Die
vorliegende Erfindung betrifft einen Schlüssel mit einem schwenkbaren
Schlüsselbart.The
The present invention relates to a key with a pivotable
Key bit.
Sie
ist insbesondere bei einem Schlüssel
für ein
Kraftfahrzeug anwendbar, der beispielsweise dazu bestimmt ist, die
Einrichtungen zum Verschließen
der Öffnungen
eines Fahrzeuges zu verriegeln oder zu entriegeln, ein Lenkschloß und einen
Starter des Fahrzeuges zu betätigen
etc.she
especially with a key
for a
Applicable motor vehicle, which is intended, for example, the
Closing devices
the openings
a vehicle to lock or unlock, a steering lock and a
Starter of the vehicle to press
Etc.
Aus
dem Stand der Technik, insbesondere aus der FR-A-2 640 670, ist
ein Schlüssel
mit einem Körper
und einem Schlüsselbart
bekannt, wobei der Schlüsselbart
ein an dem Körper
angeordnetes und um eine mit dem Körper verbundene Schwenkachse schwenkbares
Ende umfaßt,
derart, daß eine
Verlagerung des Schlüsselbartes
zwischen einer Gebrauchsstellung und einer versenkten Stellung möglich ist,
und ein freies Ende zur Einführung
in ein entsprechendes Schloß umfaßt, wobei
dieses freie Ende eine längliche
Form besitzt, die eine als Längsrichtung
des Schlüsselbartes
bezeichnete Längsrichtung
definiert.Out
in the prior art, in particular from FR-A-2 640 670
a key
with a body
and a key-beard
known, the key bit
one on the body
arranged and pivotable about a pivot axis connected to the body
Includes,
such that a
Shifting of the key bit
between a position of use and a lowered position is possible,
and a free end to the introduction
in a corresponding lock comprises, wherein
this free end is an elongated one
Form possesses, as a longitudinal direction
of the key beard
designated longitudinal direction
Are defined.
Üblicherweise
bildet der Körper
des Schlüssels
ein Gehäuse
für die
elektronischen Mittel zur Fernbedienung der Mittel zur Verriegelung
der Einrichtungen zum Verschließen
der Öffnungen
des Fahrzeuges. Außerdem
umfaßt
der Körper
eine Aufnahme zur Lagerung des Schlüsselbartes. Der Raumbedarf
dieser Aufnahme begrenzt in gewissen Fällen den für die in dem Gehäuse enthaltenen
elektronischen Mittel benötigten
Platz.Usually
forms the body
of the key
a housing
for the
electronic means for remote control of means for locking
the closure devices
the openings
of the vehicle. Furthermore
comprises
the body
a receptacle for storage of the key bit. The space requirement
This recording limits in certain cases that for those contained in the housing
needed electronic means
Space.
Aus
dem Dokument DE 19962975 ist
eine der Präambel
des Anspruchs 1 entsprechende Vorrichtung bereits bekannt.From the document DE 19962975 is one of the preamble of claim 1 corresponding device already known.
Der
Erfindung liegt insbesondere die Aufgabe zugrunde, den Raum, der
für die
elektronischen Mittel zur Verfügung
steht, die in dem durch den Körper
des Schlüssels
gebildeten Gehäuse
enthalten sind, zu optimieren.Of the
Invention is in particular the object of the room, the
for the
electronic means available
that stands in the body
of the key
formed housing
are included, optimize.
Zu
diesem Zweck hat die Erfindung einen Schlüssel der vorstehend erwähnten Art
zum Gegenstand, der dadurch gekennzeichnet ist, daß die Schwenkachse
in bezug auf die Längsrichtung
des Schlüsselbartes
geneigt ist, und daß in
der Gebrauchsstellung die Längsrichtung
des Schlüsselbartes
in bezug auf eine zur Schwenkachse senkrechte Ebene einen Winkel
zwischen 1° und
5°, vorzugsweise
von 3°,
besitzt.To
For this purpose, the invention has a key of the type mentioned above
to the object, which is characterized in that the pivot axis
with respect to the longitudinal direction
of the key beard
is inclined, and that in
the use position, the longitudinal direction
of the key beard
with respect to a plane perpendicular to the pivot axis, an angle
between 1 ° and
5 °, preferably
from 3 °,
has.
Gemäß weiteren
Merkmalen der Erfindung:
- – definieren die Längsrichtung
des Schlüsselbartes
in der Gebrauchsstellung und die Schwenkachse eine Mittelebene des
Körpers;
- – definieren
die Längsrichtung
des Schlüsselbartes
in der versenkten Stellung und die Schwenkachse eine in bezug auf
die Mittelebene des Körpers
geneigte Ebene;
- – enthält der Körper ein
Gehäuse,
welches mit einer ersten und einer zweiten Gehäusehälfte versehen ist, wobei jede
Gehäusehälfte einen
Verbindungsrand mit der anderen Gehäusehälfte aufweist, wobei sich die
Verbindungsränder
der beiden Gehäusehälften im
wesentlichen parallel zu einer Verbindungsebene der beiden Gehäusehälften erstrecken,
und wobei die Längsrichtung des
Schlüsselbartes
in der Gebrauchsstellung im wesentlichen parallel zur Verbindungsebene
angeordnet ist;
- – besitzt
der Körper
eine abgeflachte prismatische Form, wobei die Längsrichtung des Schlüsselbartes
in der Gebrauchsstellung im wesentlichen parallel zu der durch die
beiden größten Abmessungen
definierten Fläche
des Körpers
verläuft;
- – ist
der Körper
durch zwei gegenüberliegende, eine
obere und eine untere Fläche
begrenzt, die miteinander durch zwei gegenüberliegende, eine vordere und
eine hintere Fläche
und durch zwei seitliche Flächen
verbunden sind, wobei eine der seitlichen Flächen eine Aufnahme zur Lagerung des
Schlüsselbartes
enthält,
welche in bezug auf die Längsrichtung
des Schlüsselbartes
in der Gebrauchsstellung von vorne nach hinten geneigt ausgebildet
ist;
- – ist
der Schlüsselbart
plattenförmig
ausgebildet, wobei das freie Ende des Schlüsselbartes in bezug auf das
schwenkbare Ende dieses Schlüsselbartes
gekrümmt
ausgebildet ist;
According to further features of the invention: - The longitudinal direction of the key bit in the position of use and the pivot axis define a median plane of the body;
- - Define the longitudinal direction of the key bit in the retracted position and the pivot axis a with respect to the median plane of the body inclined plane;
- The body comprises a housing provided with a first and a second housing half, each housing half having a connecting edge with the other housing half, wherein the connecting edges of the two housing halves extend substantially parallel to a connecting plane of the two housing halves, and wherein the Longitudinal direction of the key bit is arranged in the use position substantially parallel to the connection plane;
- - The body has a flattened prismatic shape, wherein the longitudinal direction of the key bit in the position of use is substantially parallel to the surface defined by the two largest dimensions of the body;
- The body is delimited by two opposed, upper and lower surfaces which are interconnected by two opposed, front and rear surfaces and by two lateral surfaces, one of the lateral surfaces comprising a receptacle for supporting the key bit which is formed inclined with respect to the longitudinal direction of the key bit in the use position from front to back;
- - The key bit is plate-shaped, wherein the free end of the key bit is curved with respect to the pivotable end of this key bit;
Die
Erfindung wird beim Lesen der nachfolgenden Beschreibung besser
verständlich,
bei der es sich lediglich um ein Ausführungsbeispiel handelt, das
auf die Figuren Bezug nimmt. Es zeigen:The
The invention will become better upon reading the description below
understandable,
which is merely an embodiment, the
refers to the figures. Show it:
1 eine
perspektivische Ansicht eines ersten erfindungsgemäßen Ausführungsbeispieles, wobei
der Schlüsselbart
sich in der Gebrauchsstellung befindet; 1 a perspective view of a first embodiment of the invention, wherein the key bit is in the position of use;
2 eine
perspektivische Explosionsansicht des in 1 dargestellten
Schlüssels; 2 an exploded perspective view of the 1 represented key;
3 eine
Seitenansicht des in 1 dargestellten Schlüssels; 3 a side view of the in 1 represented key;
4 eine 1 entsprechende
Ansicht, wobei der Schlüsselbart
sich in der versenkten Stellung befindet; 4 a 1 corresponding view, wherein the key bit is in the retracted position;
5 eine
perspektivische Ansicht mit einem Schnitt, der einer Ebene folgt,
die im wesentlichen parallel zu dem Einführungsende des Bartes des Schlüssels verläuft, in
der in 4 dargestellten Konfiguration; 5 a perspective view with a section that follows a plane that is substantially parallel to the insertion end of the beard of the key, in the 4 illustrated configuration;
die 6 und 7 perspektivische
Ansichten des in 1 dargestellten Schlüssels mit
einem Teilschnitt, der einer Ebene folgt, die im wesentlichen parallel
zur Schwenkachse des Schlüsselbartes
verläuft,
wobei sich ein Bedienungshebel des Schlüsselbartes entsprechend in
einer Ruhestellung, die es ermöglicht,
den Schlüsselbart
in der versenkten Stellung zurückzuhalten,
und in einer Stellung zur Freigabe des Schlüsselbartes befindet;the 6 and 7 perspective views of the in 1 illustrated key with a partial section, which follows a plane which is substantially parallel to the pivot axis of the key bit, wherein a control lever of the key bit according to a rest position, which makes it possible to retain the key bit in the retracted position, and in a position for release the key bit is located;
8 eine 1 entsprechende
Darstellung, in welcher der Schlüsselbart
sich in einer Zwischenstellung zwischen seiner Gebrauchsstellung und
seiner versenkten Stellung befindet; 8th a 1 corresponding representation in which the key bit is in an intermediate position between its position of use and its lowered position;
9 eine
teilweise als Explosionsdarstellung wiedergegebene perspektivische
Teilansicht eines Schlüssels
gemäß einem
zweiten erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiel; 9 a partially exploded view partial perspective view of a key according to a second embodiment of the invention;
die 10 bis 13 perspektivische
Ansichten des in 9 dargestellten Schlüssels mit Schnitten,
die verschiedenen, im wesentlichen parallel zur Schwenkachse des
Schlüsselbartes
verlaufenden Ebenen folgen.the 10 to 13 perspective views of the in 9 shown key with sections that follow different, substantially parallel to the pivot axis of the key bit extending planes.
In
den 1 bis 8 ist ein Schlüssel eines
ersten Ausführungsbeispieles
der Erfindung dargestellt, welches mit dem Bezugszeichen 20 versehen
ist. Dieser Schlüssel 20 ist
beispielsweise dazu bestimmt, die Einrichtungen zum Verschließen der Öffnungen
eines Fahrzeuges zu verriegeln oder zu entriegeln, ein Lenkschloß und einen
Starter des Fahrzeuges zu betätigen
etc.In the 1 to 8th is a key of a first embodiment of the invention is shown, which with the reference numeral 20 is provided. This key 20 For example, is intended to lock or unlock the means for closing the openings of a vehicle to operate a steering lock and a starter of the vehicle, etc.
Der
Schlüssel 20 umfaßt einen
Körper 22 mit zum
Beispiel abgeflachter prismatischer Form und einen noch als Einsatz
bezeichneten Schlüsselbart 24, der
insbesondere plattenförmig
ausgebildet ist.The key 20 includes a body 22 with, for example, a flattened prismatic shape and a still called key bit 24 , which is in particular plate-shaped.
Wie
man insbesondere 2 entnimmt, besteht der Körper 22 aus
einem Gehäuse 26,
welches eine erste und eine zweite Gehäusehälfte 26A und 26B umfaßt. Jede
Gehäusehälfte 26A, 26B weist
einen Verbindungsrand J1, J2 mit der anderen Gehäusehälfte auf.How to look in particular 2 removes, consists of the body 22 from a housing 26 , which a first and a second housing half 26A and 26B includes. Every case half 26A . 26B has a connecting edge J1, J2 with the other half of the housing.
Wie
man 3 entnimmt, erstrecken sich die Verbindungsränder J1,
J2 der beiden Gehäusehälften 26A, 26B im
wesentlichen parallel zu einer Verbindungsebene J der beiden Gehäusehälften.How one 3 takes, extend the connection edges J1, J2 of the two housing halves 26A . 26B essentially parallel to a connecting plane J of the two housing halves.
Das
Gehäuse 26 bildet
eine Aufnahme für elektronische
Mittel 28, die beispielsweise zur Fernbedienung der Verriegelungsmittel
der Einrichtungen zum Verschließen
der Fahrzeugöffnungen
dienen. Die elektronischen Mittel 28 werden mit Hilfe herkömmlicher
Knöpfe
B1 bis B3 betätigt,
die an der zweiten Gehäusehälfte 26B angeordnet
sind.The housing 26 forms a recording for electronic means 28 For example, for remote control of the locking means of the means for closing the vehicle openings. The electronic means 28 are operated by means of conventional buttons B1 to B3, which are on the second housing half 26B are arranged.
Der
Schlüsselbart 24 weist
ein Ende 24A, welches an der ersten Gehäusehälfte 26A schwenkbar
angeordnet ist, und ein freies Ende 24B zur Einführung in
ein entsprechendes herkömmliches
nicht dargestelltes Schloß auf.The key bit 24 has an end 24A , which on the first half of the housing 26A is pivotally mounted, and a free end 24B for introduction into a corresponding conventional lock not shown.
Das
schwenkbare Ende 24A des Schlüsselbartes ist an dem Körper 22 um
eine mit dem Körper 22 verbundene
Schwenkachse X beweglich montiert (vergleiche insbesondere 3),
derart, daß der Schlüsselbart 24 zwischen
einer Gebrauchsstellung, wie sie insbesondere in den 1 und 2 dargestellt
ist, und einer versenkten Stellung, wie sie insbesondere in den 4 bis 7 dargestellt
ist, beweglich ist.The hinged end 24A of the key beard is on the body 22 one with the body 22 connected pivot axis X movably mounted (see in particular 3 ), such that the key bit 24 between a position of use, as in particular in the 1 and 2 is shown, and a sunken position, as in particular in the 4 to 7 is shown, is movable.
In 3 ist
der Schlüsselbart 24 ausgezogen
in der Gebrauchsdarstellung und strichpunktiert in der versenkten
Stellung dargestellt. Aus dieser 3 entnimmt
man, daß das
freie Ende 24B des Schlüsselbartes
eine langgestreckte Form besitzt, die eine als Längsrichtung LP des Schlüsselbartes bezeichnete
Längsrichtung
definiert.In 3 is the key bit 24 shown in the exploded view and dash-dotted lines in the retracted position. From this 3 if one takes away that the free end 24B of the key bit has an elongated shape defining a lengthwise direction LP of the key bit.
Das
freie Ende 24B des Schlüsselbartes
ist in bezug auf das schwenkbare Ende 24A dieses Schlüsselbartes
gekrümmt
ausgebildet, so daß die Schwenkachse
X in bezug auf die Längsrichtung
LP des Schlüsselbartes
geneigt angeordnet ist, wenn sich der Schlüsselbart in der Gebrauchsstellung
oder in der versenkten Stellung befindet.The free end 24B of the key bit is with respect to the pivotable end 24A this key bit is formed curved so that the pivot axis X is inclined with respect to the longitudinal direction LP of the key bit when the key bit is in the use position or in the retracted position.
Ferner
ist anzumerken, daß die
Längsrichtung
LP des Schlüsselbartes 24 in
der Gebrauchsstellung im wesentlichen parallel zur Verbindungsebene
J und zu der durch die beiden größten Abmessungen
definierten Fläche
des abgeflachten prismatischen Körpers 22 angeordnet
ist.It should also be noted that the longitudinal direction LP of the key bit 24 in the position of use substantially parallel to the joint plane J and to the surface defined by the two largest dimensions of the flattened prismatic body 22 is arranged.
Bei
Betrachtung der 1 erkennt man, daß die Längsrichtung
LP des Schlüsselbartes 24 in
der Gebrauchsstellung und die Schwenkachse X eine Mittelebene PM
des Körpers 22 des
Schlüssels
definieren.Looking at the 1 it can be seen that the longitudinal direction LP of the key bit 24 in the position of use and the pivot axis X a center plane PM of the body 22 define the key.
Bei
Betrachtung der 5 erkennt man, daß die Längsrichtung
LP des Schlüsselbartes 24 in
der versenkten Stellung und die Schwenkachse X eine in bezug auf
die Mittelebene PM geneigte Ebene PI definieren.Looking at the 5 it can be seen that the longitudinal direction LP of the key bit 24 in the lowered position and the pivot axis X define a plane PI inclined with respect to the center plane PM.
Erfindungsgemäß ist die
Längsrichtung
LP des Schlüsselbartes 24 bei
der Gebrauchsstellung in bezug auf eine Ebene P senkrecht zur Schwenkachse
X unter einem Winkel zwischen 1° und
5°, vorzugsweise
unter 3°,
geneigt.According to the invention, the longitudinal direction LP of the key bit 24 in the position of use with respect to a plane P perpendicular to the pivot axis X at an angle between 1 ° and 5 °, preferably below 3 °, inclined.
Das
Gehäuse 26 wird
durch eine obere Fläche
H und eine gegenüberliegende
untere Fläche
B begrenzt, wobei die beiden Flächen
durch eine vordere Fläche
AV und eine gegenüberliegende
hintere Fläche
AR und zwei gegenüberliegende
Seitenflächen
LG, LD miteinander verbunden sind. Eine der Seitenflächen, zum
Beispiel die Seitenfläche
LD, enthält
eine Aufnahme 30 zum Versenken des Schlüsselbartes 24. Diese
Aufnahme 30 ist in bezug auf die Längsrichtung LP des Schlüsselbartes 24 in
der Gebrauchsstellung von vorne nach hinten geneigt ausgebildet,
so daß die
Neigung der Schwenkachse X des Schlüsselbartes berücksichtigt
wird.The housing 26 is bounded by an upper surface H and an opposite lower surface B, wherein the two surfaces by a front the outer surface AV and an opposite rear surface AR and two opposite side surfaces LG, LD are interconnected. One of the side surfaces, for example the side surface LD, contains a receptacle 30 to submerge the key-beard 24 , This recording 30 is with respect to the longitudinal direction LP of the key bit 24 formed inclined in the use position from front to back, so that the inclination of the pivot axis X of the key bit is taken into account.
Die
Neigung der Aufnahme 30 ermöglicht es, das für die elektronischen
Mittel 28 zur Verfügung stehende
Volumen des Inneren des Gehäuses
zu optimieren.The inclination of the admission 30 makes it possible for the electronic means 28 to optimize available volumes of the interior of the case.
Insbesondere
bei Betrachtung der 2 erkennt man, daß die Schwenkachse
X durch einen Drehzapfen 32 gebildet wird. Dieser Drehzapfen 32 umfaßt einen
ersten Bereich 32A, der drehbar in einer komplementären, in
der ersten Gehäusehälfte 26A ausgesparten Öffnung 34 montiert
ist, und einen zweiten Bereich 32B, der in eine komplementäre, in dem
schwenkbaren Ende 24A des Schlüsselbartes ausgesparten Öffnung 36 eingeschoben
ist. Der Schlüsselbart 24 ist
(um die Achse X) mit dem zweiten Bereich 32B des Drehzapfens
durch das Zusammenwirken komplementär ausgebildeter Bereiche der Öffnung 36 des
Schlüsselbartes
und des zweiten Bereiches 32B des Drehzapfens drehfest
verbunden.Especially when considering the 2 it can be seen that the pivot axis X by a pivot 32 is formed. This pivot 32 includes a first area 32A which is rotatable in a complementary, in the first housing half 26A recessed opening 34 is mounted, and a second area 32B which is in a complementary, in the pivoting end 24A the key bit recessed opening 36 is inserted. The key bit 24 is (around the X axis) with the second area 32B of the pivot by the interaction of complementary formed areas of the opening 36 of the key beard and the second area 32B the pivot pin rotatably connected.
Der
Schlüsselbart 24 ist
durch eine Drehfeder 38 in seine Gebrauchsstellung elastisch
zurückbewegbar,
wobei die Feder von dem Inneren des Drehzapfens 32 aufgenommen
wird, und sich an dem Gehäuse 26 und
an dem Drehzapfen 32 abstützt.The key bit 24 is by a torsion spring 38 elastically moved back into its position of use, wherein the spring from the interior of the pivot 32 is picked up, and attached to the housing 26 and on the pivot 32 supported.
Der
Schlüssel 20 umfaßt Freigabemittel
zum Zurückhalten
des Schlüsselbartes 24 in
seiner versenkten Stellung, die einen Bedienungshebel 40 umfassen,
der beweglich um eine mit dem Gehäuse 26 verbindbare
Schwenkachse Y verbunden ist.The key 20 includes release means for retaining the key bit 24 in its retracted position, the one operating lever 40 include, which is movable around with the housing 26 connectable pivot axis Y is connected.
Der
Bedienungshebel 40 ist zwischen einer Ruhestellung, bei
der das Zurückhalten
des Schlüsselbartes 24 in
der versenkten Stellung erfolgt und wie dieses in den 4 bis 6 dargestellt
ist, sowie einer Freigabestellung dieses Schlüsselbartes 24, wie
dieses in den 7 und 8 dargestellt
ist, verstellbar.The operating lever 40 is between a resting position, in which the retention of the key beard 24 in the submerged position and like this in the 4 to 6 is shown, as well as a release position of this key bit 24 like this in the 7 and 8th is shown, adjustable.
Vorzugsweise
ist der Bedienungshebel 40 von der ersten An. So weist
der Hebel 40 ein einen Knopf bildendes Betätigungsende 40A und
ein Ende 40B zum Zusammenwirken mit dem Schlüsselbart 24 auf.
Die Schwenkachse Y des Hebels 40 ist zwischen seinem Betätigungsende 40A und
seinem Wirkende 40B angeordnet.Preferably, the operating lever 40 from the first on. This is how the lever points 40 an actuator end forming a knob 40A and an end 40B to interact with the key bit 24 on. The pivot axis Y of the lever 40 is between his end of activity 40A and his operative 40B arranged.
Der
Bedienungshebel 40 ist mittels einer Druckfeder 42 elastisch
in seine Ruhestellung zurückbewegbar,
die von einem in der ersten Gehäusehälfte 26A angeordneten
Sackloch 44 aufgenommen wird, und die sich zwischen dem
Boden dieses Loches 44 und dem Betätigungsende 40A des
Hebels abstützt.The operating lever 40 is by means of a compression spring 42 elastically moved back to its rest position, the one in the first half of the housing 26A arranged blind hole 44 is absorbed, and located between the bottom of this hole 44 and the end of the operation 40A supported the lever.
Die
Schwenkachse Y des Bedienungshebels 40 wird durch zwei
mit dem Hebel 40 verbundene Lagerzapfen 46 gebildet,
die in zwei flach ausgebildete Gleitschienen 48 eingeschoben
sind. Diese Gleitschienen 48 sind in der ersten Gehäusehälfte 26A angeordnet,
derart, daß sie
sich im wesentlichen parallel zu einer als Längsrichtung LG der Gleitschienen
bezeichneten Richtung erstrecken. Die Formen der Lagerzapfen 46 und
der Gleitschienen werden detaillierter im folgenden im Zusammenhang
mit dem zweiten Ausführungsbeispiel
der Erfindung beschrieben.The pivot axis Y of the operating lever 40 is through two with the lever 40 connected trunnions 46 formed in two flat slide rails 48 are inserted. These slide rails 48 are in the first half of the case 26A arranged such that they extend substantially parallel to a direction designated as the longitudinal direction LG of the slide rails direction. The forms of the bearing journals 46 and the slide rails will be described in more detail below in connection with the second embodiment of the invention.
Die
Lagerzapfen 46 werden nach ihrem Einschieben in die Gleitschienen 48,
beispielsweise mit Hilfe komplementärer Einlassungen 50, 52,
in Längsrichtung
in den Gleitschienen 48 festgesetzt, wobei die Einlassungen
auf einem Ende des Drehzapfens 32 und auf dem Bedienungshebel 40 ausgespart sind.
Wie man den 6 und 7 entnimmt,
bilden diese Einlassungen 50, 52 ein Kugelgelenk.
Die Richtung zum Aufschieben der komplementären Mittel 50, 52 ist
etwas querliegend zur Längsrichtung
LG der Gleitschienen angeordnet.The journals 46 be after their insertion into the slide rails 48 for example with the help of complementary submissions 50 . 52 , in the longitudinal direction in the slide rails 48 fixed, with the statements on one end of the pivot 32 and on the control lever 40 are omitted. How to do that 6 and 7 takes, form these submissions 50 . 52 a ball joint. The direction to postpone the complementary means 50 . 52 is arranged somewhat transverse to the longitudinal direction LG of the slide rails.
Bei
der Montage des Schlüssels 20 führt man
zunächst
die Lagerzapfen 46 des Bedienungshebels 40 in
die entsprechenden Gleitschienen 48 ein und setzt dann
in Längsrichtung
diesen Hebel 40 in den Gleitschienen 48 fest,
indem man den Drehzapfen 32 in der Öffnung 34 der Gehäusehälfte 26A und
in der Öffnung 36 des
Schlüsselbartes 24 versenkt,
so daß die
komplementären
Mittel 50, 52 des Drehzapfens 32 und
des Bedienungshebels 40 ineinandergreifen.When mounting the key 20 First you run the journals 46 of the operating lever 40 in the corresponding slide rails 48 and then sets in the longitudinal direction of this lever 40 in the slide rails 48 firmly, by turning the pivot 32 in the opening 34 the housing half 26A and in the opening 36 of the key beard 24 sunk, so that the complementary funds 50 . 52 of the pivot 32 and the operating lever 40 mesh.
Weiter
unten wird der wesentliche Aspekt der Funktionsweise des erfindungsgemäßen Schlüssels 20 weiter
präzisiert.Below, the essential aspect of the operation of the key according to the invention 20 further specified.
Anfänglich befindet
sich der Schlüsselbart 24 des
Schlüssels
in seiner versenkten Stellung, wie dieses in den 4 bis 6 dargestellt
ist. Der Bedienungshebel 40 befindet sich in seiner Ruhestellung.
Das Ende 40B des Bedienungshebels wirkt mit dem Schlüsselbart 24,
insbesondere mit dem schwenkbaren Ende 24A des Schlüsselbartes
(vergleiche 5), zusammen, so daß der Schlüsselbart 24 gegen
die Rückstellkraft
der Drehfeder 38 in der versenkten Stellung zurückgehalten
wird.Initially, the key bit is located 24 of the key in its submerged position, like this one in the 4 to 6 is shown. The operating lever 40 is in his resting position. The end 40B of the operating lever works with the key bit 24 , in particular with the pivotable end 24A of the key beard (compare 5 ), together, so that the key bit 24 against the restoring force of the torsion spring 38 is retained in the recessed position.
Um
den Schlüsselbart 24 in
die Gebrauchsstellung zu bringen, drückt der Benutzer das Betätigungsende 40A des
Bedienungshebels gegen die Rückstellkraft
der Feder 42. Dadurch wird das Ende 40B des Bedienungshebels
in bezug auf den Schlüsselbart 24 entkuppelt,
wie dieses in den 7 und 8 dargestellt
ist. Der Schlüsselbart 24 verändert dann
durch die Wirkung der Rückstellkraft
der Feder 38 automatisch seine Lage in Richtung auf seine
Gebrauchsstellung, wie diese in 1 dargestellt
ist. In dieser Position ist die Längsrichtung LP des Schlüsselbartes
im wesentlichen parallel zu der durch die beiden größten Abmessungen
definierten Fläche
des abgeflachten prismatischen Körpers 22.To the key-beard 24 in the position of use, the user presses the actuator supply end 40A of the operating lever against the restoring force of the spring 42 , This will be the end 40B the operating lever with respect to the key bit 24 decoupled, like this one in the 7 and 8th is shown. The key bit 24 then changes by the action of the restoring force of the spring 38 automatically its location towards its position of use, like this in 1 is shown. In this position, the longitudinal direction LP of the key bit is substantially parallel to the surface of the flattened prismatic body defined by the two largest dimensions 22 ,
Um
den Schlüsselbart 24 in
die versenkte Stellung zurückzubewegen,
drückt
der Benutzer aufs Neue auf das Betätigungsende 40A des
Bedienungshebels, um den Schlüsselbart 24 zu
entkuppeln und schwenkt dann den Schlüsselbart 24 gegen
die Rückstellkraft
der Feder 38 in seine versenkte Stellung.To the key-beard 24 to move back into the lowered position, the user presses anew on the operating end 40A the operating lever to the key bit 24 to uncouple and then swings the key bit 24 against the restoring force of the spring 38 in his submerged position.
Wenn
der Schlüsselbart 24 seine
versenkte Stellung erreicht, wird der Bedienungshebel 40 aufgrund
der Wirkung der Feder 42 automatisch in seine Ruhestellung
zurückbewegt.When the key bit 24 reaches its recessed position, the control lever 40 due to the action of the spring 42 automatically moved back to its rest position.
Das
Wirkende 40B des Bedienungshebels kann Rampen umfassen,
die mit dem Schlüsselbart 24 zusammenwirken,
um einen automatischen Einzug des Hebels 40 zu bewirken,
wenn der Schlüsselbart 24 von
seiner Gebrauchsstellung in seine versenkte Stellung zurückbewegt
wird.The operative 40B of the operating lever may include ramps with the key bit 24 work together to automatically move the lever 40 to cause when the key bit 24 is moved back from its position of use in its submerged position.
In
den 9 bis 13 ist ein zweites Ausführungsbeispiel
eines erfindungsgemäßen Schlüssels dargestellt.
In diesen Figuren sind die zu den in den 1 bis 8 analogen
Elemente mit den gleichen Bezugszeichen versehen.In the 9 to 13 a second embodiment of a key according to the invention is shown. In these figures, the to the in the 1 to 8th provided with the same reference numerals.
In
diesem Fall erstreckt sich der schwenkbar an der ersten Gehäusehälfte 26A angeordnete
Bedienungshebel 40 bündig
bis zur äußeren Oberfläche der
zweiten Gehäusehälfte 26B,
welche die Betätigungsknöpfe B1 bis
B3 trägt,
so daß,
in der Ruhestellung, dieser Bedienungshebel 40 die zweite
Gehäusehälfte fortsetzt.In this case, the pivotally extends on the first housing half 26A arranged operating lever 40 flush to the outer surface of the second housing half 26B , which carries the operation buttons B1 to B3, so that, in the rest position, this operating lever 40 the second half of the housing continues.
Wenn
man insbesondere die 12 und 13 betrachtet,
erkennt man, daß jede
Gleitschiene 48 durch zwei gegenüberliegende, sich in Längsrichtung
erstreckende Flächen
F1, F2 begrenzt ist. Jeder Lagerzapfen 46 hat einen seitlichen
polygonalen Bereich, der jeweils durch mindestens zwei Paare aufeinanderfolgender
Seiten C1, C2 begrenzt ist (zwei Seiten eines Polygons werden als
aufeinanderfolgend bezeichnet, wenn sie einen gemeinsamen Endpunkt
besitzen). Die beiden Seiten C1, C2 des gleichen Paares bilden jeweils
zwei Anschläge
zum Zusammenwirken mit einer der sich in Längsrichtung erstreckenden entsprechenden
Flächen
F1, F2 der Gleitschie ne 48, um einerseits die Ruhestellung
des Hebels 40, wie dieses in 12 dargestellt
ist, und andererseits die Freigabestellung des Hebels 40 zu definieren,
wie dieses in 13 dargestellt ist.If you especially the 12 and 13 considered, one recognizes that each slide rail 48 is bounded by two opposite, longitudinally extending surfaces F1, F2. Each journal 46 has a lateral polygonal area bounded by at least two pairs of consecutive sides C1, C2 (two sides of a polygon are said to be consecutive if they have a common endpoint). The two sides C1, C2 of the same pair each form two stops for cooperation with one of the longitudinally extending corresponding surfaces F1, F2 of the sliding slide 48 on the one hand, the rest position of the lever 40 like this one in 12 is shown, and on the other hand, the release position of the lever 40 to define how this in 13 is shown.
Bei
dem zweiten Ausführungsbeispiel
der Erfindung enthalten die Mittel zur Festsetzung der Lagerzapfen 46 in
Längsrichtung
(entspricht der Richtung LG) für
jede Gleitschiene 48 einen Anschlag 54 am Ende
des Einschiebweges in der dem Lagerzapfen 46 entsprechenden
Gleitschiene. Alternativ könnte
der Anschlag am Ende des Weges 54 nur bei einer Gleitschiene 48 vorgesehen
sein.In the second embodiment of the invention, the means for fixing the journals contain 46 in the longitudinal direction (corresponds to the direction LG) for each slide rail 48 a stop 54 at the end of Einschiebweges in the journal 46 corresponding slide rail. Alternatively, the stop could be at the end of the path 54 only with a slide rail 48 be provided.
Die
Mittel zur Festsetzung der Lagerzapfen 46 in Längsrichtung
umfassen außerdem
einen Stößel 56,
der wenigstens einen der Lagerzapfen 46 an dem entsprechenden
Anschlag 54 am Ende des Einschiebweges festsetzt. Dieser
in den 9 und 11 dargestellte Stößel 56 ist
mit der zweiten Gehäusehälfte 26B des
Gehäuses
verbunden. Der Lagerzapfen 46 ist in Längsrichtung (entspricht der Richtung
LG) zwischen dem Anschlag 54 und dem Stößel 56 angeordnet.The means of fixing the journals 46 in the longitudinal direction also include a plunger 56 , the at least one of the journals 46 at the corresponding stop 54 at the end of the insertion path. This in the 9 and 11 illustrated ram 56 is with the second half of the housing 26B connected to the housing. The journal 46 is in the longitudinal direction (corresponds to the direction LG) between the stop 54 and the pestle 56 arranged.
Bei
der Montage des Schlüssels 20 werden zunächst die
Lagerzapfen 46 des Bedienungshebels in die Gleitschienen 48 der
ersten Gehäusehälfte 26A eingeschoben.
Dann wird die zweite Gehäusehälfte 26B an
der ersten Gehäusehälfte 26A befestigt,
derart, daß sich
der Stößel 56 in
seiner Position, in der er den entsprechenden Lagerzapfen 46 festsetzt,
befindet, wie dieses in 11 dargestellt
ist.When mounting the key 20 First, the journals 46 of the operating lever in the slide rails 48 the first half of the housing 26A inserted. Then the second half of the housing 26B on the first half of the housing 26A attached, such that the plunger 56 in his position in which he has the corresponding journal 46 is located, like this one in 11 is shown.
Bei
dem zweiten Ausführungsbeispiel
der Erfindung entspricht der Schlüsselbart 24 im wesentlichen
demjenigen des ersten Ausführungsbeispieles, wobei
mit dem Drehzapfen 32 eine Achse X realisiert wird, die
eine identische Orientierung besitzt, wie diejenige, die in dem
ersten Ausführungsbeispiel
der Erfindung beschrieben wurde.In the second embodiment of the invention corresponds to the key bit 24 essentially that of the first embodiment, wherein the pivot 32 an axis X is realized which has an identical orientation as that described in the first embodiment of the invention.