DE602004008348T2 - SAFETY DEVICE FOR BIOLOGICAL AND CHEMICAL PRODUCTS - Google Patents

SAFETY DEVICE FOR BIOLOGICAL AND CHEMICAL PRODUCTS Download PDF

Info

Publication number
DE602004008348T2
DE602004008348T2 DE602004008348T DE602004008348T DE602004008348T2 DE 602004008348 T2 DE602004008348 T2 DE 602004008348T2 DE 602004008348 T DE602004008348 T DE 602004008348T DE 602004008348 T DE602004008348 T DE 602004008348T DE 602004008348 T2 DE602004008348 T2 DE 602004008348T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
splash guard
envelope
shell
tape
damper
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE602004008348T
Other languages
German (de)
Other versions
DE602004008348D1 (en
Inventor
Charles Laubie
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sema
Original Assignee
Sema
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sema filed Critical Sema
Publication of DE602004008348D1 publication Critical patent/DE602004008348D1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE602004008348T2 publication Critical patent/DE602004008348T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D90/00—Component parts, details or accessories for large containers
    • B65D90/004—Contents retaining means
    • B65D90/0046—Contents retaining means fixed on the top of the container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D90/00—Component parts, details or accessories for large containers
    • B65D90/22—Safety features
    • B65D90/24—Spillage-retaining means, e.g. recovery ponds
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D90/00—Component parts, details or accessories for large containers
    • B65D90/22—Safety features
    • B65D90/32—Arrangements for preventing, or minimising the effect of, excessive or insufficient pressure
    • B65D90/325—Arrangements for preventing, or minimising the effect of, excessive or insufficient pressure due to explosion, e.g. inside the container
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F42—AMMUNITION; BLASTING
    • F42B—EXPLOSIVE CHARGES, e.g. FOR BLASTING, FIREWORKS, AMMUNITION
    • F42B33/00—Manufacture of ammunition; Dismantling of ammunition; Apparatus therefor
    • F42B33/06—Dismantling fuzes, cartridges, projectiles, missiles, rockets or bombs
    • F42B33/067—Dismantling fuzes, cartridges, projectiles, missiles, rockets or bombs by combustion
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D90/00—Component parts, details or accessories for large containers
    • B65D90/12—Supports
    • B65D90/18—Castors, rolls, or the like; e.g. detachable

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Buffer Packaging (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)

Abstract

The invention relates to a device (1) for the containment of biological and chemical products. The inventive device comprises: a flexible, fluid-tight housing (2) which is provided with an opening (9) that can be hermetically sealed against fluids; a first protective blast mat (3) which is disposed in a lower part of the casing (2); a protective blast sleeve (6) which is disposed on the first protective blast mat (3), said sleeve (6) being open at the axial ends thereof; a second protective blast mat (4) which is disposed in an upper part of the housing (2); and a third protective blast mat (6) which is positioned above the upper part of the housing (2), such that the biological and/or chemical products are contained in the device (1) even during the spraying of the above-mentioned fluids.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schutzvorrichtung zum Verpacken von Sprengobjekten oder als solche verdächtigten Objekten, des Typs, der die Schäden lindern kann, die durch die Explosion eines Sprengobjekts oder einer Sprengvorrichtung verursacht werden können.The The present invention relates to a protective device for packaging of explosive objects or objects suspected as such, of the type, the damage that can be alleviated by the explosion of a blasting object or a Blasting device can be caused.

Der Schutz von Personen gegen Sprengvorrichtungen oder -objekte, die an öffentlichen Orten abgelegt werden, erfordert im Allgemeinen das Evakuieren der Personen. Unter bestimmten Umständen ist jedoch ein teilweises oder komplettes Evakuieren schwierig.Of the Protection of persons against explosive devices or objects that at public Places to be dropped generally require the evacuation of the People. Under certain circumstances however a partial or complete evacuation difficult.

Ferner kann eine Sprengvorrichtung oder ein Sprengobjekt Schadstoffe enthalten. Das Verteilen der Schadstoffe kann ein langwieriges, kostspieliges und manchmal für die Techniker, die es durchführen, gefährliches Reinigen erfordern.Further For example, an explosive device or an explosive object may contain pollutants. Distributing pollutants can be a tedious, expensive and costly process sometimes for the technicians who perform it are dangerous Require cleaning.

Die vorliegende Erfindung zielt darauf ab, die Gefahren, die durch die Sprengobjekte für Personen dargestellt werden, und die Sachschäden zu verringern.The The present invention aims to mitigate the dangers posed by the Blasting objects for Persons are represented, and to reduce property damage.

Die vorliegende Erfindung hat eine Verpackungsvorrichtung für Gefahrstoffe zur Aufgabe, insbesondere chemische oder biologische, oder die als solche verdächtigt werden, und die es erlaubt, ein verdächtiges Objekt zu isolieren und die die Detonationswirkung einer Explosion lindern und Geschosse sowie fluide Substanzen, die bei der Explosion verursacht oder weggeschleudert werden, zurückhalten kann.The The present invention has a packaging device for hazardous materials to the task, in particular chemical or biological, or as such suspected and that allows to isolate a suspicious object and relieve the detonation effect of an explosion and projectiles as well Fluid substances that are caused or thrown away during the explosion be able to hold back.

Die vorliegende Erfindung betrifft auch eine Schutzvorrichtung mit geringem Platzbedarf, die leicht und schnell angebracht werden kann.The The present invention also relates to a protection device with low Space requirements that can be easily and quickly attached.

Die Vorrichtung zum Verpacken biologischer und chemischer Produkte weist gemäß einem Aspekt der Erfindung eine weiche und gegen Fluide dichte Hülle auf, wobei die Hülle mit einer Öffnung versehen ist, die dicht gegen Fluide verschlossen werden kann, ein erstes Spritzschutzband, das in einem unteren Teil der Hülle angeordnet ist, eine Spritzschutzhülle, die auf dem ersten Spritzschutzband angeordnet ist, wobei die Spritzschutzhülle an ihren Axialenden offen ist, ein zweites Spritzschutzband, das in einem oberen Teil der Hülle angeordnet ist, und ein drittes Spritzschutzband, das über dem oberen Teil der Hülle derart angeordnet ist, dass die biologischen und/oder chemischen Produkte in der Vorrichtung auch bei Fluidspritzern eingeschlossen bleiben. Ein verdächtiges Objekt kann in der Vorrichtung durch die verschließbare Öffnung angeordnet und in der Spritzschutzhülle positioniert werden.The Device for packaging biological and chemical products exhibits according to one Aspect of the invention, a soft and fluid-tight envelope, the shell with an opening is provided, which can be sealed tightly against fluids, a first splash guard band, which is arranged in a lower part of the shell is, a splash cover that is arranged on the first splash guard tape, the splash guard on their Axial ends open, a second splash guard in one upper part of the shell is arranged, and a third splash guard tape over the upper part of the shell arranged such that the biological and / or chemical Products included in the device even with fluid splashes stay. A suspicious one Object can be placed in the device through the closable opening and in the splash guard be positioned.

Im Fall der Explosion des Objekts werden die Splitter von dem ersten Spritzschutzband, der Spritzschutzhülle und dem zweiten Spritzschutzband gestoppt. Die Detonationswirkung wird durch das zweite Spritzschutzband gedämpft, das gewaltsam in die Höhe geschleudert werden kann, ohne die Hülle zu zerreißen. Der obere Teil der Hülle wird von dem zweiten Spritzschutzband geschützt. Das dritte Spritzschutzband schützt den oberen Teil der Hülle gegen ein Durchstoßen durch ein benachbartes Objekt, das beim Hochschleudern des zweiten Spritzschutzbands getroffen wird, zum Beispiel ein an der Decke des Raums, in dem die Explosion auftritt, hängendes Beleuchtungselement. Die Biegsamkeit der Hülle erlaubt es ihr, sich elastisch oder plastisch unter der Einwirkung der Explosion zu dehnen. Die Fluidspritzer werden in der Hülle eingeschlossen. Die Verschmutzung der Umgebung wird daher vermieden.in the Case of explosion of the object will be the splinters of the first Splash guard, the splash guard and the second splash guard stopped. The detonation effect is through the second splash guard band steamed, that forcibly in the air can be thrown without ripping the sheath. Of the upper part of the shell is protected by the second splash guard tape. The third splash guard tape protects the upper part of the shell against a puncture by an adjacent object, which when thrown up the second Splash tape is hit, for example, one on the ceiling of the room in which the explosion occurs, hanging lighting element. The flexibility of the shell allows it to be elastic or plastic under the action to stretch the explosion. The fluid splashes are trapped in the shell. Pollution of the environment is therefore avoided.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung weist die Vorrichtung einen Aufnahmebehälter für Flüssigkei ten auf, der zwischen dem ersten Spritzschutzband und der Spritzschutzhülle einerseits und dem unteren Teil der Hülle andererseits angeordnet ist. Eine Vorrichtung, die Flüssigkeiten enthält, kann leichter gehandhabt werden. Der Aufnahmebehälter kann eine Außenschicht aus einem für Korrosionsprodukte beständigen Material aufweisen. Der Aufnahmebehälter kann einen Boden und Ränder aufweisen, wobei mindestens einer der Ränder nach außen umlegbar ist. Das Einbringen des verdächtigen Objekts in den Behälter wird erleichtert, wenn der umlegbare Rand nach außen umgelegt wird. Das verdächtige Objekt kann daher in dem Behälter durch einfache mechanische Mittel oder einen Roboter auf Entfernung positioniert werden.at an embodiment the invention, the device has a receptacle for liquids th on the one hand, between the first splash guard and the splash guard on the one hand and the lower part of the shell on the other hand is arranged. A device containing liquids contains can be handled more easily. The receptacle may have an outer layer from one for Resistant to corrosion Have material. The receptacle may have a bottom and edges, where at least one of the edges outward is repositionable. The introduction of the suspect object into the container becomes facilitated when the foldable edge is folded outwards. The suspicious object can therefore in the container by simple mechanical means or a robot at a distance be positioned.

