DE602005014422D1 - Verfahren und Vorrichtung für die Analyse einer Flüssigkeit - Google Patents

Verfahren und Vorrichtung für die Analyse einer Flüssigkeit

Info

Publication number
DE602005014422D1
DE602005014422D1 DE602005014422T DE602005014422T DE602005014422D1 DE 602005014422 D1 DE602005014422 D1 DE 602005014422D1 DE 602005014422 T DE602005014422 T DE 602005014422T DE 602005014422 T DE602005014422 T DE 602005014422T DE 602005014422 D1 DE602005014422 D1 DE 602005014422D1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
case
ridge
side member
meter
cartridge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE602005014422T
Other languages
English (en)
Inventor
Dr Hans G Kloepfer
Thomas P Kloepfer
Jason Heim
Dipl-Ing Reinhard Rudolf Hafellner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KLOEPFER, HANS, AT
Original Assignee
Micronix Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Micronix Inc filed Critical Micronix Inc
Publication of DE602005014422D1 publication Critical patent/DE602005014422D1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/145—Measuring characteristics of blood in vivo, e.g. gas concentration, pH value; Measuring characteristics of body fluids or tissues, e.g. interstitial fluid, cerebral tissue
    • A61B5/14532—Measuring characteristics of blood in vivo, e.g. gas concentration, pH value; Measuring characteristics of body fluids or tissues, e.g. interstitial fluid, cerebral tissue for measuring glucose, e.g. by tissue impedance measurement
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B2560/00—Constructional details of operational features of apparatus; Accessories for medical measuring apparatus
    • A61B2560/04—Constructional details of apparatus
    • A61B2560/0406—Constructional details of apparatus specially shaped apparatus housings
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B2562/00—Details of sensors; Constructional details of sensor housings or probes; Accessories for sensors
    • A61B2562/02—Details of sensors specially adapted for in-vivo measurements
    • A61B2562/0295—Strip shaped analyte sensors for apparatus classified in A61B5/145 or A61B5/157

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
  • Investigating Or Analysing Materials By The Use Of Chemical Reactions (AREA)
  • Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)
DE602005014422T 2004-08-11 2005-08-09 Verfahren und Vorrichtung für die Analyse einer Flüssigkeit Active DE602005014422D1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US10/916,292 US7695676B2 (en) 2004-08-11 2004-08-11 Methods and apparatus for analyzing an analysis fluid

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE602005014422D1 true DE602005014422D1 (de) 2009-06-25

Family

ID=35241028

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE602005014422T Active DE602005014422D1 (de) 2004-08-11 2005-08-09 Verfahren und Vorrichtung für die Analyse einer Flüssigkeit

Country Status (4)

Country Link
US (2) US7695676B2 (de)
EP (1) EP1625823B1 (de)
AT (1) ATE431097T1 (de)
DE (1) DE602005014422D1 (de)

