Die
vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Waschmaschine mit einer
Reinigungsmittelschublade bzw. -ausgabevorrichtung, die die Aufnahme
des Reinigungsmittels und weiterer Waschmittel in die Waschtrommel
erleichtert und eine verbleibende Ansammlung und Verschwendung des
Reinigungsmittels und weiterer Waschmittel vermeidet.The
The present invention relates to a washing machine with a
Detergent drawer or dispenser, the recording
of the detergent and other detergents in the washing drum
relieved and a residual accumulation and waste of the
Cleaning agent and other detergent avoids.
Bei
Waschmaschinen wird eine Waschmittelschublade bzw. eine Reinigungsmittelschublade
verwendet, die für
die Zuführung
des Waschmittels/Reinigungsmittels zu der Waschtrommel sorgt, nachdem dieses
mit Waschwasser gemischt wurde.at
Washing machines become a detergent drawer or a detergent drawer
used that for
the feeder
the detergent / cleaning agent to the washing drum ensures after this
was mixed with washing water.
Im
Stand der Technik wird mittels Wasserzufuhrmitteln, die darüber angeordnet
sind, dem Reinigungsmittelfach, das sich in der Reinigungsmittelschublade
befindet, Wasser zugeführt.in the
Prior art is by means of water supply means disposed above it
are the detergent compartment that is in the detergent drawer
located, supplied with water.
In
diesem Fall wird Wasser, das zugeführt wird, um die enthaltenen
Produkte zu entfernen, zu dem Auslass gelenkt und zusammen mit diesen
Produkten von dem Fach zu der Trommel geleitet. Um die verbleibenden
Reinigungsmittel, insbesondere die Reinigungsmittel in Pulverform,
die an der Innenwand des Reinigungsmittelfachs kleben, auszuspülen, sind
bei der Schublade mehrere Sprinkelbohrungen erforderlich. Bei dieser
technischen Ausführungsform
sammeln sich zwischen dem Fach und der Schublade mit der Zeit Reinigungsmittelreste
an, oder sie werden wegen der Druckverluste in dem Wassersystem
nicht vollständig
in die Waschtrommel übernommen,
was die Waschwirksamkeit beeinträchtigt.
Um dieses Problem zu vermeiden, muss das verbleibende Reinigungsmittel,
das sich in der Schublade und in dem Fach angesammelt hat, vom Benutzer
regelmäßig entfernt
werden. Da der Benutzer das Waschmaterial in dem Fach wegen seines langen
und schmalen geometrischen Aufbaus nicht wirksam verteilen kann,
besteht die Notwendigkeit, das Waschmaterial manuell glatt zu streichen
oder das Reinigungsmittel in das Fach zu füllen, indem es über diesem
bewegt wird. Da sich die Reinigungsmittelschublade zu der Rückseite
der Waschmaschine erstreckt, belegt sie einen großen Platz,
was ferner zu Einschränkungen
im Entwurf führt.In
In this case, water that is supplied to the contained
Products removed, directed to the outlet and together with these
Products passed from the tray to the drum. To the remaining
Cleaning agents, in particular the cleaning agents in powder form,
which are stuck to the inner wall of the detergent compartment, rinse, are
in the drawer several Sprinkelbohrungen required. At this
technical embodiment
accumulate between the compartment and the drawer over time detergent residues
or they will because of the pressure losses in the water system
not completely
taken in the washing drum,
which impairs the washing efficiency.
To avoid this problem, the remaining detergent,
that has accumulated in the drawer and in the drawer, by the user
removed regularly
become. Because the user the washing material in the compartment because of its long
and narrow geometrical structure can not effectively distribute,
there is a need to manually smooth the wash material
or to fill the detergent in the tray by putting it over this
is moved. Since the detergent drawer to the back
the washing machine extends, occupies a large space,
which also leads to limitations
in the draft leads.
Im
GB-Patent Nr. 2165555 wird Wasser mit einem Sprinkelverfahren sowohl
in Richtung des Bodens des Fachs als auch zu einem oberen Strom
gelenkt.in the
GB Patent No. 2165555 discloses water using a sprinkling method
towards the bottom of the compartment as well as to an upper stream
directed.