Vorteilhafterweise weist die Spritzschutzhülle zwei ineinander gesetzte Teile auf, die in Bezug zueinander gleiten können. Der innere Teil kann sich daher durch die Detonationswirkung einer Explosion hochheben, während die eventuellen Splitter von dem an Ort und Stelle gebliebenen äußeren Teil gestoppt werden.advantageously, has the splash guard two nested parts sliding in relation to each other can. The inner part can therefore due to the detonation effect of a Raise explosion while the possible splinters from the outer part remaining in place being stopped.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung weist das zweite Spritzschutzband einen zentralen Teil und einen nach unten gerichteten Rand auf. Der Rand tendiert dazu zu vermeiden, dass sich die Detonationswirkung seitlich zu der Hülle richtet.at an embodiment According to the invention, the second splash guard has a central part and a down-facing edge. The edge tends to to avoid that the detonation effect is directed laterally to the shell.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung weist der obere Teil der Hülle einen Folienabschnitt auf, der auch auf dem zweiten Spritzschutzband angeordnet ist, und einen Folienabschnitt, der unter dem zweiten Spritzschutzband angeordnet ist. Die Abdichtung wird verbessert, und das zweite Spritzschutzband wird zwischen den Folienabschnitten gehalten, während es sich gleichzeitig verschieben kann.In one embodiment of the invention, the upper part of the casing has a film portion which is also arranged on the second splash guard band, and a film portion which is arranged under the second splash guard band. The seal is improved and the second splash guard is held between the film sections while simultaneously moving can.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung weist der obere Teil der Hülle einen Folienabschnitt auf, der auf dem dritten Spritzschutzband angeordnet ist, und einen Folienabschnitt, der unter dem dritten Spritzschutzband angeordnet ist. Die Abdichtung wird verbessert, und das dritte Spritzschutzband wird zwischen den Folienabschnitten gehalten und kann sich gleichzeitig verschieben.at an embodiment invention, the upper part of the envelope has a foil section, which is arranged on the third splashguard tape, and a film section, which is arranged under the third splash guard band. The seal will improved, and the third splash guard is between the film sections held and can move at the same time.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung sind der untere und der obere Teil der Hülle untereinander einstückig. Daraus ergeben sich eine hervorragende Abdichtung und ein hoher Zugbruchwiderstand.at an embodiment invention, the lower and the upper part of the shell with each other integrally. This results in an excellent seal and a high Zugbruchwiderstand.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung ist die Öffnung der Hülle mit einem Gleitverschluss versehen. Die Öffnung der Hülle kann ferner außerhalb des Gleitverschlusses mit einem Haftverschluss, zum Beispiel des Typs Velcro®, versehen werden. Die Abrissfestigkeit der Öffnung wird gesteigert. Die Öffnung der Hülle kann mit einem Umschlag im Inneren des Gleitverschlusses versehen sein, der den Gleitverschluss abdecken kann. Bei einer Explosion wird der Umschlag gegen den Gleitverschluss und den benachbarten Abschnitt der Hülle gedrückt, woraus sich eine hervorragende Abdichtung ergibt.In one embodiment of the invention, the opening of the shell is provided with a sliding closure. The opening of the sheath can also be provided outside the slide closure with an adhesive closure, for example of the type Velcro ® . The peel strength of the opening is increased. The opening of the envelope may be provided with an envelope inside the slide closure which may cover the slide closure. In an explosion, the envelope is pressed against the sliding shutter and the adjacent portion of the envelope, resulting in an excellent seal.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung besteht die Hülle aus einem transparenten Material. Die visuelle Überwachung des verdächtigen Objekts ist möglich, und die späteren Eingriffe werden erleichtert.at an embodiment The invention consists of the shell from a transparent material. The visual surveillance of the suspect Object is possible and the later ones Interventions are facilitated.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung weist die Hülle Polyurethanelastomer auf. Dieses Material besitzt zufrieden stellende Eigenschaften hinsichtlich der Biegsamkeit, Dehnbarkeit, Zerreißfestigkeit, Schnittfestigkeit sowie Durchsichtigkeit.at an embodiment the invention has the shell Polyurethane elastomer on. This material has satisfactory Properties in terms of flexibility, ductility, tensile strength, Cut resistance and transparency.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung besteht die Hülle aus Material, das um mehr als 100 % dehnbar ist.at an embodiment The invention consists of the shell Made of material that is more than 100% stretchable.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung weist die Hülle eine zylindrische längliche Rotationsform auf. Das zweite und das dritte Spritzschutzband können daher an das obere Ende des Zylinders geschleudert werden, indem sie eine hohe Energie abgeben.at an embodiment the invention has the shell a cylindrical oblong Rotational form on. The second and the third splash guard tape can therefore be thrown to the top of the cylinder by holding a give off high energy.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung ist die Hülle mit einem Ventil versehen, das eine Entleerung oder Entnahme des Inhalts der Hülle ermöglicht. Die Analyse der in der Hülle gegenwärtigen Fluide wird in aller Sicherheit erleichtert.at an embodiment The invention is the shell provided with a valve, which is an emptying or removal of the Contents of the case allows. The Analysis of in the shell current Fluids are relieved in complete safety.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung weist die Vorrichtung elastische Gurte auf, die die Hülle umgeben. Das Ableiten von Energie wird begünstigt.at an embodiment According to the invention, the device has elastic straps surrounding the sheath. The dissipation of energy is favored.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung weist die Vorrichtung progressiv brechende Gurte auf, die die Hülle umgeben. Das Ableiten von Energie wird ebenfalls begünstigt.at an embodiment the invention comprises the device progressively breaking straps, the shell surround. The dissipation of energy is also favored.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung weist die Vorrichtung einen Wagen auf, der die Hülle tragen kann und mit Verschiebemitteln versehen ist. Das Transportieren der Vorrichtung kann leicht ausgeführt werden.at an embodiment According to the invention, the device has a carriage carrying the envelope can and is provided with displacement means. Transporting the device can be easily carried out.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung weisen die Spritzschutzbänder Mittel zum Absorbieren der von der Detonationswirkung einer Explosion freigesetzten Energie auf. Mindestens ein Spritzschutzband kann in seiner Dicke Absorptionselemente aufweisen, die sich verformen können, während sie Energie ableiten. Ein Absorptionselement kann mindestens einen verformbaren Dämpfer aufweisen, der ein Innenvolumen definiert, das ein Fluid enthält. Ein Absorptionselement kann mindestens einen ersten Dämpfer und mindestens einen zweiten Dämpfer mit kleineren Abmessungen aufweisen, der in den ersten Dämpfer eingesetzt ist. Ein Absorptionselement kann mindestens einen aufwickelten Schlauch aufweisen. Der aufgewickelte Schlauch bildet einen Dämpfer, der eine große Fläche aufweist. Ferner weist der aufgewickelte Schlauch zahlreiche Wände im Vergleich zum Gesamtvolumen des enthaltenen Fluids auf, so dass ein Ableiten von Energie durch Verformen der Wände erhöht wird. Mindestens ein Schlauch kann an seinen Enden geschlossen sein. Wenn der mit Fluid gefüllte Dämpfer einer großen Kompressionskraft ausgesetzt ist, die plötzlich angelegt wird, leitet er Energie durch Verformen seiner Wände sowie durch Komprimieren der Flüssigkeit ab. Wenn die Verformung fortgesetzt wird, erfolgt die Energieableitung auch durch Brechen der Wände und durch Ableiten des in dem Dämpfer enthaltenen Fluids.at an embodiment According to the invention, the splash guard bands have means for absorbing the energy released by the detonation effect of an explosion on. At least one splash guard tape can in its thickness absorption elements have, which can deform, while she Derive energy. An absorption element may be at least one deformable damper having an inner volume defining a fluid. One Absorption element can at least a first damper and at least one second damper with smaller dimensions used in the first damper is. An absorption element may comprise at least one wound hose. The wound hose forms a damper having a large area. Furthermore, the wound hose has numerous walls in comparison to the total volume of the fluid contained, so that a drain of energy is increased by deforming the walls. At least one hose can be closed at its ends. When the fluid filled damper of a great compression force is exposed, suddenly he directs energy by deforming his walls as well by compressing the liquid. When the deformation is continued, the energy dissipation occurs also by breaking the walls and by deriving the in the damper contained fluids.

Der Dämpfer kann geschlossen sein, damit das Fluid nur bei einem Bruch des Dämpfers austreten kann. Man kann einen Dämpfer vorsehen, der mit einer Öffnung zu einem Ableiten von Energie durch Entleeren der Flüssigkeit ab dem Beginn der Verformung des Dämpfers versehen ist. Das Fluid kann flüssig oder gasförmig sein, wie zum Beispiel Luft.Of the damper may be closed so that the fluid will escape only if the damper breaks can. You can do a damper Provide with an opening to dissipate energy by draining the liquid is provided from the beginning of the deformation of the damper. The fluid can be liquid or gaseous be like air.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung wird eine Form oder ein Beschlag aus Schaumstoff unter dem Spritzschutzband angeordnet.at an embodiment The invention is a form or a fitting of foam under arranged the splash guard tape.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung weist das Spritzschutzband eine Kräfteverteilungszone auf, die sich zwischen einer oberen Fläche des Spritzschutzbands und Absorptionselementen befindet. Die Kräfteverteilungszone kann die Form einer starren Platte haben, zum Beispiel bestehend aus einer großen Dicke Spritzschutzmaterial. Die Verteilung der Kräfte erlaubt ein Verteilen der stellenweise von der Detonationswirkung der Explosion entwickelten Kraft auf alle Energieabsorptionselemente.In one embodiment of the invention, the splash guard tape has a force distribution zone extending between an upper surface of the Splash guards and absorption elements is located. The force distribution zone may be in the form of a rigid plate, for example consisting of a large thickness of splash protection material. The distribution of forces allows distributing the force developed in places by the detonation effect of the explosion on all energy absorbing elements.

