ES2249518T3 - ARTICULATED PALLET WRENCH. - Google Patents
ARTICULATED PALLET WRENCH.Info
- Publication number
- ES2249518T3 ES2249518T3 ES02017466T ES02017466T ES2249518T3 ES 2249518 T3 ES2249518 T3 ES 2249518T3 ES 02017466 T ES02017466 T ES 02017466T ES 02017466 T ES02017466 T ES 02017466T ES 2249518 T3 ES2249518 T3 ES 2249518T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- pallet
- longitudinal direction
- respect
- axis
- rotation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B19/00—Keys; Accessories therefor
- E05B19/04—Construction of the bow or head of the key; Attaching the bow to the shank
- E05B19/043—Construction of the bow or head of the key; Attaching the bow to the shank the shank being pivotably mounted on the bow, e.g. for storage
-
- G—PHYSICS
- G07—CHECKING-DEVICES
- G07C—TIME OR ATTENDANCE REGISTERS; REGISTERING OR INDICATING THE WORKING OF MACHINES; GENERATING RANDOM NUMBERS; VOTING OR LOTTERY APPARATUS; ARRANGEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS FOR CHECKING NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
- G07C9/00—Individual registration on entry or exit
- G07C9/00174—Electronically operated locks; Circuits therefor; Nonmechanical keys therefor, e.g. passive or active electrical keys or other data carriers without mechanical keys
- G07C9/00944—Details of construction or manufacture
-
- G—PHYSICS
- G07—CHECKING-DEVICES
- G07C—TIME OR ATTENDANCE REGISTERS; REGISTERING OR INDICATING THE WORKING OF MACHINES; GENERATING RANDOM NUMBERS; VOTING OR LOTTERY APPARATUS; ARRANGEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS FOR CHECKING NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
- G07C9/00—Individual registration on entry or exit
- G07C9/00174—Electronically operated locks; Circuits therefor; Nonmechanical keys therefor, e.g. passive or active electrical keys or other data carriers without mechanical keys
- G07C9/00944—Details of construction or manufacture
- G07C2009/00952—Electronic keys comprising a mechanical key within their housing, e.g. extractable or retractable emergency key
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Lock And Its Accessories (AREA)
- Automatic Assembly (AREA)
Abstract
Llave que comprende un cuerpo (22) y un paletón (24) que comprende un extremo (24A) articulado sobre el cuerpo, alrededor de un eje de rotación (X) unido a dicho cuerpo (22), de modo que permite el desplazamiento del paletón (24) entre unas posiciones de uso y de retracción, y un extremo libre (24B) de introducción en una cerradura correspondiente, presentando dicho extremo de introducción (24B) una forma general alargada que define una dirección longitudinal (LP), la dirección longitudinal del paletón; caracterizada por el hecho de que el eje de rotación (X) está inclinado con respecto a la dirección longitudinal (LP) del paletón, y por el hecho de que la dirección longitudinal (LP) del paletón en posición de uso está inclinada con respecto a un plano (P) perpendicular al eje de rotación (X) un ángulo comprendido entre 1º y 5º, preferentemente igual a 3º.Key comprising a body (22) and a pallet (24) comprising an end (24A) articulated on the body, around a rotation axis (X) attached to said body (22), so as to allow the movement of the pallet (24) between use and retraction positions, and a free end (24B) of introduction in a corresponding lock, said introduction end (24B) having an elongated general shape defining a longitudinal direction (LP), the direction length of the pallet; characterized by the fact that the axis of rotation (X) is inclined with respect to the longitudinal direction (LP) of the pallet, and by the fact that the longitudinal direction (LP) of the pallet in use position is inclined with respect to a plane (P) perpendicular to the axis of rotation (X) an angle between 1º and 5º, preferably equal to 3º.
Description
Llave de paletón articulado.Articulated blade wrench.
La presente invención se refiere a una llave de paletón articulado.The present invention relates to a key of articulated pallet.
La llave se aplica en particular a una llave para vehículo automóvil destinada por ejemplo a cerrar o abrir las puertas del vehículo, accionar un antirrobo y un motor de arranque, etc.The key is applied in particular to a key for motor vehicle intended for example to close or open the vehicle doors, operate an anti-theft and a starter motor, etc.
Se conoce en el estado de la técnica, especialmente a partir de la patente FR-A-2640670, una llave que comprende un cuerpo; y un paletón que comprende un extremo articulado sobre el cuerpo, alrededor de un eje de rotación unido a dicho cuerpo, de modo que permite el desplazamiento del paletón entre unas posiciones de uso y de retracción, y un extremo libre de introducción en una cerradura correspondiente, presentando dicho extremo libre una forma general alargada que define una dirección longitudinal, la dirección longitudinal del paletón.It is known in the state of the art, especially from the patent FR-A-2640670, a key that it comprises a body; and a pallet comprising an end articulated on the body, around an axis of rotation attached to said body, so that it allows the movement of the pallet between use and retraction positions, and a free end of introduction in a corresponding lock, presenting said free end an elongated general shape that defines a direction longitudinal, the longitudinal direction of the pallet.
Habitualmente, el cuerpo de la llave forma una carcasa para unos medios electrónicos de telecomando de unos medios de cierre de las puertas del vehículo. Por otra parte, el cuerpo comprende un alojamiento de retracción del paletón. Las dimensiones totales de este alojamiento son susceptibles de limitar en ciertos casos el espacio disponible para los medios electrónicos contenidos en la carcasa.Usually, the key body forms a housing for electronic means of remote control of some means of closing the doors of the vehicle. Moreover, the body It comprises a retraction housing of the pallet. Dimensions Totals of this accommodation are subject to limitation in certain cases available space for electronic media content in the housing.
Es conocido el documento DE 19962975 que describe un ispositivo de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1.Document DE 19962975 is known which describes an device according to the preamble of the claim one.
La invención tiene especialmente por objeto optimizar el volumen disponible para los medios electrónicos contenidos en una carcasa que forma el cuerpo de la llave.The invention is especially intended optimize the volume available for electronic media contained in a housing that forms the body of the key.
Con este fin, la invención tiene por objeto una llave del tipo anteriormente citada, caracterizada por el hecho de que el eje de rotación está inclinado con respecto a la dirección longitudinal del paletón, y por el hecho de que la dirección longitudinal del paletón en posición de uso está inclinada con respecto a un plano perpendicular al eje de rotación un ángulo comprendido entre 1º y 5º, preferentemente igual a 3º.To this end, the invention aims at a key of the aforementioned type, characterized by the fact that the axis of rotation is inclined with respect to the direction length of the pallet, and by the fact that the direction length of the pallet in use position is inclined with with respect to a plane perpendicular to the axis of rotation an angle between 1º and 5º, preferably equal to 3º.
Otras características de esta llave son:Other features of this key are:
- --
- la dirección longitudinal del paletón en posición de uso y el eje de rotación definen un plano medio del cuerpo;the longitudinal direction of the pallet in position of use and the axis of rotation define a medium plane of the body;
- --
- la dirección longitudinal del paletón en posición de retracción y el eje de rotación definen un plano inclinado con respecto al plano medio del cuerpo;the longitudinal direction of the pallet in retraction position and the axis of rotation define an inclined plane with respect to the plane middle of the body;
- --
- el cuerpo comprende una carcasa provista de una primera y una segunda semi-coquillas que comprenden cada una un borde de unión con la otra semi-coquilla, extendiéndose los bordes de unión de las dos semi-coquillas de la carcasa sensiblemente paralelos a un plano de unión de estas dos semi-coquillas, siendo la dirección longitudinal del paletón en posición de uso sensiblemente paralela al plano de unión;he body comprises a housing provided with a first and a second semi-shells each comprising an edge of union with the other half-shell, extending the joining edges of the two semi-shells of the housing substantially parallel to a joint plane of these two semi-shells, the longitudinal direction of the pallet in use position substantially parallel to the plane of Union;
- --
- el cuerpo tiene una forma general prismática aplanada, siendo la dirección longitudinal del paletón en posición de uso sensiblemente paralela a las dos dimensiones mayores del cuerpo;he body has a general prismatic shape flattened, being the longitudinal direction of the pallet in use position substantially parallel to the two major dimensions of the body;
- --
- el cuerpo está delimitado por dos superficies opuestas superior e inferior unidas entre ellas por dos superficies opuestas delantera y trasera y dos superficies opuestas laterales, comprendiendo una de las caras laterales un alojamiento de retracción del paletón inclinado de delante hacia atrás, con respecto a la dirección longitudinal del paletón en posición de uso;he body is bounded by two opposite upper surfaces and bottom joined together by two opposite front surfaces and rear and two opposite side surfaces, comprising one of the side faces a retraction housing of the pallet tilted from front to back, with respect to the direction length of the pallet in use position;
- --
- el paletón tiene una forma general de lámina, estando el extremo libre del paletón doblado con respecto al extremo articulado de dicho paletón.he pallet has a general sheet shape, the free end being of the folded pallet with respect to the articulated end of said pallet
La invención será mejor comprendida a partir de la lectura de la siguiente descripción, dada únicamente a título de ejemplo y con referencia a los dibujos en los cuales:The invention will be better understood from reading the following description, given only by way of example and with reference to the drawings in which:
- la figura 1 es una vista en perspectiva de una llave según un primer modo de realización de la invención, estando el paletón en posición de uso;- Figure 1 is a perspective view of a key according to a first embodiment of the invention, being the pallet in position of use;