Families Citing this family (88)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6036924A (en) 1997-12-04 2000-03-14 Hewlett-Packard Company Cassette of lancet cartridges for sampling blood
US6391005B1 (en) 1998-03-30 2002-05-21 Agilent Technologies, Inc. Apparatus and method for penetration with shaft having a sensor for sensing penetration depth
US8641644B2 (en) 2000-11-21 2014-02-04 Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh Blood testing apparatus having a rotatable cartridge with multiple lancing elements and testing means
US7344507B2 (en) 2002-04-19 2008-03-18 Pelikan Technologies, Inc. Method and apparatus for lancet actuation
US9226699B2 (en) 2002-04-19 2016-01-05 Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh Body fluid sampling module with a continuous compression tissue interface surface
ATE497731T1 (de) 2001-06-12 2011-02-15 Pelikan Technologies Inc Gerät zur erhöhung der erfolgsrate im hinblick auf die durch einen fingerstich erhaltene blutausbeute
US7981056B2 (en) 2002-04-19 2011-07-19 Pelikan Technologies, Inc. Methods and apparatus for lancet actuation
AU2002348683A1 (en) 2001-06-12 2002-12-23 Pelikan Technologies, Inc. Method and apparatus for lancet launching device integrated onto a blood-sampling cartridge
CA2448902C (en) 2001-06-12 2010-09-07 Pelikan Technologies, Inc. Self optimizing lancing device with adaptation means to temporal variations in cutaneous properties
US9427532B2 (en) 2001-06-12 2016-08-30 Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh Tissue penetration device
US8337419B2 (en) 2002-04-19 2012-12-25 Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh Tissue penetration device
WO2002100460A2 (en) 2001-06-12 2002-12-19 Pelikan Technologies, Inc. Electric lancet actuator
US7025774B2 (en) 2001-06-12 2006-04-11 Pelikan Technologies, Inc. Tissue penetration device
US9795747B2 (en) 2010-06-02 2017-10-24 Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh Methods and apparatus for lancet actuation
ES2335576T3 (es) 2001-06-12 2010-03-30 Pelikan Technologies Inc. Aparato y procedimiento de toma de muestras de sangre.
US8702624B2 (en) 2006-09-29 2014-04-22 Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh Analyte measurement device with a single shot actuator
US7291117B2 (en) 2002-04-19 2007-11-06 Pelikan Technologies, Inc. Method and apparatus for penetrating tissue
US7141058B2 (en) * 2002-04-19 2006-11-28 Pelikan Technologies, Inc. Method and apparatus for a body fluid sampling device using illumination
US9248267B2 (en) 2002-04-19 2016-02-02 Sanofi-Aventis Deustchland Gmbh Tissue penetration device
US7232451B2 (en) 2002-04-19 2007-06-19 Pelikan Technologies, Inc. Method and apparatus for penetrating tissue
US7713214B2 (en) 2002-04-19 2010-05-11 Pelikan Technologies, Inc. Method and apparatus for a multi-use body fluid sampling device with optical analyte sensing
US7648468B2 (en) 2002-04-19 2010-01-19 Pelikon Technologies, Inc. Method and apparatus for penetrating tissue
US7547287B2 (en) 2002-04-19 2009-06-16 Pelikan Technologies, Inc. Method and apparatus for penetrating tissue
US7892183B2 (en) 2002-04-19 2011-02-22 Pelikan Technologies, Inc. Method and apparatus for body fluid sampling and analyte sensing
US7331931B2 (en) 2002-04-19 2008-02-19 Pelikan Technologies, Inc. Method and apparatus for penetrating tissue
US8784335B2 (en) 2002-04-19 2014-07-22 Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh Body fluid sampling device with a capacitive sensor
US7674232B2 (en) 2002-04-19 2010-03-09 Pelikan Technologies, Inc. Method and apparatus for penetrating tissue
US9795334B2 (en) 2002-04-19 2017-10-24 Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh Method and apparatus for penetrating tissue
US7371247B2 (en) * 2002-04-19 2008-05-13 Pelikan Technologies, Inc Method and apparatus for penetrating tissue
US8579831B2 (en) 2002-04-19 2013-11-12 Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh Method and apparatus for penetrating tissue
US7297122B2 (en) 2002-04-19 2007-11-20 Pelikan Technologies, Inc. Method and apparatus for penetrating tissue
US7901362B2 (en) 2002-04-19 2011-03-08 Pelikan Technologies, Inc. Method and apparatus for penetrating tissue
US8267870B2 (en) 2002-04-19 2012-09-18 Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh Method and apparatus for body fluid sampling with hybrid actuation
US8221334B2 (en) 2002-04-19 2012-07-17 Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh Method and apparatus for penetrating tissue
US9314194B2 (en) 2002-04-19 2016-04-19 Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh Tissue penetration device
US7909778B2 (en) 2002-04-19 2011-03-22 Pelikan Technologies, Inc. Method and apparatus for penetrating tissue
US7491178B2 (en) * 2002-04-19 2009-02-17 Pelikan Technologies, Inc. Method and apparatus for penetrating tissue
US7717863B2 (en) 2002-04-19 2010-05-18 Pelikan Technologies, Inc. Method and apparatus for penetrating tissue
US7976476B2 (en) 2002-04-19 2011-07-12 Pelikan Technologies, Inc. Device and method for variable speed lancet
US7229458B2 (en) 2002-04-19 2007-06-12 Pelikan Technologies, Inc. Method and apparatus for penetrating tissue
US8574895B2 (en) 2002-12-30 2013-11-05 Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh Method and apparatus using optical techniques to measure analyte levels
WO2004107964A2 (en) 2003-06-06 2004-12-16 Pelikan Technologies, Inc. Blood harvesting device with electronic control
WO2006001797A1 (en) 2004-06-14 2006-01-05 Pelikan Technologies, Inc. Low pain penetrating