Im
US-Patent Nr. 3696970 und im französischen Patent Nr. 2589893
wird dem Boden des Fachs Wasser zugeführt, so dass die Inhalte des Fachs
nach oben gespült
werden und mit Wasser gemischt werden, bevor sie der Waschtrommel
zugeführt
werden.in the
U.S. Patent No. 3,696,970 and French Patent No. 2589893
is fed to the bottom of the tray water, so that the contents of the tray
flushed up
be and mixed with water before passing the washing drum
supplied
become.
GB 1289412 offenbart ein
Hauptwasch-Ausgabefach und ein Vorwasch-Ausgabefach, die einen geneigten Boden
haben, so dass die Vorwaschausgabeeinheit und die Hauptwaschausgabeeinheit
zu einem gemeinsamen Auslass abfließen, der mit der Hauptwaschtrommel
D der Waschmaschine über
einen Schlauch wie bei H verbunden ist. Das Hauptwaschfach umfasst
Wände,
die so geformt sind, dass sie zusammen mit dem Boden des Fachs ein
schmales Becken bilden und mit dem geneigten Boden einen sanften Übergang
ausbilden, um für
einen ungehinderten Strom von Flüssigkeit
um und durch das Fach zu sorgen. GB 1289412 discloses a main wash output tray and a pre-wash output tray which have a sloped floor so that the prewashing output unit and the main washing output unit discharge to a common outlet connected to the main washing drum D of the washing machine via a hose as at H. The main wash compartment includes walls that are shaped to form a narrow pool with the bottom of the compartment and form a smooth transition with the sloping floor to provide an unimpeded flow of fluid around and through the compartment.
GB 1155063 offenbart einen
Behälter
mit einem Pulvereinlass, der von außerhalb der Waschmaschine zugänglich ist,
und mit einem Pulverauslass bei dem Boden des Behälters, wobei
der Pulverauslass aus dem Behälter über einem
Boden eines Fachs beabstandet ist, und wobei Teile von Pulver zwischen
dem Auslass des Behälters
und dem Boden als eine Mischung aus Pulver und Wasser in einen Mischauslass
gespült
werden, der zu der Waschmaschine führt, ohne dass die Innenwände des
Behälters
befeuchtet werden. GB 1155063 discloses a container having a powder inlet accessible from outside the washing machine and having a powder outlet at the bottom of the container, the powder outlet being spaced from the container above a bottom of a compartment, and portions of powder being between the outlet of the container and the floor is rinsed as a mixture of powder and water in a mixing outlet, which leads to the washing machine, without the inner walls of the container are moistened.
Die
Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine Waschmaschine
mit einer Reinigungsmittelschublade zu schaffen und zu verwirklichen,
die eine wirksame Zufuhr der Reinigungsmittel und weiterer in der
Schublade enthaltener Waschmittel zu der Trommel derart ermöglicht,
dass das gesamte verbleibende Reinigungsmittel und weitere Waschmittel
von den Fächern,
die diese enthalten, entfernt werden.The
The object of the present invention is a washing machine
to create and realize with a detergent drawer,
the effective supply of detergents and others in the
Drawer containing detergent to the drum allows such
that all remaining detergent and other detergents
from the subjects,
which contain these are removed.
Die
Waschmaschine, die verwirklicht wird, um die zuvor erwähnte Aufgabe
der vorliegenden Erfindung zu erfüllen, wurde in der beigefügten Zeichnung
veranschaulicht, in der;The
Washing machine, which is realized to the aforementioned task
to meet the present invention has been in the accompanying drawings
illustrated in the;
1 die
perspektivische Ansicht der Waschmaschine ist. 1 the perspective view of the washing machine.
2 die
perspektivische Ansicht der Reinigungsmittelschublade ist. 2 the perspective view of the detergent drawer is.
3 die
seitliche Schnittansicht der Reinigungsmittelschublade zusammen
mit den Wasserverteilungsmitteln ist. 3 is the side sectional view of the detergent drawer together with the water distribution means.
4 die
schematische Seitenansicht der Reinigungsmittelschublade in einer
geschlossenen Position ist. 4 the schematic side view of the detergent drawer is in a closed position.
5 die
schematische Seitenansicht der Reinigungsmittelschublade in einer
offenen Position ist. 5 is the schematic side view of the detergent drawer in an open position.
6 die
schematische Seitenansicht einer Reinigungsmittelschublade unter
der Wasserleitung ist. Diese Schublade ist nicht im Umfang der Erfindung
enthalten. 6 the schematic side view of a Detergent drawer under the water pipe is. This drawer is not included in the scope of the invention.
7 die
schematische Draufsicht auf die Mittel für die Verteilung von Wasser
ist. 7 is the schematic plan view of the means for the distribution of water.
8 die
schematische Ansicht der Reinigungsmittelschublade mit den Mitteln
für die
Verteilung von Wasser ist, die mit einem Führungselement ausgerüstet sind. 8th is the schematic view of the detergent drawer with the means for the distribution of water, which are equipped with a guide element.
9 die
schematische Ansicht der Reinigungsmittelschublade mit den Mitteln
für die
Verteilung von Wasser ist, die mit einem Laufrad ausgerüstet sind. 9 is the schematic view of the detergent drawer with the means for the distribution of water, which are equipped with an impeller.
10 die
schematische Ansicht der Schubladenvertiefung ist. 10 the schematic view of the drawer recess is.
Die
in den Figuren gezeigten Komponenten wurden einzeln wie folgt nummeriert:The
The components shown in the figures were individually numbered as follows:
-
11
-
Schubladenvertiefungdrawer recess
-
22
-
ReinigungsmittelschubladeDetergent drawer
-
33
-
ReinigungsmittelfachDetergent compartment
-
44
-
Wasserleitungwater pipe
-
55
-
Einlassinlet
-
66
-
Auslassoutlet
-
77
-
Durchlasspassage
-
88th
-
WasserverteilungsmittelWater distribution means
-
99
-
Frontplattefront panel
-
1010
-
Stiftpen
-
1111
-
Vertiefungdeepening
-
1212
-
Vorsprunghead Start
-
1313
-
Öffnungopening
-
1414
-
LaufradWheel
-
1515
-
Kanalchannel
-
1616
-
Führungselementguide element
Bei
den Waschmaschinen werden die Waschmittel wie etwa Reinigungsmittel
usw. der Waschtrommel zugeführt,
nachdem sie mit Waschwasser gemischt wurden. Die Waschmaschine umfasst
eine Frontplatte (1); eine Reinigungsmittel- bzw. Waschmittelschublade
(2), die Reinigungsmittel bzw. Waschmittel enthält, in der
das Reinigungsmittel bzw. Waschmittel mit dem Waschwasser gemischt
wird; eine Schubladenvertiefung (1), in der die Reinigungsmittel-
bzw.In the washing machines, the detergents such as detergents, etc., are supplied to the washing drum after being mixed with washing water. The washing machine includes a front panel ( 1 ); a detergent or detergent drawer ( 2 ) containing detergent or detergent in which the detergent is mixed with the washing water; a drawer recess ( 1 ), in which the detergent or
Waschmittelschublade
anzuordnen ist, und einen Wasserverteiler (8), der das
mitgerissene Wasser in die Richtung der Reinigungsmittel- bzw. Waschmittelschublade
(2) lenkt.Detergent drawer, and a water distributor ( 8th ), which carries the entrained water in the direction of the detergent or detergent drawer ( 2 ) steers.
Die
Reinigungsmittel- bzw. Waschmittelschublade (2) enthält eines
oder mehrere Reinigungsmittel- bzw. Waschmittelfächer (3), die das Waschmittel
aufnehmen, das zur Waschleistung beiträgt, und eine oder mehrere Wasserleitungen
(4), die Wasser zuführen,
das zum Mitreißen
des Reinigungsmittels usw. erforderlich ist, so dass es sich mit letzterem
mischt, bevor es die Trommel erreicht.The detergent or detergent drawer ( 2 ) contains one or more detergent or detergent compartments ( 3 ), which absorb the detergent, which contributes to the washing performance, and one or more water pipes ( 4 ), which supply water, which is required to entrain the cleaning agent, etc., so that it mixes with the latter before it reaches the drum.
Das
Reinigungsmittel- bzw. Waschmittelfach (3) hat einen umgekehrt
konischen oder einen pyramidenförmigen
Aufbau, wobei seine Breite auf der vertikalen Achse in Bezug auf
den Boden nach unten abnimmt.The detergent or detergent compartment ( 3 ) has an inverted conical or pyramidal configuration with its width decreasing downwards on the vertical axis with respect to the bottom.
Folglich
weist der Boden des Fachs (3) eine Geometrie auf, die im
Vergleich zu seiner Einlassmündung
schmaler ist. Wenn Waschmittel oder Reinigungsmittel in das Fach
(3) eingebracht wird, verteilt sich folglich das Waschmittel
bzw. Reinigungsmittel durch sein Eigengewicht in dem Fach (3)
und es ist nicht mehr erforderlich, dass der Benutzer es manuell
verteilt, und ferner kann durch diesen Aufbau lediglich ein kleiner
Teil des Waschmittels und nicht das gesamte Waschmittel mit Wasser
gemischt und zu der Trommel geleitet werden.Consequently, the bottom of the compartment ( 3 ) has a geometry that is narrower compared to its inlet mouth. If detergent or cleaning agent enters the compartment ( 3 ) is introduced, therefore distributed the detergent or detergent by its own weight in the tray ( 3 ) and it is no longer necessary that the user distributes it manually, and further, by this construction, only a small part of the detergent and not all the detergent can be mixed with water and fed to the drum.
Eine
bestimmte Anzahl an Fächern
(3) ist vorgesehen, um verschiedene Waschmittel in der gleichen
Maschine verwenden zu können.A certain number of subjects ( 3 ) is provided to use different detergents in the same machine.
Die
Wasserleitung (4), die mit einem Einlass (5) und
einem Auslass (6) ausgerüstet ist, befindet sich vorzugsweise
bei der Rückwand
des Reinigungsmittelfachs (3) und sie hat einen gekrümmten Aufbau,
der verhindert, dass das Reinigungsmittel von dem Fach (3)
zu der Waschtrommel gelangt, bevor es sich mit Wasser vermischt
hat, und die Masse des Waschmaterials von unten unterstützt. Ihr
Einlass (5) ist mit dem Wasserverteiler (8) verbunden, während ihr
Auslass (6) an dem Boden des Reinigungsmittel- bzw. Waschmittelfachs
(3) vorgesehen ist, wobei er sich zu einem Punkt öffnet, der
höher ist als
dessen Boden. Auf Grund des gekrümmten
Aufbaus der Leitung (4) wird Wasser, das hindurch gelangt,
beschleunigt und spritzt gegen die Oberfläche gegenüber dem Auslass (6)
der Wasserleitung, die vorzugsweise wegen des auftretenden Spritzstroms gekrümmt ist,
und erzeugt eine Turbulenz. Ein Durchlass (7) wird gebildet,
indem ein Spalt zwischen dem Auslass (6) der Wasserleitung
und dem Boden des Waschmittel- bzw. Reinigungsmittelfachs (3)
gelassen wird. Folglich gelangen die Waschmittel- bzw. Reinigungsmittelpartikel,
die am Boden des Reinigungs- bzw. Waschmittelmittelfachs mit Wasser
gemischt werden, durch den Durchlass (7), um der Waschtrommel
zugeführt
zu werden.The water pipe ( 4 ) with an inlet ( 5 ) and an outlet ( 6 ) is preferably located at the rear wall of the detergent compartment ( 3 ) and it has a curved construction that prevents the cleaning agent from the compartment ( 3 ) passes to the washing drum before it has mixed with water and supports the mass of the washing material from below. Your inlet ( 5 ) is connected to the water distributor ( 8th ), while its outlet ( 6 ) at the bottom of the detergent or detergent compartment ( 3 ), opening to a point higher than the bottom thereof. Due to the curved structure of the pipe ( 4 ) water that passes through it is accelerated and splashes against the surface opposite the outlet ( 6 ) of the water pipe, which is preferably curved because of the occurring spray flow, and generates a turbulence. One passage ( 7 ) is formed by a gap between the outlet ( 6 ) of the water pipe and the bottom of the detergent or cleaning agent compartment ( 3 ) is left. Consequently, the detergent particles which are mixed with water at the bottom of the detergent compartment pass through the passage (FIG. 7 ) to be supplied to the washing drum.