- la figura 2 es una vista en perspectiva explotada de la llave representada en la figura 1;- Figure 2 is a perspective view exploited from the key represented in figure 1;
- la figura 3 es una vista de lado de la llave representada en la figura 1;- Figure 3 is a side view of the key represented in figure 1;
- la figura 4 es una vista similar a la figura 1 en la cual el paletón está en posición de retracción;- figure 4 is a view similar to figure 1 in which the pallet is in the retraction position;
- la figura 5 es una vista en perspectiva con una sección según un plano sensiblemente paralelo al extremo de introducción del paletón de la llave representada en la configuración de la figura 4;- Figure 5 is a perspective view with a section according to a plane substantially parallel to the end of introduction of the key blade represented in the configuration of figure 4;
- las figuras 6 y 7 son vistas en perspectiva de la llave representada en la figura 1 con una sección parcial según un plano sensiblemente paralelo al eje de rotación del paletón, estando una palanca de accionamiento del paletón respectivamente en una posición de reposo permitiendo la retención de este paletón en posición de retracción y una posición de liberación de este paletón;- Figures 6 and 7 are perspective views of the key shown in figure 1 with a partial section according to a plane substantially parallel to the axis of rotation of the pallet, a pallet actuation lever being respectively in a resting position allowing the retention of this pallet in retraction position and a release position of this pallet;
- la figura 8 es una vista similar a la figura 1 en la cual el paletón está en una posición intermedia entre sus posiciones de uso y de retracción;- Figure 8 is a view similar to Figure 1 in which the pallet is in an intermediate position between its use and retraction positions;
- la figura 9 es una vista parcial en perspectiva, parcialmente explotada, de una llave según un segundo modo de realización de la invención;- Figure 9 is a partial view in perspective, partially exploited, of a key according to a second embodiment of the invention;
- las figuras 10 a 13 son unas vistas en perspectiva de la llave representada en la figura 9 con unas secciones según diversos planos sensiblemente paralelos al eje de rotación del paletón.- Figures 10 to 13 are views in perspective of the key represented in figure 9 with some sections according to various planes substantially parallel to the axis of pallet rotation.
Se ha representado en las figuras 1 a 8 una llave según un primer modo de realización de la invención, designado por la referencia general 20. Esta llave 20 está destinada, por ejemplo, a cerrar o abrir las puertas de un vehículo automóvil, accionar un antirrobo y un motor de arranque de este vehículo, etc...A key has been shown in figures 1 to 8 according to a first embodiment of the invention, designated by general reference 20. This key 20 is intended, for example, to close or open the doors of a motor vehicle, operate a anti-theft and a starter of this vehicle, etc ...
La llave 20 comprende un cuerpo 22, por ejemplo de forma general prismática aplanada, y un paletón 24, denominado inserto, teniendo especialmente una forma general de lámina.The key 20 comprises a body 22, for example generally flattened prismatic, and a pallet 24, called insert, especially having a general sheet shape.
Haciendo referencia especialmente a la figura 2, se aprecia que el cuerpo 22 comprende una carcasa 26 que comprende una primera 26A y una segunda 26B semi-coquillas. Cada semi-coquilla 26A,26B comprende un borde de unión J1,J2 con la otra semi-coquilla.Referring especially to Figure 2, it is appreciated that the body 22 comprises a housing 26 comprising a first 26A and a second 26B semi-coquillas. Each half-shell 26A, 26B comprises an edge of union J1, J2 with the other half-shell.
Haciendo referencia a la figura 3, se aprecia que los bordes de unión J1,J2 de las dos semi-coquillas 26A,26B se extienden sensiblemente paralelos a un plano de unión J de estas dos semi-coquillas.Referring to figure 3, it can be seen that the joining edges J1, J2 of the two semi-shells 26A, 26B extend substantially parallel to a joint plane J of these two semi-coquillas.
La carcasa 26 forma un alojamiento para unos medios electrónicos 28 destinados, por ejemplo, a telecomandar unos medios de cierre de las puertas del vehículo. Los medios electrónicos 28 son accionados con la ayuda de pulsadores clásicos B1 a B3 soportados por la segunda semi-coquilla 26B.The housing 26 forms a housing for about electronic means 28 intended, for example, to telecommand some means of closing the doors of the vehicle. The media 28 electronic devices are operated with the help of classic pushbuttons B1 to B3 supported by the second half-shell 26B.
El paletón 24 comprende un extremo 24A, articulado sobre la primera semi-coquilla 26A, y un extremo libre 24B de introducción en una cerradura clásica correspondiente, no representada.The pallet 24 comprises an end 24A, articulated on the first half-shell 26A, and a 24B free end of introduction in a classic lock corresponding, not represented.
El extremo articulado 24A del paletón está montado móvil sobre el cuerpo 22 alrededor de un eje de rotación X (ver especialmente figura 3) unido a este cuerpo 22, de manera que permite el desplazamiento del paletón 24 entre una posición de uso, tal como se ha representado especialmente en las figuras 1 y 2, y una posición de retracción, tal como se ha representado especialmente en las figuras 4 a 7.The articulated end 24A of the pallet is mobile mounted on the body 22 around an axis of rotation X (see especially figure 3) attached to this body 22, so that allows the displacement of the pallet 24 between a position of use, as especially represented in figures 1 and 2, and a retraction position, as depicted especially in figures 4 to 7.
En la figura 3, el paletón 24 está representado, en trazo continuo, en posición de uso y, en trazo discontinuo, en posición de retracción. En esta figura 3, se aprecia que el extremo libre 24B del paletón tiene una forma general alargada definiendo una dirección longitudinal, la dirección longitudinal del paletón LP.In Figure 3, the pallet 24 is represented, in continuous line, in position of use and, in broken line, in retraction position. In this figure 3, it is appreciated that the end Free 24B of the pallet has a general elongated shape defining a longitudinal direction, the longitudinal direction of the pallet LP.
El extremo libre 24B del paletón está plegado con respecto al extremo articulado 24A de este paletón, estando el eje de rotación X inclinado con respecto a la dirección longitudinal LP del paletón, tanto si el paletón está en posición de uso o de retracción.The free end 24B of the blade is folded with with respect to the articulated end 24A of this pallet, the axis being of rotation X inclined with respect to the longitudinal direction LP of the pallet, whether the pallet is in position of use or of retraction.
Más particularmente, se aprecia que la dirección longitudinal LP del paletón 24 en posición de uso es sensiblemente paralela al plano de unión J y a las dos dimensiones mayores del cuerpo 22 prismático aplanado.More particularly, it is appreciated that the address Longitudinal LP of pallet 24 in use position is noticeably parallel to the joint plane J and the two major dimensions of the flattened prismatic body 22.
Haciendo referencia a la figura 1, se observa que la dirección longitudinal LP del paletón 24 en posición de uso y el eje de rotación X definen un plano medio PM del cuerpo 22 de la llave.Referring to Figure 1, it is noted that the longitudinal direction LP of the pallet 24 in use position and the axis of rotation X define a median plane PM of the body 22 of the key.
Haciendo referencia a la figura 5, se observa que la dirección longitudinal LP del paletón 24 en posición de retracción y el eje X de rotación definen un plano inclinado PI con respecto al plano medio PM.Referring to Figure 5, it is noted that the longitudinal direction LP of the pallet 24 in the position of retraction and the X axis of rotation define an inclined plane PI with with respect to the average plane PM.
Según la invención, la dirección longitudinal LP del paletón 24 en posición de uso está inclinada con respecto a un plano P perpendicular al eje X de rotación de un ángulo comprendido entre 1º y 5º, preferentemente igual a 3º.According to the invention, the longitudinal direction LP of the pallet 24 in use position is inclined with respect to a P plane perpendicular to the X axis of rotation of an angle comprised between 1st and 5th, preferably equal to 3rd.
La carcasa 26 está delimitada por dos superficies opuestas superior H e inferior B unidas entre sí por dos superficies opuestas delantera AV y trasera AR y dos superficies opuestas laterales LG,LD. Una de las caras laterales, por ejemplo la cara lateral LD, comprende un alojamiento 30 de retracción del paletón 24. Este alojamiento 30 está inclinado de delante hacia atrás, con respecto a la dirección longitudinal LP del paletón 24 en posición de uso, teniendo en cuenta así la inclinación del eje de rotación X del paletón.The housing 26 is delimited by two surfaces opposite upper H and lower B joined together by two surfaces opposite front AV and rear AR and two opposite surfaces Side LG, LD. One of the side faces, for example the face lateral LD, comprises a retraction housing 30 for the pallet 24. This housing 30 is inclined from front to back, with with respect to the longitudinal direction LP of the pallet 24 in position of use, taking into account the inclination of the axis of rotation X of the pallet.
La inclinación del alojamiento de retracción 30 permite optimizar el volumen interior de la carcasa 26 disponible por los medios electrónicos 28.The inclination of the retraction housing 30 allows to optimize the internal volume of the available housing 26 by electronic means 28.
Haciendo referencia especialmente a la figura 2, se observa que el eje de rotación X está formado por un órgano de forma general de revolución que forma un pivote 32. Este pivote 32 comprende una primera parte 32A montada torneada en un orificio complementario 34 dispuesto en la primera semi-coquilla 26A, y una segunda parte 32B embutida en un orificio complementario 36 dispuesto en el extremo articulado 24A del paletón. El paletón 24 está solidarizado en rotación (alrededor del eje X) con la segunda parte 32B del pivote mediante la cooperación de formas complementarias dispuestas en el orificio 36 del paletón y sobre la segunda parte 32B del pivote.Referring especially to Figure 2, it is observed that the axis of rotation X is formed by an organ of general form of revolution that forms a pivot 32. This pivot 32 comprises a first part 32A mounted turned in a hole complementary 34 provided in the first semi-shell 26A, and a second part 32B embedded in a complementary hole 36 arranged at the articulated end 24A of the pallet. Pallet 24 is in solidarity in rotation (around the X axis) with the second part 32B of the pivot by the cooperation of complementary forms arranged in the hole 36 of the pallet and on the second part 32B of the pivot.
El paletón 24 es retirado elásticamente hacia su posición de uso mediante un resorte 38 de efecto angular, alojado en el interior del pivote 32, tomando apoyo sobre la carcasa 26 y dicho pivote 32.The pallet 24 is elastically removed towards its position of use by means of a spring 38 of angular effect, housed in the interior of the pivot 32, taking support on the housing 26 and said pivot 32.
La llave 20 comprende medios para liberar la retención del paletón 24 en posición de retracción que comprende una palanca de accionamiento 40 montada móvil alrededor de un eje de articulación Y destinada a ser unida a la carcasa 26.The key 20 comprises means for releasing the pallet 24 retention in retraction position comprising a drive lever 40 movable mounted around an axis of joint Y intended to be attached to the housing 26.
La palanca de accionamiento 40 es desplazable entre una posición de reposo permitiendo especialmente la retención del paletón 24 en posición de retracción, tal como se ha representado en las figuras 4 a 6, y una posición de liberación de este paletón 24, tal como se ha representado en las figuras 7 y 8.The drive lever 40 is movable between a resting position especially allowing retention of pallet 24 in retraction position, as it has been represented in figures 4 to 6, and a release position of this pallet 24, as depicted in figures 7 and 8.
Preferentemente, la palanca de accionamiento 40 es de primer género. Así, la palanca 40 comprende un extremo de maniobra 40A, formando un pulsador, y un extremo 40B de cooperación con el paletón 24. El eje Y de articulación de la palanca 40 está intercalado entre sus extremos de maniobra 40A y de cooperación 40B.Preferably, the operating lever 40 It is first class. Thus, the lever 40 comprises an end of maneuver 40A, forming a button, and a cooperative end 40B with pallet 24. The Y axis of articulation of the lever 40 is sandwiched between its 40A and cooperative ends 40B
La palanca de accionamiento 40 es retirada elásticamente en posición de reposo por medio de un resorte de compresión 42, alojado en un orificio ciego 44 dispuesto en la primera semi-coquilla 26A, tomando apoyo entre el fondo de este orificio 44 y el extremo de maniobra 40A de la palanca.The drive lever 40 is removed elastically in rest position by means of a spring compression 42, housed in a blind hole 44 arranged in the first half-shell 26A, taking support between the bottom of this hole 44 and the maneuvering end 40A of the lever.
El eje Y de articulación de la palanca de accionamiento 40 está formado por dos pernos 46, solidarios de la palanca 40, embutidos en dos guías 48 formando bridas. Estas guías 48 están dispuestas en la primera semi-coquilla 26A de manera que se extienden sensiblemente paralelas a una dirección, la dirección longitudinal de las guías LG. Las formas de los pernos 46 y de las guías 48 serán descritas más detalladamente mediante el siguiente modo de realización de la invención.The Y axis of articulation of the lever drive 40 is formed by two bolts 46, integral with the lever 40, embedded in two guides 48 forming flanges. These guides 48 are arranged in the first half-shell 26A so that they extend substantially parallel to one direction, the longitudinal direction of the LG guides. Bolt Shapes 46 and of guides 48 will be described in more detail by following embodiment of the invention.
Los pernos 46 están inmovilizados longitudinalmente en las guías 48, después de la embutición de estos pernos 46 en dichas guías 48, por ejemplo con la ayuda unos medios complementarios de embutición 50,52, dispuestos sobre un extremo del pivote 32 y sobre la palanca de accionamiento 40. Haciendo referencia a las figuras 6 y 7, se observa que estos medios de embutición 50,52, forman una rótula. La dirección de embutición de los medios complementarios 50,52 es aproximadamente transversal a la dirección longitudinal de las guías LG.Bolts 46 are immobilized longitudinally in guides 48, after drawing them bolts 46 in said guides 48, for example with the aid of means 50.52 drawing accessories, arranged on one end of the pivot 32 and over drive lever 40. Making reference to figures 6 and 7, it can be seen that these means of 50.52 drawing, form a patella. The drawing direction of the complementary means 50.52 is approximately transverse to the longitudinal direction of LG guides.
Durante el montaje de la llave 20, se introduce en primer lugar los pernos 46 de la palanca de accionamiento 40 en las guías correspondientes 48, después se inmoviliza longitudinalmente esta palanca 40 en las guías 48 encajando el pivote 32 en el orificio 34 de la semi-coquilla 26A y en el orificio 36 del paletón 24 de manera que se embuten los medios complementarios 50,52 dispuestos sobre la rótula 32 y la palanca de accionamiento 40.During the assembly of the key 20, it is introduced firstly the bolts 46 of the operating lever 40 in the corresponding guides 48, then it is immobilized longitudinally this lever 40 in the guides 48 fitting the pivot 32 in hole 34 of semi-shell 26A and in the hole 36 of the pallet 24 so that the complementary means 50.52 arranged on the patella 32 and the drive lever 40.
Se describirán a continuación los principales aspectos del funcionamiento de la llave 20 de la invención.The main ones will be described below aspects of the operation of the key 20 of the invention.
Inicialmente, el paletón 24 de la llave está en su posición de retracción, tal como se ha representado en las figuras 4 a 6. La palanca de accionamiento 40 está en posición de reposo. El extremo 40B de la palanca de accionamiento coopera con el paletón 24, más particularmente con el extremo 24A articulado a este paletón (ver figura 5), de manera que se retiene el paletón 24 en posición de retracción, al encuentro de la fuerza de solicitación del resorte 38 de efecto angular.Initially, pin 24 of the key is in its retraction position, as represented in the Figures 4 to 6. Drive lever 40 is in the position of repose. The end 40B of the operating lever cooperates with the pallet 24, more particularly with the end 24A articulated to this pallet (see figure 5), so that pallet 24 is retained in retraction position, to meet the solicitation force of the spring 38 of angular effect.
Para colocar el paletón 24 en posición de uso, el usuario presiona sobre el extremo de maniobra 40A de la palanca de accionamiento de manera que se opone a la fuerza elástica del resorte 42. Esto tiene por objeto liberar el extremo 40B de la palanca de accionamiento con respecto al paletón 24, como se ha representado en las figuras 7 y 8. El paletón 24 se desplaza entonces automáticamente, bajo el efecto elástico del resorte 38, hacia su posición de uso, tal como se ha representado en la figura 1. En esta posición, la dirección longitudinal LP del paletón 24 es sensiblemente paralela a las dos dimensiones mayores del cuerpo prismático aplanado 22.To place pallet 24 in use position, the user presses on the operating end 40A of the lever drive so that it opposes the elastic force of the spring 42. This is intended to release the end 40B of the operating lever with respect to pin 24, as has been represented in figures 7 and 8. The pallet 24 moves then automatically, under the elastic effect of spring 38, towards its position of use, as shown in the figure 1. In this position, the longitudinal direction LP of the pallet 24 is substantially parallel to the two major dimensions of the body flattened prismatic 22.
Para recolocar el paletón 24 en posición de retracción, el usuario presiona de nuevo sobre el extremo de maniobra 40A de la palanca de accionamiento, de manera que se libera la trayectoria del paletón 24, después desplaza dicho paletón 24 hasta su posición de retracción oponiéndose a la fuerza elástica del resorte 38.To reposition pallet 24 in the position of retraction, the user presses again on the end of maneuver 40A of the operating lever, so that it is released the path of the pallet 24, then displaces said pallet 24 to its position of retraction opposing the elastic force of the spring 38.
Cuando el paletón 24 alcanza su posición de retracción, la palanca de accionamiento 40 se desplaza automáticamente en posición de reposo bajo el efecto elástico del resorte 42.When the pallet 24 reaches its position of retraction, drive lever 40 moves automatically in rest position under the elastic effect of spring 42.
El extremo de cooperación 40B de la palanca de accionamiento puede comprender unas rampas destinadas a cooperar con el paletón 24 para provocar una retracción automática de la palanca 40 cuando dicho paletón 24 es extraído de su posición de uso a su posición de retracción.The cooperating end 40B of the lever drive may include ramps intended to cooperate with pallet 24 to cause automatic retraction of the lever 40 when said pallet 24 is extracted from its use position to its retraction position.
Sobre las figuras 9 a 13, se ha representado una llave según un segundo modo de realización de la invención. Sobre estas figuras, los elementos análogos a dichas figuras 1 a 8 están designados por referencias idénticas.On figures 9 to 13, a key according to a second embodiment of the invention. On these figures, the elements analogous to said figures 1 to 8 are designated by identical references.
En este caso, la palanca de accionamiento 40, articulada sobre la primera semi-coquilla 26A, alcanza la superficie externa de la segunda semi-coquilla 26B, portando los pulsadores de accionamiento B1 a B3, de manera que, en posición de reposo, dicha palanca de accionamiento 40 prolonga la segunda semi-coquilla 26B.In this case, the drive lever 40, articulated on the first half-shell 26A, reaches the outer surface of the second 26B semi-shell, bearing the push buttons drive B1 to B3, so that, in the rest position, said operating lever 40 extends the second semi-shell 26B.
Haciendo referencia especialmente a las figuras 12 y 13, se observa que cada guía 48 está delimitada por dos caras longitudinales F1, F2 opuestas. Cada perno 46 tiene una sección transversal poligonal delimitada por al menos dos pares de lados consecutivos C1, C2 (dos lados de un polígono son consecutivos cuando tienen un vértice común). Los dos lados consecutivos C1, C2 de un mismo par forman respectivamente dos topes de cooperación con una cara longitudinal correspondiente F1, F2 de la guía 48 para definir, por una parte, la posición de reposo de la palanca 40, tal como se ha representado en la figura 12, y, por otra parte, la posición de liberación de la palanca 40, tal como se ha representado en la figura 13.Referring especially to the figures 12 and 13, it is observed that each guide 48 is delimited by two faces Longitudinal F1, F2 opposite. Each bolt 46 has a section polygonal transverse bounded by at least two pairs of sides consecutive C1, C2 (two sides of a polygon are consecutive when they have a common vertex). The two consecutive sides C1, C2 of the same pair respectively form two stops of cooperation with a corresponding longitudinal face F1, F2 of the guide 48 for define, on the one hand, the resting position of the lever 40, such as depicted in figure 12, and, on the other hand, the lever 40 release position, as shown in figure 13.
En el segundo modo de realización de la invención, los medios de inmovilización longitudinales (según la dirección LG) de los pernos 46 comprenden, para cada guía 48, un tope 54 de final de carrera de embutición del perno 46 correspondiente en la guía. Por otra parte, el tope de final de carrera 54 puede estar previsto sobre una sola guía 48.In the second embodiment of the invention, the longitudinal immobilization means (according to the LG address) of the bolts 46 comprise, for each guide 48, a end stop 54 of the 46-pin drawing stroke corresponding in the guide. Moreover, the end cap of Race 54 may be provided on a single guide 48.
Los medios de inmovilización longitudinales de los pernos 46 comprenden además un separador 56 de inmovilización de al menos un perno 46 contra el tope correspondiente 54 de final de carrera de embutición. Este separador 56, representado en las figuras 9 y 11 es solidario de la segunda semi-coquilla 26B de la carcasa. El perno 46 está intercalado longitudinalmente (según la dirección LG) entre el tope 54 y el separador 56.The longitudinal immobilization means of the bolts 46 further comprise an immobilization spacer 56 of at least one bolt 46 against the corresponding end stop 54 of drawing race. This separator 56, represented in the Figures 9 and 11 is in solidarity with the second semi-shell 26B of the housing. Bolt 46 is longitudinally interleaved (according to the LG direction) between the stop 54 and separator 56.
Durante el montaje de la llave 20, los pernos 46 de la palanca de accionamiento están en primer lugar embutidos en las guías 48 dispuestas en la primera semi-coquilla 26A. Después, la segunda semi-coquilla 26B está fijada sobre la primera semi-coquilla 26A, de manera que se sitúa el separador 56 en su posición de inmovilización del perno 46 correspondiente, como se ha representado en la figura 11.During the assembly of the key 20, the bolts 46 of the operating lever are first embedded in the guides 48 arranged in the first half-shell 26A. Next, the second half-shell 26B is fixed on the first half-shell 26A, so that separator 56 is placed in its immobilization position of the corresponding bolt 46, as shown in the figure eleven.
En el segundo modo de realización de la invención, el paletón 24 es similar al del primer modo de realización, formando el pivote 32 un eje X de orientación idéntico al descrito en el primer modo de realización de la invención.In the second embodiment of the invention, pallet 24 is similar to that of the first mode of embodiment, the pivot 32 forming an X axis of identical orientation to that described in the first embodiment of the invention.
Claims (9)
(22).5. Key according to any one of the preceding claims, characterized in that the body (22) has a general prismatic shape flattened, the longitudinal direction (LP) of the blade (24) being in position of use substantially parallel to the two larger body dimensions
(22).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0110605 | 2001-08-08 | ||
| FR0110605A FR2828515B1 (en) | 2001-08-08 | 2001-08-08 | ARTICULATED PANNET WRENCH |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2249518T3 true ES2249518T3 (en) | 2006-04-01 |
Family
ID=8866386
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES02017466T Expired - Lifetime ES2249518T3 (en) | 2001-08-08 | 2002-08-05 | ARTICULATED PALLET WRENCH. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1283315B1 (en) |
| DE (1) | DE60206710T2 (en) |
| ES (1) | ES2249518T3 (en) |
| FR (1) | FR2828515B1 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10322853A1 (en) * | 2003-05-21 | 2004-12-16 | Volkswagen Ag | Key system for a motor vehicle |
| DE10331087A1 (en) * | 2003-07-09 | 2005-02-03 | Volkswagen Ag | Key system for a motor vehicle |
| IT201600093094A1 (en) * | 2016-09-15 | 2018-03-15 | Keyline S P A | FLIP TYPE KEY |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3842790C1 (en) | 1988-12-20 | 1990-04-05 | Daimler-Benz Aktiengesellschaft, 7000 Stuttgart, De | |
| DE19933645C1 (en) * | 1999-07-17 | 2001-09-06 | Valeo Gmbh & Co Schliessyst Kg | Flat key |
| DE19952247C1 (en) * | 1999-10-29 | 2001-04-05 | Valeo Gmbh & Co Schliessyst Kg | Electronic flat key for remote operation of lock or central locking system has electronic circuit contained between cooperating half shells of grip part housing and enclosed by non-conductive frame |
| DE19962975A1 (en) * | 1999-12-24 | 2001-07-05 | Huf Huelsbeck & Fuerst Gmbh | Combined mechanical and electronic key, especially for locks on vehicles |
-
2001
- 2001-08-08 FR FR0110605A patent/FR2828515B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2002
- 2002-08-05 EP EP20020017466 patent/EP1283315B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-08-05 DE DE2002606710 patent/DE60206710T2/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-08-05 ES ES02017466T patent/ES2249518T3/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2828515A1 (en) | 2003-02-14 |
| DE60206710D1 (en) | 2006-03-02 |
| EP1283315B1 (en) | 2005-10-19 |
| EP1283315A1 (en) | 2003-02-12 |
| FR2828515B1 (en) | 2004-02-27 |
| DE60206710T2 (en) | 2006-06-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2329170T3 (en) | COVER FRAME FOR A CANVAS SUPERESTRUCTURE. | |
| ES2298684T3 (en) | A WINDSHIELD CLEANING DEVICE. | |
| ES2314120T3 (en) | STAPLER WITH FOLDING ARMS THAT CUT THE LEGS OF THE STAPLES AGAINST A PAD. | |
| ES2848839T3 (en) | Mounting element for mounting an architectural roof between opposing mounting surfaces | |
| ES2300986T3 (en) | SYSTEM FOR WINDSHIELD FOR VEHICLES AND FIXING ELEMENT FOR A SYSTEM OF THIS TYPE. | |
| ES2223712T3 (en) | MECHANICAL MODULE FOR A WRENCH, KEY PROVIDED WITH SUCH MODULE AND METHOD FOR THE ASSEMBLY OF SUCH MODULE ON THE WRENCH. | |
| ES2328346T3 (en) | FIXING PIECE FOR A WINDSHIELD ARM OF A VEHICLE WINDSHIELD. | |
| ES2337485T3 (en) | SLIDING MOBILE WINDOW, ESPECIALLY OF A VEHICLE. | |
| ES2379023T3 (en) | A windshield wiper device | |
| ES2444417T3 (en) | Drive key for an improved shock resistance lock | |
| ES2293490T3 (en) | CONNECTION DEVICE | |
| ES2214306T3 (en) | ROOF SYSTEM AND EQUIPPED VEHICLE OF THIS SYSTEM. | |
| WO1998048179A1 (en) | System for fixing accessories to panels and/or self-carrier elements for the internal lining of vehicles | |
| ES2294709T3 (en) | WRENCH WITH SCAMOTABLE SEAT THAT INCLUDES MEANS OF DISPLACEMENT OF THE SCISSORS. | |
| ES2247538T3 (en) | TACHOGRAPH WITH A PARALLELEPIPEDIC HOUSING AND A PRINTING DEVICE. | |
| ES2249518T3 (en) | ARTICULATED PALLET WRENCH. | |
| ES2439392T3 (en) | Connection device to assemble two profiles | |
| CN103930317A (en) | Connection assembly for a wiping system of a motor vehicle | |
| ES2437670T3 (en) | A folding key for a motor vehicle with improved resistance against forces exerted on a seatpost of such a folding key | |
| ES2339180T3 (en) | INTERLOCKING DEVICE OF A ROOF ROOF AND VEHICLE EQUIPPED WITH SUCH SYSTEM. | |
| ES2277222T3 (en) | DRIVE KEY OF A LOCK. | |
| ES2266364T3 (en) | PERFECTED WRENCH OF ARTICULATED PALLET. | |
| ES2299110T3 (en) | IGNITION LOCK SYSTEM FOR A MOTOR VEHICLE. | |
| ES2368626T3 (en) | SWITCH, IN PARTICULAR SWITCH OF ELEVALUNAS. | |
| ES2880719T3 (en) | Device that can be connected to the trunk of a motor vehicle |