US8282576B2 (en) 2003-09-29 2012-10-09 Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh Method and apparatus for an improved sample capture device
US9351680B2 (en) 2003-10-14 2016-05-31 Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh Method and apparatus for a variable user interface
US20050119589A1 (en) * 2003-11-14 2005-06-02 Tung Hsiaoho E. Rapid sample collection and analysis device and methods of use
US7822454B1 (en) 2005-01-03 2010-10-26 Pelikan Technologies, Inc. Fluid sampling device with improved analyte detecting member configuration
EP1706026B1 (de) 2003-12-31 2017-03-01 Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Verfahren und vorrichtung zur verbesserung der fluidströmung und der probennahme
WO2006011062A2 (en) 2004-05-20 2006-02-02 Albatros Technologies Gmbh & Co. Kg Printable hydrogel for biosensors
WO2005120365A1 (en) 2004-06-03 2005-12-22 Pelikan Technologies, Inc. Method and apparatus for a fluid sampling device
US8652831B2 (en) 2004-12-30 2014-02-18 Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh Method and apparatus for analyte measurement test time
EP3026874B1 (de) 2005-04-01 2019-11-06 Polymer Technology Systems, Inc. Komponente für die untersuchung von körperflüssigkeiten zum analytnachweis
US20070031914A1 (en) * 2005-08-05 2007-02-08 Wei Zhu Devices for analyte assays and methods of use
US20070128070A1 (en) * 2005-12-01 2007-06-07 Yuzhang Wu Devices and methods for detecting analytes in fluid samples
EP1957989B1 (de) * 2005-11-30 2014-09-03 Alere Switzerland GmbH Vorrichtung zum nachweis des vorhandenseins oder der menge eines analyten in einer flüssigkeitsprobe und verfahren dazu
WO2007122380A2 (en) * 2006-04-13 2007-11-01 Acm Medical Technologies, Inc. Medical system and method for determining parameters
DE202006007817U1 (de) * 2006-05-16 2006-07-27 Pfaff, Dieter Separator und Separationsstreifen zum Separieren von Blutserum aus einer Blutprobe
AU2007280929B2 (en) * 2006-07-26 2012-03-22 Abbott Rapid Diagnostics International Unlimited Company Analysis device for biological sample
US7846110B2 (en) * 2006-08-03 2010-12-07 Advanced Medical Products Gmbh Self-contained test unit for testing body fluids
JP4871083B2 (ja) * 2006-09-27 2012-02-08 テルモ株式会社 体液採取ユニット
US8986253B2 (en) 2008-01-25 2015-03-24 Tandem Diabetes Care, Inc. Two chamber pumps and related methods
EP2265324B1 (de) 2008-04-11 2015-01-28 Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Integriertes System zur Messung von Analyten
US8408421B2 (en) 2008-09-16 2013-04-02 Tandem Diabetes Care, Inc. Flow regulating stopcocks and related methods
EP2334234A4 (de) 2008-09-19 2013-03-20 Tandem Diabetes Care Inc Vorrichtung zur messung der konzentration eines gelösten stoffs und entsprechende verfahren
US9375169B2 (en) 2009-01-30 2016-06-28 Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh Cam drive for managing disposable penetrating member actions with a single motor and motor and control system
US9211377B2 (en) 2009-07-30 2015-12-15 Tandem Diabetes Care, Inc. Infusion pump system with disposable cartridge having pressure venting and pressure feedback
US8965476B2 (en) 2010-04-16 2015-02-24 Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh Tissue penetration device
USD869308S1 (en) 2010-04-29 2019-12-10 Sony Corporation Micro flow channel chip
USD673287S1 (en) 2010-11-24 2012-12-25 Sony Corporation Micro flow channel chip
USD673286S1 (en) * 2010-04-29 2012-12-25 Sony Corporation Micro flow channel chip
US8580576B2 (en) 2011-08-04 2013-11-12 Cilag Gmbh International Method for bodily fluid sample transfer during analyte determination
WO2013112464A2 (en) * 2012-01-23 2013-08-01 Connors Robert W Compact microwave oven
US9180242B2 (en) 2012-05-17 2015-11-10 Tandem Diabetes Care, Inc. Methods and devices for multiple fluid transfer
AU2013202804A1 (en) 2012-06-14 2014-01-16 Gen-Probe Incorporated Use of a fluorescent material to detect failure or deteriorated performance of a fluorometer
CN104837560B (zh) * 2012-12-13 2017-03-22 皇家飞利浦有限公司 用于制备生物样品的盒和装置
US9173998B2 (en) 2013-03-14 2015-11-03 Tandem Diabetes Care, Inc. System and method for detecting occlusions in an infusion pump
US10324020B2 (en) * 2013-12-23 2019-06-18 Palo Alto Research Center Incorporated Fluidic optical cartridge
US9364183B2 (en) * 2014-01-14 2016-06-14 Virginia Commonwealth University Haptic glucometer guide
EP2921846B1 (de) * 2014-03-21 2023-10-25 Microdiscovery Gmbh Tragbares lesemodul, tragbarer leser und verfahren zur quantitativen analyse eines assays
AU2015276638B2 (en) * 2014-06-18 2019-05-16 Zoetis Denmark Aps A microfluidic detection system and a microfluidic cartridge
US10492141B2 (en) 2015-11-17 2019-11-26 Tandem Diabetes Care, Inc. Methods for reduction of battery usage in ambulatory infusion pumps
JP6686606B2 (ja) * 2016-03-25 2020-04-22 富士ゼロックス株式会社 データ処理装置、色特定方法およびプログラム
US11312642B2 (en) 2017-03-31 2022-04-26 Industrial Technology Research Institute Fluid sterilizing device
WO2019027963A1 (en) * 2017-07-31 2019-02-07 Essenlix Corporation REDUCED INTERFERENCE ASSAYS
US11933665B1 (en) * 2018-03-08 2024-03-19 Charm Sciences, Inc. Handheld luminometer and front end platform assembly
US11143502B2 (en) * 2019-03-29 2021-10-12 Polymer Technology Systems, Inc. Systems and methods for test strip insertion positioning check and type match
CN112540170B (zh) * 2019-09-20 2022-08-05 深圳迎凯生物科技有限公司 免疫分析仪及分析方法
RU200112U1 (ru) * 2020-01-29 2020-10-07 Федеральное государственное учреждение "Федеральный исследовательский центр "Фундаментальные основы биотехнологии" Российской академии наук" (ФИЦ Биотехнологии РАН) Карта сравнения для количественной интерпретации результатов иммунохроматографических тестов

Family Cites Families (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4761381A (en) 1985-09-18 1988-08-02 Miles Inc. Volume metering capillary gap device for applying a liquid sample onto a reactive surface
US4790979A (en) 1986-08-29 1988-12-13 Technimed Corporation Test strip and fixture
US4995402A (en) 1988-10-12 1991-02-26 Thorne, Smith, Astill Technologies, Inc. Medical droplet whole blood and like monitoring
CA2019865A1 (en) 1989-07-12 1991-01-12 Yatin B. Thakore Device and method for separation of fluid components for component testing
US5260195A (en) 1991-01-03 1993-11-09 Boehringer Mannheim Corporation Nonaqueous polymeric reagent compositions and applications thereof
US5947957A (en) 1994-12-23 1999-09-07 Jmar Technology Co. Portable laser for blood sampling
US5730753A (en) 1995-07-28 1998-03-24 Apls Co., Ltd. Assembly for adjusting pricking depth of lancet
US5674236A (en) 1996-04-30 1997-10-07 Medtronic, Inc. Lancet for capillary puncture blood samples
DE19781098B4 (de) 1996-05-17 2005-05-19 Amira Medical, Scotts Valley Einwegelement, Einweglanzettenelement und Kapillarelement zur Verwendung in einer Probenentnahmevorrichtung für Körperflüssigkeit
US6332871B1 (en) 1996-05-17 2001-12-25 Amira Medical Blood and interstitial fluid sampling device
DE19629654A1 (de) 1996-07-23 1998-05-07 Boehringer Mannheim Gmbh Diagnostischer Testträger mit Kapillarspalt
US6027459A (en) 1996-12-06 2000-02-22 Abbott Laboratories Method and apparatus for obtaining blood for diagnostic tests
US5948695A (en) 1997-06-17 1999-09-07 Mercury Diagnostics, Inc. Device for determination of an analyte in a body fluid
DE19824036A1 (de) 1997-11-28 1999-06-02 Roche Diagnostics Gmbh Analytisches Meßgerät mit Stechhilfe
US5971941A (en) 1997-12-04 1999-10-26 Hewlett-Packard Company Integrated system and method for sampling blood and analysis
US5871494A (en) 1997-12-04 1999-02-16 Hewlett-Packard Company Reproducible lancing for sampling blood
JP2000014662A (ja) 1998-01-22 2000-01-18 Terumo Corp 体液検査装置
US6086545A (en) 1998-04-28 2000-07-11 Amira Medical Methods and apparatus for suctioning and pumping body fluid from an incision
US6302855B1 (en) 1998-05-20 2001-10-16 Novo Nordisk A/S Medical apparatus for use by a patient for medical self treatment of diabetes
US6036659A (en) 1998-10-09 2000-03-14 Flexsite Diagnostics, Inc. Collection device for biological samples and methods of use
ATE408372T1 (de) 1999-01-04 2008-10-15 Terumo Corp Landzettenanordnung zur entnahme und zum nachweis von körperflüssigkeiten
JP3654786B2 (ja) 1999-02-08 2005-06-02 テルモ株式会社 成分測定用チップ
DE19909602A1 (de) 1999-03-05 2000-09-07 Roche Diagnostics Gmbh Gerät zur Entnahme von Blut für Diagnosezwecke
US6696240B1 (en) 1999-10-26 2004-02-24 Micronix, Inc. Capillary test strip to separate particulates
US6669240B1 (en) * 2000-09-12 2003-12-30 Deere & Company Unloader tube pivot ring mechanism
WO2003049609A1 (en) * 2001-12-07 2003-06-19 Micronix, Inc. Consolidated body fluid testing device and method

Also Published As

Publication number Publication date
US7931864B2 (en) 2011-04-26
US7695676B2 (en) 2010-04-13
ATE431097T1 (de) 2009-05-15
EP1625823A2 (de) 2006-02-15
EP1625823B1 (de) 2009-05-13
EP1625823A3 (de) 2006-05-03
US20100183477A1 (en) 2010-07-22
US20060034728A1 (en) 2006-02-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE602005014422D1 (de) Verfahren und Vorrichtung für die Analyse einer Flüssigkeit
BRPI0507858A (pt) arrasto suave para teste de pressão de formação
EP1783624A4 (de) Firmenevaluierungseinrichtung, firmenevaluierungsprogramm und firmenevaluierungsverfahren
NO20092840L (no) Fremgangsmate og system for a evaluere forventet risiko og usikkerhet ved undersokelse
WO2005065545A3 (de) Blutanalysegerät zur bestimmung eines analyten
ATE384261T1 (de) Vorrichtung und verfahren zur beurteilung einer güteklasse eines zu prüfenden objekts
ATE497361T1 (de) Verfahren zum nachweis von mehreren analyten
WO2006105110A3 (en) Assay device and methods
HK1080167A1 (zh) 代謝表型化
WO2002078512A8 (en) Blood glucose tracking apparatus and methods
DE60239356D1 (de) Verfahren zum erfassen und analyse von auf lichtbeugung beruhenden messergebnissen
WO2007020598A3 (en) Method and apparatus featuring simple click style interactions according to a clinical task workflow
DE69730123D1 (de) Bewertungsmethode für wegwerfbare absorbierende Artikel
ATE450203T1 (de) Vorrichtung zur durchführung eines allergietests
ATE367764T1 (de) Vorrichtung zur messung der konzentration eines analyts in einer augenflüssigkeit
ATE435395T1 (de) Vorrichtung zum tragen von einem element
DE60324459D1 (de) Urologisches gerät zur messung der urinströmung
EP1681633A3 (de) Lösungsprogramm für Quantifizierte Boolesche Formel (QBF)
Ruiz Concepciones de los alumnos de secundaria sobre la nocion de funcion: Analisis epistemologico y didactico.
WO2010063987A3 (en) Device
WO2009027010A3 (en) Analysis system for determining an analyte in a body fluid, magazine for an analysis system, integrated sample acquisition and analyzing element, and method for analyzing a body fluid
MX2019009955A (es) Un sistema de diagnostico.
WO2008013975A3 (en) Methods and kits for measurement of lymphocyte function
EP1523206A3 (de) Messung durch mobile Sonden die ein Messsystemmodell beinhalten
CN203069584U (zh) 一种检测卡

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition
R082 Change of representative

Ref document number: 1625823

Country of ref document: EP

Representative=s name: DILG HAEUSLER SCHINDELMANN PATENTANWALTSGESELL, DE

R081 Change of applicant/patentee

Ref document number: 1625823

Country of ref document: EP

Owner name: KLOEPFER, HANS, AT

Free format text: FORMER OWNER: MICRONIX, INC., CARMEL, US

Effective date: 20121218

R082 Change of representative

Ref document number: 1625823

Country of ref document: EP

Representative=s name: DILG HAEUSLER SCHINDELMANN PATENTANWALTSGESELL, DE

Effective date: 20121218