DE602005004525T2

DE602005004525T2 - Tumble dryer with flexible drum partition

Info

Publication number: DE602005004525T2
Application number: DE602005004525T
Authority: DE
Inventors: Luigi Arreghini
Original assignee: Electrolux Home Products Corp NV
Current assignee: Electrolux Home Products Corp NV
Priority date: 2005-06-22
Filing date: 2005-06-22
Publication date: 2009-01-29
Anticipated expiration: 2025-06-23
Also published as: DE602005004525D1; EP1736588B1; PL1736588T3; ATE384815T1; EP1736588A1; ES2300937T3

Abstract

Laundry dryer comprising a rotatable drum (1) with at least a lifter (2) for moving the laundry as the drum (1) rotates, the lifter (2) is adapted to house a winding mechanism (3) for a pliable member (4) to be wound and unwound, said pliable member (4) is slidably changeable from a first position, in which the pliable member (4) is contained inside the lifter (2), to a second position, in which the pliable member (4) extends into the drum (1) and is adapted to be associated with the drum (1) so as to divide the latter into separate compartments.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Wäschetrockner. Es ist möglicherweise erforderlich, unterschiedliche Arten von zu trocknenden Artikeln in der Trommel effektiv zu trennen und solche Artikel im Verhältnis zum Trommelvolumen auf reduzierte Räume zu beschränken, um die mechanische Belastung zu minimieren, die von der Bewegung der Trommel verursacht wird. Es besteht zudem Bedarf nach einer Beschränkung der Bewegung der Artikel während des Trocknungsvorgangs und daran, zu verhindern, dass die zu trocknenden Artikel in Kontakt mit der Trommel kommen.The The present invention relates to a clothes dryer. It may be required, different types of articles to be dried effectively separate in the drum and such articles in relation to Drum volume on reduced spaces restrict, to minimize the mechanical stress caused by the movement the drum is caused. There is also a need for a restriction of Movement of the articles during the Drying process and to prevent it from drying Articles come in contact with the drum.

Dies kann beispielsweise bei Strickware und Wollsachen der Fall sein, die schrumpfen können, wenn sie beim Trocknen zu stark in Bewegung versetzt werden. Das gleiche gilt für Schuhe oder andere Gegenstände zum Trocknen, die durch die Bewegung in der Trommel beschädigt werden könnten.This may be the case with knitwear and woolen items, for example which can shrink, though they are set in motion too strong when drying. The same applies to Shoes or other items to dry, which are damaged by the movement in the drum could.

Ebenfalls gut bekannt sind die Nachteile einer Verwendung rotierender Wäschetrockner zum Trocknen von Schuhwerk, namentlich das laute Schlagen und die Aufprallgeräusche, die verursacht werden, wenn relativ hartes Schuhwerk in die rotierende Trommel eines Wäschetrockners gegeben wird.Also well known are the disadvantages of using rotary clothes dryers for drying footwear, namely the loud beating and the Impact noise, which are caused when relatively hard footwear in the rotating Drum of a tumble dryer is given.

In US 3,738,129 wird eine Trommel für Wasch- und Trockenreinigungsmaschinen offenbart, die eine verschiebbare Unterteilung aus Textilgewebe in Form eines Streifens aus Stoff, Netzgewebe oder dergleichen besitzt, der lose in der Trommel aufgehängt und länger als der Durchmesser der Trommel ist und dessen gegenüber liegende Endabschnitte an der Trommel an quer versetzten Stellen auf gegenüber liegenden Seiten der Rotationsachse der Trommel befestigt sind, um den Innenbereich der Trommel in mehrere Fächer zu unterteilen, die jeweils über die gesamte Querschnittfläche der Trommelzugriffsöffnung erreichbar sind.In US 3,738,129 For example, there is disclosed a drum for washing and dry cleaning machines having a slidable partition of textile fabric in the form of a strip of cloth, netting or the like loosely suspended in the drum and longer than the diameter of the drum and its opposite end portions on the drum at transversely offset locations on opposite sides of the axis of rotation of the drum to divide the interior of the drum into a plurality of compartments each accessible over the entire cross-sectional area of the drum access opening.

Das Ziel der vorliegenden Erfindung besteht demnach in der Bereitstellung einer Wäschetrocknermaschine mit einer Trommel, in der die unterschiedlichen Arten zu trocknender Artikel innerhalb der Trommel effektiv voneinander getrennt werden können.The The aim of the present invention is therefore in the provision a clothes dryer machine with a drum in which the different types to be dried Items inside the drum are effectively separated can.

Es ist ein Ziel der vorliegenden Erfindung, einen Wäschetrockner zu schaffen, der eine Trommel aufweist, in der es möglich ist, empfindliche Artikel auf getrennte Fächer von im Verhältnis zum Trommelvolumen reduziertem Volumen zu beschränken, um die Bewegung der Artikel einzuschränken und Beschädigungen solcher Artikel während des Trocknungsvorgangs zuverlässig zu verhindern.It It is an object of the present invention to provide a clothes dryer which a drum in which it is possible to have sensitive articles separate subjects of in proportion To restrict drum volume reduced volume to the movement of the article limit and damage such articles during the drying process reliable to prevent.

Es ist ein weiteres Ziel, einen Wäschetrockner zu schaffen, der eine Trommel aufweist, in der die Möglichkeit besteht, Schuhe in der selben Waschladung getrennt von empfindlicheren Kleiderartikeln zu halten und damit deren Verwickelung und Beschädigung zu verhindern.It Another goal is a tumble dryer to create, which has a drum in which the possibility consists of keeping shoes in the same wash load separate from more sensitive ones To keep clothes and thus their entanglement and damage too prevent.

Es ist ein weiteres Ziel, einen Wäschetrockner zu schaffen, der eine Trommel aufweist, in der die Möglichkeit besteht, Schuhe einzuschließen, um diesen eine wirksame Trocknung zu ermöglichen und laute Klopf- und Schlaggeräusche zu verhindern.It Another goal is a tumble dryer to create, which has a drum in which the possibility consists of including shoes, to allow this an effective drying and loud knocking and impact noises to prevent.

Es ist ein weiteres Ziel, einen Wäschetrockner zu schaffen, der eine Trommel aufweist, in der die Möglichkeit besteht, zu verhindern, dass die zu trocknenden Artikel während des Trocknungsvorgangs in Kontakt mit der Trommel kommen.It Another goal is a tumble dryer to create, which has a drum in which the possibility is to prevent the items to be dried during the Drying come into contact with the drum.

Gemäß der vorliegenden Erfindung werden diese Ziele in einem Wäschetrockner erreicht, der die Merkmale aufweist, die in den angehängten Ansprüchen beschrieben und definiert sind.According to the present Invention, these objects are achieved in a tumble dryer, the has the features described and defined in the appended claims are.

Die hier illustrierte und beschriebene Erfindung kann nicht auf die dargestellten Details beschränkt werden, zumal offensichtliche Modifikationen und Strukturänderungen bezüglich des nachstehend beschriebenen bevorzugten Ausführungsbeispiels vorgenommen werden können, vorausgesetzt solche Modifikationen und Änderungen fallen in den Geltungsbereich der angehängten Ansprüche.The The invention illustrated and described herein can not be applied to limited details shown especially obvious modifications and structural changes in terms of of the preferred embodiment described below can be provided such modifications and changes are within the scope the attached Claims.

Auf jeden Fall lassen sich die Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung besser aus der Beschreibung verstehen, die nachstehend in Form eines nicht einschränkenden Beispiels unter Bezugnahme auf die begleitenden Zeichnungen ausgeführt ist.On In any case, the features and advantages of the present Better understand the invention from the description below in the form of a non-limiting Example, with reference to the accompanying drawings.

1 ist eine Frontaufrissansicht einer Trommel eines Wäschetrockners gemäß der vorliegenden Erfindung; 1 Fig. 10 is a front elevational view of a drum of a tumble dryer according to the present invention;

2 ist eine Frontaufrissansicht einer Trommel eines Wäschetrockners gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung; 2 Fig. 11 is a front elevational view of a drum of a tumble dryer according to another embodiment of the present invention;

3 ist eine vergrößerte Detailansicht eines Hebers gemäß der vorliegenden Erfindung; 3 Fig. 10 is an enlarged detail view of a lifter according to the present invention;

4 ist eine vergrößerte Detailansicht eines Hebers gemäß der vorliegenden Erfindung. 4 is an enlarged detail view of a lifter according to the present invention.

Bezug nehmend auf die Figuren umfasst der Wäschetrockner gemäß der vorliegenden Erfindung eine rotationsfähige Trommel mit dem allgemeinen Bezugszeichen 1, die mit mindestens einem Heber 2 versehen ist, mit dem die Wäsche während der Trommelrotation bewegt wird. Im Heber 2 kann ein Wickelmechanismus 3 für ein auf- und abzuwickelndes biegsames Element 4 enthalten sein, wobei das biegsame Element 4 von einer ersten Position, in der das biegsame Element 4 innerhalb des Hebers 2 angeordnet ist, in eine zweite Position verschiebbar ist, in der sich das biegsame Element 4 in die Trommel 1 hinein erstreckt und mit der Trommel 1 verbunden werden kann, um diese in getrennte Fächer zu unterteilen.Referring to the figures, the clothes dryer according to the present invention comprises a rotatable drum with the general reference numeral 1 that with at least one lifter 2 is provided, with which the laundry during the Trom melrotation is moved. In the lift 2 can be a winding mechanism 3 for a flexible element that can be wound up and unwound 4 be included, with the flexible element 4 from a first position in which the flexible element 4 inside the lift 2 is arranged, is displaceable in a second position, in which the flexible element 4 in the drum 1 extends into it and with the drum 1 can be connected to divide them into separate compartments.

Der Wäschetrockner ist, wie in der Fachwelt bekannt, mit einem Ventilator, einem Heizelement und einem Luftkreislauf ausgerüstet, um einen erhitzten Luftstrom durch Perforationen in der Trommel in die Trommel zu lenken. Der in die Trommel strömende Luftstrom kommt mit der zu trocknenden Wäsche in Kontakt, so dass die Feuchtigkeit in der Wäsche durch Abkühlen von der Luft absorbiert und kondensiert und abgeführt wird. Der Luftkreislauf kann eine geschlossene Schleife sein mit der Trommel, oder ein Luftkreislauf der in die Atmosphäre geöffnet ist.Of the clothes dryer is, as is known in the art, with a fan, a heating element and equipped with an air circuit, around a heated air flow through perforations in the drum to steer into the drum. The stream of air flowing into the drum comes with the to dry laundry in Contact, so that the moisture in the laundry by cooling from the air is absorbed and condensed and removed. The air circulation may be a closed loop with the drum, or an air circuit the one in the atmosphere open is.

Nunmehr im Detail auf die Figuren der Zeichnungen Bezug nehmend, umfasst der Wäschetrockner eine Trommel 1, die um eine Längsachse rotiert werden kann und innerhalb derer mindestens ein Heber 2 vorgesehen ist, um die Wäsche während der Rotation der Trommel zu bewegen. Der Heber 2 erstreckt sich in Längsrichtung über die Innenfläche der Trommel 1 im wesentlichen über die gesamte Längsdimension der Trommel 1. Der Heber 2 kann an der Trommel 1 mittels Schrauben, Nieten oder anderen, gleichwertigen Klemmmitteln befestigt werden; in einem weiteren Ausführungsbeispiel kann der Heber 2 jedoch auch einstückig integriert mit der Trommel 1 ausgebildet sein.Referring now in detail to the figures of the drawings, the tumble dryer comprises a drum 1 , which can be rotated about a longitudinal axis and within which at least one lifter 2 is provided to move the laundry during the rotation of the drum. The lifter 2 extends longitudinally over the inner surface of the drum 1 essentially over the entire longitudinal dimension of the drum 1 , The lifter 2 can on the drum 1 be fastened by means of screws, rivets or other equivalent clamping means; In a further embodiment, the lifter 2 but also integrally integrated with the drum 1 be educated.

Der Heber 2 umfasst einen V-förmigen Mantel, wobei der Scheitel in den Innenabschnitt der Trommel 1 weist. Der Heber 2 ist so ausgeführt, dass er mit der Trommel 1 einen Hohlraum 5 bildet, der ein Gehäuse für den Wickelmechanismus 3 definiert. Der Wickelmechanismus 3 umfasst einen Rollenträger bzw. eine Spule 6, die im Hohlraum 5 für das auf- und abzuwickelnde biegsame Element 4 angeordnet ist. Eine erste Endkante des biegsamen Elements 4 ist mit der Spule 6 verbunden, und diese wird von geeigneten Federmitteln gespannt, um das biegsame Element 4 in der ersten Position zu halten, in der das biegsame Element 4 innerhalb des V-förmigen Mantels des Hebers 2 vollständig um die Spule 6 gewickelt ist, und um das biegsame Element 4 automatisch aufzuwickeln, wenn dieses in der zweiten Position abgewickelt ist und sich in die Trommel 1 hinein erstreckt.The lifter 2 comprises a V-shaped jacket, the vertex in the inner portion of the drum 1 has. The lifter 2 is designed to be with the drum 1 a cavity 5 forms, which is a housing for the winding mechanism 3 Are defined. The winding mechanism 3 includes a roller carrier or a coil 6 in the cavity 5 for the flexible element to be wound up and unwound 4 is arranged. A first end edge of the flexible element 4 is with the coil 6 connected, and this is stretched by suitable spring means to the flexible element 4 to hold in the first position in which the flexible element 4 inside the V-shaped jacket of the lift 2 completely around the coil 6 is wrapped, and the flexible element 4 automatically wind when it is unwound in the second position and into the drum 1 extends into it.

Der V-förmige Mantel des Hebers 2 umfasst einen Längsschlitz 7, durch den das biegsame Element 4 geführt werden kann, um zwischen der ersten und der zweiten Position verschoben werden zu können.The V-shaped jacket of the lift 2 includes a longitudinal slot 7 through which the flexible element 4 can be performed in order to be able to be moved between the first and the second position.

Eine freie Endkante des biegsamen Elements 4 ist mit einem Spannkörper 8 verbunden, der geeignet ist, in Entsprechung zu einem auf dem V-förmigen Mantel des Hebers 2 angeordneten ersten Sitz 9 angeordnet zu werden, wenn das biegsame Element 4 um die Spule 6 gewickelt und innerhalb des Hebers 2 in der ersten Position aufgenommen ist.A free end edge of the flexible element 4 is with a clamping body 8th which is suitable to correspond to one on the V-shaped jacket of the lifter 2 arranged first seat 9 to be arranged when the flexible element 4 around the coil 6 wrapped and inside the lift 2 recorded in the first position.

Das biegsame Element 4 kann mit Hilfe des von einem Benutzer einfach zu handhabenden Spannkörpers 8 von der ersten Position in die zweite Position abgewickelt werden.The flexible element 4 can with the help of a user easy to handle clamping body 8th from the first position to the second position.

In einem ersten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung kann der Spannkörper 8 abnehmbar direkt an der Innenfläche der Trommel 1 befestigt werden. Am Spannkörper 8 können (nicht dargestellte) Vorsprünge angebracht werden, welche in die Perforationen der Trommel 1 eingreifen. Selbstverständlich lassen sich auch andere Befestigungsarten in Betracht ziehen.In a first embodiment of the present invention, the clamping body 8th removable directly on the inner surface of the drum 1 be attached. On the clamping body 8th For example, protrusions (not shown) may be placed in the perforations of the drum 1 intervention. Of course, other types of fastening can be considered.

In einem zweiten bevorzugten Ausführungsbeispiel kann der Spannkörper 8 gemäß der vorliegenden Erfindung abnehmbar an einem weiteren Heber 2 befestigt werden, der mit der Trommel 1 verbunden ist. Vorteilhafter Weise ist der V-förmige Mantel des Hebers 2 an der Außenseite mit einem zweiten Sitz 10 versehen, der geeignet ist, den Spannkörper 8 aufzunehmen und zu fixieren, wie in 2 und 3 dargestellt.In a second preferred embodiment, the clamping body 8th according to the present invention detachable on another lifter 2 be attached to the drum 1 connected is. Advantageously, the V-shaped jacket of the lift 2 on the outside with a second seat 10 provided, which is suitable, the clamping body 8th to pick up and fix, as in 2 and 3 shown.

Das an der Trommel 1 oder am Heber 2 befestigte biegsame Element 4 ist geeignet, die Trommel 1 in getrennte Fächer zu unterteilen, um die zu trocknenden Artikel effektiv getrennt zu halten und um Artikel an eingeschränkten Orten zu halten, um damit die durch die Bewegung in der Trommel 1 verursachte mechanische Belastung zu minimieren.The drum 1 or at the lift 2 fastened flexible element 4 is suitable for the drum 1 subdivided into separate compartments to effectively keep the items to be dried separated and to keep items in restricted locations, thus keeping them in motion through the drum 1 to minimize mechanical stress caused.

Wenn getrennte Fächer nicht mehr benötigt werden, kann der Spannkörper 8 vom zweiten Sitz 10 des Hebers 2 abgenommen werden, und das biegsame Element 4 kann mit Hilfe des Wickelmechanismus 3 innerhalb des V-förmigen Mantels des Hebers 2 automatisch um die Spule 6 aufgewickelt werden.If separate compartments are no longer needed, the clamping body can 8th from the second seat 10 of the lift 2 be removed, and the flexible element 4 can with the help of the winding mechanism 3 inside the V-shaped jacket of the lift 2 automatically around the coil 6 be wound up.

In einem meistbevorzugten Ausführungsbeispiel umfasst die Trommel 1 gemäß der vorliegenden Erfindung drei Heber 2, um eine dreieckige, geschlossene Kammer zu definieren, die geeignet ist, zu trocknende Gegenstände einzuschließen und zu verhindern, dass diese in Kontakt mit der Trommel 1 geraten, wie in 2 dargestellt.In a most preferred embodiment, the drum comprises 1 according to the present invention, three lifters 2 to define a triangular closed chamber capable of enclosing objects to be dried and preventing them from being in contact with the drum 1 advised, as in 2 shown.

Das biegsame Element 4 ist vorzugsweise aus einem luftdurchlässigem Material gefertigt, wie im Fall eines Gewebes, eines Netzes oder einer Maschenware, oder es kann auch aus Kunststoffmaterial mit Öffnungen gemacht sein.The flexible element 4 is preferable made of an air-permeable material, as in the case of a fabric, a net or a knit fabric, or it may also be made of plastic material with openings.

Es lässt sich demnach feststellen, dass der Wäschetrockner gemäß der vorliegenden Erfindung eine effektive Trennung unterschiedlicher zu trocknender Artikel innerhalb der Trommel und die Beschränkung empfindlicher Artikel in getrennten Fächern von reduziertem Volumen ermöglicht, um die Bewegung der Artikel zu beschränken und eine Beschädigung dieser Artikel während des Trocknungsvorgang zuverlässig zu verhindern.It let yourself therefore, notice that the tumble dryer according to the present Invention an effective separation of different to be dried Article inside the drum and the restriction of sensitive items in separate compartments of reduced volume, to restrict the movement of the item and damage it Article during the drying process reliable to prevent.

Es lässt sich des weiteren feststellen, dass die Vorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung einfach konstruiert und leichtgewichtig ist und ein Minimum des Trockner-Nutzraums in Anspruch nimmt. Sie ist einfach im Gebrauch und in der Herstellung, zuverlässig im Betrieb, beschädigt die Trommel nicht und ermöglicht eine wirksame Nutzung des Hebers der Trocknertrommel als zusätzliche Stütze für die zu trocknenden Objekte.It let yourself further note that the device according to the present Invention is simple in design and lightweight and a minimum of the dryer-Nutzraums claims. It is easy to use and in production, reliable in operation, damaged not the drum and allows effective use of the dryer drum lift as additional support for the to dry objects.

Zwar enthalten die vorangehende Beschreibung und die Zeichnungen viele spezifische Angaben, diese dürfen aber nicht so verstanden werden, dass damit der Geltungsbereich der Erfindung eingeschränkt wird; sie stellen lediglich Illustrationen einiger der zur Zeit bevorzugten Ausführungsbeispiele dieser Erfindung dar.Though Both the preceding description and the drawings contain many specific information, these may but not be understood so that the scope limited the invention becomes; they are merely illustrations of some of the time preferred embodiments of this Invention.

Claims

Dryer with a rotatable drum ( 1 ) with at least one lifter ( 2 ), the laundry during the rotation of the drum ( 1 ) and a flexible element ( 4 ) for dividing the drum ( 1 ) in separate sections, characterized in that the lift ( 2 ) is suitable, a winding mechanism ( 3 ) for the flexible element to be wound up and unwound ( 4 ), which is displaceable from a first position, in which the flexible element ( 4 ) within the lifter ( 2 ) can be changed to a second position in which the flexible element ( 4 ) in the drum ( 1 ) and with the drum ( 1 ) to divide them into separate compartments.

Clothes dryer according to claim 1, characterized in that the flexible element ( 4 ) is detachable on an inner surface of the drum ( 1 ) to be attached.

Clothes dryer according to claim 1, characterized in that the flexible element ( 4 ) is suitable for at least one of the lifters ( 2 ) to be detachably attached.

Clothes dryer according to claim 1, characterized in that the lifter ( 2 ) is suitable, with the drum ( 1 ) a cavity ( 5 ), which forms a housing for the winding mechanism ( 3 ) Are defined.

Laundry drier according to claim 4, characterized in that the winding mechanism ( 3 ) a roller carrier or a coil ( 6 ), which in the cavity ( 5 ) for the flexible element to be wound up and unwound ( 4 ) is arranged.

Clothes dryer according to claim 5, characterized in that the coil ( 6 ) is biased by spring means to the flexible element ( 4 ) in the first position, in which the flexible element ( 4 ) completely around the coil ( 6 ) within the lifter ( 2 ) and around the flexible element ( 4 ) automatically wind up when it is unwound in the second position and into the drum ( 1 ) extends into it.

Clothes dryer according to one of the preceding claims, characterized in that the lifter ( 2 ) a longitudinal slot ( 7 ), by which the flexible element ( 4 ) is slidable to be slidably changed between the first and second position.

Laundry drier according to one of the preceding claims 5 or 6 or 7 in combination with claim 5 or 6, characterized in that a free end edge of the flexible element ( 4 ) with a clamping body ( 8th ) corresponding to one on the lifter ( 2 ) first seat ( 9 ) can be arranged when the flexible element ( 4 ) around the coil ( 6 ) and within the lifter ( 2 ) is arranged in the first position.

Laundry drier according to claim 8, characterized in that the clamping body ( 8th ), detachable on the inner surface of the drum ( 1 ) to be attached.

Laundry drier according to claim 9, characterized in that on the clamping body ( 8th ) Are mounted projections in the perforations of the drum ( 1 ) intervene.

Laundry drier according to claim 8, characterized in that the clamping body ( 8th ) on at least one lifter ( 2 ) can be removably attached.

Clothes dryer according to claim 11, characterized in that the lifter ( 2 ) with a second seat ( 10 ), which is suitable, the clamping body ( 8th ) to record and fix.

Dryer according to one of the preceding existing claims, characterized in that the drum ( 1 ) three of the at least one lifter ( 2 ) to define a triangular closed chamber capable of enclosing objects to be dried and preventing them from being in contact with the drum (FIG. 1 ) devices.