DE60210913T2

DE60210913T2 - Key with retractable key shank

Info

Publication number: DE60210913T2
Application number: DE2002610913
Authority: DE
Inventors: M. Louis Canard
Original assignee: Valeo Securite Habitacle SAS
Current assignee: Valeo Comfort and Driving Assistance SAS
Priority date: 2001-12-18
Filing date: 2002-12-16
Publication date: 2006-12-21
Anticipated expiration: 2022-12-17
Also published as: EP1321608B1; FR2833637B1; ES2263731T3; DE60210913D1; EP1321608A1; FR2833637A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Schlüssel für Kraftfahrzeuge mit einem einziehbaren Schaft.The Invention relates to a key for motor vehicles with a retractable shaft.

Die Erfindung betrifft insbesondere einen Schlüssel, insbesondere für Kraftfahrzeuge, vom Typ mit einem einziehbaren Schaft, der sich im wesentlichen in Längsrichtung erstreckt und innerhalb eines Gehäuses, das einen Bedienkopf des Schlüssels bildet, zwischen einer hinteren eingefahrenen Stellung, in welcher zumindest ein Abschnitt des Schafts innerhalb einer Aufnahmemulde des Gehäuses aufgenommen ist, und einer vorderen Gebrauchsstellung in Längsrichtung gleitbeweglich gelagert ist, in welcher zumindest ein vorderer Endabschnitt des Schlüsselschafts sich außerhalb des Gehäuses erstreckt, und vom Typ mit einer Feder zum Zurückstellen des Schlüsselschafts in eine Gebrauchsstellung, und mit Mitteln zum Sichern des Schlüsselschafts in der eingefahrenen Stellung entgegen der von der Feder ausgeübten elastischen Rückstellkraft.The Invention relates in particular to a key, in particular for motor vehicles, of the type with a retractable shaft, which is essentially longitudinal extends and within a housing containing a control head of the key forms, between a rear retracted position, in which at least a portion of the shaft within a receiving trough of the housing is received, and a front position of use in the longitudinal direction is slidably mounted, in which at least one front end portion of the key shaft outside of the housing extends, and the type with a spring to reset the key shaft in a use position, and with means for securing the key shaft in the retracted position against the elastic force exerted by the spring Restoring force.

Diese Art von Schlüssel wird verwendet, um den Schaft vor diversen äußeren Einflüssen zu schützen, die ihn beschädigen und somit die Funktion des dem Schlüssel zugeordneten Mechanismus beeinträchtigen könnten.These Kind of key is used to protect the stem from various external influences that damage it and thus the function of the key affect associated mechanism could.

Ferner ermöglicht diese Art von Schlüssel, den Platzbedarf des Schlüssels zu vermindern. Die derzeitigen Bedienköpfe für Fahrzeugschlüssel bestehen nämlich meistens aus einem elektronischen Gehäuse, mit dem beispielsweise die Verriegelung der Fahrzeugtüren über eine Entfernung gesteuert werden kann.Further allows this kind of key, the Space requirement of the key to diminish. The current operating keys for vehicle keys exist namely mostly from an electronic housing, with the example the locking of the vehicle doors over a Distance can be controlled.

Um sämtliche elektronischen Bauteile zu umfassen, welche für seine Funktion erforderlich sind, nimmt dieses Gehäuse ein bestimmtes Volumen ein. Ein Schlüssel mit einem solchen Gehäuse und mit einem herkömmlichen Schaft nimmt ein Volumen ein, das sich als platzraubend herausstellen kann. Dieser Platzbedarf wird somit vermindert, wenn der Schaft in das Innere des Gehäuses eingefahren wird.Around all to include electronic components required for its function, takes this case a certain volume. A key with such a housing and with a conventional one Shank occupies a volume that may prove bulky. This space requirement is thus reduced when the shaft in the Interior of the housing is retracted.

Es ist auch bekannt, Schlüssel mit einziehbarem Schaft auszubilden, bei welchen der Austritt des Schafts automatisch erfolgt. Dies ist insbesondere bei der DE-C-199.56.392 der Fall, in welcher ein Schlüssel beschrieben wird, der einen einziehbaren Schaft und Mittel zum automatischen Zurückstellen des Schafts in seine Gebrauchsstellung enthält.It is also known key form with retractable shaft, in which the outlet of the shaft automatically done. This is particularly the case with DE-C-199.56.392 the case in which a key which describes a retractable shaft and means for automatic Reset the Shaft contains in its position of use.

Derartige Schlüssel machen jedoch die Verwendung von zahlreichen Teilen erforderlich, was deren Montieren aufwendig macht und die Kosten erhöht.such key However, it requires the use of numerous parts which makes their mounting expensive and increases the cost.

Auch in der US-A1-2201/002544 ist ein Schlüssel mit einem einziehbaren Schaft und einer Feder zum automatischen Rückstellen des Schafts in seine Gebrauchsstellung offenbart.Also in US-A1-2201 / 002544 is a key with a retractable Shaft and a spring for automatically returning the shaft into his Position of use disclosed.

Die Erfindung zielt darauf ab, einen Schlüssel zu schaffen, bei dem die Anzahl an zum Rückstellen des Schafts in die Gebrauchsstellung verwendeten Teilen vermindert ist und bei dem das Montieren gegenüber dem Stand der Technik vereinfacht ist.The Invention aims to provide a key in which the Number of to reset the shaft used in the position of use reduced is and in which the mounting over the prior art simplified is.

In der US 3,328,986 ist ein Schlüsselgehäuse mit einem unter der Wirkung einer Rückstellfeder verschiebbaren Einsatz offenbart. Die Rückstellfeder wirkt auf den Einsatz über ein Verbindungsteil ein, welches Mittel zum Betätigen der Rückstellfeder enthält.In the US 3,328,986 discloses a key housing with a sliding under the action of a return spring insert. The return spring acts on the insert via a connecting part, which contains means for actuating the return spring.

Um diese Ausführung noch zu vereinfachen, schlägt die Erfindung einen Schlüssel vom vorangehend beschriebenen Typ vor, der die Merkmale aus Anspruch 1 aufweist.Around this execution to simplify, beats the invention a key of the type described above, comprising the features of claim 1 has.

Gemäß weiteren bevorzugten Merkmalen der Erfindung ist vorgesehen, dass

– die Feder in einem Hohlraum aufgenommen ist, der von der Aufnahmemulde für den Schlüsselschaft durch eine Trennwand getrennt ist, die eine Öffnung für den Durchtritt des auf den Schlüsselschaft einwirkenden Endes der Feder aufweist,
– das freie Ende des äußeren Abschnitts an einem hinteren Längsende des Schlüsselschafts befestigt ist,
– der die Feder aufnehmende Hohlraum in der Nähe der Öffnung zum Führen des Schafts liegt,
– der Schlüssel ein Steuerelement für die Sicherung des Schlüsselschafts in Gebrauchsstellung und in eingefahrener Stellung enthält,
– der Schlüsselschaft einen Sicherungsansatz enthält, der zwei Anschlagsquerseiten, nämlich eine vordere und eine hintere enthält, und dass die Sicherungsmittel ein einziehbares Sicherungsglied enthalten, das mit der Vorderseite bzw. mit der Hinterseite des Ansatzes zusammenwirken kann, um den Schlüsselschaft in der hinteren Stellung bzw. in der vorderen Stellung zu sichern,
– das Sicherungsglied um eine Längsachse zwischen einer Stellung zum Sichern des Schlüsselschafts, in welcher das Sicherungsglied mit der vorderen Querseite bzw. mit der hinteren Querseite des Ansatzes zusammenwirkt, und einer versenkten Stellung gelenkig ist, in welcher der Schlüsselschaft bezüglich des Gehäuses frei gleitbeweglich ist,
– der Schlüssel ein elastisches Element zum Zurückstellen des Sicherungsglieds in seine Stellung zum Sichern des Schlüsselschafts enthält,
– der Schlüssel eine Klemme zum Befestigen des Endes der Feder zum Zurückstellen des Schlüsselschafts enthält, welche den Sicherungsansatz enthält und am hinteren Längsende des Schafts befestigt ist.

According to further preferred features of the invention it is provided that

- The spring is received in a cavity which is separated from the receiving shaft for the key shank by a partition wall having an opening for the passage of the force acting on the key shaft end of the spring,
The free end of the outer portion is attached to a rear longitudinal end of the key shaft,
The spring-receiving cavity is located near the opening for guiding the shaft,
- The key contains a control for securing the key shaft in the use position and in the retracted position,
The key shank comprises a securing lug which includes two abutment transverse sides, namely a front and a rear one, and in that the securing means comprise a retractable securing member which can cooperate with the front and / or the rear of the lug to secure the key shank in the rearward position and in the rearward position, respectively to secure in the forward position,
The securing member is articulated about a longitudinal axis between a position for securing the key shank, in which the securing member cooperates with the front transverse side and the rear transverse side of the lug, and a recessed position in which the key shank is freely slidable with respect to the housing,
The key contains an elastic element for returning the securing member to its position for securing the key shaft,
- The key contains a clamp for securing the end of the spring to reset the key shaft, which the securing approach contains and is attached to the rear longitudinal end of the shaft.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich beim Lesen der nachfolgenden näheren Beschreibung, für deren Verständnis auf die beigefügten Zeichnungen Bezug genommen wird, worin zeigt:Further Features and advantages of the invention will become apparent upon reading the following closer Description, for their understanding on the attached Drawings, in which:

1 eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Schlüssels, bei welchem der Schaft in der hinteren eingefahrenen Stellung dargestellt ist, 1 a perspective view of a key according to the invention, in which the shaft is shown in the rear retracted position,

2 eine ähnliche Ansicht wie 1, bei welcher die Oberseite des Gehäuses geöffnet ist, um die Anordnung der Bauteile und des inneren Schlüsselaufbaus zu zeigen, 2 a similar view as 1 in which the top of the housing is opened to show the arrangement of the components and the internal key assembly,

3 eine ähnliche Ansicht wie 2, bei welcher der Schaft in der vorderen Gebrauchsstellung dargestellt ist, 3 a similar view as 2 in which the shaft is shown in the front position of use,

4 eine perspektivische Explosionsansicht des in 1 gezeigten Schlüssels, bei welcher die wesentlichen Bestandteile zum Bewegen des Schafts dargestellt sind, und 4 an exploded perspective view of the 1 shown key, in which the essential components for moving the shaft are shown, and

5 eine Draufsicht im Aufriss eines erfindungsgemäßen Schlüssels, bei welcher der Schaft in Gebrauchsstellung ist, wie in 3 gezeigt ist. 5 a plan view in elevation of a key according to the invention, in which the shaft is in the position of use, as in 3 is shown.

Zur Beschreibung der Erfindung werden nicht einschränkend die Ausrichtungen vertikal, longitudinal und transversal (quer) mit den in 1 gezeigten Bezugszeichen V, L, T benutzt.For purposes of describing the invention, the orientations are not limited to vertical, longitudinal and transverse (transverse) with the in 1 shown reference symbols V, L, T used.

Bei der nachfolgenden Beschreibung sind gleiche, ähnliche oder analoge Teile mit den gleichen Bezugszeichen bezeichnet.at The following description is the same, similar or analogous parts denoted by the same reference numerals.

In 1 ist ein Schlüssel 10 dargestellt, mit dem der Mechanismus eines Schlosses (nicht dargestellt) eines Kraftfahrzeugs betätigt werden kann und der ein Gehäuse 12 und einen Schlüsselschaft 14 enthält, der vereinfacht schematisch dargestellt ist.In 1 is a key 10 represented, with which the mechanism of a lock (not shown) of a motor vehicle can be actuated and a housing 12 and a key shaft 14 contains, which is shown schematically simplified.

Der Schlüssel 10 enthält auch eine elektronische Vorrichtung (nicht dargestellt), die innerhalb des Gehäuses 12 befestigt ist.The key 10 Also includes an electronic device (not shown) that is housed within the housing 12 is attached.

Diese elektronische Vorrichtung ermöglicht es insbesondere, die Verriegelung und Entriegelung der Türen über eine Entfernung zu steuern. Dazu enthält sie Steuerknöpfe 18 zum Steuern ihrer verschiedenen Funktionen, die sich senkrecht durch die obere Wand des Gehäuses 12 erstrecken.This electronic device makes it possible in particular to control the locking and unlocking of the doors over a distance. For this purpose it contains control buttons 18 to control its various functions, which are perpendicular to the top wall of the housing 12 extend.

Das Gehäuse 12 bildet den Kopf des Schlüssels 10 und ermöglicht es, den Schlüssel 10 zu betätigen, insbesondere um ihn im Schloss um die Längsachse des Schafts 14 herum zu verdrehen.The housing 12 forms the head of the key 10 and allows the key 10 to operate, in particular to him in the lock about the longitudinal axis of the shaft 14 to twist around.

Das Gehäuse 12 ist ein Hohlteil, das an seiner Oberseite ausmündet, wodurch zu seinem Innenraum Zugang möglich ist, insbesondere um die Batterien 19 der elektronischen Vorrichtung zu wechseln, wenn diese erschöpft sind. Die Oberseite des Gehäuses 12 wird von einem abnehmbaren Schließdeckel 16 verschlossen.The housing 12 is a hollow part, which opens at its top, whereby access to its interior is possible, in particular to the batteries 19 the electronic device to change when they are exhausted. The top of the case 12 comes from a removable closure lid 16 locked.

Der Schaft 14 ist ein Teil, das sich entlang einer im wesentlichen längs verlaufenden Achse erstreckt. Er ist dazu bestimmt, mit dem Mechanismus des Fahrzeugschlosses zusammenzuwirken.The shaft 14 is a part that extends along a substantially longitudinal axis. It is intended to interact with the mechanism of the vehicle lock.

Der Schaft 14 ist einziehbar ausgeführt und kann vollständig innerhalb des Gehäuses 12 versenkt werden, wie in 1 dargestellt ist. Der Schaft 14 ist gegenüber dem Gehäuse 12 zwischen einer hinteren eingefahrenen Stellung, in welcher der Schaft 14 innerhalb des Gehäuses 12 aufgenommen ist, und einer vorderen Gebrauchsstellung in Längsrichtung gleitbeweglich gelagert, die insbesondere in 2 dargestellt ist und in welcher zumindest ein vorderer Endabschnitt 20 sich außerhalb des Gehäuses 12 erstreckt.The shaft 14 is retractable and can be fully retracted inside the case 12 be sunk, as in 1 is shown. The shaft 14 is opposite the case 12 between a rear retracted position, in which the shaft 14 inside the case 12 is received, and a front position of use in the longitudinal direction slidably mounted, in particular in 2 is shown and in which at least one front end portion 20 outside the case 12 extends.

Der Innenraum des Gehäuses 12 mündet auch mit einer rechteckförmigen Führungsöffnung 64 aus, die komplementär zum Querschnitt des Schafts 14 ausgeführt ist und den Schaft 14 gleitbeweglich aufnimmt und mit der verhindert werden kann, dass der Schaft 14 gegenüber dem Gehäuse 12 um seine Achse schwenkt, wenn der Schlüssel 10 betätigt wird.The interior of the housing 12 also opens with a rectangular guide opening 64 out, which is complementary to the cross section of the shaft 14 is executed and the shaft 14 slidably receives and can be prevented with the shaft 14 opposite the housing 12 pivots about its axis when the key 10 is pressed.

Wie in 2 bis 5 dargestellt ist, enthält der Schlüssel 10 auch eine Feder 22 zum Zurückstellen des Schafts 14 in seine vordere Stellung. Mit dem Zurückstellen des Schafts 14 in seine Gebrauchsstellung wird für den Benutzer jegliches Hindernis beim Ausfahren des Schafts 14 aus dem Gehäuse 12 vermieden, und das umso mehr als der Benutzer bei in eingefahrener Stellung befindlichem Schaft 14 über keinerlei Angriffsfläche zum Betätigen des Schafts 14 verfügt.As in 2 to 5 is shown contains the key 10 also a spring 22 to reset the shaft 14 in his front position. With the resetting of the shaft 14 in its position of use becomes the user any obstacle to the extension of the shaft 14 out of the case 12 avoided, and more so than the user in befindlichem in the retracted position shank 14 No attack surface for operating the shaft 14 features.

Um ferner jegliches unbeabsichtigte Austreten des Schafts 14 sowie jegliches unbeabsichtigte Einfahren des Schafts 14 in das Innere des Gehäuses 12 zu vermeiden, wenn dieser in das Schloss eingefügt ist, enthält der Schlüssel 10 Mittel zum Sichern des Schafts 14 in der eingefahrenen Stellung, die entgegen der von der Feder 22 ausgeübten Rückstellkraft wirken, sowie Mittel zum Sichern des Schafts 14 in der Gebrauchsstellung.Furthermore, any inadvertent leakage of the shaft 14 as well as any inadvertent retraction of the shaft 14 in the interior of the case 12 to avoid if this is inserted in the lock contains the key 10 Means for securing the shaft 14 in the retracted position, opposite to that of the spring 22 applied restoring force act, as well as means for securing the shaft 14 in the position of use.

Gemäß der Lehre der Erfindung wirkt ein Ende 24 der Rückstellfeder 22 direkt auf den Schlüsselschaft 14 ein.According to the teachings of the invention, an end works 24 the return spring 22 right on the key selschaft 14 one.

Die Feder 22 ist eine Spiralfeder, d. h. sie besteht aus einer Wicklung eines Bandes oder eines Streifens um eines seiner Enden. Die Feder 22 ist hier eine Wicklung um eine vertikale Achse A1.The feather 22 is a spiral spring, ie it consists of a winding of a band or a strip around one of its ends. The feather 22 Here is a winding around a vertical axis A1.

Die Feder 22 ist in einem Hohlraum 28 des Gehäuses 12 aufgenommen, der zylinderförmig ist und eine senkrecht verlaufende Hauptachse und einen im wesentlichen kreisrunden horizontalen Querschnitt hat. Der Hohlraum 28 befindet sich in der Nähe des vorderen Längsendes des Gehäuses 12, d. h. in der Nähe der Führungsöffnung 64 des Schafts 14 und ist von der Aufnahmemulde für den Schlüsselschaft 14 durch eine Trennwand 30 getrennt, die sich senkrecht nach oben von der unteren Wand 32 des Gehäuses 12 aus erstreckt.The feather 22 is in a cavity 28 of the housing 12 taken, which is cylindrical and has a vertical main axis and a substantially circular horizontal cross-section. The cavity 28 is located near the front longitudinal end of the housing 12 ie near the guide hole 64 of the shaft 14 and is from the receiving pit for the key shaft 14 through a partition 30 separated, extending vertically upwards from the bottom wall 32 of the housing 12 extends out.

Die Trennwand 30 enthält eine Öffnung 34 für den Durchtritt des auf den Schlüsselschaft 14 einwirkenden Endes 24 der Feder 22.The partition 30 contains an opening 34 for the passage of the key shaft 14 acting end 24 the feather 22 ,

Das radial innere Ende 42 der Feder 22, d. h. dasjenige, das sich in der Mitte der Wicklung befindet, ist über einen Absatz 44 am Gehäuse 12 befestigt, der sich von der unteren Wand 32 des Gehäuses 12 ausgehend vertikal erstreckt und eine Aussparung enthält, in welche das innere Ende 42 der Feder 22 eingeschlossen ist.The radially inner end 42 the feather 22 ie that which is in the middle of the winding is over a heel 44 on the housing 12 attached, extending from the bottom wall 32 of the housing 12 extending vertically and includes a recess into which the inner end 42 the feather 22 is included.

Wenn somit der Schaft 14 sich in der eingefahrenen Stellung befindet, wird die Feder 22 beaufschlagt, so dass sie eine Rückstellkraft auf den Schaft 14 in seine Gebrauchsstellung ausübt, und wenn der Schaft 14 sich in seiner Gebrauchsstellung befindet, wird die Feder 22 wenig oder gar nicht beaufschlagt. Sie übt dann eine geringere oder quasi keine Rückstellkraft auf den Schaft 14 aus.So if the shaft 14 is in the retracted position, the spring 22 applied, so that they have a restoring force on the shaft 14 exerts in its position of use, and if the shaft 14 is in its position of use, the spring 22 little or no impact. It then exercises a lower or virtually no restoring force on the shaft 14 out.

Es ist möglich, die Feder 22 bei deren Anbringen in das Gehäuse 12 vorzuspannen, damit sie stets eine Rückstellkraft auf den Schaft 14 ausübt, selbst wenn dieser in Gebrauchsstellung ist.It is possible the spring 22 when mounted in the housing 12 pretension so that they always have a restoring force on the shaft 14 exercise, even if it is in the position of use.

Gemäß einer Variante der Erfindung (nicht dargestellt) ist das innere Ende 42 der Feder 22 nicht am Gehäuse 12 befestigt, wobei die Rückstellkraft der Feder 22 dann nur darauf zurückzuführen ist, dass die Feder 22 in natürlicher Weise dazu neigt, sich um sich selbst aufzuwickeln.According to a variant of the invention (not shown) is the inner end 42 the feather 22 not on the case 12 attached, the restoring force of the spring 22 then only due to that the spring 22 naturally tends to wind up around itself.

Das Ende 24 der Feder 22, das auf den Schaft 14 einwirkt, ist das freie Ende des radial äußeren Abschnitts 26 und ist hier an dem hinteren Längsende 36 des Schafts 14 befestigt.The end 24 the feather 22 on the shaft 14 acting, is the free end of the radially outer portion 26 and is here at the rear longitudinal end 36 of the shaft 14 attached.

Das hintere Ende 36 des Schafts 14 enthält zwei seitliche Nuten 38, die beiderseits des Schafts angeordnet sind, und das Ende 24 der Feder 22 ist in seiner Form komplementär zu der einender beiden Nuten 38 ausgeführt und in dieser Nut 38 aufgenommen.The back end 36 of the shaft 14 contains two lateral grooves 38 which are located on either side of the shaft, and the end 24 the feather 22 is in its form complementary to the one of two grooves 38 executed and in this groove 38 added.

Ferner enthält der Schlüssel eine Klemme bzw. Klammer 40 aus elastischem Material, welche die Befestigung des Endes 24 der Feder 22 am Schlüsselschaft gestattet.Furthermore, the key contains a clamp 40 made of elastic material, which is the attachment of the end 24 the feather 22 allowed at the key shaft.

Diese Klemme 40 ist in U-Form ausgebildet, von der die freien Enden der beiden Schenkel jeweils in einer Nut 38 des hinteren Endes 36 des Schafts 14 aufgenommen sind. Aufgrund dessen wird mit dem einen Schenkel der Klemme 40 das Ende 24 der Feder 22 in der zugeordneten Nut 38 eingeschlossen.This clamp 40 is formed in a U-shape, from which the free ends of the two legs each in a groove 38 the rear end 36 of the shaft 14 are included. Because of this, with one leg of the clamp 40 the end 24 the feather 22 in the assigned groove 38 locked in.

Um nicht die Gleitbewegung des Schafts 14 in dem Gehäuse 12 zu behindern, erstreckt sich die Klemme 40 in Längsrichtung nach hinten ausgehend von dem hinteren Längsende des Schafts 14, wobei deren Höhe bzw. Stärke gleich der des Schafts 14 ist.To not the sliding movement of the shaft 14 in the case 12 To obstruct, the clamp extends 40 longitudinally rearward from the rear longitudinal end of the shaft 14 , Whose height or thickness is equal to that of the shaft 14 is.

Die Mittel zum Sichern des Schafts 14 in seinen beiden Stellungen, nämlich in der Gebrauchsstellung und in der eingefahrenen Stellung, enthalten ein Sicherungsglied 48, das mit einem Ansatz 50 der Klemme 40 zusammenwirkt.The means for securing the shaft 14 in its two positions, namely in the position of use and in the retracted position, contain a securing member 48 that with an approach 50 the clamp 40 interacts.

Dazu erstreckt sich die Klemme 40 quer zur Seitenfläche des Schafts 14. Sie enthält einen Ansatz 50, der quer verläuft. Das Sicherungsglied 48 ist in Längsrichtung ausgerichtet und enthält eine vordere vertikale Querseite 48a und eine hintere Querseite 48b.For this purpose, the clamp extends 40 transverse to the side surface of the shaft 14 , It contains an approach 50 that runs crosswise. The fuse link 48 is longitudinally aligned and includes a front transverse vertical side 48a and a rear transverse side 48b ,

Der Ansatz 50 enthält eine vertikale vordere Querseite 50a und eine vertikale hintere Querseite 50b. Um den Schaft 14 in der Gebrauchsstellung zu sichern, wirkt somit die vordere Seite 48a des Sicherungsglieds 48 mit der hinteren Seite 50b des Ansatzes 50 zusammen, und um den Schaft 14 in der eingefahrenen Stellung zu sichern, wirkt die hintere Seite 48b des Sicherungsglieds 48 mit der hinteren Seite 50a des Ansatzes 50 zusammen.The approach 50 contains a vertical front transverse side 50a and a vertical rear transverse side 50b , To the shaft 14 to secure in the position of use, thus affects the front page 48a of the securing member 48 with the back side 50b of the approach 50 together, and around the shaft 14 to secure in the retracted position, the rear side acts 48b of the securing member 48 with the back side 50a of the approach 50 together.

Die jeweilige Länge des Sicherungsglieds 48 und des Ansatzes 50 ist so bestimmt, dass der Schaft 14 sich in seiner vorderen bzw. hinteren Stellung befindet, wenn das Sicherungsglied 48 und der Ansatz 50 in den beiden Stellungen zusammenwirken.The respective length of the securing member 48 and the approach 50 is determined so that the shaft 14 is in its front or rear position when the securing member 48 and the approach 50 interact in the two positions.

Um ferner zu vermeiden, dass der Schaft 14 sich von dem Gehäuse 12 löst, legt sich die vordere Seite 50a des Ansatzes 50 an die hintere Seite 52 der vorderen Wand 53 des Gehäuses 12 an.To further avoid that the shaft 14 away from the case 12 triggers, the front side lays down 50a of the approach 50 to the rear side 52 of the front wall 53 of the housing 12 at.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist das Sicherungsglied 48 bezüglich der vorderen Wand 53 des Gehäuses 12 so angeordnet, dass der Ansatz 50 in dem so ausgebildeten Raum mit geringem Spiel aufgenommen werden kann, wenn der Schaft 14 sich in der vorderen Gebrauchsstellung befindet.According to a preferred embodiment of the invention, the securing member 48 concerning the front wall 53 of the housing 12 arranged so that the approach 50 in that way Space can be absorbed with little play when the shaft 14 is in the front position of use.

Wenn der Benutzer wünscht, den Schaft in das Gehäuse 12 einzufahren bzw. ihn daraus herauszufahren, muss das Sicherungsglied 50 versenkt werden, so dass es nicht mehr seine Sicherungsfunktion erfüllt. Dazu ist das Sicherungsglied 50 zwischen einer oberen Sicherungsstellung, in welcher es mit dem Ansatz 40 zusammenwirkt, und einer unteren, in einer Aufnahmemulde 66 der unteren Wand des Gehäuses 12 versenkten Stellung beweglich gelagert, in welcher der Schaft 14 frei gleitbeweglich ist.If the user desires the shank in the housing 12 retracting or driving him out of it must be the securing member 50 be sunk so that it no longer fulfills its security function. This is the security element 50 between an upper securing position, in which it with the approach 40 interacts, and a lower, in a receiving trough 66 the bottom wall of the housing 12 lowered position movably mounted, in which the shaft 14 is freely slidable.

Erfindungsgemäß ist das Sicherungsglied 48 bezüglich des Gehäuses 12 um eine horizontale Längsachse A2 gelenkig gelagert. Ein Zylinderstift 54 mit rundem Querschnitt und einer Längsachse A2 ist in einer komplementären Aufnahmemulde 56 des Gehäuses 12 aufgenommen, und das Sicherungsglied 48 ist quer mit dem Zylinderstift 54 verbunden, um die Anlenkung des Sicherungsglieds 48 herzustellen.According to the invention, the securing member 48 with respect to the housing 12 articulated about a horizontal longitudinal axis A2. A cylinder pin 54 with a round cross-section and a longitudinal axis A2 is in a complementary receiving trough 56 of the housing 12 included, and the fuse link 48 is transverse to the cylinder pin 54 connected to the linkage of the fuse link 48 manufacture.

Der Schlüssel 10 enthält auch ein Steuerelement 58 für die Sicherung des Schafts 14 in der Gebrauchsstellung und in der eingefahrenen Stellung. Dieses Steuerelement 58 kann manuell von außerhalb des Gehäuses 12 betätigt werden, durchsetzt eine Öffnung des Gehäuses, das mit dem Außenraum in Verbindung steht, und ist fest mit dem Sicherungsglied 48 verbunden, um dessen Verschwenken zu steuern.The key 10 also contains a control 58 for securing the shaft 14 in the position of use and in the retracted position. This control 58 Can be done manually from outside the case 12 actuated, passes through an opening of the housing, which communicates with the outside space, and is fixed to the securing member 48 connected to control its pivoting.

Wenn der Benutzer wünscht, den Schaft 14 in das Gehäuse 12 einzufahren bzw. aus diesem herauszufahren, betätigt er das Steuerelement 58, wodurch die aus Steuerelement 58, Zylinderstift 54 und Sicherungsglied 48 gebildete Einheit um deren Gelenkachse A2 verschwenkt wird. Somit wird das Sicherungsglied 48 in eine Aufnahmemulde 66 der unteren Wand des Gehäuses so versenkt, dass es nicht mehr mit dem Ansatz 50 zusammenwirkt, wodurch der Schaft 14 in beiden Richtungen frei gleitbeweglich ist.If the user wishes the shaft 14 in the case 12 to retract or out of this, he actuates the control 58 , causing the out of control 58 , Cylindrical pin 54 and securing member 48 formed unit is pivoted about the hinge axis A2. Thus, the securing member 48 in a receiving trough 66 the lower wall of the housing sunk so that it is no longer with the approach 50 cooperates, causing the shaft 14 is freely slidable in both directions.

Vorzugsweise sind das Sicherungsglied 48, der Zylinderstift 54 und das Steuerelement 58 aus einem Stück hergestellt, beispielsweise durch Formung.Preferably, the securing member 48 , the cylinder pin 54 and the control 58 made in one piece, for example by forming.

Der Schlüssel 10 enthält eine zweite Feder 60 zum Zurückstellen des Sicherungsglieds 48 in seine Stellung zum Sichern des Schafts 14, wenn der Benutzer nicht mehr auf das Steuerelement 58 einwirkt, unabhängig davon, ob der Schaft 14 sich in der eingefahrenen Stellung oder in Gebrauchsstellung befindet.The key 10 contains a second spring 60 to reset the securing member 48 into his position to secure the shaft 14 when the user is no longer on the control 58 regardless of whether the stem 14 is in the retracted position or in use position.

Die zweite Feder 60 ist zwischen dem Gehäuse 12 und dem Steuerelement 58 druckbeaufschlagt eingefügt.The second spring 60 is between the case 12 and the control 58 inserted pressurized.

Wenn das Sicherungsglied 48 unter der Wirkung der Feder 60 in seine Stellung zum Sichern des Schafts 14 zurückgestellt wird, gelangt es in Anschlag an die Unterseite des Deckels 16.If the fuse link 48 under the action of the spring 60 into his position to secure the shaft 14 is reset, it comes into abutment against the underside of the lid 16 ,

Die Rückstellfeder 22 ermöglicht ein automatisches Ausfahren des Schafts 14 in seine Gebrauchsstellung, und um den Schaft 14 in das Gehäuse einzufahren, muss der Benutzer eine Kraft auf den Schaft ausüben, wodurch die Feder 22 vor einem erneuten Gebrauch der Vorrichtung erneut gespannt werden kann.The return spring 22 allows an automatic extension of the shaft 14 in its position of use, and around the shaft 14 into the housing, the user must exert a force on the shaft, causing the spring 22 can be re-tensioned before reusing the device.

Es wird verständlich, dass einfache mechanische Abwandlungen alternative Ausführungsformen der Erfindung darstellen können, die nur durch die nachfolgenden Ansprüche definiert ist.It becomes understandable that simple mechanical modifications alternative embodiments can represent the invention which is defined only by the following claims.

Die Erfindung schlägt somit einen Schlüssel 10 vor, der einen Schaft 14 enthält, der in ein den Kopf des Schlüssels 10 bildendes Gehäuse 12 eingefahren werden kann, woraus der Schaft mit Hilfe einer Rückstellfeder 22 herausgefahren werden kann. Der Schlüssel 10 enthält kein Zwischenelement zwischen Schaft 14 und Feder 22, wodurch das Montieren des Schlüssels 10 vereinfacht und dessen Kosten gesenkt werden.The invention thus proposes a key 10 in front of a shaft 14 that contains in a the head of the key 10 forming housing 12 can be retracted, from which the shaft by means of a return spring 22 can be moved out. The key 10 contains no intermediate element between shaft 14 and spring 22 , whereby the mounting of the key 10 simplified and its costs are reduced.

Claims

Key ( 10 ), in particular for motor vehicles, of the type having - a retractable shaft ( 14 ) which extends substantially in the longitudinal direction and within a housing ( 12 ), which has a control head of the key ( 10 ), between a rear retracted position, in which at least a portion of the shaft ( 14 ) within a receiving recess of the housing ( 12 ), and a front use position is slidably mounted in the longitudinal direction, in which at least one front end portion ( 20 ) of the key shaft ( 14 ) extends outside the housing ( 12 ), - a spring ( 22 ) to reset the key shaft ( 14 ) into a position of use, and - means ( 48 . 54 . 58 ) for securing the key shaft ( 14 ) in the retracted position opposite to that of the spring ( 22 ) exerted elastic restoring force, characterized in that the spring ( 22 ) a coil spring ( 22 ) with a radially outer portion ( 26 ) whose free end ( 24 ) so on the key shaft ( 14 ) is attached directly to the key shaft ( 14 ) acts.

Key ( 10 ) after the previous one claim, characterized in that the free end ( 24 ) of the outer section ( 26 ) at a rear longitudinal end ( 36 ) of the key shaft ( 14 ) is attached.

Key ( 10 ) according to the preceding claim, characterized in that the spring ( 22 ) in a cavity ( 28 ) received from the receiving shaft for the key shaft ( 14 ) by a partition wall ( 30 ) is separated, which has an opening ( 34 ) for the passage of the key shaft ( 14 ) acting end of the spring ( 22 ) having.

Key ( 10 ) according to one of claims 2 or 3, characterized in that the spring ( 22 ) receiving cavity ( 28 ) near the opening ( 64 ) for guiding the shaft ( 14 ) lies.

Key ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a control ( 58 ) for securing the key shaft ( 14 ) in the use position and in the retracted position.

Key ( 10 ) according to the preceding claim, characterized in that the key shank ( 14 ) a security approach ( 50 ), the two abutment transverse sides, namely a front ( 50a ) and a back ( 50b ) and that the securing means comprise a retractable securing member ( 48 ), with the front side ( 50a ) or with the rear side ( 50b ) of the approach ( 50 ) can co-operate to secure the key shaft ( 14 ) in the rear position or in the front position.

Key ( 10 ) according to the preceding claim, characterized in that the securing member ( 48 ) about a longitudinal axis (A2) between a position for securing the key shank (A2) 14 ), in which the securing member ( 48 ) with the front transverse side ( 50a ) or with the rear transverse side ( 50b ) of the approach ( 50 ) and is articulated to a retracted position in which the key shank ( 14 ) with respect to the housing ( 12 ) is slidable.

Key ( 10 ) according to one of claims 5 to 7, characterized in that it comprises an elastic element ( 60 ) for resetting the security element ( 48 ) in his position for securing the key shaft ( 14 ) contains.

Key ( 10 ) according to one of claims 6 to 8 in combination with claim 4, characterized in that it has a clamp ( 40 ) for fastening the end ( 24 ) the feather ( 22 ) to reset the key shaft ( 14 ) containing the security approach ( 40 ) and attached to the rear longitudinal end of the shaft.