Eine solche Verpackungsvorrichtung für Sprengobjekte oder als solche verdächtigte Objekte weist ein Spritzschutzband und eine Hülle auf, wobei das Spritzschutzband ausgehend von Spritzschutzmaterialfolien und der Mantel ausgehend von weichem und dichtem Material gebildet wird. Die Spritzschutzbänder sind dazu bestimmt, in einer Hülle ein verdächtiges Objekt umgebend angeordnet zu werden, wobei die Spritzschutzbänder ferner Mittel zum Absorbieren der Energie aufweisen, die von der Detonationswirkung einer Explosion freigesetzt wird.A such packaging device for explosive objects or suspected as such Objects has a splash guard and a shell, wherein the splash guard starting from spray-protective film and the coat starting is formed of soft and dense material. The splash guard bands are destined to be in a shell a suspicious one Object to be arranged surrounding, wherein the splash guard tapes further Have means for absorbing the energy, the detonation effect an explosion is released.

Das Ausbreiten der Hülle und die Struktur der Spritzschutzbänder erlauben zum großen Teil ein Ableiten der von der Explosion erzeugten Energie.The Spread the envelope and the structure of the splash guard bands allow for the most part deriving the energy generated by the explosion.

Das erste Spritzschutzband schützt den Boden vor Geschossen. Die auf dem Spritzschutzband durch die Detonationswirkung aufgrund der Explosion entwickelten Kräfte sind jedoch groß und lokalisiert, so dass eine Gefahr besteht, dass ein Fußboden durch die Detonationswirkung durch ein Band aus Spritzschutzmaterial hindurch beschädigt wird. Die Mittel zum Absorbieren der Energie, die in dem Spritzschutzband vorgesehen sind, erlauben es, die von den Kräften, die auf dem Spritzschutzband durch eine Detonationswirkung entwickelt werden, erzeugte Energie zu absorbieren, um einen Boden zu schützen.The first splash guard protects the floor in front of floors. The on the splash guard by the Detonation effect due to the explosion forces are developed however big and localized, so there is a risk that a floor through the detonation effect through a band of splash protection material damaged becomes. The means for absorbing the energy contained in the splash guard are provided, allow it, by the forces acting on the splash guard be developed by a detonation effect, generated energy to absorb to protect a soil.

Die vorliegende Erfindung und ihre Vorteile werden bei der Studie der ausführlichen Beschreibung einiger Ausführungsformen, die beispielhaft und nicht einschränkend genommen werden, besser verstanden und von den anliegenden Zeichnungen veranschaulicht, in welchen:The The present invention and its advantages are described in the study of detailed Description of some embodiments, which are taken by way of example and not limitation, better understood and from the accompanying drawings, in which:

1 eine schematische Schnittansicht einer Schutzvorrichtung gemäß einem Aspekt der Erfindung ist; 1 a schematic sectional view of a protective device according to an aspect of the invention;

2 eine Schnittansicht der Vorrichtung der 1 im offenen Zustand ist; 2 a sectional view of the device of 1 in the open state;

3 eine schematische Schnittansicht einer Schutzvorrichtung gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung ist; 3 a schematic sectional view of a protective device according to another aspect of the invention;

4 eine schematische Schnittansicht einer Energieabsorptionsvorrichtung gemäß einem Aspekt der Erfindung ist; 4 a schematic sectional view of an energy absorbing device according to an aspect of the invention;

5 eine schematische Ansicht der Vorrichtung der 4 im Betrieb ist; 5 a schematic view of the device of 4 in operation;

6 eine schematische Draufsicht der Vorrichtung der 4 ist; 6 a schematic plan view of the device of 4 is;

7 eine Variante der 4 zeigt; 7 a variant of 4 shows;

8 eine Variante der 3 zeigt und 8th a variant of 3 shows and

9 eine Variante der 1 zeigt. 9 a variant of 1 shows.

Die Verpackungsvorrichtung 1 weist im Wesentlichen eine Hülle 2, Spritzschutzbänder 3, 4 und 5 und eine Spritzschutzhülle 6 auf. Die Spritzschutzbänder 3 bis 5 und die Spritzschutzhülle 6 sind in der Hülle 2 angeordnet. Die Hülle 2 wird aus einem weichen und transparenten Material hergestellt, zum Beispiel aus Polyurethanelastomer. Es ist besonders vorteilhaft, dass das Material der Hülle 2 eine sehr hohe Dehnung vor dem Bruch erfahren kann. Man kann eine Mindestdehnung von 100 %, ja sogar 200 % vor dem Bruch des Materials vorsehen. Polyurethanelastomer kann die Form einer Folie mit geringer Dicke aufweisen, zum Beispiel unter 1 mm.The packaging device 1 essentially has a shell 2 , Splash guard tapes 3 . 4 and 5 and a splash guard 6 on. The splash guard bands 3 to 5 and the splash guard 6 are in the shell 2 arranged. The case 2 is made of a soft and transparent material, for example polyurethane elastomer. It is particularly advantageous that the material of the shell 2 can experience a very high stretch before breakage. It is possible to provide a minimum elongation of 100%, even 200%, before breaking the material. Polyurethane elastomer may be in the form of a film having a small thickness, for example less than 1 mm.

Die Hülle 2 hat eine allgemeine Rotationszylinderform, die an ihren Enden geschlossen ist und daher eine Bodenwand 2a aufweist, die vorgesehen ist, um auf dem Boden zu ruhen, eine Oberwand 2b, die an dem der Bodenwand 2a entgegengesetzten Ende angeordnet ist, und eine röhrenförmige Wand 2c, die die Endwände 2a und 2b dicht verbindet und mit diesen Letzteren aus einem Stück bestehen kann. Die Hülle 2 wird durch ein Rückhalteelement 7 des oberen Spritzschutzbands 5 vervollständigt. Das obere Spritzschutzband 5 ist über der Oberwand 2b der Hülle 2 angeordnet und wird von dem Rückhalteelement 7 zurückgehalten.The case 2 has a general rotational cylinder shape closed at its ends and therefore a bottom wall 2a which is intended to rest on the ground, a top wall 2 B at the bottom wall 2a arranged opposite end, and a tubular wall 2c that the end walls 2a and 2 B tightly connects and can consist of these one piece. The case 2 is by a retaining element 7 the upper splash guard band 5 completed. The upper splash guard tape 5 is over the top wall 2 B the shell 2 arranged and is of the retaining element 7 retained.

Das Rückhalteelement 7 kann die Form mehrerer elastischer Gurte aufweisen, die es erlauben, das obere Spritzschutzband 7 geschmeidig zurückzuhalten. Vorzugsweise ist das Rückhalteelement 7 in Form einer Folie aus dem gleichen Material wie das der Hülle 2 verwirklicht und wird zum Beispiel durch Hochfrequenzschweißen fest an der Hülle 2 befestigt.The retaining element 7 may be in the form of a plurality of elastic straps that allow the upper splash guard band 7 supple restrain. Preferably, the retaining element 7 in the form of a film of the same material as that of the envelope 2 realized and is, for example, by high-frequency welding firmly to the shell 2 attached.

Das Rückhalteelement 7 erlaubt daher das Verbessern der Abdichtung, indem es eine zusätzliche dichte Schicht bildet. Es ist auch ein Rückhalteelement 8 für das Zwischenspritzschutzband 4 vorgesehen, das analog zu dem Rückhalteelement 7 hergestellt werden kann, und daher vorzugsweise in Form einer Folie aus dem gleichen Material wie das Material der Hülle 2, und dicht an der Hülle 2 befestigt. Das Rückhalteelement 8 bildet ebenfalls eine zusätzliche Abdichtung, die die Wahrscheinlichkeit des Haltens der Abdichtung der Hülle 2 steigert.The retaining element 7 therefore allows to improve the seal by forming an additional dense layer. It is also a retaining element 8th for the interim protection band 4 provided, which is analogous to the retaining element 7 can be prepared, and therefore preferably in the form of a film of the same material as the material of the shell 2 , and close to the shell 2 attached. The retaining element 8th Also forms an additional seal, the probability of holding the seal of the shell 2 increases.

Die Hülle 2 wird durch eine Öffnung 9 vervollständigt, die in der röhrenförmigen Wand 2c von der Oberwand 2b entfernt ausgebildet und durch einen Verschluss 10 verschlossen wird, zum Beispiel durch einen Gleitverschluss. Die Öffnung 9 kann sich über den größten Teil des Umfangs der röhrenförmigen Wand 2c erstrecken, um den Gebrauch der Vorrichtung zu erleichtern. Die Öffnung 9 kann im Wesentlichen zu den Endwänden 2a und 2b parallel sein.The case 2 is through an opening 9 completed in the tubular wall 2c from the upper wall 2 B removed trained and through a closure 10 is closed, for example by a slide closure. The opening 9 can be over most of the perimeter of the tubular wall 2c extend to facilitate the use of the device. The opening 9 can be essentially to the end walls 2a and 2 B be parallel.