Der
Wasserverteiler ist an der Schubladenvertiefung (1) angebracht,
derart, dass Wasser sowohl zu dem Wasserleitungseinlass (5)
als auch über das
Reinigungs- bzw. Waschmittelmittelfach (3) geleitet werden
kann. Der Wasserverteiler (8) ist mit den Rohren/Schläuchen verbunden,
welche die Zirkulation von warmem und/oder kaltem Wasser bereitstellen.
Der Wasserverteiler (8) selbst ist ebenfalls mit Kanälen/Leitungen
(15) mit verschiedenen Formen und Abmessungen zum separaten
Zirkulieren von warmem und kaltem Wasser und zu dessen Übertragung
an das Fach (3) und/oder die Wasserleitung (4) ausgerüstet.The water distributor is at the drawer recess ( 1 ), such that water is supplied to both the inlet ( 5 ) as well as the cleaning agent or detergent agent compartment ( 3 ge can be directed. The water distributor ( 8th ) is connected to the tubes which provide the circulation of warm and / or cold water. The water distributor ( 8th ) itself is also with channels / lines ( 15 ) of various shapes and dimensions for separately circulating warm and cold water and transferring it to the compartment ( 3 ) and / or the water line ( 4 ) equipped.
Um
das Öffnen/Schließen der
Reinigungsmittel- bzw. Waschmittelschublade (2) in der
Reinigungsmittel- bzw. Waschmittelschubladenvertiefung (1)
zu erleichtern, sind eine oder mehrere Vertiefungen (11)
und Stifte (10) an der Schubladenvertiefung (1)
vorgesehen, und ein oder mehrere Vorsprünge (12) sind ausgebildet,
derart, dass sie in die Vertiefungen (11) eingepasst werden,
und eine oder mehrere gekrümmte Öffnungen
(13) zum Aufnehmen der Stifte (10) und zur Erleichterung
ihrer Bewegungen sind an beiden lateralen Seiten der Schublade (2) vorgesehen.
Die Reinigungsmittel- bzw. Waschmittelschublade (2) rotiert
um die Achse, die als die Linie angenommen wird, die die Vorsprünge (12)
verbindet, und die Stifte (10) bewegen sich in den Öffnungen
(13), die an der Reinigungsmittel- bzw. Waschmittelschublade
(2) ausgebildet sind, während
die Schublade (2) geöffnet
oder geschlossen wird. Die Drehbewegung der Schublade (2)
wird durch die Abmessungen der Öffnung
(13) begrenzt und die Schublade (2) ist in einer
geneigten Position, wenn sie geöffnet
ist. Diese Bewegung der Schublade (2) sorgt für eine Erleichterung
bei ihrem Öffnen
oder Schließen
und vermeidet, dass Waschmittel, das in die Schublade (2)
eingebracht wurde, durch den Durchlass (7) fällt, wenn
die Schublade in einer geneigten Position ist.To open / close the detergent or detergent drawer ( 2 ) in the detergent or detergent drawer recess ( 1 ) are one or more wells ( 11 ) and pens ( 10 ) at the drawer recess ( 1 ) and one or more projections ( 12 ) are formed such that they are in the wells ( 11 ) and one or more curved openings ( 13 ) for picking up the pens ( 10 ) and to facilitate their movements are on both lateral sides of the drawer ( 2 ) intended. The detergent or detergent drawer ( 2 ) rotates about the axis assumed to be the line containing the projections ( 12 ), and the pins ( 10 ) move in the openings ( 13 ) attached to the detergent or detergent drawer ( 2 ) are formed while the drawer ( 2 ) is opened or closed. The rotary movement of the drawer ( 2 ) is determined by the dimensions of the opening ( 13 ) and the drawer ( 2 ) is in an inclined position when it is open. This movement of the drawer ( 2 ) makes it easier to open or close and prevents detergent from entering the drawer ( 2 ), through the passageway ( 7 ) falls when the drawer is in an inclined position.
Während eine
bestimmte Menge Wasser durch den Wasserverteiler (8) und
die Wasserleitung (4) in Richtung des Bodens des Haufens
von in dem Reinigungsmittel- bzw. Waschmittelfach (3) enthaltenen
Waschmittel gelenkt wird, wird während
des Waschvorgangs eine gewisse Menge an Wasser mittels des Wasserverteilers
(8) von Oben auf das Innere des Reinigungsmittel- bzw.
Waschmittelfachs (3) gelenkt, so dass das in das Wasserfach
(3) eingebrachte Waschmittel vollständig für den Waschvorgang verwendet
wird. Wasser, das sich durch die Wasserleitung (4) bewegt,
erreicht den Boden des Reinigungsmittel- bzw. Waschmittelfachs (3)
durch den Wasserleitungsauslass (6). Das Wasser gelangt zuerst
mit der kleinen Menge Waschmittel in Kontakt, die sich an dem Boden
des Fachs (3) befindet, spritzt hierauf gegen die Oberfläche gegenüber dem
Auslass (6), der vorzugsweise gekrümmt ist, um eine Turbulenz
zu erzeugen, gelangt nach dem Mischen mit dem Waschmittel durch
den Durchlass (7) und wird in die Waschtrommel geleitet.
Wenn die Mischung aus Wasser und Waschmittel durch Durchlaufen des Durchlasses
(7) der Trommel zugeführt
wird, ohne die oberen Abschnitte des Reinigungsmittel- bzw. Waschmittelfachs
(3) erreicht zu haben, wird indessen eine verbleibende
Ansammlung von Waschmittelpartikeln an der Innenwand des Reinigungsmittel- bzw.
Waschmittelfachs (3) vermieden. Zugleich nehmen die Waschmittelpartikel
an der Spitze des Haufens aus Waschmittel/Reinigungsmittel den Platz
der Partikel ein, die unter dem Einfluss der Schwerkraft der Trommel
zugeführt
wurden, und werden wiederum nach dem Mischen mit dem Wasser aus
der Wasserleitung (4) der Waschtrommel zugeführt. Auf
diese Weise gelangt das in dem Reinigungsmittel- bzw. Waschmittelfach
(3) enthaltene Waschmittel lediglich teilweise mit Wasser
in Kontakt, und der Teil, der zuerst mit Wasser in Kontakt gelangt
ist, wird in Richtung der Waschtrommel gelenkt, wodurch das Anbacken
des ersetzenden Waschmittels auf Grund von Befeuchtung vermieden
wird. Dieser Vorgang setzt sich fort, so lange aus der Wasserleitung
(4) kommendes Wasser auf den Boden des Reinigungsmittel-
bzw. Waschmittelfachs (3) gelenkt wird. Mittels des Wassers,
das von oben in die Reinigungsmittel- bzw. Waschmittelschublade
(2) kommt, wird das an den Wänden des Reinigungsmittel-
bzw. Waschmittelfachs (3) angesammelte, verbleibende Waschmittel
entfernt und der Waschflüssigkeit
hinzugefügt,
es wird mit anderen Worten die wirksamste Art der Nutzung des Reinigungsmittels/Waschmittels
bereitgestellt.While a certain amount of water through the water distributor ( 8th ) and the water pipe ( 4 ) towards the bottom of the heap in the detergent compartment ( 3 ) is controlled during the washing process, a certain amount of water by means of the water distributor ( 8th ) from the top to the interior of the detergent or detergent compartment ( 3 ), so that in the water compartment ( 3 ) is completely used for the washing process introduced detergent. Water flowing through the water pipe ( 4 ), reaches the bottom of the detergent or detergent compartment ( 3 ) through the water line outlet ( 6 ). The water first comes in contact with the small amount of detergent that is at the bottom of the compartment ( 3 ), then splashes against the surface opposite the outlet ( 6 ), which is preferably curved to create turbulence, passes through the passageway after mixing with the detergent ( 7 ) and is directed into the washing drum. When the mixture of water and detergent passes through the passage ( 7 ) is supplied to the drum, without the upper portions of the detergent or detergent compartment ( 3 ), however, a residual accumulation of detergent particles on the inner wall of the detergent compartment ( 3 ) avoided. At the same time, the detergent particles at the top of the detergent / detergent stack take up the space of the particles which have been fed to the drum under the influence of gravity and, in turn, after mixing with the water from the water line (FIG. 4 ) supplied to the washing drum. In this way, in the detergent or detergent compartment ( 3 ) are only partially in contact with water, and the part which has first come into contact with water is directed towards the washing drum, whereby the caking of the replacing detergent due to moistening is avoided. This process continues as long as the water pipe ( 4 ) coming water to the bottom of the detergent or detergent compartment ( 3 ) is directed. By means of the water from above into the detergent or detergent drawer ( 2 ), this is on the walls of the detergent or detergent compartment ( 3 ) and added to the washing liquid, in other words, the most effective way of using the detergent / detergent is provided.
Wasser
kann entweder gleichzeitig oder mit einem bestimmten Phasenunterschied
sowohl von dem Boden als auch von der Oberseite in Richtung des
Reinigungsmittel- bzw. Waschmittelfachs (3) gelenkt werden.Water can be added either simultaneously or with a certain phase difference from both the bottom and the top towards the detergent compartment ( 3 ) are steered.
Bei
einer weiteren Ausführungsform
der Erfindung wird Wasser lediglich von der Oberseite zugeführt, und
um dafür
zu sorgen, wird die Höhe
der Seite der Wasserleitung (4), welche die Rückwand des
Reinigungsmittel- bzw.
Waschmittelfachs (3) bildet, d. h. die angrenzend an das
Fach ist, verringert. Folglich gelangt Wasser, das von der Schublade
(3) überströmt, über die
niedrige Seite in die Wasserleitung (4) und wird zu dem
Boden des Reinigungsmittel- bzw. Waschmittelfachs (3) gelenkt.In a further embodiment of the invention, water is supplied only from the top, and to ensure that the height of the side of the water pipe ( 4 ), which the rear wall of the detergent or detergent compartment ( 3 ), that is adjacent to the compartment, is reduced. Consequently, water enters from the drawer ( 3 ), over the low side into the water pipe ( 4 ) and is added to the bottom of the detergent compartment ( 3 ) steered.
Bei
einer der Ausführungsformen,
die für eine
Wasseraufnahme von der Oberseite des Reinigungsmittel- bzw. Waschmittelfachs
(3) (8) entwickelt wurde, ist der
Wasserverteiler (8) oberhalb der Reinigungsmittel- bzw.
Waschmittelschublade (2) mit einem Führungselement (16)
in der Form eines Schirms versehen, dessen Abmessungen der Einlassmündungsbreite
des Fachs (3) unter dem Wasserverteilungsteil über ihm
entsprechen. Wasser von der Bohrung fließt über die Wände des Reinigungsmittel- bzw.
Waschmittelfachs (3) als ein dünner Film aus Wasser von der
Fläche
des Führungselements (16),
um die verbleibenden Waschmittelpartikel zu entfernen.In one of the embodiments, for a water absorption from the top of the detergent or detergent compartment ( 3 ) ( 8th ), the water distributor ( 8th ) above the detergent or detergent drawer ( 2 ) with a guide element ( 16 ) in the form of a screen whose dimensions correspond to the inlet mouth width of the compartment ( 3 ) under the water distribution part above it. Water from the bore flows over the walls of the detergent or detergent compartment ( 3 ) as a thin film of water from the surface of the guide member ( 16 ) to remove the remaining detergent particles.
Bei
einer weiteren Ausführungsform
der Erfindung (9) wird ein Laufrad (14)
mit Blättern
in dem Wasserverteiler (8) angeordnet und die Wände werden
durch das Wasser gereinigt, das durch Rotieren des Laufrads mittels
Wasserdruck zu dem Reinigungsmittel- bzw. Waschmittelfach geleitet
wird. Das Laufrad (14) sorgt durch das Wasser, das aus
den Bohrungen, die an seinem Umfang ausgebildet sind, unter verschiedenen
Winkeln herauskommt, für
den Kontakt aller Wände
des Reinigungsmittel- bzw. Waschmittelfachs
(3) mit Wasser.In a further embodiment of the invention ( 9 ), an impeller ( 14 ) with leaves in the water distributor ( 8th ) and the walls are cleaned by the water, which is directed by rotating the impeller by means of water pressure to the detergent compartment. The impeller ( 14 ) provides through the water, which comes out of the holes formed at its periphery, at different angles, for the contact of all walls of the detergent or detergent compartment ( 3 ) with water.
Bei
einer weiteren Ausführungsform
der Erfindung werden zwei Laufräder
mit verschiedenen Winkeln, Abschnitten und Abmessungen der Blätter überlagert.
Durch die Blätter
des oberen Laufrads (14) gelangendes Wasser spritzt gegen
die Blätter des
unteren Laufrads und wird auf eine ungleichmäßige Weise auf die Wände des
Reinigungsmittel- bzw. Waschmittelfachs (3) gelenkt.In a further embodiment of the invention, two wheels with different angles, sections and dimensions of the blades are superimposed. Through the leaves of the upper impeller ( 14 water splashes against the blades of the lower impeller and is applied in an uneven manner to the walls of the detergent compartment ( 3 ) steered.
Bei
einer nochmals weiteren Ausführungsform
der Erfindung werden Perforierungen mit verschiedenen Breiten und
Winkeln an dem Teil des Wasserverteilers (8) ausgebildet,
der sich über
dem Reinigungsmittel- bzw. Waschmittelfach befindet, so dass Wasser
durch ein Sprinkelverfahren nach Innen und zu den Wänden des
Reinigungsmittel- bzw. Waschwasserfachs (3) gelenkt wird.In yet another embodiment of the invention, perforations having different widths and angles are formed on the part of the water distributor ( 8th ), which is located above the detergent or detergent compartment, so that water by a Sprinkelverfahren to the inside and to the walls of the detergent or washing water compartment ( 3 ) is directed.
6 zeigt
eine Waschmittelschublade, die nicht im Umfang der Ansprüche liegt.
Hier ist eine Wasserleitung (4) bei dem unteren Teil des
Reinigungsmittel- bzw. Waschmittelfachs (3) angeordnet. 6 shows a detergent drawer, which does not fall within the scope of the claims. Here is a water pipe ( 4 ) at the lower part of the detergent or detergent compartment ( 3 ) arranged.
Hier
mündet
der Boden des Reinigungsmittel- bzw. Waschmittelfachs in die Wasserleitung
(4) und es besteht kein Bedarf, einen Durchlass (7)
zwischen der Rückwand
und der Bodenfläche
auszubilden. Folglich mischt sich das in dem Reinigungsmittel- bzw.
Waschmittelfach (3) enthaltene Reinigungsmittel bzw. Waschmittel
direkt mit dem Wasser in der Wasserleitung (4) und fällt in die
Trommel.Here, the bottom of the detergent or detergent compartment opens into the water pipe ( 4 ) and there is no need for a passage ( 7 ) between the rear wall and the bottom surface. Consequently, this mixes in the detergent or detergent compartment ( 3 ) contained detergent or detergent directly with the water in the water line ( 4 ) and falls into the drum.
Bei
einer weiteren Ausführungsform
der Erfindung ist die Reinigungsmittel- bzw. Waschmittelschublade (2)
aus einem lichtdurchlässigen
Material hergestellt, so dass der Benutzer kontrollieren kann, ob
das Waschmittel bzw. Reinigungsmittel mitgenommen wurde oder nicht,
ohne die Schublade zu öffnen.In a further embodiment of the invention, the detergent or detergent drawer ( 2 ) made of a translucent material, so that the user can control whether the detergent has been taken or not without opening the drawer.
Bei
einer weiteren Ausführungsform
der Erfindung werden ein Hauptwaschvorgang und ein Vorwaschvorgang
in einem Fach (3) durchgeführt, indem die Höhe und die
Dauer des Wasserstroms in die Reinigungsmittel- bzw. Waschmittelschublade
(2) gesteuert werden. In diesem Fall wird eine Verringerung
hinsichtlich des Platzbedarfs und der Anzahl von Werten erzielt.In a further embodiment of the invention, a main wash and a pre-wash in a tray ( 3 ) by adjusting the height and duration of the water flow in the detergent or detergent drawer ( 2 ) to be controlled. In this case, a reduction in the space requirement and the number of values is achieved.