Die
vorliegende Erfindung betrifft einen verbesserten Schlüssel mit
angelenktem Schaft.The
The present invention relates to an improved key with
hinged shaft.
Sie
findet Anwendung insbesondere bei einem Kraftfahrzeugschlüssel, der
dazu bestimmt ist, beispielsweise die Fahrzeugtüren zu verriegeln bzw. zu entriegeln,
ein Lenkschloss und den Anlasser des Fahrzeugs zu steuern, usw.she
finds application in particular in a motor vehicle key, the
is intended, for example, to lock or unlock the vehicle doors,
to control a steering lock and the starter of the vehicle, etc.
Es
ist bereits ein solcher Schlüssel
aus dem Stand der Technik bekannt, insbesondere aus der FR-A-2 640
670 A und aus der US 2001/0002544 A, die einen Schlüssel offenbart,
vom Typ mit
- – einem Körper,
- – einem
Schaft, der zwischen einer Verstaustellung und einer Gebrauchsstellung
verstellbar ist, in welche er elastisch zurückgestellt wird, und
- – freigebbaren
Mitteln zum Halten des Schafts in der Verstaustellung, die von dem
Körper
getragen werden, wobei die Haltemittel einen Steuerhebel enthalten,
der zwischen einer Ruhestellung, in welcher der Halt des Schafts
in Verstaustellung möglich
ist, und einer Stellung zum Freigeben dieses Schafts um eine mit
dem Körper
verbundene Gelenkachse drehbar gelagert ist.
There is already known such a key from the prior art, in particular from FR-A-2 640 670 A and from US 2001/0002544 A, which discloses a key of the type with - - a body,
- A shaft which is adjustable between a stowed position and a position of use, in which it is elastically returned, and
- Releasable means for holding the stem in the stowage supported by the body, the stanching means including a control lever which is movable between a rest position in which stowage of the stalk is allowed and a position for releasing said stem by one Joint axis connected to the body is rotatably mounted.
Gewöhnlich bildet
der Körper
des Schlüssels ein
Gehäuse
für elektronische
Mittel zur Fernsteuerung der Verriegelungsmittel der Fahrzeugtüren. Bei der
oben genannten Patentschrift enthalten die Haltemittel einen Steuerknopf,
der im wesentlichen koaxial zur Schwenkachse des Schafts verläuft. Die
Anordnung dieses Steuerknopfes in dem Schlüsselkörper hängt von der Ausrichtung der
Schwenkachse des Schafts ab.Usually forms
the body
of the key
casing
for electronic
Means for remote control of the locking means of the vehicle doors. In the
above-mentioned patent, the holding means comprise a control button,
which is substantially coaxial with the pivot axis of the shaft. The
Disposition of this control button in the key body depends on the orientation of the
Swivel axis of the shaft from.
Die
Erfindung zielt insbesondere darauf ab, Schafthaltemittel vorzuschlagen,
die von der Ausrichtung der Schwenkachse des Schafts unabhängig sind.The
In particular, the invention aims to propose sheath retention means,
which are independent of the orientation of the pivot axis of the shaft.
Gegenstand
der Erfindung ist dazu ein Schlüssel
vom vorgenannten Typ, dadurch gekennzeichnet, dass der Schaft um
eine mit dem Körper verbundene Schwenkachse
verstellbar ist und dass die Gelenkachse des Steuerhebels von zwei
Zapfen gebildet wird, die fest mit dem Hebel verbunden sind und
in zwei Gleitführungen
eingreifen, welche Lagerungen bilden und im Körper ausgeführt sind. Die Gleitführungen
verlaufen im wesentlichen parallel zu einer sogenannten Längsrichtung
der Gleitführungen.object
The invention is a key to this
of the aforementioned type, characterized in that the shaft to
a pivot axis connected to the body
is adjustable and that the hinge axis of the control lever of two
Pin is formed, which are firmly connected to the lever and
in two sliding guides
intervene, which form bearings and are executed in the body. The sliding guides
are substantially parallel to a so-called longitudinal direction
the sliding guides.
Gemäß weiteren
Merkmalen verschiedener Ausführungsformen
dieses Schlüssels
ist vorgesehen, dass:
- – jede Gleitführung von
zwei gegenüberliegenden Längsseiten
begrenzt wird, wobei jeder Zapfen einen eckigen Querschnitt aufweist,
der von zumindest zwei Paaren aufeinanderfolgender Seiten begrenzt
wird, wobei die beiden Seiten eines Paares zwei jeweilige Anschläge zum Zusammenwirken
mit einer entsprechenden Längsseite
der Gleitführung
bilden, um die Ruhe- und Freigabestellung des Steuerhebels zu definieren,
- – der
Schlüssel
Mittel zum longitudinalen Festlegen der Zapfen in den Gleitführungen
nach Eingreifen dieser Zapfen in die Gleitführungen enthält,
- – die
Mittel zum longitudinalen Festlegen der Zapfen komplementäre Eingreifmittel
enthalten, die einerseits an einem Drehbolzen, der von dem Körper getragen
wird und die Schwenkachse des Schafts bildet, und andererseits an
dem Steuerhebel ausgeführt
sind,
- – die
komplementären
Eingreifmittel ein Kugelgelenk bilden,
- – die
Mittel zum longitudinalen Festlegen der Zapfen einerseits zumindest
einen Anschlag in der Eingreifendstellung eines Zapfens in einer
entsprechenden Gleitführung
und andererseits einen Mitnehmer zum Festlegen dieses Zapfens an
dem Eingreifendanschlag enthalten, wobei die Gleitführungen
und der Mitnehmer von zwei Teilen getragen werden, die beim Montieren
des Körpers zusammengefügt werden,
- – der
Körper
ein Gehäuse
enthält,
das mit einer ersten Halbschale und einer zweiten Halbschale versehen
ist, wobei der Steuerhebel an der ersten Halbschale angelenkt ist,
- – die
Gleitführungen
an der ersten Halbschale ausgeführt
sind und der Mitnehmer fest mit der zweiten Halbschale verbunden
ist,
- – die
zweite Halbschale Mittel zum Steuern von elektronischen Mitteln
trägt,
die im Gehäuse
aufgenommen sind,
- – in
Ruhestellung der Steuerhebel die zweite Halbschale fortsetzt,
- – der
Steuerhebel erster Ausführungsart
ist, wobei dieser Hebel ein Betätigungsende
und ein Ende zum Zusammenwirken mit dem Schaft enthält, zwischen
denen die Gelenkachse dieses Hebels eingefügt ist,
- – der
Steuerhebel elastisch in die Ruhestellung zurückgestellt wird.
According to further features of various embodiments of this key, it is provided that: - Each slide is delimited by two opposite longitudinal sides, each pin having a polygonal cross-section delimited by at least two pairs of successive sides, the two sides of a pair forming two respective stops for co-operation with a corresponding longitudinal side of the sliding guide for rest - and release position of the control lever to define
- The key comprises means for longitudinally fixing the pins in the sliding guides after engagement of these pins in the sliding guides,
- The means for longitudinally fixing the pins comprise complementary engaging means, which are designed, on the one hand, on a pivot pin, which is carried by the body and forms the pivot axis of the shaft, and on the other hand on the control lever,
- The complementary engagement means form a ball joint,
- - The means for longitudinally fixing the pins on the one hand at least one stop in the Eingreifendstellung a pin in a corresponding slide guide and on the other hand, a driver for fixing this pin on the Eingreifendanschlag, wherein the sliding guides and the driver are supported by two parts that are used in mounting the Body be joined together
- - The body includes a housing which is provided with a first half-shell and a second half-shell, wherein the control lever is articulated to the first half-shell,
- - The sliding guides are made on the first half-shell and the driver is firmly connected to the second half-shell,
- The second half-shell carries means for controlling electronic means received in the housing,
- - Resting the control lever continues the second half-shell,
- The control lever is of the first embodiment, this lever containing an actuating end and an end for cooperation with the shaft, between which the articulation axis of this lever is inserted,
- - The control lever is elastically returned to the rest position.
