-1- L'invention concerne les dispositifs de télécommande à clé escamotable, notamment pour véhicule automobile. On connaît, par exemple du document FR-2 935 419 au nom de la demanderesse, un tel dispositif qui comprend un boîtier renfermant un insert apte à se déployer sous l'effet de l'actionnement d'un bouton de commande s'étendant en saillie d'une face du boîtier. Cet insert forme une clé pour le déverrouillage d'une serrure d'un ouvrant du véhicule. Lorsque l'utilisateur veut déployer l'insert hors du boîtier, il appuie avec son doigt sur le bouton et l'insert jaillit hors du boîtier. The invention relates to remote control devices with retractable key, especially for a motor vehicle. Document FR-2 935 419 in the name of the applicant is known, such a device which comprises a housing enclosing an insert able to be deployed under the effect of the actuation of a control button extending in protrusion of one side of the housing. This insert forms a key for unlocking a lock of an opening of the vehicle. When the user wants to deploy the insert out of the housing, he presses with his finger on the button and the insert springs out of the housing.
Toutefois, il peut se produire un déploiement intempestif de l'insert hors du boîtier. Ainsi, lorsque le dispositif se trouve dans une poche de vêtement de l'utilisateur, une pression involontaire exercée à travers la poche sur le bouton peut entraîner le déploiement de l'insert. De même, si le boîtier se trouve sur une table avec le bouton orienté vers le bas, une sollicitation sur le boîtier entraîne le déploiement de l'insert. Le même problème se produit si le dispositif se trouve sur une table avec le bouton vers le haut et qu'on appuie involontairement sur ce dernier. Un but de l'invention est d'éviter le déploiement intempestif de l'insert. A cet effet, on prévoit selon l'invention un dispositif de télécommande à clé escamotable, notamment pour véhicule, qui comprend : - un boîtier, - un insert déployable hors du boîtier, et - un bouton mobile de commande du déploiement de l'insert, s'étendant au repos en saillie du boîtier sur une distance nulle ou inférieure à une longueur d'une course d'enfoncement du bouton pour commander le déploiement. Ainsi, seule une pression orientée spécifiquement sur le bouton et faisant parcourir à ce dernier toute la course de déploiement peut entraîner le jaillissement de l'insert. A la fin de la course, c'est-à-dire au moment du déploiement, le bouton s'étend plus bas que la face du boîtier associée. Lorsque le dispositif est logé dans une poche ou abandonné sur un support tel qu'une table avec le bouton vers le bas, une simple pression sur le boîtier ne suffit pas pour obtenir la commande du déploiement de l'insert. Avec le boiter sur une table et le bouton vers le haut, une pression involontaire sur le bouton ne permet pas la plupart du temps de déployer l'insert. On réduit donc les risques de déploiement intempestif de l'insert; Avantageusement, le bouton dépasse au repos du boîtier sur une distance non nulle inférieure ou égale à 1 millimètre. 2961242 -2- Dans cette configuration, le bouton ne dépasse que très peu de la surface du boîtier, ce qui limite les risques de l'enfoncer de façon intempestive. La légère saillie du bouton au repos facilite néanmoins sa manoeuvre, notamment sans que l'utilisateur regarde le boîtier. 5 De préférence, le bouton présente hors du boîtier une plus grande dimension dans un plan perpendiculaire à la direction d'enfoncement du bouton, supérieure ou égale à 9 millimètres, et de préférence à 10 millimètres. L'invention permet en effet de donner au bouton une plus grande dimension transversale, laquelle facilite son actionnement par l'utilisateur. Et elle présente un 10 avantage supplémentaire. En effet, dans le dispositif de l'art antérieur précité, à cause de la dimension transversale relativement faible du bouton, l'utilisateur qui appuie sur le bouton appuie en même temps sur le boîtier lui-même dans la même direction. Cette sollicitation se transmet à la chape portant l'insert déployable. Il s'ensuit un pincement de la chape qui risque de lui être 15 dommageable après un certain nombre d'utilisations. Pour éviter ce problème, il est connu de ménager un jeu de fonctionnement entre la chape et le boîtier suivant la direction d'enfoncement du bouton. Ce jeu absorbe la déformation subie par le boîtier lors de l'enfoncement du bouton. Toutefois, en retour, ce jeu occasionne un jeu substantiel à l'extrémité distale libre de l'insert. Ce jeu se 20 manifeste par une possibilité de rotation de