Ferner sieht man einen zusätzlichen äußeren Umschlag 11 vor, der aus dem gleichen Material wie die Hülle 2 oder aus einem leicht starreren Material hergestellt werden kann, zum Beispiel aus einer dickeren Folie des gleichen Materials, die zum Beispiel durch Hochfrequenzschweißen fest an der röhrenförmigen Wand 2c der Hülle 2 über der Öffnung 9 befestigt wird und schwerkraftbedingt zur Unterseite der Öffnung 9 sinkt. Der äußere Umschlag 11 ist an seinem unteren, zu der Hülle 2 gerichteten Ende mit einer Anhängzone 12 versehen, die mit mehreren Haken versehen ist, die zu einer Anhängzone 13 mit mehreren Haken komplementär ist, die auf der röhrenförmigen Wand 2c unter der Öffnung 9 befestigt und dazu vorgesehen sind, sich mit der Anhängzone 12 zu verhaken. Die Anhängzonen 12 und 13 können des Typs Velcro® sein. Man verstärkt daher das mechanische Halten des Gleitverschlusses 10, indem man sein Abreißen bei einer Explosion im Inneren der Verpackungsvorrichtung vermeidet. Natürlich wählt man einen Gleitverschluss 10 aus, der hervorragende Abdichtvorzüge aufweist.You can also see an additional outer envelope 11 in front, made of the same material as the shell 2 or made of a slightly more rigid material, for example a thicker sheet of the same material fixed to the tubular wall, for example, by radio frequency welding 2c the shell 2 over the opening 9 is attached and due to gravity to the bottom of the opening 9 sinks. The outer envelope 11 is at its bottom, to the shell 2 directed end with a trailer zone 12 provided with a plurality of hooks, which to a trailer zone 13 Complementary with several hooks on the tubular wall 2c under the opening 9 attached and intended to be with the attachment zone 12 to get caught. The trailer zones 12 and 13 can be of the type Velcro ® . Therefore, one strengthens the mechanical holding of the slide closure 10 by avoiding its tearing in the event of an explosion inside the packaging device. Of course you choose a slide closure 10 from which has excellent sealing advantages.

Die Spritzschutzbänder 3, 4 und 5 können aus ähnlichen Materialien hergestellt werden, zum Beispiel solchen, die Fasern mit hoher mechanischer Festigkeit aufweisen, wie zum Beispiel Aramidfasern. Die Spritzschutzbänder 3, 4 und 5 können mehrere Schutzschichten und eine Verstärkungsschicht aus halbstarrem Material aufweisen. Das untere Spritzschutzband 3 wird in der Unterseite der Hülle 2 angeordnet und hat eine flache Form. Das obere Spritzschutzband 5 weist ebenfalls eine flache Form auf, während das Zwischenspritzschutzband 4 eine ebene Wand 4a aufweist, die von einem Rand 4b umgeben ist, der nach unten gerichtet ist und es erlaubt zu vermeiden, dass die Detonationswirkung die Hülle 2 bei einer Explosion im Inneren der Hülle 2 allzu direkt erreicht, wobei sich die Detonationswirkung nach oben und daher zu der ebenen Wand 4a des Zwischenspritzschutzbands 4 erstreckt und sich dann radial nach außen richten kann, wobei sie von dem peripheren Rand 4b eingeschränkt wird.The splash guard bands 3 . 4 and 5 can be made of similar materials, for example, those having fibers of high mechanical strength, such as aramid fibers. The splash guard bands 3 . 4 and 5 may comprise a plurality of protective layers and a reinforcing layer of semi-rigid material. The lower splash guard tape 3 will be in the bottom of the case 2 arranged and has a flat shape. The upper splash guard tape 5 also has a flat shape, while the Zwischenspritzschutzband 4 a flat wall 4a that has a border 4b which is directed downward and it allows to avoid the detonation effect the envelope 2 in an explosion inside the case 2 achieved all too directly, with the detonation effect upwards and therefore to the flat wall 4a of the intermittent protection band 4 extends and then can be directed radially outward, from the peripheral edge 4b is restricted.

Die Spritzschutzhülle 6 ist auf dem unteren Spritzschutzband 3 angeordnet und kann aus einem ähnlichen Material wie die Spritzschutzbänder 3, 4 und 5 bestehen. Die Spritzschutzhülle 6 weist eine zylindrische Form auf, die an die Form des Spritzschutzbands 3 angepasst ist, um mit ihrem unteren Rand auf dem unteren Spritzschutzband 3 aufzuliegen. Die Spritzschutzhülle 6 kann einstückig sein. Man zieht es jedoch vor, die Spritzschutzhülle 6 aus zwei Teilen herzustellen.The splash guard 6 is on the lower splash guard tape 3 arranged and can be made of a similar material as the splash guards 3 . 4 and 5 consist. The splash guard 6 has a cylindrical shape that matches the shape of the splash guard band 3 is adapted to with its lower edge on the lower splash guard tape 3 to rest. The splash guard 6 can be one-piece One prefers, however, the splash guard 6 made of two parts.

In 1 weist die Spritzschutzhülle 6 einen Innenteil 6a auf, der sich über die ganze Höhe der Spritzschutzhülle 6 erstreckt und mit einer Rille an seinem Rand in einer Zone in der Nähe des unteren Spritzschutzbands 3 versehen ist, und einen Außenteil 6b, der in der oben genannten Rille angeordnet ist und eine komplementäre Form zu dem Innenteil 6a aufweist. Im Querschnitt kann die Spritzschutzhülle 6 eine Rechteckform aufweisen. Der Außenabschnitt 6b kann sich im Wesentlichen über die Hälfte der Gesamthöhe der Spritzschutzhülle 6 erstrecken. Bei einer Explosion in einer Zone, die sich in der Spritzschutzhülle 6 befindet, kann die Detonationswirkung also dazu tendieren, den Innenteil 6a hochzuheben, während der Teil 6b auf dem unteren Spritzschutzband 3 an Ort und Stelle bleibt und ein Ausbreiten der Splitter in diese Richtung vermeidet.In 1 has the splash guard 6 an inner part 6a on, extending over the entire height of the splash guard 6 extends and with a groove at its edge in a zone near the lower splash guard 3 is provided, and an outer part 6b which is arranged in the above-mentioned groove and a complementary shape to the inner part 6a having. In cross section, the splash guard 6 have a rectangular shape. The outer section 6b can be substantially over half the overall height of the splash guard 6 extend. In the event of an explosion in a zone that is in the splash guard 6 Thus, the detonation effect may tend to the inner part 6a lift up while the part 6b on the lower splash guard 3 remains in place and avoids spreading the splinters in this direction.

Natürlich kann die Form der zwei Teile der Spritzschutzhülle 6 unterschiedlich ausgeführt werden. Man kann zwei Teile mit gleicher Höhe in Form von zwei konzentrischen Zylindern vorsehen, die ineinander mit oder ohne Berührung verschachtelt sind. Man kann auch eine Berührungsfläche zwischen den zwei Teilen der Spritzschutzhülle 6 mit einer kegelstumpfförmigen Form vorsehen.Of course, the shape of the two parts of the splash guard 6 be executed differently. It is possible to provide two parts of equal height in the form of two concentric cylinders which are interleaved with each other with or without contact. You can also have a contact surface between the two parts of the splash guard 6 with a frusto-conical shape.

Es ist ferner besonders vorteilhaft, dass die Verpackungsvorrichtung einen Aufnahmebehälter 14 aufweist, der die Form einer gegen Fluide dichten Wanne hat, die zwischen dem unteren Spritzschutzband 3 und der Bodenwand 2a der Hülle 2 und zwischen der Spritzschutzhülle 6 und der Seitenwand 2c der Hülle 2 angeordnet wird. Der Aufnahmebehälter 14 kann aus einem dichten Material, das für Korrosionsprodukte, insbesondere Schwefelsäure, Salpetersäure, beständig ist, hergestellt werden. Der Aufnahmebehälter 14 kann aus Sentropen® bestehen.It is also particularly advantageous that the packaging device has a receptacle 14 having the shape of a fluid-tight trough, which is between the lower splash guard tape 3 and the bottom wall 2a the shell 2 and between the splash guard 6 and the side wall 2c the shell 2 is arranged. The receptacle 14 can be made of a dense material resistant to corrosion products, especially sulfuric acid, nitric acid. The receptacle 14 can consist of Sentropen ® .

Der Aufnahmebehälter 14 weist einen flachen Boden 14a und einen Rand 14b, der nach oben gerichtet ist, auf. Der Rand 14b ist mit einer angelenkten Platte 14c versehen, die bei offener Stellung der Hülle 2 nach unten umgelegt werden kann, siehe 2. Die Platte 14c kann an dem Boden 14a mittels eines Scharniers 14d angelenkt werden, das einfach aus einer Zone mit geringerer Stärke des Materials, das den Aufnahmebehälter 14 bildet, hergestellt werden kann. Die angelenkte Platte 14c kann mit dem Rest des Rands 14b durch elastische Bälge verbunden werden, die es der Platte erlauben, zwischen einer im Wesentlichen senkrechten Position, die der dem Rest des Rands 14b ähnlich ist, und einer im Wesentlichen horizontalen Position in Ausrichtung mit dem Boden 14a zu schwenken und gleichzeitig in der in 1 veranschaulichten Position zwischen der angelenkten Platte 14c und dem Rest des Rands 14b eine Abdichtung zu bewahren.The receptacle 14 has a flat bottom 14a and a border 14b which is directed upward. The edge 14b is with a hinged plate 14c provided in the open position of the shell 2 can be folded down, see 2 , The plate 14c can on the ground 14a by means of a hinge 14d be hinged, simply from a zone of lesser thickness of the material that the receptacle 14 forms, can be produced. The hinged plate 14c can with the rest of the edge 14b be connected by elastic bellows, which allow the plate between a substantially vertical position, that of the rest of the edge 14b is similar, and a substantially horizontal position in alignment with the ground 14a to swing and at the same time in the in 1 illustrated position between the hinged plate 14c and the rest of the edge 14b to preserve a seal.