Die
Erfindung wird beim Lesen der nachfolgenden Beschreibung besser
verständlich,
die sich nur beispielhaft versteht und sich auf die Zeichnung bezieht,
worin zeigt:The
The invention will become better upon reading the description below
understandable,
which is an example only and refers to the drawing,
wherein shows:
1 eine
perspektivische Ansicht eines Schlüssels nach einer ersten Ausführungsform
der Erfindung, wobei der Schaft in Gebrauchsstellung ist, 1 a perspective view of a key according to a first embodiment of the invention, wherein the shaft is in the position of use,
2 eine
perspektivische Explosionsansicht des in 1 dargestellten
Schlüssels, 2 an exploded perspective view of the 1 represented key,
3 eine
Seitenansicht des in 1 dargestellten Schlüssels, 3 a side view of the in 1 represented key,
4 eine ähnliche
Ansicht wie 1, in welcher der Schaft sich
in Verstaustellung befindet, 4 a similar view as 1 in which the shaft is in stowed position,
5 eine
perspektivische Ansicht im Schnitt entlang einer Ebene, die im wesentlichen
parallel zum Einführende
des Schafts des in Gestalt nach 4 ausgebildeten
Schlüssels
verläuft, 5 a perspective view in section along a plane which is substantially parallel to the insertion end of the shaft of the figure 4 trained key runs,
6 und 7 perspektivische
Ansichten des in 1 dargestellten Schlüssels im
Teilschnitt entlang einer Ebene, die im wesentlichen parallel zur Schwenkachse
des Schafts verläuft,
wobei der Hebel zum Steuern des Schafts sich in einer Ruhestellung zum
Halten dieses Schafts bzw. in einer Stellung zum Freigeben dieses
Schafts befindet, 6 and 7 perspective views of the in 1 a key shown in partial section along a plane which is substantially parallel to the pivot axis of the shaft, wherein the lever for controlling the shaft is in a rest position for holding this shaft or in a position for releasing this shaft,
8 eine ähnliche
Ansicht wie 1, in welcher der Schaft eine
Zwischenstellung zwischen seiner Gebrauchsstellung und seiner Verstaustellung einnimmt, 8th a similar view as 1 in which the shaft assumes an intermediate position between its position of use and its stowed position,
9 eine
perspektivische Teilansicht teilweise in Explosionsdarstellung eines
Schlüssels nach
einer zweiten Ausführungsform
der Erfindung, und 9 a partial perspective view partially in exploded view of a key according to a second embodiment of the invention, and
10 bis 13 perspektivische
Ansichten des in 9 dargestellten Schlüssels im
Schnitt entlang verschiedener Ebenen, die im wesentlichen parallel
zur Schwenkachse des Schafts verlaufen. 10 to 13 perspective views of the in 9 key shown in section along different planes that are substantially parallel to the pivot axis of the shaft.
In 1 bis 8 ist
ein Schlüssel
nach einer ersten Ausführungsform
der Erfindung dargestellt, der insgesamt mit dem Bezugszeichen 20 bezeichnet
ist. Dieser Schlüssel 20 ist
beispielsweise dazu bestimmt, die Türen eines Kraftfahrzeugs zu verriegeln
bzw. zu entriegeln, ein Lenkschloss und den Anlasser dieses Fahrzeugs
zu steuern, usw.In 1 to 8th a key according to a first embodiment of the invention is shown, the whole with the reference numeral 20 is designated. This key 20 is for example intended to lock or unlock the doors of a motor vehicle, to control a steering lock and the starter of this vehicle, etc.
Der
Schlüssel 20 enthält einen
Körper 22, beispielsweise
insgesamt in Form eines abgeflachten Prismas, einen Schaft 24,
auch Einsatz genannt, der insbesondere in Form eines Streifens vorliegt.The key 20 contains a body 22 , For example, in the form of a flattened prism, a shaft 24 , also called use, which is present in particular in the form of a strip.
Insbesondere
anhand von 2 ist erkennbar, dass der Körper 22 ein
Gehäuse 26 mit
einer ersten Halbschale 26A und einer zweiten Halbschale 26B enthält. Jede
Halbschale 26A, 26B enthält einen Verbindungsrand J1,
J2 zur Verbindung mit der anderen Halbschale.In particular, based on 2 is recognizable that the body 22 a housing 26 with a first half shell 26A and a second half shell 26B contains. Every half shell 26A . 26B includes a connection edge J1, J2 for connection to the other half-shell.
Anhand
von 3 ist erkennbar, dass die Verbindungsränder J1,
J2 der beiden Halbschalen 26A, 26B im wesentlichen
parallel zur Stoßebene
J dieser beiden Halbschalen verlaufen.Based on 3 it can be seen that the connection edges J1, J2 of the two half-shells 26A . 26B run substantially parallel to the impact plane J of the two half-shells.
Das
Gehäuse 26 bildet
eine Aufnahme für elektronische
Mittel 28, die beispielsweise dazu bestimmt sind, Verriegelungsmittel
der Fahrzeugtüren fernzusteuern.
Die elektronischen Mittel 28 werden mit Hilfe von gewöhnlichen
Knöpfen
B1 bis B3 gesteuert, die von der zweiten Halbschale 26B getragen
werden.The housing 26 forms a recording for electronic means 28 , For example, intended to remotely control locking means of the vehicle doors. The electronic means 28 are controlled by means of ordinary buttons B1 to B3, that of the second half shell 26B be worn.
Der
Schaft 24 enthält
ein Ende 24A, das an der ersten Halbschale 26A angelenkt
ist, und ein freies Ende 24B zum Einführen in ein entsprechendes gewöhnliches
Schloss, das nicht dargestellt ist.The shaft 24 contains an end 24A that at the first half shell 26A hinged, and a free end 24B for insertion into a corresponding ordinary lock, not shown.
Das
angelenkte Ende 24A des Schafts ist an dem Körper 22 um
eine mit diesem Körper 22 verbundene
Schwenkachse X (siehe insbesondere 3) beweglich
gelagert, so dass die Verlagerung des Schafts 24 zwischen
einer Gebrauchsstellung, wie sie insbesondere in 1 und 2 dargestellt ist,
und einer Verstaustellung möglich
ist. wie sie insbesondere in 4 bis 7 gezeigt
ist.The hinged end 24A of the shaft is attached to the body 22 one with this body 22 connected pivot axis X (see in particular 3 ) movably mounted, allowing the displacement of the shaft 24 between a position of use, as in particular 1 and 2 is shown, and a stowage is possible. as in particular 4 to 7 is shown.
In 3 ist
der Schaft 24 in Gebrauchsstellung mit ausgezogenen Linien
und in Verstaustellung strichpunktiert dargestellt. In dieser 3 ist
ersichtlich, dass das freie Ende 24B des Schafts eine allgemein
längliche
Form hat, die eine longitudinale Richtung des Schafts, Längsrichtung
LP genannt, definiert.In 3 is the shaft 24 shown in the position of use with solid lines and in staggered dot-dash line. In this 3 it can be seen that the free end 24B of the shaft has a generally oblong shape defining a longitudinal direction of the shaft, called longitudinal direction LP.
Das
freie Ende 24B des Schafts ist bezüglich des angelenkten Endes 24A dieses
Schafts umgebogen, so dass die Schwenkachse X zur Längsrichtung LP
des Schafts sowohl in Gebrauchstellung als auch in Verstaustellung
geneigt ist.The free end 24B of the shaft is relative to the hinged end 24A bent over this shaft, so that the pivot axis X is inclined to the longitudinal direction LP of the shaft both in the use position and in the stowed position.
Insbesondere
ist anzumerken, dass die Längsrichtung
LP des Schafts 24 in Gebrauchsstellung im wesentlichen
parallel zur Stoßebene
J und zu den beiden größeren Abmessungen
des abgeflacht prismaförmigen
Körpers 22 verläuft.In particular, it should be noted that the longitudinal direction LP of the shaft 24 in the use position substantially parallel to the impact plane J and to the two larger dimensions of the flattened prism-shaped body 22 runs.
Anhand
von 1 ist ersichtlich, dass die Längsrichtung LP des Schafts 24 in
Gebrauchstellung und die Schwenkachse X eine Mittelebene PM des
Schlüsselkörpers 22 definieren.Based on 1 It can be seen that the longitudinal direction LP of the shaft 24 in the use position and the pivot axis X a center plane PM of the key body 22 define.
Anhand
von 5 ist erkennbar, dass die Längsrichtung LP des Schafts 24 in
Verstaustellung und die Schwenkachse X eine zur Mittelebene PM geneigt
verlaufende Ebene PI definieren.Based on 5 it can be seen that the longitudinal direction LP of the shaft 24 in stowed position and the pivot axis X define a center plane PM inclined plane extending PI.
Vorzugsweise
ist die Längsrichtung
LP des Schafts 24 in Gebrauchsstellung zur Ebene P geneigt,
die senkrecht zur Schwenkachse X verläuft, und zwar um einen Winkel
zwischen 1 und 5°,
vorzugsweise gleich 3°.Preferably, the longitudinal direction is LP of the shaft 24 tilted in use position to the plane P, which is perpendicular to the pivot axis X, by an angle between 1 and 5 °, preferably equal to 3 °.
Das
Gehäuse 26 wird
von zwei entgegengesetzten Flächen
begrenzt, nämlich
von einer oberen H und von einer unteren B, die über zwei entgegengesetzte Flächen, nämlich eine
vordere AV und eine hintere AR, miteinander verbunden sind, sowie
von zwei entgegengesetzten Seitenflächen LG, LD. Eine der Seitenflächen, beispielsweise
die Seitenfläche LD,
weist eine Aufnahmemulde 30 zum Verstauen des Schafts 24 auf.
Diese Aufnahmemulde 30 ist von vorn nach hinten bezüglich der
Längsrichtung
LP des Schafts 24 in Gebrauchsstellung geneigt, wobei somit
die Neigung der Schwenkachse X des Schafts berücksichtigt wird.The housing 26 is bounded by two opposing surfaces, namely an upper H and a lower B, opposite two set surfaces, namely a front AV and a rear AR, are connected to each other, and of two opposite side surfaces LG, LD. One of the side surfaces, for example the side surface LD, has a receiving trough 30 for stowing the shaft 24 on. This receiving trough 30 is front to rear with respect to the longitudinal direction LP of the shaft 24 tilted in the use position, thus the inclination of the pivot axis X of the shaft is taken into account.
Die
Neigung der Verstaumulde 30 ermöglicht es, den Innenraum des
Gehäuses 26 zu
optimieren, der für
die elektronischen Mittel 28 zur Verfügung steht.The inclination of the storage trough 30 allows the interior of the case 26 to optimize for the electronic means 28 is available.
Insbesondere
anhand von 2 ist ersichtlich, dass die
Schwenkachse X von einem Glied von allgemeiner Rotationsform gebildet
wird, das einen Drehbolzen 32 darstellt. Dieser Drehbolzen 32 enthält einen
ersten Abschnitt 32A, der in einer komplementären Öffnung 34 drehbar
gelagert ist, welche in der ersten Halbschale 26A ausgeführt ist,
und einen zweiten Abschnitt 32B, der in eine komplementäre Öffnung 36 eingreift,
die in dem angelenkten Ende 24A des Schafts ausgeführt ist.
Der Schaft 24 ist (um die Achse X) drehfest mit dem zweiten
Abschnitt 32B des Drehbolzens durch Formschluss der komplementären Formen
verbunden, die in der Öffnung 36 des
Schafts und an dem zweiten Abschnitt 32B des Schafts ausgebildet
sind.In particular, based on 2 It can be seen that the pivot axis X is formed by a member of general rotational shape, which is a pivot pin 32 represents. This pintle 32 contains a first section 32A in a complementary opening 34 is rotatably mounted, which in the first half-shell 26A is executed, and a second section 32B which is in a complementary opening 36 engages in the hinged end 24A of the shaft is executed. The shaft 24 is (about the axis X) against rotation with the second section 32B of the pivot pin by positive engagement of the complementary forms connected in the opening 36 of the shaft and on the second section 32B of the shaft are formed.
Der
Schaft 24 wird über
eine Feder 38 mit Winkelwirkung elastisch in seine Gebrauchsstellung zurückgestellt,
welche Feder innerhalb des Drehbolzens 32 aufgenommen ist
und sich am Gehäuse 26 und
an diesem Drehbolzen 32 abstützt.The shaft 24 is about a spring 38 with angular action elastically returned to its position of use, which spring within the pivot pin 32 is included and attached to the case 26 and on this pintle 32 supported.
Der
Schlüssel 20 enthält freigebbare
Mittel zum Halten des Schafts 24 in der Verstaustellung,
die einen Steuerhebel 40 enthalten, der um eine zum Verbinden
mit dem Gehäuse 26 bestimmte
Gelenkachse X drehbar gelagert ist.The key 20 contains releasable means for holding the shaft 24 in the stowage, a control lever 40 included, one to connect to the housing 26 certain hinge axis X is rotatably mounted.
Der
Steuerhebel 40 ist zwischen einer Ruhestellung, in welcher
insbesondere der Halt des Schafts 24 in Verstaustellung
möglich
ist, wie sie in 4 bis 6 dargestellt
ist, und einer Stellung zum Freigeben dieses Schafts 24 verstellbar,
wie sie in 7 und 8 dargestellt
ist.The control lever 40 is between a rest position, in which in particular the hold of the shaft 24 is possible in stowage as they are in 4 to 6 is shown, and a position for releasing this shaft 24 adjustable, as in 7 and 8th is shown.
Vorzugsweise
ist der Steuerhebel 40 erster Ausführungsart. Somit enthält der Hebel 40 ein knopfartiges
Betätigungsende 40A und
ein Ende 40B zum Zusammenwirken mit dem Schaft 24.
Die Gelenkachse Y des Hebels 40 ist zwischen diesem zum Betätigen bestimmten
Ende 40A und dem zum Zusammenwirken bestimmten Ende 40B eingefügt.Preferably, the control lever 40 first embodiment. Thus, the lever contains 40 a button-type actuating end 40A and an end 40B for cooperation with the shaft 24 , The hinge axis Y of the lever 40 is between this end intended for actuation 40A and the end intended for cooperation 40B inserted.