l'insert autour de son extrémité proximale fixée à la chape et dans un plan perpendiculaire à la direction d'enfoncement. Ce jeu est perçu par l'utilisateur et assimilé à un indice de qualité médiocre. Grâce à la dimension du bouton relativement grande en direction transversale, on réduit considérablement, voire on annule, les sollicitations que 25 l'utilisateur transmet au même moment au boîtier, ce qui permet de se dispenser du jeu entre la chape et le boîtier et supprime donc aussi le jeu que subit l'insert. Avantageusement, le bouton fait partie d'une pièce ayant une surface enveloppe qui présente dans un plan perpendiculaire à la direction d'enfoncement du bouton une plus grande dimension supérieure ou égale à 30 10 millimètres et de préférence à 11 millimètres. En effet, l'invention permet aussi d'augmenter la plus grande dimension transversale hors tout du bouton. Or, comme l'effort que peut supporter le mécanisme de déploiement est directement proportionnel à cette plus grande dimension, la robustesse du mécanisme s'en trouve augmentée. 35 On peut prévoir que le bouton présente une forme non circulaire en vue en plan. On peut ainsi prévoir que le bouton présente une forme générale triangulaire en vue en plan. Il peut ainsi être disposé dans un coin d'une grande face du boîtier. Avantageusement, l'insert présente au moins un relief et/ou une cavité ayant une arête allongée non rectiligne. However, it can happen inadvertent deployment of the insert out of the housing. Thus, when the device is in a user's clothing pocket, unintentional pressure exerted through the pocket on the button may cause the deployment of the insert. Similarly, if the housing is on a table with the button facing down, a stress on the housing causes the deployment of the insert. The same problem occurs if the device is on a table with the button up and you unintentionally press it. An object of the invention is to avoid inadvertent deployment of the insert. For this purpose, there is provided according to the invention a retractable key remote control device, including a vehicle, which comprises: - a housing, - a deployable insert out of the housing, and - a movable button for the deployment of the insert extending at rest projecting from the housing a distance of zero or less than a length of a pushing stroke of the button to control deployment. Thus, only a specific pressure directed on the button and making it run through the entire deployment stroke can cause the burst of the insert. At the end of the race, that is to say at the time of deployment, the button extends lower than the face of the associated housing. When the device is housed in a pocket or abandoned on a support such as a table with the button down, a simple pressure on the housing is not enough to obtain the control of the deployment of the insert. With the box on a table and the button up, unintentional pressing on the button does not allow most of the time to deploy the insert. It reduces the risk of inadvertent deployment of the insert; Advantageously, the button exceeds the rest of the housing to a non-zero distance of less than or equal to 1 millimeter. In this configuration, the button protrudes only slightly from the surface of the housing, which limits the risk of pressing it inadvertently. The slight projection of the button at rest nevertheless facilitates its maneuver, especially without the user looking at the housing. Preferably, the button has a larger dimension outside the housing in a plane perpendicular to the direction of depression of the knob, greater than or equal to 9 millimeters, and preferably 10 millimeters. The invention makes it possible to give the button a larger transverse dimension, which facilitates its actuation by the user. And it has an additional advantage. Indeed, in the device of the aforementioned prior art, because of the relatively small transverse dimension of the button, the user pressing the button simultaneously presses on the housing itself in the same direction. This solicitation is transmitted to the yoke carrying the deployable insert. This results in a pinch of the screed which may be damaging to it after a number of uses. To avoid this problem, it is known to provide a running clearance between the yoke and the housing in the direction of depression of the button. This game absorbs the deformation suffered by the casing when the button is depressed. However, in return, this game causes a substantial game at the free distal end of the insert. This game is manifested by a possibility of rotation of the insert around its proximal end fixed to the yoke and in a plane perpendicular to the direction of depression. This game is perceived by the user and equated with a poor quality index. Due to the relatively large size of the button in the transverse direction, the stresses which the user transmits at the same time to the casing are considerably reduced or even canceled, which makes it possible to dispense with the clearance between the cap and the casing and eliminates therefore also the game that undergoes the insert. Advantageously, the button is part of a part having an envelope surface which has in a plane perpendicular to the driving direction of the button a larger dimension greater than or equal to 30 millimeters and preferably 11 millimeters. Indeed, the invention also makes it possible to increase the largest transverse dimension overall of the button. However, as the effort that can support the deployment mechanism is directly proportional to this larger dimension, the strength of the mechanism is increased. It can be provided that the button has a non-circular shape in plan view. It can thus be expected that the button has a generally triangular shape in plan view. It can thus be arranged in a corner of a large face of the housing. Advantageously, the insert has at least one relief and / or a cavity having an elongate non-rectilinear edge.
Avantageusement, le dispositif comprend au moins un bouton de commande pour l'émission d'un signal de télécommande. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description suivante d'un mode de réalisation et d'une variante donnés à titre d'exemples non limitatifs en référence aux dessins annexés sur lesquels : - les figures 1 à 3 sont des vues respectivement en perspective, en plan et de côté d'un dispositif selon un mode de réalisation de l'invention, avec l'insert escamoté ; - la figure 4 est une vue analogue à la figure 2 montrant le dispositif avec l'insert déployé ; et - la figure 5 est une vue analogue à la figure 1 montrant une variante de réalisation du dispositif de l'invention. Un mode de réalisation du dispositif de l'invention est illustré aux figures 1 à 4. II s'agit d'un dispositif de télécommande à clé escamotable pour un véhicule automobile. Les commandes envoyées par ondes radio au moyen du dispositif permettent notamment le déverrouillage du véhicule. Le dispositif 2 comprend un boîtier 4 ayant en l'espèce une forme générale de parallélépipède rectangle qui est toutefois légèrement trapézoïdale en vue en plan comme illustré sur la figure 2. Le boîtier 4 comprend deux demies coques 4a et 4b formant chacune une moitié et une face principale respective 6 du boîtier. Advantageously, the device comprises at least one control button for transmitting a remote control signal. Other features and advantages of the invention will become apparent in the following description of an embodiment and a variant given as non-limiting examples with reference to the accompanying drawings, in which: FIGS. 1 to 3 are views respectively perspective, plan and side of a device according to one embodiment of the invention, with the retracted insert; - Figure 4 is a view similar to Figure 2 showing the device with the expanded insert; and - Figure 5 is a view similar to Figure 1 showing an alternative embodiment of the device of the invention. An embodiment of the device of the invention is illustrated in FIGS. 1 to 4. It is a remote control device with a retractable key for a motor vehicle. The commands sent by radio waves by means of the device allow in particular the unlocking of the vehicle. The device 2 comprises a casing 4 having in this case a generally rectangular parallelepiped shape which is, however, slightly trapezoidal in plan view as illustrated in FIG. 2. The casing 4 comprises two half-shells 4a and 4b each forming a half and a half. respective main face 6 of the housing.
Le dispositif comprend un insert allongé rectiligne escamotable 8 ici monté mobile à rotation par rapport au boîtier 6 autour d'un axe 10 s'étendant suivant une direction perpendiculaire au plan général de chaque grande face 6. L'insert 8 peut occuper une position escamotée illustrée aux figures 1 à 3 dans laquelle il ne dépasse pas des six faces du boîtier. II peut également occuper une position déployée illustrée à la figure 4 dans laquelle il dépasse d'une face d'extrémité du boîtier. En position escamotée, l'insert est contigu à une face latérale 12 du boîtier à travers laquelle il sort de ce dernier lors de son déploiement moyennant un mouvement de rotation autour de l'axe 10. En position déployée, la partie allongée rectiligne de l'insert formant une clé s'étend dans le prolongement de la direction longitudinale du boîtier. L'insert forme alors une clé qui permet d'actionner une serrure de verrouillage d'un ouvrant du véhicule, pour le verrouillage ou le déverrouillage. 2961242 -4- Le dispositif 2 comprend un mécanisme conférant à l'insert sa cinématique de mouvement et permettant ou bien de maintenir l'insert en position escamotée ou bien de commander son déploiement en libérant l'insert qui se déploie sous l'effet d'un ressort. Ce mécanisme est en l'espèce en tous points conforme à celui 5 qui est décrit dans le document FR-2 935 419. On se référera donc à cette publication pour plus de détails. Le dispositif comprend un bouton 14 servant à commander le déploiement de l'insert pour le faire passer de sa position escamotée à sa position déployée. Le bouton 14 est mobile suivant la direction de l'axe 10 et son déplacement est 10 coaxial à ce dernier. On enfonce le bouton dans le boîtier suivant cette direction pour déployer l'insert. La fin de course du bouton pour le déploiement se trouve sous le niveau de la face 6. En position de repos du bouton correspondant notamment à la position escamotée de l'insert, le bouton s'étend en saillie de la face principale 15 supérieure 6 du boîtier, sur une distance s illustrée à la figure 3 qui est choisie comme inférieure à la course du bouton pour déclencher le déploiement de l'insert. Dans le présent exemple, la distance s est non nulle mais est inférieure à 1 millimètre. Elle est ici égale à 0,6 millimètre. Comme illustré à la figure 4, la partie du bouton 14 s'étendant hors du 20 boîtier a en plan une forme circulaire. Elle présente un plus grand diamètre dans un plan généralement parallèle à la face 6 et perpendiculaire à la direction d'enfoncement du bouton, qui est ici égal à 10 millimètres. Ce grand diamètre du bouton lui permet d'être actionné facilement par un doigt 16 de l'utilisateur comme illustré à la figure 3 sans que cette sollicitation s'exerce simultanément 25 directement sur le boîtier 6. Par ailleurs, le bouton fait partie d'une pièce qui s'étend à l'intérieur du boîtier. La pièce a une surface enveloppe présentant une plus grande dimension dans un plan perpendiculaire à l'axe 10 au niveau d'une section de la pièce se trouve à l'intérieur du boîtier, au niveau de tenons 18 du bouton servant à sa 30 coopération avec l'insert et avec le boîtier. En l'espèce, cette plus grande dimension i correspond à un diamètre de la surface enveloppe. Elle est d'environ 11 millimètres dans le présent exemple. Elle lui confère une robustesse relativement élevée en lui permettant de supporter des efforts importants lors de l'utilisation du dispositif, notamment lorsque l'insert est introduit dans le rotor 35 d'une serrure et est actionné pour faire tourner ce dernier. L'insert présente, en l'espèce, plusieurs reliefs et plusieurs cavités 22 lui permettant de coopérer avec des organes de la serrure pour le déblocage de la 2961242 -5- rotation du rotor de l'ouvrant. Ces reliefs et ces cavités présentent des arêtes non rectilignes. Le dispositif 2 présente plusieurs boutons ou touches 24 servant à commander des moyens électroniques du dispositif logés à l'intérieur du boîtier et 5 assurant l'émission d'un signal de télécommande par ondes radio pour l'exécution de certaines fonctions au niveau du véhicule telles que le verrouillage ou le déverrouillage simultané des ouvrants, l'ouverture automatique du coffre ou encore le déclenchement de l'émission d'un signal d'alerte. Une variante du dispositif de l'invention est illustrée à la figure 5. Elle se 10 distingue de celui de la figure 1 uniquement par la forme générale en plan du bouton 14 qui est cette fois non circulaire. Il s'agit ici d'une forme générale triangulaire, en l'espèce en forme de triangle rectangle. L'angle droit 26 du rectangle est arrondi. Son hypoténuse 28 se trouve également arrondi, les deux arrondis étant orientés de façon à donner une forme générale convexe en plan au 15 bouton. Bien entendu, on pourra apporter à l'invention de nombreuses modifications sans sortir du cadre de celle-ci. On pourrait prévoir que le bouton est affleurant avec la face supérieure 6 du boîtier en position de repos de sorte que la distance s est nulle. Il faut donc 20 enfoncer le bouton dans le boîtier pour obtenir le déploiement de l'insert. The device comprises an elongate rectilinear retractable insert 8 here rotatably mounted relative to the housing 6 about an axis 10 extending in a