Die Verpackungsvorrichtung weist ferner einen Schlauch 15 zum Entnehmen einer Probe auf, der an der Seitenwand 2c der Hülle 2 dicht befestigt und mit einem Ventil 16 versehen ist. Man kann daher leichter eine Probe Gas oder Flüssigkeit, die in der Hülle 2 enthalten ist, mit minimalen Gefahren des Verbreitens in der umgebenden Atmosphäre entnehmen. Man kann das Ventil 16 auch dazu verwenden, ein inertes Gas in die Hülle 2 einzuführen.The packaging device further comprises a hose 15 to remove a sample on the side wall 2c the shell 2 tightly fastened and with a valve 16 is provided. It is therefore easier to sample a gas or liquid in the shell 2 is included, with minimal dangers of spreading in the surrounding atmosphere. You can use the valve 16 Also use an inert gas in the shell 2 introduce.

Die Verpackungsvorrichtung kann wie folgt verwendet werden.The Packaging device can be used as follows.

Die Verpackungsvorrichtung wird im offenen Zustand, der in 2 veranschaulicht ist, in der Nähe eines als gefährlich betrachteten Objekts 20, zum Beispiel eines Objekts, das schädliche chemische oder biologische Substanzen enthalten kann, angeordnet. Die Öffnung 9 der Hülle 2 wird dabei gut nach oben und nach unten freigelegt. Die angelenkte Platte 14c des Aufnahmebehälters 14 wird nach unten geschwenkt, und die Spritzschutzhülle 6 wird abgenommen. Dann bringt man das verdächtige Objekt in die Hülle 2, auf das untere Spritzschutzband 3, indem man es zum Beispiel aus der Entfernung mit Seilen zieht, oder indem man es mittels eines ferngesteuerten Roboters handhabt.The packaging device is in the open state, in 2 is illustrated, in the vicinity of an object regarded as dangerous 20 , For example, an object that may contain harmful chemical or biological substances arranged. The opening 9 the shell 2 is thereby exposed well up and down. The hinged plate 14c of the receptacle 14 is pivoted down, and the splash guard 6 will be taken off. Then you bring the suspicious object into the shell 2 , on the lower splash guard tape 3 for example, by pulling it from a distance with ropes, or by manipulating it with a remote-controlled robot.

Um diesen Vorgang zu erleichtern, können die angelenkte Platte 14c und das untere Spritzschutzband 3 mit abgeschrägten Enden oder abgefasten Enden versehen sein, um das Hochführen des verdächtigen Objekts zu begünstigen.To facilitate this process, the hinged plate 14c and the lower splash guard tape 3 be provided with bevelled ends or chamfered ends to promote the Hochführen the suspicious object.

Man kann auch vorsehen, die obere Fläche dieser Elemente mit einem Material abzudecken, das hervorragende Gleitvorzüge aufweist, zum Beispiel mit Tetrafluorethylen. Man kann auch vorsehen, vorläufig eine Platte anzubringen, die das Gleiten auf den seitlichen Enden der schwenkenden Platte 14c und des unteren Spritzschutzbands 3 begünstigt, um das Hochführen des verdächtigen Objekts zu erleichtern.It is also possible to cover the upper surface of these elements with a material which has excellent sliding advantages, for example with tetrafluoroethylene. It is also possible to provisionally apply a plate which slides on the lateral ends of the pivoting plate 14c and the lower splash guard band 3 favors to facilitate the bringing up of the suspect object.

Sobald das verdächtige Objekt im Wesentlichen in der Mitte des unteren Spritzschutzbands 3 angeordnet ist, ordnet man die Spritzschutzhülle 6 um das Objekt auf dem unteren Spritzschutzband 3 an, und man schwenkt die schwenkende Platte 14c nach oben. Die Platte 14c kann durch Anhängen an den Rest des Rands 14b mit Gurten, Druckknöpfen oder Klettverschlüssen des Typs Velcro® in Hochstellung gehalten werden.Once the suspicious object is essentially in the middle of the lower splash guard 3 is arranged, arranging the splash guard 6 around the object on the lower splash guard 3 and you swing the swinging plate 14c up. The plate 14c Can be attached to the rest of the edge 14b with Velcro ® straps, snaps or Velcro ® fasteners in the highest position.

Als Variante kann die Spritzschutzhülle 6 um das verdächtige Objekt angebracht werden, bevor das verdächtige Objekt in die Hülle 2 geführt wird. Derart wird das seitliche Wegschleudern von Splittern möglichst früh vermieden.As a variant, the splash guard 6 be placed around the suspicious object, before the suspicious object in the shell 2 to be led. In this way, the lateral throwing away of splinters is avoided as early as possible.

Dann ordnet man den oberen Teil der Hülle und das Zwischenspritzschutzband 4 und das obere Spritzschutzband 5 über der Spritzschutzhülle 6 an, indem man sie zum Beispiel auf dem oberen Ende der Spritzschutzhülle 6 ruhen lässt, dann schließt man den Gleitverschluss 10 und den zusätzlichen Umschlag 11, den man mittels der Befestigungszonen 12 und 13 befestigt.Then arrange the upper part of the case and the Zwischenspritzschutzband 4 and the upper splash guard tape 5 over the splash guard 6 by, for example, placing them on the top of the splash guard 6 rest, then you close the slide lock 10 and the additional envelope 11 by means of the fastening zones 12 and 13 attached.

Das verdächtige Objekt ist nun in der Verpackungsvorrichtung eingeschlossen. Das verdächtige Objekt kann jetzt mit verringerten Risiken sowohl für Personen in der Nähe als auch für die Umwelt bewegt werden. Angenommen, das verdächtige Objekt enthält eine chemische oder biologische schädliche Substanz und eine Sprengladung, bewirkt eine eventuelle Explosion eine Detonationswirkung, die anfänglich dazu tendiert, sich isotrop zu verteilen. Da der Boden jedoch im Allgemeinen eine harte Zone darstellt, tendiert die Detonationswirkung dazu, sich radial und nach oben zu verteilen. Radial wird die Detonationswirkung von der Spritzschutzhülle 6 beschränkt und kann sich daher nur nach oben ausbreiten. Die Detonationswirkung reißt daher den oberen Teil der Hülle 2, der das Zwischenspritzschutzband 4, das obere Spritzschutzband 5, die Rückhalteelemente 7 und 8 und die Oberwand 2b der Hülle 2 aufweist, nach oben mit und verursacht das Dehnen der Seitenwand 2c der Hülle 2.The suspect object is now trapped in the packaging device. The suspect object can now be moved with reduced risks both to nearby people and to the environment. Assuming that the suspect object contains a chemical or biological deleterious substance and an explosive charge, any explosion will cause a detonation effect that initially tends to spread isotropically. However, since the soil is generally a hard zone, the detonation effect tends to spread radially and upwardly. Radial is the detonation effect of the splash guard 6 limited and therefore can only spread to the top. The detonation effect therefore tears the upper part of the shell 2 who submitted the Zwischenschitzschutzband 4 , the upper splash guard tape 5 , the retaining elements 7 and 8th and the top wall 2 B the shell 2 has, with upwards and causes the stretching of the sidewall 2c the shell 2 ,

Man kann eine Seitenwand 2c mit einer Länge von mehreren Metern vorsehen, die ein starkes Ausbreiten der Hülle 2 gefolgt von einem elastischen Dehnen und dann einem beträchtlichen plastischen Dehnen erlaubt, das es der Detonationswirkung erlaubt, sich nach oben auszubreiten und sich daher zu schwächen, wobei die Tatsache, dass das Zwischenspritzschutzband 4 und obere Spritzschutzband 5 nach oben geschleudert werden, ebenfalls einen nicht vernachlässigbaren Energieverbrauch verursacht, der dazu tendiert, die Detonationswirkung zu verringern. Die Detonationswirkung kann auch ein Mitreißen nach oben des unteren Teils 6a der Spritzschutzhülle 6 verursachen.You can have a sidewall 2c provide with a length of several meters, which is a strong spreading of the shell 2 followed by elastic stretching and then considerable plastic stretching allowing the detonating action to spread upwards and therefore weaken, with the fact that the intermediate splash guard band 4 and upper splash guard tape 5 are thrown upward, also causing a non-negligible energy consumption, which tends to reduce the detonation effect. The detonation effect can also entrain upward of the lower part 6a the splash guard 6 cause.

Der Unterteil 6b der Spritzschutzhülle 6, der der Detonationswirkung nicht direkt ausgesetzt ist, bleibt jedoch im Wesentlichen mit dem unteren Spritzschutzband 3 in Berührung. Eventuelle Splitter, deren Bewegungsgeschwindigkeit viel niedriger ist als die Bewegungsgeschwindigkeit der Detonationswirkung, werden daher seitlich von dem Außenteil 6b der Spritzschutzhülle 6 zurückgehalten. Man vermeidet daher, dass eventuelle Splitter zwischen dem unteren Spritzschutzband 3 und der Spritzschutzhülle 6 durchgehen. Die dabei nach oben gerichtete Detonationswirkung kann das Rückhalteelement 8 beschädigen und sogar durchstoßen und wird dann von dem Zwischenspritzschutzband 4 zurückgehalten, insbesondere von der ebenen Wand 4a des Zwischenspritzschutzbands 4. Die Ränder 4b können ein seitliches Ausdehnen der Detonationswirkung verhindern. Die Oberwand 2b der Hülle 2 wird von dem Zwischenspritzschutzband 4 geschützt und behält daher ihre Dichtheit.The lower part 6b the splash guard 6 However, which is not directly exposed to the detonation effect, but remains essentially with the lower splash guard tape 3 in touch. Any splinters whose movement speed is much lower than the movement speed of the detonation effect, therefore become laterally from the outer part 6b the splash guard 6 retained. One therefore avoids that possible splinters between the lower splash guard band 3 and the splash guard 6 go through. The upward Detona tion effect, the retaining element 8th damage and even puncture, and then becomes of the Intermediate Protection Tape 4 restrained, especially from the plane wall 4a of the intermittent protection band 4 , The edges 4b can prevent lateral expansion of the detonation effect. The upper wall 2 B the shell 2 is from the intermittent protection tape 4 protected and therefore keeps its tightness.

Im Laufe der schnellen Aufwärtsbewegung des Oberteils der Hülle 2 kann das Rückhalteelement 7 auf unterschiedliche Objekte, Geräte und Vorrichtungen stoßen, die sich auf seiner Bahn befinden, zum Beispiel Beleuchtungskörper, eine Decke, ein Kabel, einen Kabel schacht. Das Rückhalteelement 7 kann von dem Aufprall auf das Objekt, das auf seiner Bahn liegt, beschädigt und sogar durchstoßen werden, das daher das Spritzschutzband 5 erreicht, das vorgesehen ist, um ein solches Durchstoßen zu vermeiden, was es erlaubt, die Oberwand 2b der Hülle 2 zu schützen, die unversehrt und dicht bleibt.In the course of the rapid upward movement of the shell's shell 2 can the retaining element 7 encounter different objects, devices and devices that are on its path, such as lights, a ceiling, a cable, a cable duct. The retaining element 7 can be damaged by the impact on the object lying on its path and even pierced, which is therefore the splash guard 5 achieved, in order to avoid such piercing, which allows the top wall 2 B the shell 2 to protect that remains intact and tight.

Sogar wenn die Explosion in einem Raum stattfindet, dessen obere Zone mehr oder minder verlegt ist, oder im Freien und an einer Stelle, die Objekte in einer bestimmten Höhenentfernung aufweist, wird die Dichtheit der Hülle 2 beibehalten, was es erlaubt, das Verteilen der chemischen oder biologischen Produkte zu vermeiden, die zu dem verdächtigen Objekt, das explodiert ist, gehören. Der Flüssigkeitsanteil der chemischen oder biologischen Produkte wird im Wesentlichen in dem Aufnahmebehälter 14 zurückgehalten, der insbesondere vorgesehen ist, um Korrosionsprodukten, Erdölprodukten und im Allgemeinen einer umfangreichen Reihe schädlicher Chemikalien zu widerstehen.Even if the explosion takes place in a room whose upper zone is more or less laid, or in the open air and in a place that has objects at a certain height distance, the tightness of the shell becomes 2 which allows to avoid distributing the chemical or biological products belonging to the suspicious object which has exploded. The liquid content of the chemical or biological products is substantially in the receptacle 14 In particular, it is intended to withstand corrosion products, petroleum products and, in general, a wide range of harmful chemicals.

Der gasförmige Anteil der chemischen oder biologischen Produkte und der Pulveranteil werden von der Hülle 2 zurückgehalten. Dann kann die Verpackungsvorrichtung zur Analyse in ein Labor transportiert werden. Das Labor kann Entnahmen dank der Leitung 15 und des Ventils 16 vornehmen. Die Verpackungsvorrichtung kann dann zu ihrer Vernichtung zum Beispiel in eine gesicherte, dazu vorgesehene Verbrennungsanlage gebracht werden.The gaseous portion of the chemical or biological products and the powder portion are from the shell 2 retained. Then the packaging device can be transported to a laboratory for analysis. The laboratory can take withdrawals thanks to the line 15 and the valve 16 make. The packaging device can then be brought to its destruction, for example, in a secure, intended incineration plant.

Die Verpackungsvorrichtung erlaubt es, die Sicherheit des Personals signifikant anzuheben, insbesondere des Personals von Schutz- und Minenräumungsdiensten, und die Umweltverschmutzungsgefahr zu verringern, was es erlaubt, auf lange und kostspielige Reinigungs- und Desinfektionsoperationen zu verzichten.The Packaging device allows the safety of the staff significantly, in particular the personnel of protection and security Demining services and reducing the environmental pollution risk, which allows it for long and costly cleaning and disinfecting operations to renounce.

Die Verpackungsvorrichtung ist gut für verdächtige Objekte geeignet, die radioaktive Substanzen enthalten, deren Verbreitung die Verpackung vermeidet. Man kann eine Verpackungsvorrichtung vorsehen, die keine Metallteile aufweist, um ein Röntgen des verdächtigen Objekts zu begünstigen, das es erlaubt, dessen Aufbau und die Art der in ihm enthaltenen Substanzen zu bestimmen.The Packaging device is good for suspicious Suitable for objects containing radioactive substances, their distribution avoids the packaging. One can provide a packaging device, which has no metal parts to a x-ray of the suspect To favor object, that allows it, its structure and the nature of the things contained in it To determine substances.

Bei einer in 3 veranschaulichten Ausführungsform weist die Hülle 2 ferner einen inneren Umschlag 19 auf, der fest an der Seitenwand 2c der Hülle 2 über der Öffnung 9 befestigt und dazu vorgesehen ist, mit der Seitenwand 2c unter dem Verschluss 10 in der in 1 veranschaulichten Position in Berührung zu kommen. Der innere Umschlag 19 kann aus dem gleichen Material wie der Mantel 2 hergestellt sein. Beim Auftreten einer Explosion wird der Umschlag 19 gegen den Verschluss 19 durch die Detonationswirkung angedrückt und erhöht daher die Abdichtung des Verschlusses 10.At an in 3 illustrated embodiment, the sheath 2 also an inner envelope 19 on, stuck to the sidewall 2c the shell 2 over the opening 9 attached and provided with the side wall 2c under the lock 10 in the in 1 illustrated position to come into contact. The inner envelope 19 can be made of the same material as the coat 2 be prepared. When an explosion occurs, the envelope becomes 19 against the lock 19 pressed by the detonation effect and therefore increases the sealing of the closure 10 ,

Die Verpackungsvorrichtung 1 ist mit einem Chassis 17 versehen, das unter der Bodenwand 2a der Hülle 2 angeordnet und mit Rädern 18 versehen ist, die ein leichteres Bewegen der Verpackungsvorrichtung erlauben.The packaging device 1 is with a chassis 17 provided under the bottom wall 2a the shell 2 arranged and with wheels 18 is provided, which allow easier movement of the packaging device.

Man kann auch vorsehen, zwischen dem unteren Spritzschutzband 3 und dem Aufnahmebehälter 14 Dämpfelemente für die Detonationswirkung anzuordnen, die es erlauben, ein Beschädigen des Bodens durch die Schockwelle, die das Spritzschutzband 3 durchquert, zu vermeiden.One can also provide, between the lower splash guard tape 3 and the receptacle 14 To arrange damping elements for the detonation effect, which allow damaging the soil by the shock wave, the splash guard 3 crosses, avoid.

Wie in 4 sichtbar, weisen Absorptionselemente 21 die Form von Schlauchwicklungen 22 auf. Zwei Schläuche 22 sind aufgewickelt und aufeinander gestapelt. Man kann vorsehen, dass die Schläuche 22 aufgewickelt mit Hilfe von Befestigungsmitteln in Position gehalten werden, zum Beispiel mit einem biegsamen Flansch. Die Schläuche 22 können mit Luft gefüllt und an ihren Enden verschlossen sein. Die Absorptionselemente 21 werden zwischen der Bodenwand 2a der Hülle 2 und dem Chassis 17 angeordnet. Die Absorptionselemente 2 und das Chassis 17 können Metallteile aufweisen, ohne ein Röntgen des verdächtigen Objekts zu stören.As in 4 visible, have absorption elements 21 the form of hose coils 22 on. Two tubes 22 are wound up and stacked on top of each other. You can provide that the hoses 22 wound with the help of fasteners held in position, for example with a flexible flange. The tubes 22 can be filled with air and closed at their ends. The absorption elements 21 be between the bottom wall 2a the shell 2 and the chassis 17 arranged. The absorption elements 2 and the chassis 17 can have metal parts without disturbing an X-ray of the suspicious object.

Wenn eine Kraft von der Detonationswirkung auf das untere Spritzschutzband 3 ausgeübt wird, werden die Absorptionselemente 21, die sich unter dem unteren Spritzschutzband 3 befinden, zerdrückt. Der Schlauch 22 wird zerdrückt und seine Wände werden verformt. Die Energie der Explosion wird von der Verformung der Wände des Schlauchs 22 absorbiert. Zu bemerken ist, dass es ein Aufrollen des Schlauchs erlaubt, die Anzahl der Zwischenwände zu erhöhen, die die Energie senkrechter Kräfte absorbieren können.When a force from the detonation effect on the lower splash band 3 is exercised, the absorption elements 21 , which are under the lower splash band 3 are crushed. The hose 22 is crushed and its walls are deformed. The energy of the explosion is due to the deformation of the walls of the hose 22 absorbed. It should be noted that rolling up the hose allows to increase the number of partitions that can absorb the energy of vertical forces.