Der
Steuerhebel 40 wird über
eine Druckfeder 42 elastisch in die Ruhestellung zurückgestellt, die
in einer in der ersten Halbschale 26A ausgebildeten Sacklochbohrung 44 aufgenommen
ist und sich zwischen dem Boden dieser Bohrung 44 und dem Betätigungsende 40A des
Hebels abstützt.The control lever 40 is via a compression spring 42 elastically returned to the rest position, in one in the first half shell 26A trained blind hole drilling 44 is absorbed and located between the bottom of this hole 44 and the end of the operation 40A supported the lever.
Die
Gelenkachse Y des Steuerhebels 40 wird von zwei Zapfen 46 gebildet,
die fest mit dem Hebel 40 verbunden sind und in zwei Gleitführungen 48 eingreifen,
welche Lagerungen bilden. Diese Gleitführungen 48 sind in
der ersten Halbschale 26A so ausgebildet, dass sie sich
im wesentlichen parallel zu einer sogenannten Längsrichtung LG der Gleitführungen
erstrecken. Die Zapfen 46 und Gleitführungen 48 werden
hinsichtlich ihrer Form nachfolgend anhand von der zweiten Ausführungsform
der Erfindung näher
beschrieben.The hinge axis Y of the control lever 40 is from two cones 46 formed, firmly with the lever 40 are connected and in two sliding guides 48 intervene, which form bearings. These sliding guides 48 are in the first half shell 26A formed so that they extend substantially parallel to a so-called longitudinal direction LG of the sliding guides. The cones 46 and sliding guides 48 are described in detail below with regard to their form with reference to the second embodiment of the invention.
Nach
Eingreifen der Zapfen 46 in die Gleitführungen 48, beispielsweise
mit Hilfe von komplementären
Eingreifmitteln 50, 52, sind diese Zapfen 46 longitudinal
in diesen Gleitführungen 48 festgelegt, wobei
diese Mittel an einem Ende des Drehbolzens 32 und an dem
Steuerhebel 40 ausgebildet sind. Anhand von 6 und 7 ist
erkennbar, dass diese Eingreifmittel 50, 52 ein
Kugelgelenk bilden. Die Eingreifrichtung der komplementären Mittel 50, 52 verläuft in etwa
quer zur Längsrichtung
LG der Gleitführungen.After intervention of the pins 46 in the sliding guides 48 , for example with the help of complementary means of intervention 50 . 52 , these are thongs 46 longitudinally in these sliding guides 48 set, said means at one end of the pivot pin 32 and on the control lever 40 are formed. Based on 6 and 7 it can be seen that these agents 50 . 52 form a ball joint. The intervention of the complementary funds 50 . 52 runs approximately transversely to the longitudinal direction LG of the sliding guides.
Beim
Montieren des Schlüssels 20 werden zunächst die
Zapfen 46 des Steuerhebels 40 in die entsprechenden
Gleitführungen 48 eingeführt, dann wird
dieser Hebel longitudinal in den Gleitführungen 48 festgelegt,
indem der Drehbolzen 32 in die Öffnung 34 der Halbschale 26A und
in die Öffnung 36 des
Schafts 24 eingeschoben wird, so dass die komplementären Mittel 50, 52,
die an Kugelgelenk 32 und Steuerhebel 40 ausgebildet
sind, ineinander greifen.When mounting the key 20 First, the pins 46 of the control lever 40 into the corresponding sliding guides 48 introduced, then this lever is longitudinally in the sliding guides 48 set by the pintle 32 in the opening 34 the half shell 26A and in the opening 36 of the shaft 24 is pushed in, so the complementary funds 50 . 52 attached to ball joint 32 and control levers 40 are formed, interlock.
Nachfolgend
werden die mit der Erfindung verbundenen wesentlichen Aspekte der
Funktionsweise des Schlüssels 20 erläutert.The essential aspects of the operation of the key associated with the invention will be described below 20 explained.
Zunächst befindet
sich der Schaft 24 des Schlüssels in seiner Verstaustellung,
wie sie in 4 bis 6 dargestellt
ist. Der Steuerhebel 40 befindet sich in Ruhestellung.
Das Ende 40B des Steuerhebels wirkt mit dem Schaft 24,
insbesondere mit dem angelenkten Ende 24A dieses Schafts
zusammen (siehe 5), so dass der Schaft 24 in
Verstaustellung entgegen der Rückstellkraft
der Feder 38 mit Winkeleffekt gehalten wird.First, there is the shaft 24 the key in his stowage, as in 4 to 6 is shown. The control lever 40 is at rest. The end 40B of the control lever acts with the shaft 24 , especially with the hinged end 24A this shaft together (see 5 ), so that the shaft 24 in stowed position against the restoring force of the spring 38 held with angular effect.
Um
den Schaft 24 in die Gebrauchsstellung zu verlagern, drückt der
Benutzer auf das Betätigungsende 40A des
Steuerhebels, so dass er der Rückstellkraft
der Feder 42 entgegenwirkt. Dies führt dazu, dass das Ende 40B des
Steuerhebels bezüglich
des Schafts 24 freigegeben wird, wie in 7 und 8 dargestellt
ist. Der Schaft 24 verschiebt sich dann automatisch unter
der Rückstellkraft
der Feder 38 in seine Gebrauchsstellung, wie sie in 1 dargestellt
ist. In dieser Stellung verläuft
die Längsrichtung
LP des Schafts 24 im wesentlichen parallel zu den beiden
größeren Abmessungen
des abgeflacht prismaförmigen
Körpers 22.To the shaft 24 to shift to the use position, the user presses on the operating end 40A of the control lever, giving it the restoring force of the spring 42 counteracts. This causes the end 40B of the control lever with respect to the shaft 24 is released as in 7 and 8th is shown. The shaft 24 then shifts automatically under the restoring force of the spring 38 in its position of use, as in 1 is shown. In this position, the longitudinal direction LP of the shaft runs 24 substantially parallel to the two major dimensions of the flattened prism-shaped body 22 ,
Um
den Schaft 24 wieder in die Verstaustellung zu bringen,
drückt
der Benutzer erneut auf das Betätigungsende 40A des
Steuerhebels, so dass die Bewegungsbahn des Schafts 24 freigegeben
wird, und verschiebt dann diesen Schaft 24 bis in seine Verstaustellung,
indem er der Rückstellkraft
der Feder 38 entgegenwirkt.To the shaft 24 put back into the stowage, the user presses again on the end of the operation 40A of the control lever, allowing the trajectory of the shaft 24 is released, and then shifts this shaft 24 until his stowage, by the restoring force of the spring 38 counteracts.
Wenn
der Schaft 24 seine Verstaustellung erreicht, verlagert
sich der Steuerhebel 40 unter der Wirkung der Rückstellkraft
der Feder 42 automatisch in die Ruhestellung.When the shaft 24 reaches its stowage, the control lever shifts 40 under the effect of the restoring force of the spring 42 automatically to the rest position.
Das
zum Zusammenwirken bestimmte Ende 40B des Steuerhebels
kann Rampen enthalten, die zum Zusammenwirken mit dem Schaft 24 bestimmt sind,
um ein automatisches Einfahren des Hebels 40 hervorzurufen,
wenn dieser Schaft 24 von seiner Gebrauchsstellung in seine
Verstaustellung zurückgebracht
wird.The end intended for cooperation 40B The control lever may include ramps that cooperate with the shaft 24 are intended to automatically retract the lever 40 cause when this shaft 24 is returned from his position of use in his stowage position.
In 9 bis 13 ist
ein Schlüssel
nach einer zweiten Ausführungsform
der Erfindung dargestellt. In diesen Figuren sind gleiche Teile
wie in 1 bis 8 mit den gleichen Bezugszeichen
bezeichnet.In 9 to 13 a key according to a second embodiment of the invention is shown. In these figures, the same parts as in 1 to 8th denoted by the same reference numerals.
Dabei
liegt der an die erste Halbschale 26A angelenkte Steuerhebel 40 bündig mit
der Außenfläche der
zweiten Halbschale 26B, welche die Steuerknöpfe B1 bis
B3 trägt,
so dass in Ruhestellung dieser Steuerhebel 40 die zweite
Halbschale 26B fortsetzt.It is the first half shell 26A hinged control levers 40 flush with the outer surface of the second half shell 26B , which carries the control buttons B1 to B3, so that in the rest position of this control lever 40 the second half shell 26B continues.
Insbesondere
anhand von 12 und 13 ist
ersichtlich, dass jede Gleitführung 48 von zwei
entgegengesetzten Längsseiten
F1, F2 begrenzt wird. Jeder Zapfen 46 hat einen eckigen
Querschnitt, der von zumindest zwei Paaren aufeinanderfolgender
Seiten C1, C2 begrenzt wird (zwei Seiten eines Vielecks werden dann
aufeinanderfolgend genannt, wenn sie eine gemeinsame Ecke bilden).
Die beiden Seiten C1, C2 eines gleichen Paares bilden zwei jeweilige
Anschläge
zum Zusammenwirken mit einer entsprechenden Längsseite F1, F2 der Gleitführung 48,
um einerseits die Ruhestellung des Steuerhebels 40 zu definieren,
wie sie in 12 dargestellt ist, und andererseits
die Stellung zum Freigeben des Hebels 40 zu bestimmen,
wie sie in 13 dargestellt ist.In particular, based on 12 and 13 it can be seen that every sliding guide 48 is bounded by two opposite longitudinal sides F1, F2. Every pin 46 has an angular cross-section bounded by at least two pairs of successive sides C1, C2 (two sides of a polygon are called consecutive if they form a common corner). The two sides C1, C2 of a same pair form two respective stops for cooperation with a corresponding longitudinal side F1, F2 of the sliding guide 48 on the one hand, the rest position of the control lever 40 to define how they are in 12 is shown, and on the other hand, the position for releasing the lever 40 to determine how they are in 13 is shown.
Bei
der zweiten Ausführungsform
der Erfindung enthalten die Mittel zum longitudinalen Festlegen
der Zapfen 46 (in Richtung LG) für jede Gleitführung 48 einen
Anschlag 54 in der Eingreifendstellung des entsprechenden
Zapfens 46 in der Gleitführung. Alternativ könnte der
Eingreifendanschlag 54 nur an einer Gleitführung 48 vorgesehen
sein.In the second embodiment of the invention, the means for longitudinally fixing the pins 46 (towards LG) for each slide 48 a stop 54 in the engagement end position of the corresponding pin 46 in the sliding guide. Alternatively, the intervention stop could 54 only on a sliding guide 48 be provided.
Die
Mittel zum longitudinalen Festlegen der Zapfen 46 enthalten
ferner einen Mitnehmer 56 zum Festlegen zumindest eines
Zapfens 46 an dem entsprechenden Eingreifendanschlag 54.
Dieser in 9 bis 11 dargestellte
Mitnehmer 56 ist fest mit der zweiten Halbschale 26B des
Gehäuses
verbunden. Der Zapfen 46 ist longitudinal (in Richtung LG)
zwischen Anschlag 54 und Mitnehmer 56 eingefügt.The means for longitudinal fixing of the pins 46 also contain a driver 56 for fixing at least one pin 46 at the corresponding intervention stop 54 , This in 9 to 11 shown driver 56 is stuck with the second half shell 26B connected to the housing. The pin 46 is longitudinal (towards LG) between stop 54 and takers 56 inserted.
Beim
Montieren des Schlüssels 20 werden die
Zapfen 46 des Steuerhebels zunächst in die Gleitführungen 48 eingeschoben,
die in der ersten Halbschale 26A ausgebildet sind. Dann
wird die zweite Halbschale 26B an der ersten Halbschale 26A so
befestigt, dass der Mitnehmer 56 in seine Stellung zum Festlegen
des entsprechenden Zapfens 46 gebracht wird, wie dies in 11 dargestellt
ist.When mounting the key 20 become the cones 46 of the control lever first in the sliding guides 48 inserted in the first half shell 26A are formed. Then the second half shell 26B at the first half shell 26A so fastened that the driver 56 in its position for fixing the corresponding pin 46 is brought, as in 11 is shown.
Bei
der zweiten Ausführungsform
der Erfindung ist der Schaft 24 ähnlich ausgeführt wie
bei der ersten Ausführungsform,
wobei der Drehbolzen 32 eine Achse X mit gleicher Ausrichtung
wie in der ersten Ausführungsform
der Erfindung bildet.In the second embodiment of the invention, the shaft is 24 Similar to the first embodiment, wherein the pivot pin 32 forms an axis X with the same orientation as in the first embodiment of the invention.
Hinsichtlich
der Vorteile der Erfindung ist anzumerken, dass die Anlenkung des
Steuerhebels 40 am Körper 22 des
Schlüssels
sowie die Verstellungen dieses Hebels 40 unabhängig von
der Ausrichtung der Schwenkachse X des Schafts 24 sind.With regard to the advantages of the invention is to be noted that the articulation of the control lever 40 on the body 22 of the key as well as the adjustments of this lever 40 regardless of the orientation of the pivot axis X of the shaft 24 are.