direction perpendicular to the general plane of each major face 6. The insert 8 can occupy a retracted position illustrated in Figures 1 to 3 in which it does not exceed six faces of the housing. It can also occupy an extended position illustrated in Figure 4 in which it protrudes from an end face of the housing. In the retracted position, the insert is contiguous to a lateral face 12 of the housing through which it exits the latter during its deployment by means of a rotational movement about the axis 10. In the extended position, the straight elongate portion of the housing The key-forming insert extends in the extension of the longitudinal direction of the housing. The insert then forms a key that makes it possible to actuate a lock for locking a door of the vehicle, for locking or unlocking. The device 2 comprises a mechanism conferring on the insert movement kinematics and either to maintain the insert in the retracted position or to control its deployment by releasing the insert which deploys under the effect of 'a spring. This mechanism is in this case in all respects in conformity with that described in document FR-2 935 419. Reference is therefore made to this publication for more details. The device comprises a button 14 for controlling the deployment of the insert from its retracted position to its deployed position. The button 14 is movable in the direction of the axis 10 and its displacement is coaxial with the latter. The button is pushed into the housing in this direction to deploy the insert. The end of travel of the button for the deployment is under the level of the face 6. In the rest position of the button corresponding in particular to the retracted position of the insert, the button protrudes from the upper main face 6 of the housing, a distance is illustrated in Figure 3 which is chosen as lower than the stroke of the button to trigger the deployment of the insert. In the present example, the distance s is non-zero but is less than 1 millimeter. Here it is equal to 0.6 millimeters. As illustrated in FIG. 4, the portion of the button 14 extending out of the housing has a circular shape in plan. It has a larger diameter in a plane generally parallel to the face 6 and perpendicular to the direction of depression of the button, which is here equal to 10 millimeters. This large diameter of the button allows it to be easily operated by a finger 16 of the user as shown in Figure 3 without this solicitation is simultaneously exerted directly on the housing 6. In addition, the button is part of a piece that extends inside the case. The part has an envelope surface having a larger dimension in a plane perpendicular to the axis 10 at a section of the part is inside the housing, at studs 18 of the button for its cooperation with the insert and the housing. In this case, this larger dimension i corresponds to a diameter of the envelope surface. It is about 11 millimeters in the present example. It gives it a relatively high robustness by allowing it to withstand significant efforts during use of the device, especially when the insert is inserted into the rotor 35 of a lock and is actuated to rotate the latter. The insert has, in this case, several reliefs and several cavities 22 enabling it to cooperate with lock members for unlocking the rotation of the opening rotor. These reliefs and cavities have non-rectilinear edges. The device 2 has a plurality of buttons or buttons 24 for controlling electronic means of the device housed inside the housing and ensuring the emission of a remote control signal by radio waves for the performance of certain functions at the vehicle level. such as the simultaneous locking or unlocking of the doors, the automatic opening of the trunk or the triggering of the issuance of an alert signal. A variant of the device of the invention is illustrated in FIG. 5. It is distinguished from that of FIG. 1 only by the general shape in plan of the button 14 which is this time non-circular. This is a triangular general shape, in this case in the form of a right triangle. The right angle 26 of the rectangle is rounded. Its hypotenuse 28 is also rounded, the two rounded ones being oriented so as to give a generally convex shape in plan to the button. Of course, we can bring to the invention many changes without departing from the scope thereof. It could be provided that the button is flush with the upper face 6 of the housing in the rest position so that the distance s is zero. It is therefore necessary to push the button in the housing to obtain the deployment of the insert.