DE60219599T2 - DOUBLE-SIDED THREE-DIMENSIONAL FABRIC - Google Patents

DOUBLE-SIDED THREE-DIMENSIONAL FABRIC Download PDF

Info

Publication number
DE60219599T2
DE60219599T2 DE60219599T DE60219599T DE60219599T2 DE 60219599 T2 DE60219599 T2 DE 60219599T2 DE 60219599 T DE60219599 T DE 60219599T DE 60219599 T DE60219599 T DE 60219599T DE 60219599 T2 DE60219599 T2 DE 60219599T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
threads
thread
double
binding
different
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE60219599T
Other languages
German (de)
Other versions
DE60219599D1 (en
Inventor
Jean-Michel Gault
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Textiles et Plastiques Chomarat SA
Original Assignee
Textiles et Plastiques Chomarat SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Textiles et Plastiques Chomarat SA filed Critical Textiles et Plastiques Chomarat SA
Application granted granted Critical
Publication of DE60219599D1 publication Critical patent/DE60219599D1/en
Publication of DE60219599T2 publication Critical patent/DE60219599T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B1/00Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes
    • D04B1/14Other fabrics or articles characterised primarily by the use of particular thread materials
    • D04B1/18Other fabrics or articles characterised primarily by the use of particular thread materials elastic threads
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D11/00Double or multi-ply fabrics not otherwise provided for
    • D03D11/02Fabrics formed with pockets, tubes, loops, folds, tucks or flaps
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D15/00Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used
    • D03D15/50Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the properties of the yarns or threads
    • D03D15/567Shapes or effects upon shrinkage
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D7/00Woven fabrics designed to be resilient, i.e. to recover from compressive stress
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B1/00Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes
    • D04B1/10Patterned fabrics or articles
    • D04B1/12Patterned fabrics or articles characterised by thread material
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B21/00Warp knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes
    • D04B21/06Patterned fabrics or articles
    • D04B21/08Patterned fabrics or articles characterised by thread material
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B21/00Warp knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes
    • D04B21/14Fabrics characterised by the incorporation by knitting, in one or more thread, fleece, or fabric layers, of reinforcing, binding, or decorative threads; Fabrics incorporating small auxiliary elements, e.g. for decorative purposes
    • D04B21/18Fabrics characterised by the incorporation by knitting, in one or more thread, fleece, or fabric layers, of reinforcing, binding, or decorative threads; Fabrics incorporating small auxiliary elements, e.g. for decorative purposes incorporating elastic threads
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2331/00Fibres made from polymers obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polycondensation products
    • D10B2331/04Fibres made from polymers obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polycondensation products polyesters, e.g. polyethylene terephthalate [PET]
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2401/00Physical properties
    • D10B2401/04Heat-responsive characteristics
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2401/00Physical properties
    • D10B2401/06Load-responsive characteristics
    • D10B2401/061Load-responsive characteristics elastic
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2403/00Details of fabric structure established in the fabric forming process
    • D10B2403/02Cross-sectional features
    • D10B2403/022Lofty fabric with variably spaced front and back plies, e.g. spacer fabrics
    • D10B2403/0222Lofty fabric with variably spaced front and back plies, e.g. spacer fabrics with at least one baggy or puckered ply

Abstract

The invention concerns a three-dimensional double-face fabric consisting of two outer layers (A, B), spaced apart and linked together by binder yarns (F), which extend substantially perpendicular to the surfaces opposite the two layers (A, B). The invention is characterised in that in some of the zones of the fabric, the binder yarns are of at least two different types, having different contraction and shrinking characteristics, said two types of binder yarns working complementarily so that they form zones with different thickness providing the fabric with a three-dimensional effect.

Description

Technisches Gebiettechnical area

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine neue Art von dreidimensionalem doppelseitigen Stoff, der im Wesentlichen aus zwei äußeren, aus einem Gewebe oder einer Strickware gebildeten Flächenkörpern besteht, die voneinander beabstandet und miteinander durch mit den vorgenannten Flächenkörpern verwebten oder verwirkten Bindefäden verbunden sind, die sich im Wesentlichen senkrecht zu den sich gegenüberliegenden Flächen der beiden Flächenkörper erstrecken und mit diesen verbunden sind, ohne an den Außenflächen zu erscheinen.The The present invention relates to a new type of three-dimensional two-sided fabric, consisting essentially of two outer, made consists of a fabric or a knitted fabric formed from each other spaced and interwoven with each other with the aforementioned sheet bodies or forged binding threads are connected, which are substantially perpendicular to the opposite surfaces extend the two sheets and are connected to them without appearing on the outer surfaces.

Stand der TechnikState of technology

Solche doppelseitigen Stoffe sind auf den Gebiet der Textilindustrie hinlänglich bekannt und wurden ursprünglich dazu verwendet, Samt- oder Plüschstoffe herzustellen, indem die Bindefäden im mittleren Teil des so hergestellten dreidimensionalen Gewebes oder der so hergestellten dreidimensionalen Strickware durchgeschnitten wurden.Such Double faced fabrics are well known in the textile industry and were originally used for velvet or plush fabrics make the binding threads in the middle part of the three-dimensional fabric thus produced or cut the thus produced three-dimensional knitted fabric were.

Es wurde im Übrigen bereits seit Jahrzehnten vorgeschlagen, solche dreidimensionalen Strukturen zu verwenden, die somit die Eigenschaft aufweisen, im Verhältnis zu flachen Geweben oder Strickwaren sehr dick zu sein, um Artikel herzustellen, die sehr gute Eigenschaften im Hinblick auf Wärmeisolation, Tragekomfort, Komprimierbarkeit und Rückstellung nach einer Kompression, usw. aufweisen, deren beiden Seiten entweder aus ähnlichen Fäden oder aus Fäden mit unterschiedlichen Eigenschaften bestehen können.It by the way already proposed for decades, such three-dimensional To use structures, which thus have the property in the relationship to be very thick to flat fabrics or knitwear to article produce very good thermal insulation properties, Comfort, compressibility and recovery after compression, etc., whose two sides are made of similar ones Threads or made of threads can exist with different properties.

Zu Informationszwecken, es wurde beispielsweise vorgeschlagen, solche doppelseitigen Stoffe auf dem Bekleidungsgebiet mit dem Ziel der Wärmeisolierung einzusetzen, um den Tragekomfort zu verbessern. In einem solchen Fall ist es möglich, Artikel herzustellen, deren eine Seite auf hydrophilen Fäden aufbaut, und die andere aus hydrophoben Fasern besteht.To For information purposes, it has been proposed, for example double-sided fabrics in the clothing sector with the aim of thermal insulation use to improve the comfort. In such a Case it is possible Produce articles whose one side is built on hydrophilic threads, and the other is hydrophobic fibers.

Diese dreidimensionalen Materialien werden auch weitestgehend zur Ausbildung textiler Verstärkungen von Verbundmaterialien eingesetzt. Das Dokument DE 4140826 A beschreibt beispielsweise einen doppelseitigen Stoff mit einer Konturierung, die durch Verändern der Bindungsteilung auf einer speziellen Maschine erzielt wird.These three-dimensional materials are also widely used to form textile reinforcements of composite materials. The document DE 4140826 A describes, for example, a double-faced fabric with a contouring achieved by altering the weave pitch on a particular machine.

Generell kann gesagt werden, dass alle diese dreidimensionalen doppelseitigen Stoffe als Grundlage eine Struktur von der Art haben, die dazu dient, Doppelsamtstoffe herzustellen, deren Verbindungsfäden im Gegensatz zur Technologie der Samtstoffe nicht durchgeschnitten werden.As a general rule can be said that all these three-dimensional double-sided Substances as a basis have a structure of the kind that serves To make double velvets, their connecting threads in contrast to the technology of velvet fabrics are not cut.

Bei allen bislang gemachten Vorschlägen haben, sowohl was die gewebten als auch die gestrickten dreidimensionalen Artikel angeht, wobei Letztere sich ebenfalls in zwei Gattungen einteilen lassen, und zwar diejenigen, die durch das Kettmaschenverfahren und diejenigen, die auf Maschenkulierrund- oder -flachstrickmaschinen mit doppelter Fontur oder doppeltem Nadelbett erhalten werden, die sich ergebenden Produkte im Allgemeinen eine konstante und gleichmäßige Dicke, mit Ausnahme der besonderen Fälle, bei denen wie in der DE 4140826 A auf spezielle Maschinen zurückgegriffen wird.In all the proposals made so far, both in terms of woven and knitted three-dimensional articles, the latter can also be divided into two categories, namely those produced by the warp knitting method and those used on double-textured, double-stitched knit circular or flat knitting machines or double needle bed, the resulting products generally have a constant and uniform thickness, with the exception of the particular cases where, as in the DE 4140826 A recourse to special machines.

Zusammenfassung der ErfindungSummary the invention

Man hat jedoch, und genau das macht den Gegenstand der vorliegenden Erfindung aus, eine neue Art einer gewebten oder gestrickten dreidimensionalen textilen Struktur herausgefunden, die mit den herkömmlichen Verfahren zur Herstellung von Doppelsamt oder -plüsch erhalten wird, und die so wie sie ist ohne Durchschneiden der Bindefäden zwischen den beiden äußeren textilen Strukturen verwendet wird, die im Gegensatz zu Artikeln aus dem Stand der Technik unterschiedlich dicke Bereiche aufweisen, die dem Artikel einen Profileffekt verleihen. Erfindungsgemäß sind in manchen Bereichen des Stoffs die Bindefäden von mindestens zwei unterschiedlichen Arten, besitzen unterschiedliche Fähigkeiten, sich zusammen- oder zurückzuziehen, wobei die beiden Arten von Bindefäden sich ergänzend so zusammenwirken, dass sie unterschiedlich dicke Bereiche bilden, die dem Stoff einen Profileffekt verleihen.you has, however, and that is exactly the subject of the present Invention of a new type of woven or knitted three-dimensional textile structure found out with the conventional Process for producing double velvet or plush obtained is, and as it is without cutting the binding threads between the two outer textile Structures used in contrast to articles from the State of the art have different thickness areas, the give the article a profile effect. According to the invention are in In some areas of the fabric, the binding threads of at least two different ones Species possess different abilities, together or withdraw the two types of binding threads complement each other so work together to form areas of different thickness, which give the fabric a profile effect.

Unter den Fähigkeiten, sich zusammen- oder zurückzuziehen versteht man, dass die Fäden eine Elastizität aufweisen, die bewirkt, dass ihre Länge abnimmt, wenn sie einer geringen Spannung unterworfen werden, oder sich aber auch zusammenziehen oder schrumpfen können, wenn sie beispielsweise einer Wärmebehandlung unterzogen werden. Diese Fähigkeiten, sich zusammen- oder zurückzuziehen, kommen entweder bei den Herstellungsabläufen des eigentlichen Stoffs oder aber bei einer Nachbehandlung zum Ausdruck.Among the ability to contract or retract, it is understood that the threads have elasticity which causes their length to decrease when subjected to low tension, or may contract or shrink when subjected to heat, for example be subjected to treatment. These abilities to contract or withdraw are expressed either in the actual processes of the substance itself or in a post-treatment.

Eine solche Möglichkeit, dreidimensionale Strukturen zu erhalten, die Profileffekte aufweisen, ergibt sich:

  • • aus der speziellen Wahl des Web- oder Strickmaterials, das zur Herstellung der Struktur verwendet wird;
  • • aus der Auswahl der Fäden, die im Aufbau der Oberflächengewebe oder -gestricke und der Verbindungsfäden zum Tragen kommen;
  • • aus der Wahl der Bindungsarten, die zur Herstellung der Außenflächen sowie der Verbindungsbereiche verwendet werden.
Such a possibility to obtain three-dimensional structures having profile effects results:
  • • the specific choice of weaving or knitting material used to make the structure;
  • • the selection of the threads used in the construction of the surface fabrics or knits and the connecting threads;
  • • the choice of weave styles used to make the outer surfaces and joint areas.

Was die Materialart betrifft, so wird man, was das Weben anbelangt, Webstühle verwenden, welche die Herstellung von Doppelgeweben ermöglichen, d.h. mindestens zwei Grundketten für die Herstellung der äußeren Webflächen und zwei Bindefädenketten umfassen, die von einer Jacquardmaschine gesteuert werden.What As regards the type of material, we become, as far as the weaving, looms use that allow the production of double tissues, i.e. at least two basic chains for the production of the outer web surfaces and two binding thread chains which are controlled by a jacquard machine.

Was das Stricken betrifft, werden vorzugsweise Maschenkulierstrickmaschinen mit doppelter Fontur und im Spezielleren Rundstrickmaschinen verwendet, bei denen sich auf einer Fontur eine Jacquardmusterung einstellen lässt.What knitting, preferably knitting machines are used used with double fontur and in more specific circular knitting machines, in which a jacquard pattern appears on a font leaves.

Es ist auch vorstellbar, Kettmaschenstrickmaschinen und insbesondere eine Raschelmaschine mit zwei Nadelbetten zu verwenden, die mindestens vier Legeschienen umfassen, wobei die beiden äußeren Schienen (die vordere und hintere Schiene) es ermöglichen, die Oberflächengestricke herzustellen, und die beiden mittleren Schienen es ermöglichen, die Bindefäden aus unterschiedlichen Materialien herzustellen, wobei das Einfädeln je nach Disposition so erfolgt, dass in bestimmten Bereichen verschiedene Fäden komplementär zusammenwirken können.It is also conceivable Kettmaschenknittmaschinen and in particular to use a Raschel machine with two needle beds that at least four guide rails, the two outer rails (the front and rear rail) make it possible the surface knits and the two middle rails make it possible to the binding threads made of different materials, the threading ever After disposition is done so that in certain areas different Threads work together complementarily can.

Was die Auswahl an Fäden betrifft, die im Aufbau des erfindungsgemäßen Artikels zum Tragen kommen, werden für die Grundfäden, welche die (gewebten oder gestrickten) Oberflächenlagen bilden sollen, gleich oder unterschiedlich beschaffene Fäden verwendet, und was die Bindefäden betrifft, werden mindestens zwei Arten von Fäden verwendet, die unterschiedliche Fähigkeiten haben, sich zusammen- oder zurückzuziehen.What the selection of threads relates, which come into play in the construction of the article according to the invention, be for the basic threads, which should form the (woven or knitted) surface layers, the same or differently made threads used, and what the binding threads is concerned, at least two types of threads are used, the different Skills have to pull together or retire.

Was die Arbeitsbindungen anbelangt, wird sowohl bei den gewebten als auch auf denjenigen Artikeln, die auf einer Kettmaschen- oder Kulierstrickmaschine erhalten werden, der Profileffekt dadurch erzielt, dass bestimmte Bereiche der Struktur hergestellt werden, indem man die beiden unterschiedlich beschaffenen Bindefadenarten sich ergänzend einarbeiten lässt.What As far as the working ties are concerned, both the woven and the woven also on those articles that on a Kettmaschen- or Kulierstrickmaschine the profile effect achieved by certain Areas of the structure are made by making the two different obtained binder thread types can be incorporated in addition.

In der folgenden Beschreibung wird die Erfindung im Spezielleren für die Herstellung einer gestricktem dreidimensionalen textilen Struktur beschrieben, die auf Maschenkulierstrickmaschinen mit Doppelfontur hergestellt wird, wovon mindestens eine mit einem Nadelauswahlsystem ausgestattet ist.In In the following description, the invention will be more particularly for the preparation a knitted three-dimensional textile structure described made on double-contoured mesh knitting machines of which at least one is equipped with a needle selection system is.

In einer solchen Ausführungsform:

  • • bestehen die Außenlagen der dreidimensionalen Strickware aus zwei Jersey-Gewirken (Uni oder Jacquard), die aus gleichen oder unterschiedlichen Fäden hergestellt werden;
  • • diese beiden Außenlagen werden mit Reihen von Verbindungsfäden, die auf den beiden Fonturen eingearbeitet werden, miteinander verbunden, wodurch Maschen entstehen, oder werden einfach von den Nadeln aufgenommen oder kuliert; und
  • • bestimmte Gewirkreihen umfassen die Kombination zweier Arten von Verbindungsfäden, die voneinander verschiedene Fähigkeiten besitzen, sich zusammen- oder zurückzuziehen, und die in diese Reihe entsprechend einer sich ergänzenden Nadelauswahl eingearbeitet werden.
In such an embodiment:
  • • the outer layers of the three-dimensional knitted fabric consist of two jersey knit fabrics (plain or jacquard) made of the same or different threads;
  • These two outer layers are joined together with rows of connecting threads which are worked in on the two fonts, whereby stitches are formed, or are simply picked up or copied by the needles; and
  • Certain knitted fabrics comprise the combination of two types of connecting yarns, which have mutually different abilities to contract or retract, and which are incorporated into this series in accordance with a complementary needle selection.

Es können zwei Kombinationen unterschiedlich beschaffener Fäden zur Herstellung eines erfindungsgemäßen Produkts verwendet werden.It can two combinations of differently designed threads for Production of a product according to the invention be used.

In der ersten Kombination wird der Profileffekt direkt beim Stricken ohne ergänzende Bearbeitung erzielt, wobei es der Bindefaden ermöglicht, den Rückzug zu erhalten, der von einem unter Spannung eingestrickten elastischen Faden gebildet wird, wobei der zweite Bindefaden seinerseits aus einem synthetischen oder natürlichen herkömmlichen Faden besteht.In The first combination is the profile effect directly when knitting without supplementary Machining achieved, whereby the binder thread allows the withdrawal to obtained from a tension-knit elastic Thread is formed, the second binding thread in turn from a synthetic or natural usual Thread exists.

Rein informatorisch kann man in einem solchen Fall zum Beispiel als dehnbaren Faden einen Faden mit einem Elasthankern verwenden, der mit einem Polyester- oder Polyamidfaden umsponnen ist, und als nicht dehnbaren Faden ein Polyester- oder Polyamidmonofilament oder ein Polyester- oder Polyamidmultifilament. Auf diese Weise wird der Rücksprung direkt am Ausgang der Maschine durch das Zurückziehen des unter Spannung eingestrickten umsponnenen Fadens erhalten.Purely In such a case, for example, information can be considered elastic Thread a thread with a spandrel anchor using a Polyester or polyamide thread wound, and as non-stretchy Thread is a polyester or polyamide monofilament or a polyester or polyamide multifilament. In this way, the return is directly at the exit of the machine by pulling it back under tension knitted braided thread.

Nach der zweiten Ausführungsform wird das Profil dadurch erhalten, dass Fäden verwendet werden, die unter der Einwirkung einer Wärmebehandlung unterschiedliche Schrumpfungseigenschaften aufweisen.To the second embodiment the profile is obtained by using threads under the effect of a heat treatment have different shrinkage properties.

In einem solchen Fall kann man zum Beispiel eine Kombination aus nicht fest vorverdrehten texturierten Polyester- oder Polyamidfäden und fest vorverdrehten texturierten Polyester- oder Polyamidfäden verwenden.In In such a case one can, for example, a combination of not solid pre-twisted textured polyester or polyamide threads and use firmly pre-twisted textured polyester or polyamide threads.

Vor allem, wenn man einen Artikel erhalten möchte, der eine sehr gute Stauchfestigkeit aufweist, kann man auch einen durch nicht feste Vorverdrehung texturierten Polyester- oder Polyamidfaden (Hochbauschgarn), und als die andere Art von Verbindungsfaden einen Monofilament-Polyester- oder Polyamidfaden verwenden.In front especially if you want to get an article that has a very good compression strength has, one can also textured by non-fixed Vorverdrehung Polyester or polyamide yarn (high bulk yarn), and as the other Type of connecting thread a monofilament polyester or polyamide thread use.

Man kann ebenfalls Litzenschnüre verwenden, die ein starkes Rücksprungvermögen in der Größenordnung von 30% oder mehr aufweisen.you can also be stranded cords use that has a strong resilience in the Magnitude of 30% or more.

In der folgenden Beschreibung wird die Erfindung für die Herstellung einer aus einer zweilagigen Strickware gebildeten dreidimensionalen Struktur beschrieben, die auf einer Maschenkulierstrickmaschine mit doppelter Fontur hergestellt wird, wovon mindestens eine Fontur mit einem Nadelauswahlsystem ausgestattet ist.In In the following description, the invention for the production of a a two-ply knitted fabric formed three-dimensional structure described on a double knit fabric knitting machine Fontur is made, of which at least one fontur with a Needle selection system is equipped.

Es wird auch beschrieben, dass die Erfindung für die Herstellung einer solchen Strickware eine Rundstrickmaschine mit Mehrfachrippscheiben oder -platinen einsetzt, die Nadeln gleichzeitig an der Rippscheibe und am Zylinder umfasst, die Nadeln entsprechend einer Rechts-/Rechts-Bindungsanordnung positioniert sind, wobei die Auswahl der Nadeln am Zylinder durch ein Jacquard- oder ein mechanisches System erfolgt.It is also described that the invention for the production of such Knitwear a circular knitting machine with multiple ribbed or -plates, the needles at the same time on the dial and on the cylinder comprises the needles according to a right / right binding arrangement are positioned, with the selection of the needles on the cylinder through a jacquard or a mechanical system takes place.

Es ist offensichtlich, dass dies nicht einschränkend ist, und dass die entsprechenden Artikel auch auf einer Flachstrickmaschine mit doppelter Fontur hergestellt werden könnten, die ebenfalls mit einem Nadelauswahlsystem ausgestattet ist.It It is obvious that this is not restrictive and that the corresponding Article also on a flat knitting machine with double fontur could be produced which is also equipped with a needle selection system.

Die Erfindung und die sich daraus ergebenden Vorteile werden jedoch dank der nachstehend beispielhaft aber nicht einschränkend wiedergegebenen Ausführungsbeispiele verständlicher.The However, the invention and the resulting advantages will become thanks to the following example but not limiting embodiments understandable.

Zusammenfassende Beschreibung der ZeichnungenSummary Description of the drawings

Die beigefügten Schemadarstellungen stellen die Art und Weise dar, in der das erfindungsgemäße Produkt hergestellt wird.The attached Schematic represent the manner in which the product of the invention will be produced.

1 stellt den allgemeinen Aufbau einer doppelseitigen dreidimensionalen Struktur nach dem Stand der Technik dar, wobei 2 den allgemeinen Aufbau einer doppelseitigen Strickware aus dem Stand der Technik zeigt; 1 illustrates the general structure of a double-sided three-dimensional structure according to the prior art, wherein 2 shows the general structure of a double-sided knitted fabric of the prior art;

die 3a, 3b, 3c stellen den Grundarbeitszyklus zur Herstellung einer erfindungsgemäßen dreidimensionalen gestrickten Struktur dar, die nach der Herstellung Profileffekte aufweist, die durch eine Veränderung der Dicke der gebildeten Strickware erhalten werden, wobei 3 schematisch und perspektivisch eine Strickware darstellt, die insgesamt auf Grundlage der in den 3a, 3b, 3c dargestellten Bindung hergestellt wurde;the 3a . 3b . 3c illustrate the basic working cycle for the production of a three-dimensional knitted structure according to the invention, which after production has profile effects which are obtained by a change in the thickness of the knitted fabric formed, wherein 3 schematically and in perspective represents a knitted fabric, the total based on the in the 3a . 3b . 3c prepared bond was prepared;

die 4a bis 4f stellen den Strickzyklus einer erfindungsgemäßen dreidimensionalen Struktur dar, wobei die links befindlichen grafischen Darstellungen die Positionierung der Außenflächen und der Verbindungsfäden während des Strickvorgangs wiedergeben, und die rechts befindlichen grafischen Darstellungen die endgültige Struktur nach dem Zurückziehen oder Rücksprung eines der Bindefäden wiedergeben, wodurch es möglich wird, Erhebungs- und Vertiefungseffekte durch abwechselnde gestrickte Bereiche zu erzielen, welche die Form kleiner nebeneinandergesetzter Quadrate haben, wie sie in 5 dargestellt sind;the 4a to 4f illustrate the knitting cycle of a three-dimensional structure according to the invention, wherein the left-hand representations represent the positioning of the outer surfaces and the connecting threads during the knitting operation, and the right-hand representations represent the final structure after the retraction or return of one of the binding threads, thereby making it possible To obtain elevation and depression effects by alternating knitted areas having the shape of small juxtaposed squares as shown in Figs 5 are shown;

6 stellt den Grundzyklus einer profilierten, erfindungsgemäß hergestellten Strickware dar, wovon eine der Flächen auch einen Jacquard-Effekt aufweist; 6 represents the basic cycle of a profiled knitted fabric according to the invention, of which one of the surfaces also has a jacquard effect;

7 ist eine vereinfachte Schemaansicht einer nach dem nachstehenden vierten Ausführungsbeispiel erhaltenen Strickware; 7 Fig. 10 is a simplified schematic view of a knitted fabric obtained in the following fourth embodiment;

8 stellt das Bindungsschema dar, das zur Herstellung der Strickware von 7 verwendet wird; 8th represents the bonding scheme used to make the knitwear from 7 is used;

9 stellt das Fadenwiederaufnahmeschema dar, das zur Herstellung der Strickware von 7 verwendet wird; 9 illustrates the thread take-up scheme used to make the knitwear from 7 is used;

10 ist eine vereinfachte Schemaansicht einer nach dem fünften Ausführungsbeispiel erhaltenen Strickware; 10 is a simplified schematic view of a knitted fabric obtained according to the fifth embodiment;

11 stellt das Bindungsschema dar, das zur Herstellung der Strickware von 10 verwendet wird; 11 represents the bonding scheme used to make the knitwear from 10 is used;

12 stellt das Fadenwiederaufnahmeschema dar, das zur Herstellung der Strickware von 10 verwendet wird; 12 illustrates the thread take-up scheme used to make the knitwear from 10 is used;

13 ist eine Tabelle, die das Bindungsschema darstellt, das es ermöglicht, den im sechsten Ausführungsbeispiel beschriebenen Stoff durch Weben zu erhalten; 13 Fig. 12 is a table showing the bonding scheme that makes it possible to obtain the fabric described in the sixth embodiment by weaving;

die 14 und 15 sind Schnittansichten in Richtung der Kettfäden des nach dem Bindungsschema von 12 hergestellten Gewebes, die vor bzw. nach einer Wärmebehandlung gezeigt sind.the 14 and 15 are sectional views in the direction of the warp threads of the binding scheme of 12 produced fabric, which are shown before or after a heat treatment.

Art und Weise zur Umsetzung der Erfindungway to implement the invention

Wie vorstehend gesagt, stellt 1 den allgemeinen Aufbau einer dreidimensionalen zweilagigen Textilware dar, die nach dem Doppelsamt-Herstellungsverfahren hergestellt ist und sich somit aus zwei Außenflächen (A, B), die aus einem Gewebe oder einer Strickware bestehen, zusammensetzt, die voneinander beabstandet und miteinander durch Bindefäden verbunden sind, die mit den Flächen (A) verwebt oder verstrickt sind.As stated above 1 the general structure of a three-dimensional two-ply textile fabric, which is made by the double-velvet manufacturing process and thus consists of two outer surfaces (A, B), consisting of a woven or a knitted fabric, which are spaced apart and connected to each other by binding threads, which are interwoven or entangled with the surfaces (A).

2 wiederum stellt den allgemeinen Aufbau einer doppelseitigen Strickware dar, die auf einer Doppelfonturmaschine hergestellt wurde, und die somit eine Fläche (A) umfasst, die an der Rippscheibe hergestellt wurde und eine Jerseybindung bildet, die Fläche (B) aus einem Faden hergestellt wurde, der gleich oder verschieden von dem ist, der die Fläche (A) bildet, und ebenfalls eine Jersey- oder Prismabindung bildet, wobei die beiden Flächen mit einem sogenannten Bindefaden miteinander verbunden sind, der nach einer Rechts-/Rechts-Bindung eingearbeitet ist, wobei der Bindefaden von den Fäden verdeckt wird, welche die oberflächlichen Jerseybindungen bilden. 2 again, represents the general construction of a double-sided knitted fabric made on a double-contour machine, thus comprising a surface (A) made on the dial and forming a jersey weave, the surface (B) being made of a thread which is the same or different from that which forms the surface (A), and also forms a jersey or Prismabindung, wherein the two surfaces are interconnected with a so-called binding thread, which is incorporated after a right / right binding, said Binding thread is obscured by the threads forming the superficial jersey bonds.

Ein solches Doppelgewebe kann beispielsweise entsprechend den Lehren der FR-A-2 344 659 hergestellt werden, deren Inhalt sofern Bedarf besteht, in die vorliegende Anmeldung mitaufgenommen wird.One such double fabric may be used, for example, according to the teachings FR-A-2 344 659 whose contents, if necessary, are produced in the present Registration is included.

Erfindungsgemäß wird auf eine den Lehren dieses Dokuments vergleichbare Weise eine dreidimensionale Doppelstrickware hergestellt, wovon zumindest manche Bereiche Muster bilden, die durch ein Mindern der Dicke erzielt werden, die durch die Länge der Verbindungsstege der Bindefäden vermittelt wird, welche die beiden gestrickten Außenflächen miteinander verbinden.According to the invention a manner similar to the teachings of this document, a three-dimensional one Double knit fabric made, of which at least some areas pattern formed by reducing the thickness through the length the connecting webs of the binding threads is conveyed, which the two knitted outer surfaces with each other connect.

Dazu geht man in den Bereichen, wo man solche Effekte herstellen möchte, auf die durch die 3a bis 3c dargestellte Weise vor.In addition one goes in those areas, where one wants to produce such effects, on by the 3a to 3c illustrated manner before.

In diesen Bereichen wird eine Grundbindung verwendet, die auf drei aufeinanderfolgenden Fallplatinen hergestellt wird.In In these areas, a basic commitment will be used that will cover three successive fallboards is produced.

So wird zuerst an der ersten Fallplatine (3a) eine Jerseybindung an der Rippscheibe gleichzeitig mit einem ersten Bindefaden (F1) verstrickt, der einerseits im Bereich der Rippscheibe eine Jerseybindung bildet und andererseits auf einer Nadelauswahl im Bereich des Zylinders eingearbeitet wird, indem er mit diesen Nadeln geführt wird oder Maschen bildet. In dem wiedergegebenen Beispiel wird der erste Bindefaden (F1) über eine Wechselfolge von fünf Nadeln in den Zylinder geführt.So first on the first case board ( 3a ) knits a jersey weave on the dial simultaneously with a first binding thread (F1) which on the one hand forms a jersey weave in the area of the dial and on the other hand is worked on a needle selection in the area of the cylinder by guiding it with these needles or forming stitches. In the example given, the first binding thread (F1) is fed into the cylinder via an alternation of five needles.

An der folgenden Fallplatine (3b) wird ebenfalls eine Jerseybindung an der einem zweiten Bindefaden (F2) zugeordneten Rippscheibe hergestellt, der seinerseits ebenfalls eine Jerseybindung bildet und auf die fünf Nadeln geführt wird oder daran Maschen bildet, die an der vorherigen Fallplatine in Ruhestellung waren.On the following case board ( 3b Also, a jersey weave is made on the dial (F2) associated with a dial, which in turn also forms a jersey weave and is fed to or forms stitches on the five pins which were at rest on the previous fallboard.

Schließlich wird an der dritten Fallplatine (3c) eine Jerseybindung im Bereich des Zylinders hergestellt.Finally, on the third case board ( 3c ) made a jersey binding in the area of the cylinder.

Indem man auf diese Weise vorgeht, erhält man eine dreidimensionales Strickware, deren Fläche (A) (Rippscheibenseite) zweimal dichter ist als die Fläche (B) (Zylinderseite).By doing one proceeds in this way a three-dimensional knitted fabric whose area (A) (dial side) twice denser than the area (B) (cylinder side).

Indem die Bindefäden (F1) und (F2) verwendet werden, die voneinander unterschiedliche Wärmeschrumpfungseigenschaften haben, erhält man, wenn die gesamte Länge der Strickware so hergestellt wird, dass die wie in den 3a bis 3c dargestellte Bindung wiederholt wird, nach einer Wärme- und Endbearbeitung, einen wie in 3 schematisch dargestellten Artikel, der in Wechselfolge unterschiedlich dicke parallele Streifen aufweist.By using the binding threads (F1) and (F2), which have different heat-shrinkage properties from each other, when the entire length of the knitted fabric is made to be the same as that in Figs 3a to 3c Repeated binding is repeated, after a heat and finishing, as in 3 schematically illustrated article having alternately thick parallel strips in alternation.

Es ist auch möglich, wenn man den Strickzyklus variiert, indem man beispielsweise wie aus 4 ersichtlich ist, drei entsprechend 2 aufeinanderfolgende Zyklen, gefolgt von drei Zyklen ablaufen lässt, bei denen die Positionierungen der Bindefäden (F1, F2) umgekehrt sind, nach einer Wärmeschrumpfungsbehandlung unterschiedlich dicke versetzte Bereiche zu erzielen, die zum Erhalt eines Schachbrettmusters führen, das aus im Verhältnis zu den angrenzenden Bereichen vertieften Bereichen besteht.It is also possible to vary the knitting cycle, for example by looking at it 4 it can be seen, three accordingly 2 successive cycles, followed by three cycles in which the positions of the binding yarns (F1, F2) are reversed, to achieve differently thick offset areas after a heat-shrinking treatment resulting in a checkerboard pattern recessed relative to the adjacent areas Areas.

Im Übrigen ist es möglich, lokalisierte Effekte zu erzielen, indem die Bindebereiche mittels der beiden komplementären Fäden nur für bestimmte Gewirkreihen hergestellt werden, die voneinander durch Bereiche getrennt sind, in denen die Bindung in jeder Reihe mittels ein und derselben Fadenart erhalten wird.Incidentally, is it is possible to achieve localized effects by using the binding areas of the two complementary ones Threads only for certain Tissue rows are produced, separated from each other by areas are where the bond in each row by means of one and the same Yarn type is obtained.

Andere erfindungsgemäße dreidimensionale Strickwarenarten lassen sich auf eine andere Weise herstellen, wie vor allem aus 6 hervorgeht.Other inventive three-dimensional knitwear can be produced in a different way, as especially from 6 evident.

In einer solchen Ausführungsform wird eine Rundstrickmaschine mit Doppelfontur verwendet, deren Zylinder es zulässt, eine Auswahl von der Art Jacquard zu treffen.In such an embodiment is a circular knitting machine with double contour used, the cylinder it allows to make a selection of the Art Jacquard.

Eine solche Maschine ist dazu ausgestattet, dass an jeder Fallplatine drei Fäden gleichzeitig auf die Nadeln der Rippscheibe und des Zylinders verteilt werden, nämlich der Faden, der die Jerseybindung an der Rippscheibe bilden soll, derjenige, der die Jerseybindung am Zylinder bilden soll, und zwar nach einer Jacquard-Auswahl, und der Bindefaden, der die beiden gestrickten Flächen verbindet, wobei der Bindefaden eine Jerseybindung an der Rippscheibe bildet und entsprechend einer Jacquard-Auswahl am Zylinder eingearbeitet wird.A Such machine is equipped to fit on every case board three threads distributed simultaneously on the needles of the dial and the cylinder be, namely the thread which is to form the jersey binding on the dial, the one who should form the jersey tie on the cylinder, and that after a jacquard selection, and the binder thread that holds the two knitted surfaces connects, with the binding thread a jersey binding on the dial forms and is incorporated according to a jacquard selection on the cylinder.

Die folgende Fallplatine wird auf ähnliche Weise hergestellt, indem eine Jerseybindung an der Rippscheibe, eine Jerseybindung auf den Nadeln, die bei der vorhergehenden Fallplatine in Ruhestellung waren, und eine Bindung einerseits auf allen Nadeln der Fallplatine und andererseits auf den Nadeln hergestellt wird, die eine Jerseybindung am Zylinder bilden.The following fall board will be on similar Fashioned by adding a jersey tie to the dial, a jersey tie on the needles that is on the previous fallboard at rest, and a bond on the one hand on all needles the dropboard and on the other hand is made on the needles, the form a jersey tie on the cylinder.

In einem solchen Fall wird eine Strickware erhalten, die an der Rippscheibe eine einheitliche Fläche aufweist, und die im Bereich des Zylinders Reihen von Jacquardjersey aufweist.In In such a case, a knitted fabric is obtained, which on the dial has a uniform surface, and which has rows of jacquard jersey in the area of the cylinder.

Indem wie vorstehend auf die Möglichkeiten der unterschiedlichen Schrumpfung zwischen den beiden Bindefäden Einfluss genommen wird, ist es möglich, weniger dicke Bereiche zu erhalten, wobei die Bereiche, die eine Erhebung bei den Bindefäden bilden, den stärksten Schrumpfungs- oder Kontraktionsbetrag haben.By doing as above on the possibilities the different shrinkage between the two binding threads influence is taken, it is possible to get less thick areas, the areas being one Elevation at the binding threads form, the strongest Shrinkage or contraction amount.

Es empfiehlt sich, anzumerken, dass man in dieser Ausführungsform, was die am Zylinder erzeugte Jerseybindung betrifft, eine Jacquardstruktur antrifft, wobei der Faden auf einer Auswahl von Nadeln eingearbeitet wird und dann über eine bestimmte Anzahl von Nadeln, auf denen die Jacquard-Ergänzung hergestellt wird, zur nächsten Fallplatine schwebt.It It is advisable to note that in this embodiment, As for the jersey weave produced on the cylinder, a jacquard structure encounters, with the thread incorporated on a selection of needles will and then over a certain number of needles on which the jacquard supplement is made, to the next Fall board floats.

Beispiel 1example 1

Es werden erfindungsgemäße Strickwaren auf einer Rundstrickmaschine mit Doppelfontur hergestellt, die ein elektronisches Auswahlsystem für die Nadeln des Zylinders umfasst.Knitwear according to the invention is produced on a double-knit circular knitting machine, which comprises an electronic selection system for the needles of the cylinder.

Eine solche Maschine weist die folgenden Kennzeichen auf: • Durchmesser: 30 Zoll (76,2 cm) • Teilung: 18 (18 Nadeln auf 25,4 mm) • Anzahl Fallplatinen: 36 • Gesamtanzahl an Nadeln an Rippscheibe und Zylinder: 3264 • Abstand (E) zwischen dem Umfang der Rippscheibe und dem oberen Rand des Zylinders: 8 mm Such a machine has the following characteristics: • Diameter: 30 inches (76.2 cm) • division: 18 (18 needles on 25.4 mm) • Number of drop boards: 36 • Total number of needles on dial and cylinder: 3264 • Distance (E) between the circumference of the dial and the top edge of the cylinder: 8 mm

Um das erfindungsgemäße Gewirk herzustellen, werden die folgenden Fäden verwendet:
Jersey Rippscheibe: texturiertes Polyestergarn FTF 167 dtex
Jersey Zylinder: texturiertes Polyestergarn FTF 220 dtex
Bindefäden F1: texturiertes Polyestergarn FTF, dampfbehandelt, 167 dtex
Bindefäden F2, die in den Bereichen verwendet werden, in denen ein Kontraktionseffekt
erzielt werden soll: texturiertes Polyestergarn FT, nicht fixiert, 165 dtex.
To make the knit of the invention, the following threads are used:
Jersey dial: textured polyester yarn FTF 167 dtex
Jersey cylinder: textured polyester yarn FTF 220 dtex
Binding threads F1: Textured polyester yarn FTF, steam-treated, 167 dtex
Binding threads F2, which are used in areas where a contraction effect
to be achieved: textured polyester yarn FT, not fixed, 165 dtex.

Diese Strickware wird in Gänze entsprechend der wie in 2 dargestellten Bindung hergestellt.This knitwear is entirely according to the as in 2 produced binding produced.

Die Garn- oder Fadenlänge, die pro Maschinendurchlauf abgezogen wird, beträgt 535 cm für die Fäden, die den Jersey an der Rippscheibe bilden, und 608 cm für den Jersey am Zylinder. Hingegen wird für die Bindefäden, da diese in Jacquard gestrickt werden, der Abzug nicht gemessen.The Yarn or thread length, which is deducted per machine pass is 535 cm for the threads that the jersey at the Rippscheibe form, and 608 cm for the jersey on the cylinder. On the other hand, for the binding threads, there These are knitted in jacquard, the deduction is not measured.

Die Zufuhr der Fäden für den Rippscheiben- und Zylinderjersey erfolgt mittels positiver Fadenzubringer oder positiver Fournisseure.The Supply of the threads for the Rippscheiben- and Zylinderjersey done by means of positive Fadenzubringer or positive feeders.

Was die Bindefäden betrifft, erfolgt die Zufuhr in Anbetracht dessen, dass sie nach einer Jacquard-Bindung eingearbeitet werden, mittels Jacquard-Fournisseuren (Typ IRO).What the binding threads the supply takes place in view of the fact that it is after a jacquard bond can be incorporated by means of jacquard feeders (Type IRO).

Am Ausgang der Maschine erhält man eine Strickware, deren Außenflächen aus zwei Jerseystrukturen bestehen, die durch die Bindefäden miteinander verbunden sind.At the Output of the machine receives to make a knitwear whose outer surfaces Two jersey structures exist, passing through the binding threads together are connected.

Nach der Herstellung wird das rohe Gewebe bei 130°C im Stück gefärbt.To During production, the raw fabric is dyed in one piece at 130 ° C.

Unter Einwirkung von Wärme findet eine Schrumpfung der Bindefäden (F2) auf Grundlage von texturiertem Polyester FT statt, was eine Dickenabnahme des Stoffs in den Bereichen nach sich zieht, in denen sich diese Bindefäden befinden.Under Action of heat finds a shrinkage of the binding threads (F2) on the basis of textured polyester FT instead, causing a decrease in the thickness of the fabric in the areas where these binding threads are located.

Das fertige Gewebe wiegt 380 g/m2 und hat eine Breite von 160 cm.The finished fabric weighs 380 g / m 2 and has a width of 160 cm.

Es weist parallele Rippen auf, deren Dicke in den Bereichen mit dem Bindefaden F1 zwischen 4 mm, und 2 mm in den Bereichen mit dem Bindefaden F2 variiert.It has parallel ribs whose thickness in the areas with the Bind thread F1 between 4 mm, and 2 mm in the areas with the binding thread F2 varies.

Beispiel 2Example 2

Beispiel 1 wird wiederholt, nur, dass der Strickvorgang entsprechend der in 4 dargestellten Bindung erfolgt, d.h., dass in Wechselfolge drei Strickzyklen bei umgekehrter Auswahl der Nadeln erfolgen, auf denen die Bindung der Fäden stattfindet, die unterschiedliche Rücksprünge aufweisen.Example 1 is repeated, except that the knitting process according to the in 4 Bonding takes place, ie, that takes place in alternating three knitting cycles with the reverse selection of the needles on which the binding of the threads takes place, which have different recesses.

Nach einer Wärmebehandlung wird eine Strickware erhalten, die Profileffekte in Form kleiner Quadrate aufweist, deren Dicke zwischen 4 mm bei den dicksten Bereichen und 1 mm bei den vertieften Bereichen variiert.To a heat treatment a knitwear is obtained, the profile effects in the form of smaller Squares whose thickness is between 4 mm in the thickest areas and 1 mm varies at the recessed areas.

Beispiel 3Example 3

Auf einer Rundstrickmaschine, die ebenfalls mit einer Jacquardauswahl am Zylinder ausgestattet ist, wird ein erfindungsgemäßer Artikel aus denselben Fadenarten wie in den vorhergehenden Beispielen hergestellt, mit Ausnahme, dass am Zylinder ein Jacquardjersey für die Blickseite hergestellt wird. Dieses Gewirk wird nach einer wie in 6 dargestellten Jacquardbindung hergestellt.On a circular knitting machine, which is also equipped with a jacquard selection on the cylinder, an article according to the invention is produced from the same types of yarn as in the preceding examples, except that a jacquard jersey for the gaze side is produced on the cylinder. This knitwear will be after a like in 6 illustrated jacquard bond produced.

Es werden zwei Bindefäden mit unterschiedlichen Eigenschaften verwendet, wobei die Bindefäden an der Rippscheibe in Jersey und auf der Nadelauswahl des Zylinders eingestrickt werden.It become two binding threads used with different properties, the binding threads on the Ribbed dial in jersey and knit on the needle selection of the cylinder become.

Die Verteilung des Fadens an den Nadeln jeder Fallplatine erfolgt mit Hilfe von drei Fadenführern oder einem einzigen Fadenführer, der drei Kanäle zur Führung der Fäden umfasst. Das Kulieren und Abwerfen werden geregelt, um eine Verteilung entsprechend den Nadeln des betreffenden Zylinders und der betreffenden Platine zu erzielen.The Distribution of the thread on the needles of each fallboard is done with Help from three yarn guides or a single thread guide, the three channels to the leadership the threads includes. The chosing and discarding are regulated to a distribution according to the needles of the relevant cylinder and the relevant board to achieve.

Beispiel 4Example 4

Auch andere technische Strickverfahren, vor allem das Kettstrickverfahren, ermöglichen es, erfindungsgemäße Stoffe zu erlangen. So kann eine Strickware, welche das in 7 schematisch dargestellte Aussehen hat, dadurch erhalten werden, dass eine Raschelstrickmaschine verwendet wird. Ein Bindungsschemabeispiel ist in 8 schematisch dargestellt, das sechs unterschiedliche Fadengelege einsetzt.Other technical knitting methods, especially the warp knitting method, make it possible to obtain substances according to the invention. So can a knitwear, which the in 7 shown schematically, can be obtained by using a Raschel knitting machine is used. A binding scheme example is in 8th shown schematically, the six different scrims used.

Nachstehend wird eine Tabelle detailliert dargestellt, in der für jedes der verwendeten Fadengelege B1 und B6, Folgendes ausgewiesen wird:

  • – in einer ersten Spalte das Bindungsschema, das herkömmlicher Weise dem Versetzen der Fäden in Bezug auf die Legebarre entspricht, und die spezifische Sequenz angibt, die gegebenenfalls sukzessive wiederholt werden muss;
  • – in einer zweiten Spalte der verwendete Fadentyp; und
  • – in einer dritten Spalte der Fadenabzug in Abziehvorrichtungen pro Gestell.
The following is a detailed table showing, for each of the used scrims B1 and B6, the following:
  • In a first column, the binding scheme, which conventionally corresponds to the displacement of the threads in relation to the guide bar, and the specific sequence which may need to be repeated successively;
  • - in a second column, the thread type used; and
  • - In a third column of thread withdrawal in peeling devices per frame.

Figure 00140001
Figure 00140001

Bei diesem besonderen Beispiel läuft die verwendete Raschelmaschine mit einer Geschwindigkeit von 900 Spielen/Minute, was einer Produktion von 20 m/h entspricht. Der Abstand zwischen den Nadeln beträgt 2,5 mm, und die erhaltene Strickware besitzt 20 Maschen pro Zentimeter und ein Gewicht von 280 g/m2.In this particular example, the Raschel machine used runs at a speed of 900 games / minute, which corresponds to a production of 20 m / h. The distance between the needles is 2.5 mm, and the knitted fabric obtained has 20 meshes per centimeter and a weight of 280 g / m 2 .

Beispiel 5Example 5

Ein weiteres Bindungsschemabeispiel, das auf derselben Raschelstrickmaschine eingesetzt wurde, ist in 11 schematisch dargestellt, das sechs unterschiedliche Fadengelege einsetzt.Another binding scheme example used on the same raschel knitting machine is in 11 shown schematically, the six different scrims used.

Die nachstehende Tabelle entspricht der beim Beispiel 5 wiedergegebenen Tabelle.The Table below corresponds to that reproduced in Example 5 Table.

Figure 00140002
Figure 00140002

In dem dargestellten Beispiel läuft die verwendete Maschine auf dieselbe Weise wie bei Beispiel 5.In the example shown is running the machine used in the same way as in Example 5.

Beispiel 6Example 6

Wie bereits angemerkt, kann die Erfindung auch entsprechend einem technischen Ketten-/Schusswebverfahren eingesetzt werden. Ein solches Beispiel ist in den 13 bis 15 dargestellt.As already noted, the invention can also be used according to a technical chain / Schusswebverfahren. Such an example is in the 13 to 15 shown.

So zeigt 13 das Bindungsschema, das bei einem besonderen Beispiel eingesetzt wird, das sechs unterschiedliche Kettfäden auf einem Doppelwebstuhl ohne Schneidevorgang am Schlagarm verwendet. Eine solche Maschine umfasst auf den beiden Gelegen in der Kette 96 Fäden pro Zentimeter. Das erhaltene Gewebe besitzt 26 Schussfäden pro Zentimeter.So shows 13 the bonding scheme used in a particular example using six different warp yarns on a double loom without cutting on the beater arm. Such a machine comprises 96 threads per centimeter on both sides of the chain. The fabric obtained has 26 wefts per centimeter.

In dem dargestellten Beispiel sind die Kettfäden mit den Nummern 1, 2, 4 und 5 fest vorverdrehte Polyesterfäden, die zwei Enden mit 167 dtex und 48 Filamente umfassen. Die den beiden Bindefäden handelt es sich um unterschiedliche Fäden. Der erste Bindefaden, und zwar der Kettfaden Nr. 3, ist ein glatter Monofilament-Polyesterfaden mit 115 dtex. Der zweite Kettfaden, und zwar der Kettfaden Nr. 6, ist ein vorverdrehter Polyesterfaden mit 167 dtex und 48 Filamenten. Die verwendeten Schussfäden stimmen mit den Kettfäden 1, 2, 4 und 5 überein.In the example shown are the warp threads with the numbers 1, 2, 4 and 5 firmly pre-twisted polyester threads, the two ends with 167 dtex and 48 filaments. Which is the two binding threads they are different threads. The first binding thread, namely the warp thread No. 3, is a smoother one Monofilament polyester thread with 115 dtex. The second warp thread, namely the warp thread no. 6, is a pre-twisted polyester yarn with 167 dtex and 48 filaments. The weft threads used agree with the warp threads 1, 2, 4 and 5 match.

Nach dem Webvorgang erhält man, wie in 14 gezeigt, ein Gewebe mit zwei Flächen, die durch die beiden verschiedenen Bindekettfäden verbunden sind, und zwar den Kettfaden Nr. 3 und den Kettfaden Nr. 6.After the weaving process you get, as in 14 shown a fabric with two surfaces, which are connected by the two different binding warp threads, namely the warp thread no. 3 and the warp thread no. 6.

Nach der Wärmebehandlung, und wie in 15 dargestellt ist, weist das Gewebe, da sich der Kettfaden Nr. 6 stärker zusammengezogen hat als der Kettfaden Nr. 3, dort einen weniger dicken Bereich auf, wo der Kettfaden Nr. 6 die Rolle des Bindefadens spielte.After the heat treatment, and as in 15 6, since the warp thread No. 6 has contracted more than the warp thread No. 3, the fabric has a less thick area where the warp thread No. 6 played the role of the binding thread.

Im übrigen Gewebe ist der Kettfaden Nr. 6 im Inneren des Gewebes verborgen, um keine auf der Fläche des Gewebes schwebenden Fäden zu bilden. Somit wird man vorzugsweise die in 15 rechts dargestellte Fläche als Außenseite des Gewebes verwenden.In the remainder of the fabric, No. 6 warp thread is buried inside the fabric so as not to form any threads floating on the surface of the fabric. Thus, it is preferable that in 15 Use the right side of the surface as the outside of the fabric.

Die Artikel, die nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellt werden, lassen sich in zahlreichen Anwendungen einsetzen, bei denen man Tragekomfort-, Isolationseigenschaften bei gleichzeitigen Erhebungs- und Vertiefungsmustern erhalten möchte, die mit den Verfahren aus dem Stand der Technik unmöglich zu erzielen waren.The Articles made by the process of the invention can be used in numerous applications in which one Wearing comfort, insulation properties with simultaneous survey and wanting to get in depth with the methods impossible from the state of the art were achieved.

Selbstverständlich ist die Erfindung nicht auf die vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern umfasst alle Varianten, die nach demselben Grundgedanken hergestellt werden.Of course it is the invention is not limited to the embodiments described above limited, but includes all variants that follow the same basic idea getting produced.

Claims (11)

Dreidimensionaler doppelseitiger Stoff, der aus zwei äußeren Flächenkörpern (A, B) besteht, die voneinander beabstandet und miteinander durch Bindefäden (F) verbunden sind, die sich im Wesentlichen senkrecht zu den sich gegenüberliegenden Flächen der beiden Flächenkörper (A, B) erstrecken, dadurch gekennzeichnet, dass in bestimmten Bereichen des Stoffs die Bindefäden aus mindestens zwei verschiedenen Arten bestehen, die unterschiedliche Fähigkeiten besitzen, sich zusammen- oder zurückzuziehen, wobei die beiden Arten von Bindefäden sich ergänzend so zusammenwirken, dass sie unterschiedlich dicke Bereiche bilden, die dem Stoff einen Profileffekt verleihen.A three-dimensional double-sided fabric consisting of two outer sheets (A, B) spaced from each other and joined together by binding threads (F) that are substantially perpendicular extending to the opposite surfaces of the two sheets (A, B), characterized in that in certain areas of the fabric the binding threads consist of at least two different types which have different abilities to contract or retract, the two types of Binding threads complement each other so that they form different thicknesses areas that give the fabric a profile effect. Dreidimensionaler doppelseitiger Stoff nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass er aus einem Doppelsamt oder -plüsch besteht, dessen Verbindungsfäden nicht durchgeschnitten sind, wobei die Außenlagen aus zwei gleich oder unterschiedlich beschaffenen Geweben oder Strickwaren bestehen, die durch Bindefäden (F) miteinander verbunden sind, die in bestimmten Bereichen des Stoffs aus mindestens zwei Arten von Fäden (F1, F2) bestehen, die unterschiedliche Fähigkeiten haben, sich zusammen- oder zurückzuziehen, wobei der Profileffekt dadurch erzielt wird, dass diese Bereiche mit der Struktur hergestellt werden, indem die beiden Bindefadenarten sich ergänzend eingearbeitet werden.Three-dimensional double-sided fabric according to claim 1, characterized in that it consists of a double velvet or plush, its connecting threads are not cut through, with the outer layers of two or the same different fabrics or knitwear, through binding threads (F) are interconnected in certain areas of the Fabric consist of at least two types of threads (F1, F2), the different skills have to move together or retire, taking the profile effect is achieved in that these areas with the Structure are made by the two types of binder threads themselves additional be incorporated. Dreidimensionaler doppelseitiger Stoff nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass er gewebt ist.Three-dimensional double-sided fabric according to claim 1 or 2, characterized in that it is woven. Dreidimensionaler doppelseitiger Stoff nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass er aus einer Kettenwirkware besteht, die im Spezielleren auf einer Raschelmaschine mit zwei Nadelbetten hergestellt wurde.Three-dimensional double-sided fabric according to claim 1 or 2, characterized in that it consists of a warp knitted fabric More specifically, on a Raschel machine with two Needle beds was made. Dreidimensionaler doppelseitiger Stoff nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass er aus einer Kulierware besteht.Three-dimensional double-sided fabric according to claim 1 or 2, characterized in that it consists of a Kulierware. Dreidimensionaler doppelseitiger Stoff nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass er auf einer Maschenkuliermaschine mit doppeltem Nadelbett hergestellt wird, wovon zumindest eines mit einem Nadelauswahlsystem ausgestattet ist, und wobei: • die Außenlagen der dreidimensionalen Strickware aus zwei Jersey-Gewirken (Uni oder Jacquard) bestehen, die aus gleichen oder unterschiedlichen Fäden hergestellt sind; • diese beiden Außenlagen mit Reihen von Verbindungsfäden, die auf den beiden Nadelbetten eingearbeitet werden, miteinander verbunden werden, wodurch Maschen entstehen, oder einfach von den Nadeln kuliert werden; und • bestimmte Gewirkreihen die Kombination zweier Arten von Verbindungsfäden (F1, F2) umfassen, die voneinander verschiedene Fähigkeiten besitzen, sich zusammen- oder zurückzuziehen, und die in diese Reihe entsprechend einer sich ergänzenden Nadelauswahl eingearbeitet werden.Three-dimensional double-sided fabric according to claim 5, characterized in that it is on a Maschenkuliermaschine is made with double needle bed, of which at least one equipped with a needle selection system, and wherein: • the outer layers the three-dimensional knitwear made of two jersey knitted fabrics (Uni or Jacquard) made of the same or different threads are; • these both outer layers with rows of connecting threads, which are incorporated on the two needle beds together which results in stitches, or simply by the Needles are being recalculated; and • certain Knitted fabrics the combination of two types of connecting threads (F1, F2), which have mutually different abilities, or retire, and those in this series according to a complementary one Needle selection are incorporated. Dreidimensionaler doppelseitiger Stoff nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Profileffekt direkt beim Stricken ohne ergänzende Bearbeitung erzielt wird, wobei es der Bindefaden ermöglicht, den Rückzug zu erhalten, der von einem unter Spannung eingestrickten elastischen Faden gebildet wird, wobei der zweite Bindefaden seinerseits aus einem synthetischen oder natürlichen herkömmlichen Faden besteht.Three-dimensional double-sided fabric according to claim 5 or 6, characterized in that the profile effect directly at Knitting without complementary Machining is achieved, whereby the binder thread allows the retreat obtained from a tension-knit elastic Thread is formed, the second binding thread in turn from a synthetic or natural usual Thread exists. Dreidimensionaler doppelseitiger Stoff nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der elastische Faden aus einem Faden mit einem Elasthankern besteht, der mit einem Polyester- oder Polyamidfaden umsponnen ist, und der nicht dehnbare Faden ein Polyester- oder Polyamidmonofilament oder ein Polyester- oder Polyamidmultifilament ist, wobei der Rücksprung direkt am Ausgang der Maschine durch das Zurückziehen des unter Spannung eingestrickten umsponnenen Fadens erhalten wird.Three-dimensional double-sided fabric according to claim 7, characterized in that the elastic thread of a thread is made with a spandex anchoring with a polyester or polyamide thread braided, and the non-stretchable thread is a polyester or Polyamide monofilament or a polyester or polyamide multifilament is, with the return directly at the exit of the machine by pulling it back under tension knitted braided thread is obtained. Dreidimensionaler doppelseitiger Stoff nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Profil dadurch erhalten wird, dass Fäden verwendet werden, die unter der Wirkung einer Wärmebehandlung unterschiedliche Schrumpfungseigenschaften aufweisen.Three-dimensional double-sided fabric according to claim 1 to 4, characterized in that the profile obtained thereby will that threads which are different under the effect of a heat treatment Have shrinkage properties. Dreidimensionaler doppelseitiger Stoff nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass eine Kombination aus nicht fest vorverdrehten texturierten Polyester- oder Polyamidfäden und fest vorverdrehten texturierten Polyester- oder Polyamidfäden verwendet wird.Three-dimensional double-sided fabric according to claim 9, characterized in that a combination of not fixed pre-twisted textured polyester or polyamide threads and firmly pre-twisted textured polyester or polyamide threads used becomes. Dreidimensionaler doppelseitiger Stoff nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass eine Kombination aus einem nicht fest vorverdrehten texturierten Polyester- oder Polyamidfaden und einem zweiten Verbindungsfaden verwendet wird, der aus einem Monofilament-Polyesterfaden oder einem Monofilament-Polyamidfaden besteht.A three-dimensional double-sided fabric according to claim 9, characterized in that a combination of a non-pre-twisted textured polyester or polyamide thread and a second connecting thread made of a monofilament polyester thread or a monofilament polya mid thread exists.
DE60219599T 2001-02-14 2002-02-11 DOUBLE-SIDED THREE-DIMENSIONAL FABRIC Expired - Lifetime DE60219599T2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0101974A FR2820763B1 (en) 2001-02-14 2001-02-14 DOUBLE SIDED THREE-DIMENSIONAL FABRIC
FR0101974 2001-02-14
PCT/FR2002/000509 WO2002064870A1 (en) 2001-02-14 2002-02-11 Three-dimensional double-face fabric

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE60219599D1 DE60219599D1 (en) 2007-05-31
DE60219599T2 true DE60219599T2 (en) 2007-08-02

Family

ID=8859981

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE60219599T Expired - Lifetime DE60219599T2 (en) 2001-02-14 2002-02-11 DOUBLE-SIDED THREE-DIMENSIONAL FABRIC

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1360354B1 (en)
AT (1) ATE360112T1 (en)
DE (1) DE60219599T2 (en)
ES (1) ES2283522T3 (en)
FR (1) FR2820763B1 (en)
WO (1) WO2002064870A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014008725A1 (en) * 2014-02-28 2015-09-03 Johnson Controls Gmbh Circular knitted textile fabric and method for its production
WO2016169627A1 (en) * 2015-04-24 2016-10-27 K & R Sax Gmbh Textile covering material with shrink properties and products produced therewith
DE102017126047A1 (en) 2017-11-08 2019-05-09 Sipra Patententwicklungs- Und Beteiligungsgesellschaft Mbh Knitted spacer fabric

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2889208B1 (en) 2005-08-01 2007-10-19 Jacques Abramo KNITTING DEVICE FOR PREPARING A THICK DOUBLE-SIDED TEXTILE
NL2000825C2 (en) * 2007-08-22 2009-02-24 Innotex Beheer B V A knit with at least two layers that are locally spaced apart and a method for manufacturing such a knit.
CN102108601B (en) * 2009-12-29 2014-05-21 利勤实业股份有限公司 Method for knitting 3D fabrics with different thickness and thickness structure
CN106192189A (en) * 2016-09-19 2016-12-07 江南大学 There is the weaving method of the warp-knitted spacer fabric of different-thickness
EP3577264A4 (en) * 2017-02-01 2021-03-10 Knitmasters, LLC Spacer fabrics and methods of making the same
CN108437595B (en) 2018-04-13 2020-08-14 巴斯夫欧洲公司 Weft-knitted spacer fabric, preparation method thereof and polyurethane foam composite material containing weft-knitted spacer fabric
ES2752072A1 (en) * 2018-10-02 2020-04-02 Sauleda S A Three-dimensional fabric (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
CN110468496B (en) * 2019-09-23 2023-09-01 福建福联精编有限公司 Compression elastic modulus split warp knitting spacer fabric and preparation method thereof
FR3113499A1 (en) 2020-08-21 2022-02-25 Patrick Herbault Breathable longitudinal filament 3D spacer fabric

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2656340B1 (en) * 1989-12-22 1994-05-06 Isofran TEXTILE CORE, MANUFACTURING METHOD, AND COMPOSITE PRODUCT OBTAINED WITH SUCH A TEXTILE CORE.
DE4140826A1 (en) * 1991-12-11 1993-06-17 Burkhard Prof Dr Ing Wulfhorst Spacing textiles with two covering surfaces - are joined at different local distances through connecting yarns
ATE183784T1 (en) * 1993-02-22 1999-09-15 Keiper Recaro Gmbh Co SPACER TEXTILE MATERIAL OF VARIABLE THICKNESS, PRODUCTION PROCESS AND USES THEREOF
DE19521443C2 (en) * 1995-06-16 2001-04-19 Cetex Chemnitzer Textilmaschin Process for producing a spacer knitted fabric and spacer knitted fabric produced thereafter
DE19530928C2 (en) * 1995-08-23 1998-12-03 Mayer Textilmaschf Composite part made of knitted fabric
DE29917208U1 (en) * 1999-09-30 2000-08-03 Schneider Bernhard Design of a spacer fabric for backpacks to avoid back sweat and with an optimal fit

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014008725A1 (en) * 2014-02-28 2015-09-03 Johnson Controls Gmbh Circular knitted textile fabric and method for its production
DE102014008725B4 (en) 2014-02-28 2019-04-25 Adient Luxembourg Holding S.À R.L. Circular knitted textile fabric and method for its production
WO2016169627A1 (en) * 2015-04-24 2016-10-27 K & R Sax Gmbh Textile covering material with shrink properties and products produced therewith
DE102017126047A1 (en) 2017-11-08 2019-05-09 Sipra Patententwicklungs- Und Beteiligungsgesellschaft Mbh Knitted spacer fabric
WO2019091864A1 (en) 2017-11-08 2019-05-16 Sipra Patententwicklungs- Und Beteiligungsgesellschaft Mbh Knitted spacer fabric
CN111433400A (en) * 2017-11-08 2020-07-17 耐克创新有限合伙公司 Spacer fabric
CN111433400B (en) * 2017-11-08 2022-08-19 耐克创新有限合伙公司 Spacer fabric
US11434588B2 (en) 2017-11-08 2022-09-06 Nike, Inc. Knitted spacer fabric

Also Published As

Publication number Publication date
EP1360354B1 (en) 2007-04-18
FR2820763B1 (en) 2003-04-04
ATE360112T1 (en) 2007-05-15
FR2820763A1 (en) 2002-08-16
EP1360354A1 (en) 2003-11-12
ES2283522T3 (en) 2007-11-01
WO2002064870A1 (en) 2002-08-22
DE60219599D1 (en) 2007-05-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3017681C2 (en) Process for the production of two tapes for flat zippers
DE3233793C2 (en) Corsetry, in particular brassiere
EP0873440B1 (en) Multilayer knitted structure and method of producing the same
DE19928635C1 (en) Multi-axial warp knitted fabric has at least two diagonal yarn systems with standing wefts and structured part-wefts on variable alignments to give force lines in all directions
DE60219599T2 (en) DOUBLE-SIDED THREE-DIMENSIONAL FABRIC
DE2361864A1 (en) MANUFACTURE OF NON-WOVEN FABRIC THROUGH SEWING
EP0495926A1 (en) Flexible looping tool.
DE2539994A1 (en) FABRIC, PREFERABLY FOR THE MANUFACTURE OF REINFORCING INSERTS FOR CLOTHES
DE2436293A1 (en) PAPER-MACHINE FELT AND METHOD FOR MANUFACTURING IT
DD276500A5 (en) METHOD OF CHAINING
DE3343450C2 (en)
DE19530928C2 (en) Composite part made of knitted fabric
DE3213581C2 (en) Process for the production of a warp knitted fabric with cut pile
DE3015895A1 (en) TEXTILE AREA PRODUCT
DE2034120A1 (en) Fabric, in particular a textile web and method for producing the same, as well as a device for producing the fabric
DE3126660A1 (en) CHAIN-KNITTED ELASTIC BANDAGE
DE2801437A1 (en) COMPOSITE MESH AND METHOD FOR MANUFACTURING IT
EP0273941B1 (en) Flat textile fabric and warp-knitting machine for producing the same
DE2454562C3 (en) Double-faced knitted fabric with a lining thread
DE2452572A1 (en) Loop pile fabric by sew-knitting or warp knitting - offering wider scope for patterning with different loop lengths
DE3149137C2 (en)
DE102004052414B3 (en) Production of wide-mesh warp-knit fabric for use e.g. as geo-mesh for landscaping or road building, involves binding warp and weft threads with loops of fixing thread
DE911321C (en) Knitted goods with tuck loops and backed handles as well as such goods with weft thread integration and processes for their production
DE4130669C2 (en) Laminated textile
DE2112095A1 (en) Warp knitted fabrics and process for their manufacture

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition