelräume, von da in die Laufräder
q., wird in den gebogenen Kanälen 5, aus der achsialen Richtung in die radiale umgelenkt
und längs zylindrischer Außenflächen in Umfangskanäle 6 entlassen, welche die Flüssigkeit
den Austrittsstutzen 7 zuführen. Auf die- äußeren Seiten der Teilgehäuse sind Deckel
D mit Stopfbüchse und Wellenlager geschraubt. Abgesehen vön den Wellenbohrungen
stimmen die beiden Deckel überein. Die nebeneinander befindlichen Laufräder werden
durch Abstandsrohre voneinander getrennt.The liquid passes through the inlet supports r to the right and
to the left into the symmetrically arranged collecting areas, from there into the impellers
q., is deflected in the curved channels 5, from the axial direction into the radial direction
and discharged along cylindrical outer surfaces in circumferential channels 6, which the liquid
feed the outlet nozzle 7. There are covers on the outer sides of the sub-housings
D screwed with stuffing box and shaft bearing. Apart from the shaft bores
the two lids match. The wheels next to each other will be
separated from each other by spacer tubes.
Der äußere Laufraddurchmesser a in jeder Eintrittsebene stimmt mit
dem Durchmesser b " der zylindrischen Austrittsfläche überein, und beide sind gerade
nur um so viel kleiner als der lichte Durchmesser c des Gehäuses, daß die Drehung
und die Durchschiebung der Laufräder durch die Gehäuseteile möglich ist.The outer impeller diameter a in each entry level agrees with it
corresponds to the diameter b "of the cylindrical exit surface, and both are straight
only so much smaller than the clear diameter c of the housing that the rotation
and the impellers can be pushed through the housing parts.