Ferner wird die Energie auch vom Zusammendrücken der Luft, die in dem Schlauch 22 gefangen ist, absorbiert. Wenn das Zusammendrücken der Schläuche 22 fortgesetzt wird, kann es zu einem Reißen der Wände der Schläuche 22 führen. In diesem Fall wird die Energie ebenfalls beim Reißen der Schläuche 22 absorbiert. In dem Fall, in dem die Schläuche 22 durchstoßen werden, kann die Luft durch die Öffnungen austreten. Energie wird auch vom Ableiten der in den Schläuchen 22 gefangenen Luft abgeführt.Further, the energy also comes from squeezing the air in the hose 22 is trapped, absorbed. When squeezing the hoses 22 Continued, there may be a rupture of the walls of the hoses 22 to lead. In this case, the energy is also at the cracking of the tubes 22 absorbed. In the case where the hoses 22 can be pierced, the air can escape through the openings. Energy is also dissipated in the hoses 22 trapped air.

In den 5 und 6, die unter Beibehalten der Bezugszeichen, die für die vorhergehenden Figuren verwendet wurden, beschrieben werden, ist ein Schlauch 22 dargestellt, der ein aufgewickeltes Absorptionselement bildet. Der Schlauch 22 ist von biegsamem Schaumstoff 24 umgeben, siehe 6, und wird unter dem Spritzschutzband 3 angeordnet.In the 5 and 6 which are described by keeping the reference numerals used for the preceding figures is a hose 22 shown, which forms a wound absorption element. The hose 22 is made of flexible foam 24 surround, see 6 , and is under the splash guard tape 3 arranged.

Auf 7 weisen Absorptionselemente die Form von zwei Aufwicklungen von Schläuchen 22 übereinander liegend auf, wobei die Schläuche 22 einen ersten Durchmesser aufweisen. Zweite Schläuche 23 mit kleinerem Durchmesser als der Durchmesser der ersten Schläuche 22 sind in die Schläuche 22 eingefügt. Die Schläuche 23 sind ebenfalls an ihrem Ende verschlossen, um Luft gefangen zu halten. Beim Anwenden einer Druckkraft auf das Spritzschutzband 3 wird die Energie zuerst durch Verformen der Schläuche 22 und dann durch Verformen der Schläuche 23 abgeleitet. Die Energie wird auch durch Zusammendrücken der Luft, die sowohl in den Schläuchen 22 als auch 23 enthalten ist, durch das Reißen der Wände der Schläuche 22 und 23 und durch das Austreten der Luft, die in den Schläuchen 22 und 23 enthalten ist, absorbiert. Diese Einrichtung ineinander verschachtelter Schläuche erlaubt es, die Energie, die von den Absorptionselementen absorbiert werden kann, noch zu steigern.On 7 For example, absorbent members take the form of two wraps of tubing 22 lying on top of each other, with the hoses 22 have a first diameter. Second hoses 23 smaller diameter than the diameter of the first tubes 22 are in the tubes 22 inserted. The tubes 23 are also closed at the end to trap air. When applying a compressive force on the splash guard 3 The energy is first transformed by deforming the tubes 22 and then by deforming the hoses 23 derived. The energy is also produced by squeezing the air in both the hoses 22 as well as 23 is contained by the tearing of the walls of the hoses 22 and 23 and by the leakage of air in the hoses 22 and 23 contained, absorbed. This device of nested tubes allows to increase the energy that can be absorbed by the absorption elements.

Ein Schlauch kann aus einem beliebigen Material, das eine Energieabsorption erlaubt, bestehen. Man kann Metallschläuche vorsehen. Aus Gewichtsgründen und zum Erleichtern des Gebrauchs der Schutzvorrichtung kann man einen Schlauch aus Kunststoff vorsehen, der eventuell mit einem Metallgitter verstärkt wird.One Hose can be made of any material that has an energy absorption allowed to exist. You can provide metal hoses. For weight reasons and to facilitate the use of the protective device one can Provide plastic tubing, possibly with a metal grid reinforced becomes.

In 8 weist ein Wagen gemäß einer Variante der Erfindung ein Chassis 17 mit Rädern 18 auf. Das Chassis 17 weist einander entgegengesetzte senkrechte seitliche Wände 25 auf, die eine Achse 26 tragen. Ein Korb ist auf der Achse 26 angelenkt und weist Zugstäbe 27 auf, die ausgehend von der Achse 26 nach unten gerichtet sind, und eine Platte 28, die von den Zugstäben 27 auf einer Ebene unter der der Achse 26 getragen wird. Die Platte 28 bleibt daher im Wesentlichen horizontal, auch wenn der Wagen ein Gefälle hinauf- oder hinunterfährt. Die Verpackungsvorrichtung 1 und die Energieabsorptionselemente 21 sind auf der Platte 28 angeordnet. Ein Wagenmodell mit zwei horizontalen Anlenkungen im rechten Winkel kann vorgesehen sein, um es dem Wagen zu erlauben, auf Flächen mit Gefälle und seitlicher Schräglage zu fahren und gleichzeitig die Horizontallage der Platte 28 beizubehalten.In 8th a carriage according to a variant of the invention, a chassis 17 with wheels 18 on. The chassis 17 has opposite vertical lateral walls 25 on that one axle 26 wear. A basket is on the axis 26 hinged and has tension rods 27 on, starting from the axis 26 are directed down, and a plate 28 that of the tension rods 27 at one level below the axis 26 will be carried. The plate 28 therefore remains essentially horizontal, even when the car is going up or down a grade. The packaging device 1 and the energy absorbing elements 21 are on the plate 28 arranged. A car model with two horizontal hinges at right angles may be provided to allow the car to travel on slopes and sides and at the same time the horizontal position of the plate 28 maintain.

Bei der in 9 veranschaulichten Ausführungsform besteht die Spritzschutzhülle 6 aus zwei konzentrischen Teilen 6a und 6b, wobei der Außenteil 6b eine Bohrung mit einem Durchmesser aufweist, der größer ist als der der Außenfläche des Innenabschnitts 6a. Der Innenabschnitt 6a weist eine größere Höhe als der Außenabschnitt 6b auf. Die Verpackungsvorrichtung weist ferner eine Glocke 30 auf, die mit einer oberen Wand 30a und einem peripheren Rand 30b mit einer Höhe versehen ist, die größer ist als die der Spritzschutzhülle 6 und die Form einer seitlichen Schürze aufweist, die die Spritzschutzhülle 6 umgibt, und deren unteres Ende auf dem unteren Spritzschutzband 3 ruht. Mit anderen Worten kann die Glocke 30 die Form eines auf seiner Unterseite offenen Parallelepipeds oder eines auf seiner Unterseite offenen Zylinders, der auf der Oberseite verschlossen ist, aufweisen.At the in 9 illustrated embodiment, there is the splash guard 6 from two concentric parts 6a and 6b , where the outer part 6b a bore having a diameter which is larger than that of the outer surface of the inner portion 6a , The interior section 6a has a greater height than the outer section 6b on. The packaging device further comprises a bell 30 on top of that with a top wall 30a and a peripheral edge 30b provided with a height which is greater than that of the splash guard 6 and the shape of a side skirt having the splash guard 6 surrounds, and the lower end of the lower splash guard tape 3 rests. In other words, the bell can 30 the shape of a parallelepiped open on its underside or an open on its underside of the cylinder, which is closed on top, have.

Der Unterteil 6a der Spritzschutzhülle 6 kann auf seiner Bohrung mit einem Material abgedeckt werden, das brandbeständig ist. Die Unterseite der ebenen Wand 30a und die Bohrung des Rands 30b der Glocke 30 können ebenfalls mit einer Brandschutzbeschichtung versehen werden. Die Glocke 30 kann aus ähnlichen oder identischen Materialien wie die der Spritzschutzbänder 3 bis 5 bestehen und kann daher die Hülle 2 vor weggeschleuderten Spritzern, korrosiven Produkten oder auch den Auswirkungen eines Feuerballs schützen. Die Glocke 30 erlaubt es, die Form der Hülle 2 beizubehalten, wobei das Rückhalteelement 8 auf der oberen Fläche der ebenen Wand 30a der Glocke 30 ruhen kann. Das Schließen der Verpackungsvorrichtung wird durch die Gegenwart der Glocke 30 erleichtert, die eine ausreichende Starrheit aufweist, um den oberen Teil der Verpackungsvorrichtung zu tragen und ihm eine Form zu verleihen.The lower part 6a the splash guard 6 can be covered on its bore with a material that is fire resistant. The bottom of the flat wall 30a and the bore of the rim 30b the bell 30 can also be provided with a fire protection coating. The bell 30 can be made of similar or identical materials as the splash guard tapes 3 to 5 can exist and therefore the shell 2 protect it from thrown-out splashes, corrosive products or the effects of a fireball. The bell 30 allows the shape of the shell 2 maintain, with the retaining element 8th on the upper surface of the flat wall 30a the bell 30 can rest. The closing of the packaging device is determined by the presence of the bell 30 facilitated, which has sufficient rigidity to support the upper part of the packaging device and to give it a shape.

Der seitliche Abschnitt 2c der Hülle 2 kann mit Falten 2d versehen werden, um ein großes axiales Maß beizubehalten, das ein Aufbreiten der Hülle 2 nach oben erlaubt. Um die Energieabsorption zu begünstigen, können elastische Gurte 29 vorgesehen werden, die auf der Hülle 2 befestigt werden, um Energie beim axialen Ausdehnen der Hülle 2 zu absorbieren. Die elastischen Gurte 29 können auf der Hülle 2 zu beiden Seiten der Falten 2d oder auf den Endwänden 2a und 2b befestigt werden.The side section 2c the shell 2 can with wrinkles 2d be provided to maintain a large axial dimension, which is a spreading of the shell 2 allowed upwards. To favor the energy absorption, elastic straps 29 be provided on the case 2 be attached to energy during axial expansion of the sheath 2 to absorb. The elastic straps 29 can on the shell 2 on both sides of the folds 2d or on the end walls 2a and 2 B be attached.

Claims (19)

Vorrichtung (1) zur Verpackung von biologischen und chemischen Produkten, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine weiche und gegen Fluide dichte Hülle (2) umfasst, wobei die Hülle mit einer Öffnung (9) versehen ist, die dicht gegen Fluide verschlossen werden kann, ein erstes Spritzschutzband (3), das in einem unteren Teil der Hülle angeordnet ist, eine Spritzschutzhülle (6), die auf dem ersten Glanzschutzband angeordnet ist, wobei die Hülle (6) an ihren Axialenden offen ist, ein zweites Spritzschutzband (4), das in einem oberen Teil der Hülle angeordnet ist, und ein drittes Spritzschutzband (5) über dem oberen Teil der Hülle umfasst, so dass biologische und/oder chemische Produkte auch bei Fluidspritzern in der Vorrichtung eingeschlossen bleiben.Contraption ( 1 ) For packaging of biological and chemical products, characterized in that it comprises a soft and against flui de dense envelope ( 2 ), wherein the envelope with an opening ( 9 ), which can be tightly sealed against fluids, a first splash guard ( 3 ), which is arranged in a lower part of the shell, a splash guard ( 6 ), which is arranged on the first gloss protective tape, wherein the casing ( 6 ) is open at its axial ends, a second splash guard ( 4 ), which is arranged in an upper part of the shell, and a third splash guard tape ( 5 ) over the upper part of the envelope so that biological and / or chemical products remain trapped even in fluid splashes in the device. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen Aufnahmebehälter für Flüssigkeiten (14) umfasst, der zwischen dem ersten Spritzschutzband (3) und der Spritzschutzhülle (6) einerseits und dem unteren Teil der Hülle (2) andererseits angeordnet ist.Device according to claim 1, characterized in that it comprises a receptacle for liquids ( 14 ), which between the first splash guard ( 3 ) and the splash guard ( 6 ) on the one hand and the lower part of the envelope ( 2 ) is arranged on the other hand. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufnahmebehälter (14) eine Außenschicht aus einem für Korrosionsprodukte beständigen synthetischen Material umfasst.Apparatus according to claim 2, characterized in that the receptacle ( 14 ) comprises an outer layer of a corrosion resistant synthetic material. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufnahmebehälter (14) einen Boden (14a) und Ränder (14b) umfasst, wobei mindestens einer der Ränder nach außen umlegbar ist.Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the receptacle ( 14 ) a floor ( 14a ) and margins ( 14b ), wherein at least one of the edges is foldable to the outside. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Hülle (6) zwei ineinander gesetzte Teile (6a, 6b) umfasst, die in Bezug zueinander gleiten können.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the envelope ( 6 ) two nested parts ( 6a . 6b ) which can slide relative to one another. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der obere Teil der Hülle (2) einen Folienabschnitt (2b), der auf dem zweiten Spritzschutzband (4) angeordnet ist, und einen Folienabschnitt (8) umfasst, der unter dem zweiten Spritzschutzband (4) angeordnet ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the upper part of the casing ( 2 ) a film section ( 2 B ) on the second splash guard ( 4 ) and a film section ( 8th ), which under the second splash guard tape ( 4 ) is arranged. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der obere Teil der Hülle einen Folienabschnitt (7), der auf dem dritten Spritzschutzband (5) angeordnet ist, und einen Folienabschnitt (2b), der unter dem dritten Spritzschutzband (5) angeordnet ist, umfasst.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the upper part of the envelope comprises a foil section ( 7 ) on the third splash guard tape ( 5 ) and a film section ( 2 B ), which under the third splash guard tape ( 5 ) is arranged. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung (9) der Hülle (2) mit einem Gleitverschluss (10) versehen ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the opening ( 9 ) of the envelope ( 2 ) with a sliding closure ( 10 ) is provided. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Hülle (2) aus einem transparenten Material hergestellt ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the envelope ( 2 ) is made of a transparent material. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Hülle (2) mit einem Ventil (16) versehen ist, das eine Entleerung oder eine Entnahme des Inhalts der Hülle ermöglicht.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the envelope ( 2 ) with a valve ( 16 ), which allows emptying or removal of the contents of the envelope. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie elastische Gurte umfasst, die die Hülle umgeben.Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that it comprises elastic straps surrounding the sheath. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie progressiv brechende Gurte umfasst, die die Hülle umgeben.Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that it comprises progressively breaking belts which the case surround. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen Wagen (17) umfasst, der die Hülle tragen kann und mit Verschiebemitteln versehen ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a carriage ( 17 ), which can carry the envelope and is provided with displacement means. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Bänder (3, 4, 5) Mittel umfassen, um die durch den Glaseffekt einer Explosion freigesetzte Energie zu absorbieren.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the bands ( 3 . 4 . 5 ) Comprise means to absorb the energy released by the glass effect of an explosion. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Band (3) in seiner Dicke Absorptionselemente umfasst, die sich durch Verbreitung der Energie verformen können.Device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one band ( 3 ) comprises in its thickness absorption elements that can deform by dissemination of energy. Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass ein Absorptionselement mindestens einen verformbaren Dämpfer umfasst, der ein Innenvolumen, das ein Fluid enthält, definiert.Device according to claim 15, characterized in that an absorption element comprises at least one deformable damper, which defines an internal volume containing a fluid. Vorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass ein Absorptionselement einen ersten Dämpfer (21) und mindestens einen zweiten Dämpfer (22) mit kleineren Abmessungen umfasst, der in den ersten Dämpfer (21) eingesetzt ist.Apparatus according to claim 16, characterized in that an absorption element is a first damper ( 21 ) and at least one second damper ( 22 ) with smaller dimensions, which in the first damper ( 21 ) is used. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 22 bis 24, dadurch gekennzeichnet, dass ein Absorptionselement mindestens einen aufgewickelten Schlauch (21, 22) umfasst.Device according to one of claims 22 to 24, characterized in that an absorbent element at least one wound hose ( 21 . 22 ). Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Form oder ein Beschlag aus Schaumstoff (24) unter dem ersten Band (3) angeordnet ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that a mold or a fitting of foam ( 24 ) under the first volume ( 3 ) is arranged.
DE602004008348T 2004-02-23 2004-02-23 SAFETY DEVICE FOR BIOLOGICAL AND CHEMICAL PRODUCTS Expired - Lifetime DE602004008348T2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/FR2004/000404 WO2005090896A1 (en) 2004-02-23 2004-02-23 Device for the containment of biological and chemical products

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE602004008348D1 DE602004008348D1 (en) 2007-09-27
DE602004008348T2 true DE602004008348T2 (en) 2008-05-08

Family

ID=34957416

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE602004008348T Expired - Lifetime DE602004008348T2 (en) 2004-02-23 2004-02-23 SAFETY DEVICE FOR BIOLOGICAL AND CHEMICAL PRODUCTS

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1718922B1 (en)
AT (1) ATE370385T1 (en)
DE (1) DE602004008348T2 (en)
WO (1) WO2005090896A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4691654B2 (en) * 2005-04-08 2011-06-01 独立行政法人産業技術総合研究所 Pressure vessel and blast treatment facility equipped with the same
JP4028576B2 (en) 2006-05-11 2007-12-26 株式会社神戸製鋼所 Pressure vessel
CN115231152B (en) * 2022-08-08 2023-03-10 黑龙江省福吉防爆材料有限公司 Barrier explosion-proof body and use method thereof

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004068063A1 (en) * 2002-12-27 2004-08-12 Sema Protective device for the confinement of explosive objects or objects believed to be such

Also Published As

Publication number Publication date
ATE370385T1 (en) 2007-09-15
WO2005090896A1 (en) 2005-09-29
DE602004008348D1 (en) 2007-09-27
EP1718922A1 (en) 2006-11-08
EP1718922B1 (en) 2007-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60213213T2 (en) PROTECTION STRUCTURES AGAINST EXPLOSION
DE3883998T2 (en) Method and device for damping explosive charge detonations.
DE60007005T2 (en) EXPLOSION BARRIER
DE1299404B (en) Device for protection against shock waves
DE2853532C2 (en) Closing hood to protect pipeline elements
DE2206819A1 (en) Cover for storing vehicles and devices of all kinds
DE202012002104U1 (en) Transport container for transporting batteries
EP1680193A1 (en) Fire-retarding device on storage tanks
DE602004008348T2 (en) SAFETY DEVICE FOR BIOLOGICAL AND CHEMICAL PRODUCTS
DE4129384C2 (en)
EP3370033B1 (en) Safety means for mitigating the explosive force of explosives in luggage articles
DE2243782C3 (en) Pyrotechnic device
DE19882359B4 (en) Device for long-term leak monitoring, in particular for flat tank structures
DE3604466A1 (en) TRANSPORTABLE CIVIL PROTECTION DEVICE
DE10013838A1 (en) Dust-free emptying system for big bags comprises dish-shaped bag support and bellows which fits over bag mouth, funnel being fitted to bottom of bellows which connects with outlet pipe and top of bellows being movable relative to support
DE4015354C2 (en) Pressure relief device
DE3832009A1 (en) Multiple part container
DE2717396C2 (en) Containers for transporting dangerous goods
DE2910166A1 (en) SAFETY VALVE
AT414121B (en) SECURITY CONTAINER
DE102005003518A1 (en) Wind deflector for use in aircraft
EP1464059B1 (en) Building having a protected interior
DE9315692U1 (en) Universal rescue device
DE202005012041U1 (en) Container for transporting vegetation to bioreactor and liquid fermented material from it has partition which fits against container wall when transporting solids and swivels to horizontal position to form lid when transporting liquid
EP4274008A1 (en) Container for storing batteries and its use

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition