DE60217314T2 - Wrapping machine with auxiliary cylinders and associated winding method - Google Patents

Wrapping machine with auxiliary cylinders and associated winding method Download PDF

Info

Publication number
DE60217314T2
DE60217314T2 DE60217314T DE60217314T DE60217314T2 DE 60217314 T2 DE60217314 T2 DE 60217314T2 DE 60217314 T DE60217314 T DE 60217314T DE 60217314 T DE60217314 T DE 60217314T DE 60217314 T2 DE60217314 T2 DE 60217314T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cylinders
winding
roll
roller
wrapping machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE60217314T
Other languages
German (de)
Other versions
DE60217314D1 (en
Inventor
Giuseppe 55016 Porcari Acciari
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
A Celli Nonwovens SpA
Original Assignee
A Celli Nonwovens SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by A Celli Nonwovens SpA filed Critical A Celli Nonwovens SpA
Application granted granted Critical
Publication of DE60217314D1 publication Critical patent/DE60217314D1/en
Publication of DE60217314T2 publication Critical patent/DE60217314T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H18/00Winding webs
    • B65H18/08Web-winding mechanisms
    • B65H18/14Mechanisms in which power is applied to web roll, e.g. to effect continuous advancement of web
    • B65H18/20Mechanisms in which power is applied to web roll, e.g. to effect continuous advancement of web the web roll being supported on two parallel rollers at least one of which is driven
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2404/00Parts for transporting or guiding the handled material
    • B65H2404/40Shafts, cylinders, drums, spindles
    • B65H2404/43Rider roll construction
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2404/00Parts for transporting or guiding the handled material
    • B65H2404/40Shafts, cylinders, drums, spindles
    • B65H2404/43Rider roll construction
    • B65H2404/432Rider roll construction involving a plurality of parallel rider rolls

Description

Technisches Gebiettechnical area

Die Erfindung betrifft eine periphere Umwickelmaschine, insbesondere vom sogenannten Start-Stopp-Typ, d. h. bei der die Zufuhr eines aufzuwickelnden Gewebes unterbrochen oder verzögert wird, um die volle Rolle durch eine neue Wickelspindel zu ersetzen. Insbesondere betrifft die Erfindung eine Umwickelmaschine mit: einer ersten und einer zweiten unteren Wickelwalze, die ein Wickelgestell für eine zu bildende Gewebematerialrolle definieren; einer dritten oberen Walze, deren Achse beweglich über den ersten und zweiten unteren Wickelwalzen, welche das Wickelgestell bilden, angeordnet ist und von zwei mobilen Schlitten getragen ist, um eine größer werdende Abmessung der gebildeten Rollen, die in dem Wickelgestell gebildet werden, zu ermöglichen.The The invention relates to a peripheral wrapping machine, in particular of the so-called start-stop type, d. H. when the supply of a weaving fabric is interrupted or delayed to the full roll to replace with a new winding spindle. In particular, it concerns the invention comprises a wrapping machine comprising: a first and a second lower winding roller, which is a winding frame for a tissue material roll to be formed define; a third upper roller whose axis is movable over the first and second lower winding rollers, which the winding frame form, is arranged and carried by two mobile carriages, a growing one Dimension of the formed rollers formed in the winding frame to be possible.

Die Erfindung betrifft auch ein peripheres Wickelverfahren für Geweberollen.The The invention also relates to a peripheral winding method for tissue rolls.

Stand der TechnikState of technology

Arbeitsvorgänge bezüglich des Aufwickelns oder Umwickelns von Gewebe sind auf dem Gebiet der Vliesverarbeitung beispielsweise bei der Herstellung von Rollen halbfertiger Materialien für die Herstellung von Damenbinden, Windeln und dergleichen und auch bei der Herstellung von Papier, beispielsweise für die Herstellung von Toilettenpapier, Küchenrollenpapier oder Ähnlichem, zur Herstellung von Rollen zur Beschickung von Faltmaschinen für die Herstellung von Servietten, Papierhandtüchern und ähnlichen Wegwerfprodukten, erforderlich.Operations concerning the Winding or wrapping of fabric is in the field of nonwoven processing for example, in the production of rolls of semi-finished materials for the Production of sanitary napkins, diapers and the like and also at the production of paper, for example for the production of toilet paper, Kitchen Paper or similar, for producing rolls for feeding folding machines for the production of napkins, paper towels and the like Disposable products required.

Der Gewebeherstellungsvorgang ist fortlaufend und das Gewebe wird auf Ausgangsrollen mit großem Durchmesser gewickelt. Diese Rollen werden später abgewickelt und das Gewebe wird auf Rollen mit kleineren Durchmessern oder Walzen wieder aufgewickelt. Für einige Anwendungen wird das Gewebe kontinuierlich und in Längsrichtung geschnitten und auf Wickelkerne aufgewickelt, die aus Karton, Plastik oder einem anderen geeigneten Material bestehen können, wobei die Kerne auf einer Wickelspindel fluchtend befestigt sind. Die Wickelspindel ist ausziehbar, beispielsweise pneumatisch oder auf irgendeine andere äquivalente Art und Weise, um die Wickelkerne auf ihr an den erforderlichen Positionen zu befestigen. Die verschiedenen rohrförmigen Kerne – die identische oder unterschiedlich axiale Längen haben können – nehmen entsprechende Gewebestreifen, die durch Längsschneiden des Gewebes von der Ausgangsrolle erhalten worden sind, auf.Of the Tissue manufacturing process is ongoing and the tissue is on Exit rollers with large Diameter wound. These rolls are later unwound and the fabric is rewound on rolls with smaller diameters or rolls. For some Applications, the fabric is continuous and longitudinal cut and wound on hubs made of cardboard, plastic or other suitable material, wherein the cores are fixed in alignment on a winding spindle. The The winding spindle can be pulled out, for example pneumatically or on any other equivalent Way to get the hubs on it to the required To attach positions. Different tubular cores - identical or different axial lengths can take - take corresponding tissue strips, which by slitting the tissue of of the starting roller.

Die Walzen oder Rollen werden aufeinanderfolgend gebildet. Wenn eine Rolle voll ist, wird sie aus dem Wickelgestell entladen, das beispielsweise durch zwei Wickelwalzen, die nebeneinander angeordnet sind, gebildet ist, und werden durch eine neue Wickelspindel ersetzt, auf welcher die Wickelkerne zuvor befestigt waren.The Rollers or rollers are formed successively. When a Role is full, it is unloaded from the winding rack, for example, by two winding rollers, which are arranged side by side, is formed, and are replaced by a new winding spindle, on which the Hubs were previously attached.

Eine Umwickelmaschine dieser Bauart ist in der EP-A-0747308 beschrieben. Ein weiteres Beispiel einer Umwickelmaschine dieser Bauart ist in der EP-A-1070675 beschrieben. Zusätzliche Beispiele der peripheren Umwickelmaschine vom Start-Stopp-Typ, d. h. bei der die Beschickung mit Gewebe temporär unterbrochen wird, um die volle Rolle durch eine andere Wickelspindel zu ersetzen, sind in der GB-A-2268476, DE-C-3836367, EP-A-0640544 beschrieben.A Wrapping machine of this type is described in EP-A-0747308. Another example of a wrapping machine of this type is in EP-A-1070675. Additional examples of peripheral Wrapping machine of start-stop type, d. H. at the time of loading temporary with tissue is interrupted to the full roll by another winding spindle in GB-A-2268476, DE-C-3836367, EP-A-0640544 described.

Diese Umwickelmaschinen müssen in der Lage sein, Rollen oder Walzen, deren Durchmesser groß sein können, mit beträchtlich hohen Aufwickelgeschwindigkeiten aufzuwickeln. Typischerweise wird das Gewebe mit Geschwindigkeiten zugeführt, die 1000 Meter pro Minute überschreiten, die auch in der Größenordnung von 2000 Metern pro Minute liegen.These Umwickelmaschinen need to be able to roll or roll whose diameter can be large with considerably winding up high winding speeds. Typically will the tissue is delivered at speeds exceeding 1000 meters per minute, which also in the order of magnitude of 2000 meters per minute.

Die Steuerung der Rolle kann bei solchen Geschwindigkeiten sehr schwierig sein. Die Schwierigkeiten gibt es insbesondere infolge der Tatsache, dass die Wickelspindeln, auf deren Kernen die Geweberollen ausgebildet werden, ein hohes Gewicht haben und dazu neigen, durch die Wirkung ihres eigenen Gewichts auszuschlagen. Andere berichtete Probleme beziehen sich auf die Exzentrizität der Wickelkerne und der eingesetzten Wickelspindel. Sowohl die Exzentrizität als auch das Ausschlagen erzeugen bei den hohen Wickelgeschwindigkeiten starke Vibrationen, was für diese Maschinen typisch ist. Während des Wickelns haben die Rollen die Tendenz, in einer horizontalen Richtung rechtwinklig zu ihrer eigenen Achse zu vibrieren. Diese Vibrationen werden höher sein, wenn weicheres Material aufgewickelt wird. Die Vibrationen sind relevanter, wenn mehrere Rollen oder Walzen nebeneinander auf einer einzelnen Spindel ausgebildet werden. Weiterhin ist die kritische Rotationsgeschwindigkeit der Baugruppe gebildet aus Spindel und zu formender Rolle relativ niedrig und kann infolge der evidenten dynamischen Probleme nicht überschritten werden. Die Steuerung der Rolle kann infolge dieser Vibrationen wegen einer ungenügenden Führung und einem ungenügenden Halt der auszubildenden Rolle, die auch sehr große Durchmesser in der Größenordnung von 1–2 Metern erreichen kann, sehr schwierig werden.The Control of the roll can be very difficult at such speeds be. The difficulties are particularly due to the fact that the winding spindles, formed on the cores of the fabric rolls be, have a high weight and tend to be through the effect to turn down their own weight. Other reported problems refer to the eccentricity of the hubs and the used Winding spindle. Both the eccentricity and the deflection generate strong vibrations at high winding speeds, what kind of This machine is typical. While of the winding, the rollers have the tendency to work in a horizontal Direction to vibrate perpendicular to their own axis. These Vibrations get higher be when softer material is wound up. The vibrations are more relevant when multiple rollers or rollers next to each other a single spindle can be formed. Furthermore, the critical Rotational speed of the assembly formed from spindle and To be formed role relatively low and can be due to the obvious dynamic problems are not exceeded become. The control of the role may be due to these vibrations an insufficient one guide and an insufficient Hold the trainee role, which is also very large diameter in the order from 1-2 Meters can be very difficult.

Eine Umwickelmaschine und ein Verfahren gemäß dem Oberbegriff der Patentansprüche 1 und 16 ist aus der US-A-4,180,216 bekannt.A Wrapping machine and a method according to the preamble of claims 1 and 16 is known from US-A-4,180,216.

Aufgaben und Zusammenfassung der ErfindungTasks and Summary of the invention

Aufgabe der Erfindung ist es, eine periphere Umwickelmaschine, insbesondere vom Start-Stopp-Typ, zu schaffen, die eine exaktere Steuerung der entwickelnden Rolle durch Verringerung der Vibrationen schafft und daraus folgend Erhöhungen der Produktionsgeschwindigkeit zulässt. Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist ein Wickelverfahren, das eine exaktere Steuerung der Wickelbedingungen bereitstellt.task The invention is a peripheral wrapping machine, in particular from the start-stop type, to create a more accurate control of the developing role by reducing vibration creates and resulting in increases the production speed allows. Another task of Invention is a winding method that provides a more precise control of Provides winding conditions.

Diese Aufgaben werden durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 bzw. 16 gelöst.These Tasks are characterized by the features of claim 1 and 16, respectively solved.

Gemäß der Erfindung ist im Wesentlichen eine Umwickelmaschine geschaffen, mit: einer ersten und einer zweiten unteren Wickelwalze, die ein Wickelgestell für eine Rolle Gewebes bildet: einer dritten oberen Walze mit einer mobilen Achse, die über den ersten und zweiten unteren Wickelwalzen angeordnet ist und durch zwei bewegliche Schlitten getragen ist, um eine größer werdende Abmessung der gebildeten Rolle in dem Wickelgestell zu ermöglichen. Charakteristischerweise tragen die zwei Schlitten zwei Zylinder, deren Achsen parallel zur Achse der dritten oberen Walze liegen, die mit einer wechselseitigen sich annähernden und entfernenden Bewegung, entweder zum Annähern an oder Entfernen von der zu bildenden Rolle in dem Gestell versehen sind. Die zwei Zylinder, die neben der dritten Wickelwalze angeordnet sind, bilden ein "einhüllenderes" Wickelgestell mit den drei Wickelwalzen für die zu bildende Rolle oder den Stoffballen. Diese Anordnung steuert konsequenterweise die Vibrationen auf eine wirksamere und zuverlässigere Weise.According to the invention In essence, a rewinder is provided with: a first and a second lower winding roller, which is a winding frame for one Roll of tissue forms: a third upper roller with a mobile Axis that over the first and second lower winding rollers is arranged and through Two moving sledges are carried to a growing size Allow dimension of the formed role in the winding frame. Characteristically, the two carriages carry two cylinders, whose axes are parallel to the axis of the third upper roller, those with a mutual approaching and removing movement, either to approach at or remove from the roll to be formed in the frame are provided. The two cylinders, which are arranged next to the third winding roller are, form a "enveloping" winding frame with the three winding rollers for the roll or bale of material to be formed. This arrangement controls consequently the vibrations to a more effective and reliable Wise.

Im Wesentlichen kann die gebildete Rolle wenigstens während eines Teils des Aufwickelzyklus an fünf Punkten, die durch eine gleiche Anzahl von Zylindern oder Walzen definiert sind, in Kontakt gehalten werden. Die unteren Walzen sind motorgetrieben, während die dritte obere Walze und die zwei Zylinder parallel zu letzterer entweder angetrieben werden können oder leerlaufen. Die erste Lösung ist vorzuziehen, weil die Rolle effizienter gedreht werden kann.in the Essentially, the formed role can at least during one Part of the winding cycle at five Points through an equal number of cylinders or rollers are kept in contact. The lower rollers are motor-driven, while the third upper roller and the two cylinders parallel to the latter can be driven either or idle. The first solution is preferable because the role can be rotated more efficiently.

Die zwei Zylinder sind vorteilhafterweise und vorzugsweise symmetrisch zu einer vertikalen Ebene, die die Achse der dritten oberen Walze enthält, angeordnet, ungeachtet der anderen Anordnungen, welche im Prinzip möglich sind. Die Annäherungs- und Entfernungsbewegung der Zylinder mit Bezug auf die zu bildende Rolle kann eine Translationsbewegung sein. Beispielsweise können die Zylinder zu diesem Zweck an mobilen Schiebern oder Schlitten befestigt sein. Vorzugsweise sind die Zylinder jedoch drehbar auf einer Achse gelagert, die parallel zur Achse der dritten Wickelwalze liegt. Jeder der zwei Zylinder kann auf einer entsprechenden Drehachse gelagert sein. Die zwei Zylinder können jedoch vorzugsweise auf derselben Achse montiert sein, die vorzugsweise mit der Rotationsachse der dritten Walze über dem Gestell, welches durch die zwei ers ten Wickelwalzen gebildet ist, übereinstimmt. Diese Anordnung vereinfacht die Bewegungsübertragung auf die zwei Zylinder.The two cylinders are advantageously and preferably symmetrical to a vertical plane, which is the axis of the third upper roller contains, arranged, regardless of the other arrangements which are possible in principle. The approach and Removal movement of the cylinder with respect to the role to be formed can be a translation movement. For example, the Cylinder for this purpose attached to mobile slides or carriages be. Preferably, however, the cylinders are rotatable on an axis stored, which is parallel to the axis of the third winding roller. Each of the two cylinders can be mounted on a corresponding axis of rotation be. The two cylinders can however, preferably be mounted on the same axis, preferably with the rotation axis of the third roller above the frame, which passes through the two ers th winding rollers is formed, matches. This arrangement simplifies the transmission of motion on the two cylinders.

In einer praktischen Ausführungsform sind die zwei Zylinder jeweils durch ein Paar Schwenkflanken gelagert, die an den zwei Schlitten befestigt sind, welche die dritte obere Wickelwalze tragen.In a practical embodiment the two cylinders are each supported by a pair of pivot flanks, which are attached to the two carriages, which are the third upper Wear winding roller.

Im Prinzip können die zwei Zylinder während des Aufwickelzyklus auf der zu bildenden Rolle aufliegen und sich nur am Ende des Aufwickelns öffnen. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist jedoch wenigstens ein Betätigungselement vorgesehen, um die Bewegung dieser zwei Zylinder mit Bezug auf die Schlitten und auf eine zentrale Steuereinheit zum Steuern der Bewegung während der Ausbildung der Rolle, auf der Basis von wenigstens einem Steuerungsparameter, zu steuern. Die Bewegung wird gemäß einem Signal gesteuert, das von der Last herrührt, mit welcher die zu bildende Rolle die Zylinder beaufschlagt. Beispielsweise können Lastzellen vorgesehen sein, die die Last bestimmen, welche durch die Rolle auf die zwei Zylinder ausgeübt wird und demgemäß kann die Öffnungsbewegung der zwei Zylinder gesteuert werden.in the Principle can the two cylinders during the Aufwickelzyklus rest on the roll to be formed and only open at the end of winding. According to one preferred embodiment However, the invention provides at least one actuating element, about the movement of these two cylinders with respect to the slides and to a central control unit for controlling the movement during Forming the role, based on at least one control parameter, to control. The movement is controlled according to a signal that comes from the burden, with which the roller to be formed acts on the cylinders. For example can Load cells may be provided, which determine the load, which by the role is exerted on the two cylinders and, accordingly, the opening movement the two cylinders are controlled.

Der Durchmesser der zu bildenden Rolle kann ebenfalls bestimmt werden und die Position der zwei Zylinder kann ferner gemäß diesem Durchmesser gesteuert werden. Zu diesem Zweck kann beispielsweise die Position der dritten Walze und die Position der Rollenachse unter Verwendung eines Codierers oder eines anderen Positionsmessumformers bestimmt werden. Die Rollenachse kann durch Detektieren der Position der übereinstimmenden Mittelpunkte (in an sich bekannter Art), die mit der Achse der zu bildenden Rolle im Eingriff stehen, detektiert werden. Der Durchmesser der gebildeten Rolle oder Walze wird auf der Basis dieser zwei Daten bestimmt und die Position der Zylinder mit Bezug auf die dritte Walze wird auf der Basis dieses Durchmessers gesteuert. Die Zylinder werden geöffnet, wenn der Durchmesser der Rolle wächst. Die Kraft, welche durch die Rolle auf die Zylinder ausgeübt wird, wird zur größeren Kontrolle gemessen, beispielsweise mittels Lastzellen. Ein zusätzliches Öffnen oder Schließen der zwei Zylinder kann gesteuert werden, wenn die Belastung außerhalb eines vorbestimmten Bereichs liegt.Of the Diameter of the roll to be formed can also be determined and the position of the two cylinders may further be according to this Diameter controlled. For this purpose, for example the position of the third roller and the position of the roller axis determined using an encoder or other position transmitter become. The roller axis can be matched by detecting the position of the Centers (in a known manner), with the axis of forming role to be detected. The diameter The formed roll or roll is based on these two dates determined and the position of the cylinder with respect to the third roller is controlled on the basis of this diameter. The cylinders will be open, when the diameter of the roll grows. The force exerted by the roller on the cylinders becomes more control measured, for example by means of load cells. An additional opening or closing of the two Cylinder can be controlled when the load is outside a predetermined range.

Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Ausbilden von Geweberollen gemäß dem Patentanspruch 16. Das Verfahren hat die folgenden Phasen: Einsetzen einer Wickelspindel in ein Wickelgestell, gebildet durch eine erste und eine zweite untere Wickelwalze; Aufwickeln einer Gewebelänge auf die Wickelspindel, wobei bewirkt wird, dass die Wickelspindel sich in dem Gestell dreht; Entladen der gebildeten Rolle; wobei während wenigstens einem Teil der Wickelphase die Rolle mit einer dritten mobilen Walze in Berührung steht, die über der ersten und zweiten unteren Wickelwalze angeordnet ist; wobei sich die dritte Walze von den ersten und zweiten unteren Wickelwalzen graduell entfernt, um das Größerwerden des Durchmessers der Rolle zu berücksichtigen. Gemäß der Erfindung ist das Verfahren dadurch gekennzeichnet, dass die Rolle mit einem Paar Zylindern, die neben dem dritten mobilen Zylinder angeordnet sind, für wenigstens einen Teil der Wickelphase in Berührung gebracht wird, wobei das Paar Zylinder mit Bezug auf die dritte Walze mobil ist, um dem größer werdenden Durchmesser der Rolle zu folgen.The invention also relates to a method of forming fabric rolls according to claim 16. The method has the following phases: inserting a winding spindle into a winding frame, formed by a first and a second lower winding roller; Winding a length of fabric onto the winding spindle, causing the winding spindle to rotate in the frame; Unloading the formed roll; wherein during at least part of the winding phase, the roller is in contact with a third mobile roller disposed over the first and second lower winding rollers; the third roller being gradually removed from the first and second lower winding rollers to account for the increase in the diameter of the roller. According to the invention, the method is characterized in that the roller is brought into contact with a pair of cylinders arranged adjacent to the third mobile cylinder for at least part of the winding phase, the pair of cylinders being mobile with respect to the third roller, to follow the increasing diameter of the roll.

Dieses Verfahren stellt eine bessere Steuerung der Rolle während der Ausbildung derselben sicher, insbesondere während des mittleren Teils des Wickelzyklus.This Procedure provides better control of the role during the Training the same safe, especially during the middle part of the winding cycle.

Vorteilhafterweise werden die Zylinder graduell geschwenkt, um dem größer werdenden Durchmesser der Rolle zu folgen, vorzugsweise mit einer Schwenkbewegung um eine gemeinsame Achse.advantageously, The cylinders are gradually pivoted to the growing To follow the diameter of the roll, preferably with a pivoting movement about a common axis.

Zusätzliche vorteilhafte Eigenschaften und Ausführungsformen des Verfahrens und der Maschine gemäß der Erfindung sind in den anhängenden Patentansprüchen angegeben.additional advantageous properties and embodiments of the method and the machine according to the invention are set forth in the appended claims.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenShort description the drawings

Die Erfindung wird durch die folgende Beschreibung und die enthaltenen Zeichnungen, die eine nicht begrenzende praktische Ausführungsform der Erfindung zeigen, besser verständlich. In den Zeichnungen, bei denen identische Bezugsziffern identische oder entsprechende Teile bezeichnen, zeigt:The The invention will be apparent from the following description and incorporated by reference Drawings illustrating a non-limiting practical embodiment of the Invention show better understandable. In the drawings, identical reference numerals are identical or designate corresponding parts, shows:

1 eine Gesamtansicht der Maschine gemäß einer Vertikalebene, die rechtwinklig zur Achse der Wickelwalzen ist; 1 an overall view of the machine according to a vertical plane which is perpendicular to the axis of the winding rollers;

2 eine Ansicht im Schnitt gemäß einer Ebene, die parallel zur Achse der Wickelwalzen ist, um die Baugruppe zu zeigen, die durch die dritte Walze und die zwei Zylinder gebildet sind, welche nebeneinander angeordnet sind, mit ihren entsprechenden Transmissionen; 2 a view in section along a plane which is parallel to the axis of the winding rollers to show the assembly, which are formed by the third roller and the two cylinders which are arranged side by side, with their respective transmissions;

3 eine vergrößerte Detailansicht aus 1, und 3 an enlarged detail view 1 , and

4A4E fünf aufeinanderfolgende Phasen Wickelzyklus einer Rolle oder Walze. 4A - 4E five consecutive phases winding cycle of a roll or roller.

Detaillierte Beschreibung der bevorzugten Ausführungsform der Erfindungdetailed Description of the preferred embodiment of the invention

Die begleitenden Figuren zeigen die ausgeprägten Teile der Umwickelmaschine mit Ausnahme der Komponenten, Baugruppen und Elemente, die an sich bekannt sind und für das Verständnis der Erfindung nicht relevant sind. Im Einzelnen sind die Vorrichtungen zum Einsetzen der Wickelspindel, dem Entladen der fertigen Rolle und zum Schneiden des Gewebes am Ende des Wickelzyklus nicht gezeigt. Die passenden Spindelsteuerachsen, die verwendet werden können, und die für den Fachmann bekannt sind, sind ebenfalls nicht dargestellt.The accompanying figures show the salient parts of the wrapping machine except the components, assemblies and elements that are in themselves are known and for the understanding of the invention are not relevant. In particular, the devices are for inserting the winding spindle, the unloading of the finished roll and not shown for cutting the fabric at the end of the winding cycle. The matching spindle control axes that can be used, and the for the person skilled in the art are also not shown.

In dieser Beschreibung wird auf die Entwicklung einer Rolle auf der Wickelspindel Bezug genommen. Tatsächlich kann die Rolle durch eine Anzahl von einzelnen Rollen gebildet sein, die nebeneinander angeordnet sind und die gleichzeitig die gleiche Gewebelänge erhalten, da der Wickelzyklus durch Aufwickeln von Gewebestreifen, die durch Längsschneiden eines einzigen Eingangsgewebes erhalten sind, auf rohrförmige Kerne, die axial auf der Spindel ausgerichtet sind, durchgeführt werden. Daraus folgend kann der Begriff "Rolle" hierbei im Allgemeinen eine einzelne Rolle oder eine Anzahl von axial fluchtenden Rollen, die gleichzeitig gebildet werden, bezeichnen.In This description is based on the development of a role on the Winding spindle reference. In fact, the role can be through a number of individual rolls may be formed side by side are arranged and at the same time receive the same tissue length, since the winding cycle by winding fabric strips through slitting of a single input tissue, on tubular cores, axially aligned with the spindle. As a result, the term "role" can be used generally a single roller or a number of axially aligned rollers, which are formed at the same time.

Die Umwickelmaschine ist allgemein durch die Bezugsziffer 1 bezeichnet, zeigt zwei Seitenflächen 3A und 3B, die eine erste und eine zweite untere Wickelwalze tragen, die mit den Bezugsziffern 5 und 6 bezeichnet sind, welche Rotationsachsen 5A und 7A haben, die jeweils parallel zueinander sind und die ein Wickelgestell 8 bilden, auf welchem eine Wickelspindel angeordnet ist, um die Geweberollen zu bilden. Die Walzen 5 und 7 werden durch einen Motor (nicht dargestellt) angetrieben.The rewinder is generally indicated by the reference numeral 1 denotes two side surfaces 3A and 3B , which carry a first and a second lower winding roller, with the reference numerals 5 and 6 are designated which axes of rotation 5A and 7A have, which are each parallel to each other and which is a winding frame 8th form, on which a winding spindle is arranged to form the fabric rolls. The rollers 5 and 7 are driven by a motor (not shown).

Entlang der Seitenflächen 3A und 3B sind vertikale Führungen 9 angeordnet, auf denen jeweils Schlitten 11 gleiten. Die zwei Schlitten 11 tragen auf Lagern 12 eine dritte obere Walze 13 mit einer Achse 13A, die parallel und oberhalb der unteren Wickelwalzen 5 und 7 angeordnet ist.Along the side surfaces 3A and 3B are vertical guides 9 arranged on each of which sledges 11 slide. The two sleds 11 wear on camps 12 a third upper roller 13 with an axis 13A parallel to and above the lower winding rollers 5 and 7 is arranged.

Die zwei Schlitten 11 sind durch einen Querbalken 15, der parallel zu der Walze 13 liegt, für die im Folgenden beschriebenen Zwecke hin und her bewegbar verbunden.The two sleds 11 are by a crossbeam 15 that is parallel to the roller 13 is reciprocally connected for the purposes described below.

Zwei Seitenflächen 17 und 19 schwenken auf jedem der zwei Schlitten 11 um die gleiche Achse 13A der Walze 13. Die zwei Seitenflächen 17 tragen einen ersten Zylinder 21 mit einer Achse 21A parallel zu der Walze 13, in Lagern 23. Die zwei Seitenflächen 19 tragen einen zweiten Zylinder 27 mit einer Achse 27A, und der wiederum parallel zur oberen Walze 13 ist, in Lagern 25.Two side surfaces 17 and 19 swing on each of the two sleds 11 around the same axis 13A the roller 13 , The two side surfaces 17 wear a first cylinder 21 with an axis 21A parallel to the roller 13 in camps 23 , The two side flats chen 19 wear a second cylinder 27 with an axis 27A , and in turn parallel to the upper roller 13 is in camps 25 ,

Die zwei Paare Seitenflächen 17 und 19 drehen um die Achse 13A und sind mit einer synchronisierten und entgegengesetzt schwenkenden Bewegung versehen, um die Zy linder 21 und 27 zu öffnen und zu schließen, sodass sie sich an eine vertikale Ebene, welche die Achse 13A enthält, annähern oder sich von dieser entfernen.The two pairs of side surfaces 17 and 19 turn around the axis 13A and are provided with a synchronized and opposite pivoting movement to the cylinders 21 and 27 to open and close, so that they are attached to a vertical plane, which is the axis 13A contains, approaches or moves away from it.

Ein entsprechender Schieber 31 gleitet auf einer Führung 33, die einstückig mit dem Schlitten 11 auf jedem der Schlitten 11 vorgesehen ist, um die Schwenkbewegung der Seitenflächen 17, 19 der jeweiligen von den Seitenflächen gelagerten Zylindern 21 und 27 zu steuern. Die Bewegung des Schiebers 31 in der Richtung des Doppelpfeils f31 auf dem Schlitten 11 wird durch eine Gewindespindel 35 gesteuert, die mit einer Schraubenmutter 37 in Eingriff steht, welche einstückig mit dem Schieber 31 ausgebildet ist. Die Rotationsbewegung der zwei Gewindespindeln 35 wird durch einen einzigen Motor 39 gesteuert, der von einem Pfosten 41 getragen wird, der einstückig mit dem, die beiden Schlitten 11 verbindenden Balken 15 ausgebildet ist. Die Bewegung des Motors 39 wird durch eine Transmission 43 auf zwei Kardanwellen oder äquivalenten Mitteln 45 und von dort auf die zwei Stützen 47, welche den zwei Schlitten 11 zugeordnet sind, übertragen. Daraus folgend steuert die Rotation des Motors 39 die Bewegung der Schieber 31 in der Richtung des Doppelpfeils f31 synchron auf den zwei Schlitten über die kinematische Kette des Mechanismus 45, 47, 35.A corresponding slider 31 slides on a guide 33 that is integral with the sled 11 on each of the sledges 11 is provided to the pivotal movement of the side surfaces 17 . 19 the respective cylinders supported by the side surfaces 21 and 27 to control. The movement of the slider 31 in the direction of the double arrow f31 on the sled 11 is by a threaded spindle 35 controlled with a nut 37 engaged, which integral with the slider 31 is trained. The rotational movement of the two threaded spindles 35 is powered by a single engine 39 controlled by a post 41 worn in one piece with the, the two sleds 11 connecting beams 15 is trained. The movement of the engine 39 is through a transmission 43 on two cardan shafts or equivalent means 45 and from there to the two supports 47 which the two sleds 11 are assigned, transferred. As a result, the rotation of the engine controls 39 the movement of the slide 31 in the direction of the double arrow f31 synchronously on the two carriages via the kinematic chain of the mechanism 45 . 47 . 35 ,

Bei 52 und 54 sind an jedem der Schieber 31 zwei Zugstangen 51 und 53 angelenkt, deren gegenüberliegende Enden an den Punkten 56 und 58 an die Seitenflächen 17 und 19 angelenkt sind. Die Gelenke 56 und 58 liegen an den Seiten der vertikalen Ebene, welche die Achse 13A enthält, sodass die Aufwärts- und Abwärtsbewegung in der Richtung des Doppelpfeils f31 der zwei Schieber 31 die Schwenkbewegung der Seitenflächen 17, 19 um die Achse 13A und daraus folgend der Zylinder 21 und 27 verursacht.at 52 and 54 are at each of the slides 31 two tie rods 51 and 53 hinged, whose opposite ends at the points 56 and 58 to the side surfaces 17 and 19 are articulated. The joints 56 and 58 lie on the sides of the vertical plane, which is the axis 13A so that the upward and downward movement in the direction of the double arrow f31 of the two slides 31 the pivoting movement of the side surfaces 17 . 19 around the axis 13A and consequently the cylinder 21 and 27 caused.

An dem Querbalken 15 ist ein Motor 61 gehalten, der über eine Riemenscheibe 63 eine Bewegung auf einen Riemen 65 überträgt, der eine zusätzliche Riemenscheibe 67 dreht, die auf der Achse der Walze 13 befestigt ist. Der Motor 61 überträgt somit die Rotationsbewegung auf die dritte obere Walze 13. Eine zweite Riemenscheibe 69, um welche zwei Riemen 71 und 73 geführt sind, ist auf der Achse der dritten oberen Walze an dem gegenüberliegenden Ende bezogen auf die Position der Riemenscheibe 67, befestigt.At the crossbeam 15 is an engine 61 held over a pulley 63 a movement on a belt 65 which transmits an extra pulley 67 turns on the axis of the roller 13 is attached. The motor 61 thus transfers the rotational movement to the third upper roller 13 , A second pulley 69 to which two straps 71 and 73 is on the axis of the third upper roller at the opposite end relative to the position of the pulley 67 , attached.

Die zwei Riemen drehen auf jeweiligen Riemenscheiben 75 und 77, die auf den Achsen der Zylinder 21 bzw. 27 befestigt sind. Die Riemen 71 und 73 werden ebenfalls auf entsprechenden Führungsriemenscheiben 79 und 81 gedreht, die von den Seitenflächen 17 und 19 gehalten werden. Bei dieser Anordnung dreht der Motor 61 die Zylinder 21 und 27 zusätzlich zur Walze 13.The two belts rotate on respective pulleys 75 and 77 on the axes of the cylinders 21 respectively. 27 are attached. The belts 71 and 73 are also on corresponding guide pulleys 79 and 81 turned off by the side surfaces 17 and 19 being held. In this arrangement, the engine rotates 61 the cylinders 21 and 27 in addition to the roller 13 ,

Die Vertikalbewegung gemäß dem Doppelpfeil f11 der zwei Schlitten 11 auf den Führungen 9 wird durch ein Paar Zylinder-Kolben-Betätigungselemente 12 gesteuert, die mittels Halterungen 14 an den Hauptseitenflächen 3A, 3B der Maschine befestigt sind, und deren Stangen an dem Querbalken 15 befestigt sind, welcher die beiden Schlitten 11 verbindet.The vertical movement according to the double arrow f11 of the two carriages 11 on the guides 9 is through a pair of cylinder-piston actuators 12 controlled by means of brackets 14 on the main side surfaces 3A . 3B the machine are attached, and their rods to the crossbar 15 attached, which are the two carriages 11 combines.

Die Funktionsweise der vorstehend beschriebenen Umwickelmaschine ist eindeutig durch die Sequenz der 4A bis 4E dargestellt.The operation of the wrapping machine described above is clearly by the sequence of 4A to 4E shown.

4A zeigt die anfängliche Aufwickelphase des Gewebes N auf die Rolle R. Während dieser Phase ist der Durchmesser der Rolle klein und die Rolle steht mit den unteren Wickelwalzen 5 und 7 und der oberen Wickelwalze 13 in Berührung. Diese drei Walzen werden angetrieben und drehen mit der gleichen Umfangsgeschwindigkeit, um die zu bildende Rolle zu drehen. Die Rolle ist auf einer Wickelspule M gebildet, auf welcher rohrförmige Kerne (bestehend aus Karton, Kunststoff oder anderem Material), die im Inneren der Rolle bleiben, zuvor aufgesetzt und befestigt worden waren. Wie vorstehend angegeben, kann die Rolle aus einer Anzahl von Rollen bestehen, die nebeneinander angeordnet gleichzeitig auf rohrförmige Kerne gewickelt werden, die axial ausgerichtet und auf der Wickelspule M befestigt sind. 4A shows the initial winding phase of the fabric N on the roll R. During this phase, the diameter of the roll is small and the role is consistent with the lower winding rolls 5 and 7 and the upper winding roller 13 in touch. These three rollers are driven and rotate at the same peripheral speed to rotate the roll to be formed. The roll is formed on a reel spool M on which tubular cores (consisting of cardboard, plastic or other material) remaining inside the roll have been previously set and fastened. As stated above, the roller may consist of a number of rollers wound side by side at the same time on tubular cores axially aligned and mounted on the reel M.

Während der anfänglichen Wickelphase sind die zwei Hilfszylinder 21 und 27 in einer angehobenen Position und durch die entsprechenden Seitenflächen 17 und 19 gehalten. Es wird ein ausreichender Raum erzeugt, um die Zylinder 21 und 27 mit der Oberfläche der zu bildenden Rolle in Kontakt zu bringen, wenn der Durchmesser der zu bildenden Rolle größer wird, wie dies in der 4B gezeigt ist. Die Seitenflächen 17 und 19 werden nach unten geschwenkt, um die Hilfszylinder 21 und 27 mit der Oberfläche der zu bildenden Rolle R in Kontakt zu bringen. Die Schlitten 11 werden fortschreitend mit dem Größerwerden des Durchmessers der Rolle, wie dies aus den 4B und 4C und in den 4D und 4E (die die vollständige Rolle zeigt) zu sehen ist, nach oben bewegt, um die Walze 13 von den Walzen 5 und 7 zu entfernen. Gleichzeitig werden die Hilfszylinder 21 und 27 durch eine Schwenkbewegung in entgegengesetzte Richtungen der Seitenflächen 17 und 19 voneinander entfernt. Wenn die Rolle R erst einmal den Enddurchmesser erreicht hat, wird sie aus dem Wickelgestell entladen, das in bekannter Weise durch die Wickelwalzen 5 und 7 gebildet ist, mit Ausnahme der zusätzlichen Öffnungsbewegung der Hilfszylinder 21 und 27, die zusätzlich angehoben werden, um eine Kollision beim Entladen der Rolle zu vermeiden.During the initial winding phase, the two auxiliary cylinders 21 and 27 in a raised position and through the corresponding side surfaces 17 and 19 held. It will generate sufficient space around the cylinders 21 and 27 to bring into contact with the surface of the roll to be formed, as the diameter of the roll to be formed is larger, as in the 4B is shown. The side surfaces 17 and 19 are pivoted down to the auxiliary cylinder 21 and 27 to bring into contact with the surface of the roll R to be formed. The sledges 11 are progressing with the increase in the diameter of the roll, as is apparent from the 4B and 4C and in the 4D and 4E (which shows the full roll) is seen moving up to the roller 13 from the rollers 5 and 7 to remove. At the same time the auxiliary cylinders 21 and 27 by a pivoting movement in opposite directions of the side surfaces 17 and 19 separated from each other. Once the roller R has reached the final diameter, it will unload them from the winding frame, in a known manner by the winding rollers 5 and 7 is formed, with the exception of the additional opening movement of the auxiliary cylinder 21 and 27 , which are additionally raised to avoid a collision when unloading the roll.

Die graduelle Anhebebewegung der Schlitten 11 und daraus folgend der Walze 13 wird auf eine Art und Weise gesteuert, die üblicherweise bei derartigen Maschinen verwendet wird. Die graduelle Öffnungsbewegung der Flanken 17, 19 – mit der daraus folgenden Entfernung der Hilfszylinder 21 und 27 von der vertikalen Ebene, welche die Achse 13A der Walze 13 enthält, zur Anpassung an den größer werdenden Durchmesser der Rolle R, kann vorteilhafterweise mittels eines Lastsensors, beispielsweise einer Lastzelle, die von einem oder beiden Schlitten 11 getragen wird, gesteuert werden. Die Lastzelle ist mit der Bezugsziffer 91 bezeichnet und ist zwischen einer Kopfplatte 93 des Schlittens 11 und einer Winkeltransmission 47; die die Bewegung auf die Gewindespindel 35 überträgt, angeordnet. Gemäß dieser Anordnung detektiert die Lastzelle 91 eine Reaktionskraft zwischen dem Schlitten 11 (insbesondere der Kopfplatte 93 des Schlittens) und dem Schieber 31, der auf dem Schlitten gleitet. Die Reaktionskräfte, die über die Zugstangen 51 übertragen werden (die unter gewissen Bedingungen Druckstreben sein können, wenn die durch die sich entwickelnde Rolle ausgeübte Schubkraft die Gewichtskraft überschreitet), werden an dem Schieber 31 entlastet.The gradual lifting movement of the sledges 11 and consequently the roller 13 is controlled in a manner commonly used in such machines. The gradual opening movement of the flanks 17 . 19 - With the consequent removal of the auxiliary cylinder 21 and 27 from the vertical plane, which is the axis 13A the roller 13 contains, for adaptation to the increasing diameter of the roll R, can advantageously by means of a load sensor, such as a load cell, of one or both carriages 11 is worn, controlled. The load cell is indicated by the reference numeral 91 and is between a top plate 93 of the sled 11 and an angular transmission 47 ; the movement on the threaded spindle 35 transfers, arranged. According to this arrangement, the load cell detects 91 a reaction force between the carriage 11 (especially the top plate 93 of the slide) and the slider 31 gliding on the sledge. The reaction forces passing over the tie rods 51 are transferred (which under certain conditions may be struts when the pushing force exerted by the developing roller exceeds the weight) are transferred to the slider 31 relieved.

Die Reaktionskraft zwischen der Rolle und den Zylindern 21, 27 steigt bei größer werdendem Durchmesser der Rolle R in einer gewissen Winkelposition der Seitenflächen 17, 19 und daraus folgend der Zylinder 21 und 27. Diese Reaktionskraft wird über die Zugstangen 51, 53 auf den Schieber 31 übertragen und wird somit durch die Lastzelle 91 gemessen. Das Signal, welches von der Lastzelle erzeugt wird, wird durch eine Steuereinheit (schematisch durch die Bezugsziffer 95 angezeigt) verwendet, um den Motor 39 zu steuern und die Zylinder 21 und 27 zu öffnen.The reaction force between the roller and the cylinders 21 . 27 increases with increasing diameter of the roller R in a certain angular position of the side surfaces 17 . 19 and consequently the cylinder 21 and 27 , This reaction force is via the tie rods 51 . 53 on the slide 31 is transmitted and thus through the load cell 91 measured. The signal generated by the load cell is controlled by a control unit (schematically represented by the reference numeral 95 displayed) used to the engine 39 to control and the cylinders 21 and 27 to open.

Wie in den 4A4E gezeigt, wird die zu bildende Rolle R zusätzlich zu den Wickelwalzen 5, 7 und 13 während des größten Teils des Wickelzyklus durch die Hilfszylinder 21 und 27 mitgehalten. Dies erzeugt eine bessere Steuerung der Rolle und erlaubt auch die Verwendung von Wickelgeschwindigkeiten, die schneller als diejenigen sind, welche traditionell bei Umwickelmaschinen dieser Bauart erreicht werden.As in the 4A - 4E As shown, the roll R to be formed becomes additional to the winding rolls 5 . 7 and 13 during most of the winding cycle through the auxiliary cylinders 21 and 27 kept pace. This provides better control of the roll, and also allows the use of winding speeds faster than those traditionally achieved with rewinding machines of this type.

In der Anfangsphase des Wickelzyklus können die Zylinder 21 und 27 infolge von fehlendem Raum nicht mit der zu bildenden Rolle in Kontakt sein, aber in diesem Fall ist die Rolle durch die Wickelwalzen 5, 7 und 13 ausreichend geführt und gesteuert. Am Ende des Wickelzyklus können die Zylinder 21 und 27 von der Rolle im Voraus mit Bezug auf den Entladevorgang entfernt werden, der durch Anheben der Wickelwalze 13 weitergeführt wird. Auf diese Weise verlangsamt die Anwesenheit der Zylinder 21 und 27 nicht den Rollenentladevorgang und den Vorgang des Austauschens der fertigen Rolle gegen eine neue Wickelspindel.In the initial phase of the winding cycle, the cylinders can 21 and 27 due to lack of space not be in contact with the roll to be formed, but in this case the roll is through the winding rolls 5 . 7 and 13 sufficiently guided and controlled. At the end of the winding cycle, the cylinders can 21 and 27 be removed from the roll in advance with respect to the unloading process, by lifting the winding roller 13 is continued. In this way, the presence of the cylinders slows down 21 and 27 not the role unloading process and the process of replacing the finished roll with a new winding spindle.

Anzumerken ist, dass die Zeichnung nur als ein praktisches Beispiel dient und dass zahlreiche Änderungen bei der Konstruktion und den Ausführungsformen der Erfindung durchgeführt werden können, ohne dass vom Umfang der vorliegenden Ansprüche abgewichen wird. Die in den anhängenden Patentansprüchen vorhandenen Bezugsziffern haben lediglich den Zweck der Erleichterung des Verständnisses der Ansprüche unter Bezugnahem auf die Beschreibung und die Zeichnung und dienen nicht zur Begrenzung des Schutzumfangs, der durch die Patentansprüche repräsentiert ist.It should be noted is that the drawing serves only as a practical example and that many changes in the construction and the embodiments of the invention carried out can be without departing from the scope of the present claims. In the the appended claims existing Reference numbers are for the purpose of facilitating understanding only the claims with reference to the description and the drawing and do not serve for limiting the scope of protection represented by the claims is.

Claims (22)

Umwickelmaschine mit: einer ersten und einer zweiten unteren Wickelwalze (5, 7), die ein Wickelgestell für eine Rolle (R) Gewebes (N) definieren; einer dritten oberen Walze (13) mit einer mobilen Achse (13), die über den ersten und zweiten unteren Wickelwalzen angeordnet ist und durch zwei bewegliche Schlitten (11) getragen ist, um eine größer werdende Abmessung der gebildeten Rolle in dem Wickelgestell zu ermöglichen; wobei die zwei Schlitten (11) zwei Zylinder (21, 27) tragen, deren Achsen parallel zur Achse (13A) der dritten oberen Walze (13) sind, und die mit einer wechselseitigen, sich annähernden und entfernenden Bewegung, entweder zum Annähern an oder Entfernen von der zu bildenden Rolle in dem Gestell versehen sind; und wenigstens ein Betätigungselement vorgesehen ist, um die Bewegung der zwei Zylinder mit Bezug auf die Schlitten zu steuern; dadurch gekennzeichnet, dass eine zentrale Einheit die Bewegung steuert, während der Durchmesser der zu bildenden Rolle größer wird, in Übereinstimmung mit einem Signal proportional zur Reaktionskraft zwischen den Zylindern und der zu bildenden Rolle.Wrapping machine comprising: a first and a second lower winding roller ( 5 . 7 ) defining a winding frame for a roll (R) of fabric (N); a third upper roller ( 13 ) with a mobile axis ( 13 ), which is arranged above the first and second lower winding rollers and by two movable carriages ( 11 ) to allow an increased dimension of the formed roll in the winding frame; the two carriages ( 11 ) two cylinders ( 21 . 27 ) whose axes are parallel to the axis ( 13A ) of the third upper roller ( 13 ), and which are provided with reciprocal, approaching and removing movement, either for approaching or removing from the roll to be formed in the frame; and at least one actuator is provided to control the movement of the two cylinders with respect to the carriages; characterized in that a central unit controls the movement as the diameter of the roll to be formed increases, in accordance with a signal proportional to the reaction force between the cylinders and the roll to be formed. Umwickelmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie Sensoren zum Detektieren der Kraft an den Zylindern aufweist.Wrapping machine according to claim 1, characterized in that it has sensors for detecting the force on the cylinders. Umwickelmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die zwei Zylinder (21, 27) zu einer vertikalen Ebene, welche die Achse (13A) der dritten oberen Walze (13) enthält, symmetrisch angeordnet sind.Wrapping machine according to claim 1 or 2, characterized in that the two cylinders ( 21 . 27 ) to a vertical plane representing the axis ( 13A ) of the third upper roller ( 13 ) are arranged symmetrically. Umwickelmaschine nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zwei Zylinder (21, 27) mit einer Schwingbewe gung versehen sind, um sich an die zu bildende Rolle anzunähern und von dieser zu entfernen.Wrapping machine after one or more ren of the preceding claims, characterized in that the two cylinders ( 21 . 27 ) are provided with a Schwingbewe movement to approach the roll to be formed and to remove from this. Umwickelmaschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die zwei Zylinder um eine gemeinsame Achse schwenken.Wrapping machine according to claim 4, characterized in that that the two cylinders pivot about a common axis. Umwickelmaschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die gemeinsame Schwenkachse der zwei Zylinder mit der Achse der dritten oberen Walze (13) übereinstimmt.Wrapping machine according to claim 5, characterized in that the common pivot axis of the two cylinders with the axis of the third upper roller ( 13 ) matches. Umwickelmaschine nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zwei Zylinder jeweils durch ein Paar schwenkende Flanken getragen sind, die mit den zwei Schlitten (11) verbunden sind.Rewinding machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that the two cylinders are each supported by a pair of pivoting flanks connected to the two carriages ( 11 ) are connected. Umwickelmaschine nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Schlitten einen Schieber (31) zeigt, der auf dem entsprechenden Schlitten gleitet, und dass die zwei Zylinder an den zwei Schiebern befestigt sind, deren Bewegung bewirkt, dass die Zylinder schwenken.Wrapping machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that each slide has a slide ( 31 ), which slides on the corresponding carriage, and that the two cylinders are attached to the two sliders, the movement of which causes the cylinders to pivot. Umwickelmaschine nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Positionsanzeiger über der Achse der dritten mobilen Walze (13) sind.Wrapping machine according to claim 8, characterized in that the position indicators are mounted above the axis of the third mobile roller ( 13 ) are. Umwickelmaschine nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass ein einziges Betätigungselement die Bewegung der beiden Schieber zugeordnet zu den zwei Schlitten steuert.Wrapping machine according to claim 8 or 9, characterized characterized in that a single actuator movement the two slides associated with the two slides controls. Umwickelmaschine nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungselement durch einen Querbalken (15) getragen wird, der die zwei Schlitten verbindet, wobei eine Transmission (43, 45, 47, 35) vorgesehen ist, um die Bewegung der zwei Schlitten zu übertragen.Wrapping machine according to claim 10, characterized in that the actuating element by a transverse bar ( 15 ), which connects the two carriages, whereby a transmission ( 43 . 45 . 47 . 35 ) is provided to transmit the movement of the two carriages. Umwickelmaschine nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die dritte obere Walze und die zwei Zylinder motorgetrieben sind.Wrapping machine according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the third upper roller and the two cylinders are motor-driven. Umwickelmaschine nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass ein einzelner Motor (61) vorgesehen ist, um die dritte Walze und die zwei Zylinder anzutreiben.Wrapping machine according to claim 12, characterized in that a single motor ( 61 ) is provided to drive the third roller and the two cylinders. Umwickelmaschine nach Anspruch 11 und 13, dadurch gekennzeichnet, dass der einzelne Antrieb durch den Querbalken (15) getragen wird, der die beiden Schlitten miteinander verbindet.Wrapping machine according to claim 11 and 13, characterized in that the individual drive by the crossbar ( 15 ), which connects the two carriages together. Umwickelmaschine nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie vertikale Führungen (9) für die Schlitten (11) und Betätigungselemente (12) aufweist, die die Bewegung der Schlitten auf den Führungen steuern.Wrapping machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises vertical guides ( 9 ) for the sledges ( 11 ) and actuators ( 12 ) which control the movement of the carriages on the guides. Verfahren zum Ausbilden von Geweberollen mit den folgenden Phasen: – Einsetzten einer Wickelspindel (M) in ein Wickelgestell, gebildet durch eine erste und eine zweite untere Wickelwalze (5, 7); – Aufwickeln einer Gewebelänge auf die Wickelspindel, wobei bewirkt wird, dass die Wickelspindel sich in dem Gestell dreht; – Entladen der gebildeten Rolle; und wobei während wenigstens einem Teil der Wickelphase die Rolle mit einer dritten mobilen Walze (13) in Berührung steht, die über der ersten und zweiten unteren Wickelwalze angeordnet ist; wobei die dritte Walze sich von den ersten und zweiten, unteren Wickelwalzen graduell entfernt, um das größer werden des Durchmessers der Rolle zu berücksichtigen, wobei die Rolle mit einem Paar Zylinder in Kontakt gebracht ist, die an der Seite des dritten mobilen Zylinders angeordnet sind, wobei wenigstens für einen Teil der Wickelphase das Paar Zylinder mobil ist, um dem größer werdenden Durchmesser der Rolle zufolgen, dadurch gekennzeichnet, dass die Bewegung der zwei Zylinder in Übereinstimmung mit dem Druck gesteuert wird, der auf die zu bildende Rolle ausgeübt wird.Method for forming fabric rolls comprising the following phases: inserting a winding spindle (M) into a winding frame, formed by a first and a second lower winding roll ( 5 . 7 ); - Winding a length of tissue on the winding spindle, thereby causing the winding spindle rotates in the frame; - unloading the formed roll; and wherein during at least part of the winding phase, the roll is provided with a third mobile roll ( 13 ) located above the first and second lower winding rollers; the third roller being gradually removed from the first and second lower winding rollers to account for the larger of the diameter of the roller, the roller being brought into contact with a pair of cylinders disposed on the side of the third mobile cylinder, wherein, for at least part of the winding phase, the pair of cylinders is mobile to follow the increasing diameter of the roll, characterized in that the movement of the two cylinders is controlled in accordance with the pressure exerted on the roll to be formed. Verfahren nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die zwei Zylinder graduell geschwenkt werden, um dem größer werdenden Durchmesser der Rolle zu folgen.Method according to claim 16, characterized in that that the two cylinders are gradually pivoted to the growing Diameter of the roll to follow. Verfahren nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass die zwei Zylinder um eine gemeinsame Achse schwenken.Method according to claim 20, characterized in that that the two cylinders pivot about a common axis. Verfahren nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass die gemeinsame Schwenkachse mit der Achse der dritten oberen Walze übereinstimmt.Method according to claim 17, characterized in that that the common pivot axis with the axis of the third upper Roller coincides. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 16 bis 19, gekennzeichnet durch: – Einsetzen der Wickelspindel in das Gestell; – Wickeln einer ersten Gewebelänge auf die Wickelspindel wobei die dritte Walze mit der zu bildenden Rolle für wenigstens einen Teil dieser Wickelphase im Kontakt gehalten wird; – Annähern der zwei Zylinder an die zubildende Rolle und Aufwickeln von wenigstens einer zusätzlichen Gewebelänge; – Abrücken der zwei Zylinder von der Rolle; – Entladen der Rolle aus dem Wickelgestell, auf welche eine vorbestimmte Gewebelänge aufgewickelt ist.Method according to one or more of claims 16 to 19, characterized by: inserting the winding spindle into the frame; - Winding a first length of fabric on the winding spindle wherein the third roller is held with the roll to be formed for at least part of this winding phase in contact; Bringing the two cylinders closer to the forming roll and winding at least one additional fabric length; - Moving the two cylinders off the roller; - Unloading of the roll from the winding frame, on which wound a predetermined length of tissue is. Verfahren nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass die Zylinder am Ende des Wickelzyklus geöffnet und von der fertigen Rolle abgerückt werden und das die dritte Walze zusammen mit dem zwei Zylindern angehoben wird, um diese von der Rolle abzurücken.Method according to claim 20, characterized in that that the cylinders open at the end of the winding cycle and from the finished Role be moved away and that raised the third roller along with the two cylinders is to move them from the role. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 16 bis 25, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten, zweiten und dritten Wickelwalzen und die zwei Zylinder durch einen Motor angetrieben werden.Method according to one or more of claims 16 to 25, characterized in that the first, second and third Winding rollers and the two cylinders driven by a motor become.
DE60217314T 2002-06-25 2002-06-25 Wrapping machine with auxiliary cylinders and associated winding method Expired - Fee Related DE60217314T2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP02425418A EP1375401B1 (en) 2002-06-25 2002-06-25 Rewinding machine with auxiliary cylinders and respective winding method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE60217314D1 DE60217314D1 (en) 2007-02-15
DE60217314T2 true DE60217314T2 (en) 2007-08-30

Family

ID=29717029

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE60217314T Expired - Fee Related DE60217314T2 (en) 2002-06-25 2002-06-25 Wrapping machine with auxiliary cylinders and associated winding method

Country Status (8)

Country Link
US (1) US6948678B2 (en)
EP (1) EP1375401B1 (en)
AR (1) AR040458A1 (en)
AT (1) ATE350321T1 (en)
BR (1) BR0302081A (en)
CA (1) CA2433218A1 (en)
DE (1) DE60217314T2 (en)
MX (1) MXPA03005647A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007025804A1 (en) * 2007-06-02 2008-12-04 Voith Patent Gmbh winder
DE102007033794A1 (en) * 2007-07-19 2009-01-22 Saint-Gobain Isover G+H Ag Method for producing a pipe shell made of mineral wool by a winding process as well as pipe shell produced therewith

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1216941A1 (en) * 2000-12-20 2002-06-26 E.I. Du Pont De Nemours And Company Apparatus and method for winding of webs
EP1306333A1 (en) * 2000-12-20 2003-05-02 E.I. Du Pont De Nemours And Company Apparatus and method for winding of webs
DE10221962A1 (en) * 2002-05-17 2003-11-27 Voith Paper Patent Gmbh winder
DE102005039303A1 (en) 2005-08-19 2007-02-22 Voith Patent Gmbh Carrier roller winding machine for winding paper and card webs has load roller connected by mounting rack to baseplate carrying winding machine
DE202006016209U1 (en) * 2006-10-24 2006-12-21 Voith Patent Gmbh Double support roller winding machine for paper or cardboard comprises traverse which presses pressure roller against surface of reel as it is formed and which is adjusted by spindle driven by electric motor
DE102008018890A1 (en) 2008-04-14 2009-10-29 Ancient Energy Gmbh & Co. Kg Apparatus and method for winding web-shaped materials
DE202008005181U1 (en) 2008-04-14 2008-07-10 Ancient Energy Gmbh & Co. Kg Device for winding web-shaped materials
CN102139772B (en) * 2011-03-29 2013-11-20 福建培新机械制造实业有限公司 Automatic release paper roll unreeling and replacing mechanism of sanitary towel packaging machine
US9079739B2 (en) 2012-11-02 2015-07-14 The Procter & Gamble Company Apparatus for controlling the nip force/pressure between two rotating cylinders
US9073282B2 (en) 2012-11-02 2015-07-07 The Procter & Gamble Company Process for controlling the nip force/pressure between two rotating cylinders
EP2813452B1 (en) * 2013-06-11 2017-03-29 Valmet Technologies, Inc. A two-drum winder and a method of operating a two-drum winder
ITFI20130249A1 (en) 2013-10-18 2015-04-19 Celli Paper S P A A "ROLLING SHAFT FOR REELS OF RETAIL MATERIAL AND REWINDING MACHINE USING THE AUCTION"
IT201600080753A1 (en) * 2016-08-01 2018-02-01 Celli Nonwovens Spa ROLLER TO PRODUCE COILS OF RIBBED MATERIAL WRAPPED ON WINDING AUCTIONS AND METHOD
IT201600087356A1 (en) 2016-08-25 2018-02-25 United Converting Srl REWINDING MACHINE
IT201700034591A1 (en) * 2017-03-29 2018-09-29 Futura Spa Machine and process for the production of paper material logs.
CN113387208A (en) * 2021-05-14 2021-09-14 江苏赛得机械有限公司 Grid net rolling hold-down mechanism

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2276980A (en) * 1939-02-25 1942-03-17 Westinghouse Electric & Mfg Co Condenser bushing winding machine
DE718826C (en) * 1940-01-23 1942-03-21 Kurt Fehlhaber Double drum winder
US4180216A (en) * 1978-04-12 1979-12-25 Beloit Corporation Winder with horizontal rider roll adjustment
DE3035652C2 (en) * 1980-09-20 1982-09-23 Jagenberg-Werke AG, 4000 Düsseldorf Pressure rollers in carrier roller winding machines
JPH05279926A (en) * 1992-03-30 1993-10-26 Howa Mach Ltd Device for pressurizing lap
FR2693443B1 (en) 1992-07-08 1994-09-16 Shimizu Machinery Co Ltd Method and device for winding toilet paper.
EP0640544B1 (en) 1993-08-24 1997-06-04 Beloit Technologies, Inc. Method and device for winding a web
DE19513143C2 (en) * 1995-04-07 1998-02-19 Voith Sulzer Papiermasch Gmbh Winding machine for winding a running web, in particular a paper web, into a roll
DE59609542D1 (en) * 1995-05-24 2002-09-12 Voith Sulzer Papiermasch Gmbh REWINDING DEVICE FOR REWINDING A PAPER SHEET
IT1278698B1 (en) 1995-06-07 1997-11-27 Celli Spa LIGHT TAPE WRAPPING EQUIPMENT
US5878975A (en) * 1997-12-02 1999-03-09 Beloit Technologies, Inc. Winder rider roll assembly
ITFI980131A1 (en) 1998-06-01 1999-12-01 Celli Spa WINDING OR REWINDING MACHINE FOR THE FORMATION OF ROLLS OF BIG DIAMETER TAPE MATERIAL

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007025804A1 (en) * 2007-06-02 2008-12-04 Voith Patent Gmbh winder
DE102007033794A1 (en) * 2007-07-19 2009-01-22 Saint-Gobain Isover G+H Ag Method for producing a pipe shell made of mineral wool by a winding process as well as pipe shell produced therewith

Also Published As

Publication number Publication date
MXPA03005647A (en) 2004-10-29
US6948678B2 (en) 2005-09-27
CA2433218A1 (en) 2003-12-25
ATE350321T1 (en) 2007-01-15
AR040458A1 (en) 2005-04-06
EP1375401B1 (en) 2007-01-03
US20030234315A1 (en) 2003-12-25
DE60217314D1 (en) 2007-02-15
BR0302081A (en) 2004-08-17
EP1375401A1 (en) 2004-01-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60217314T2 (en) Wrapping machine with auxiliary cylinders and associated winding method
DE2436717C2 (en) Machine for longitudinal cutting and grooving of a continuously running material web, in particular made of corrugated cardboard
DE69923544T2 (en) Paper web feed device in a web-fed rotary printing press with a web tension regulator
DE2823326A1 (en) END STATION OF A MACHINE FOR TREATMENT OF STRIP-SHAPED MATERIAL, FOR EXAMPLE OF A PRINTING MACHINE
EP0921085A2 (en) Method of and winding machine for continuously winding a material web
DE1574301A1 (en) Roll-up machine for paper or the like, especially roll cutting and rewinding machine
DE3332827C2 (en) Winding device for a material web
DE3042383A1 (en) SMOOTHING DEVICE
EP1415944B1 (en) Apparatus for the adjustment of pressing rollers and/or cutting blades in folding machines
DE10213841B4 (en) Winder roll pressing device for winding long materials
DE3016849C2 (en)
DE2361252A1 (en) CONTINUOUS UNWINDING DEVICE FOR RAILWAYS
DE3542633C3 (en) Method and device for winding paper rolls
DE19727327C2 (en) Roll cutting device for a material web
DE60200291T2 (en) Wrapping machine with flanks for carrying cross-dowels moving along a closed path
EP0191809B1 (en) Device for winding sheet-like material
DE3016911C2 (en) Device for winding webs of material into rolls
DE3302291A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR THE WRINKLE-FREE OPENING OF SIMPLY AND MULTIPLE DUPLICATED TEXTILE TRACKS
DE2347700B2 (en) DEVICE FOR DIVIDING A CONTINUOUSLY MOVING TRAIL INTO MULTIPLE STRIPS
EP0129209A2 (en) Strip accumulator
DE3437455A1 (en) Apparatus for preventing tangling if a web is torn
CH685767A5 (en) Machine for forming cotton wrap for combing machines.
DE2400016C3 (en) Wrapping machine for making wrapping rolls from plastic sacks
DE217056C (en)
DE2120321C3 (en) Method and device for folding over a pile of a loop pile raw covering strip

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee