DE602004006066T2

DE602004006066T2 - electric scrubber

Info

Publication number: DE602004006066T2
Application number: DE602004006066T
Authority: DE
Inventors: Wade King; Wallis Alsruhe; Kevin W. Covell
Original assignee: Black and Decker Inc
Current assignee: Black and Decker Inc
Priority date: 2003-11-07
Filing date: 2004-05-28
Publication date: 2008-01-03
Anticipated expiration: 2024-05-29
Also published as: EP1529478B1; ES2283902T3; EP1529478A3; ATE360390T1; DE602004006066D1; EP1529478A2

Abstract

A scrubbing device (10) has a scrubbing head (12) with a cleaning member (102) rotatably coupled to an electrical motor (64) within the scrubbing head (12). A support member (14) is coupled with the scrubbing head (12) and a handle (16). The handle (16) includes a switch (42) for activating the electric motor (64). A first fluid source (18,40,108) is coupled with the scrubbing head (12) for spraying a first fluid on a surface to be cleaned. A second fluid source (66,72,74) is coupled with the scrubbing head (12) to spray a second fluid on the surface to be cleaned.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf Reinigungseinrichtungen und insbesondere auf eine mit Batterie betriebene Schrubbeinrichtung.The The present invention relates to cleaning devices and in particular to a battery operated scrubbing device.

Im Bereich der Reinigung ist es vorteilhaft, eine Schrubbeinrichtung zur Verfügung zu haben, die eine Stromquelle zum Drehen des Reinigungselements, beispielsweise einer Bürste, eines Schwamms oder Ähnlichem, aufweist. Eine solche Reinigungseinrichtung wird in dem US-Patent Nr. 5 289 605 beschrieben. Hier weist die Schrubbeinrichtung eine Batterieeinheit auf, die am Benutzer angebracht ist. Das US-Patent D451 288 beschreibt eine Schrubbeinrichtung. Diese Einrichtung weist einen Teleskopgriff auf. Wenn diese Einrichtungen es dem Benutzer auch ermöglichen, verschiedenen Flächen zu reinigen, sind die Konstrukteure jedoch bemüht, Verbesserungen in das Fachgebiet einzubringen.In the field of cleaning, it is advantageous to have a scrubbing device having a power source for rotating the cleaning element, such as a brush, a sponge, or the like. Such a cleaning device is in the U.S. Patent No. 5,289,605 described. Here, the scrubber has a battery pack attached to the user. The U.S. Patent D451,288 describes a scrubber. This device has a telescopic handle. However, if these devices also allow the user to clean various surfaces, the designers are endeavoring to make improvements in the art.

Die FR 2715875 offenbart eine Schrubbeinrichtung gemäß dem Obergriff von Anspruch 1.The FR 2715875 discloses a scrubber according to the preamble of claim 1.

Gemäß der vorliegenden Erfindung wird eine Schrubbeinrichtung zur Verfügung gestellt mit
einem Schrubbkopf mit einem Reinigungselement und einem das Reinigungselement antreibenden Elektromotor;
einem mit dem Schrubbkopf gekoppelten Stützelement;
einem mit dem Stützelement gekoppelten Griff;
einem Schalter zum Aktivieren des Elektromotors;
einer ersten mit dem Schrubbkopf gekoppelten Fluidquelle zum Sprühen eines ersten Fluids auf eine zu reinigende Fläche und
einer mit dem Schrubbkopf gekoppelten zweiten Fluidquelle zum Sprühen eines zweiten Fluids auf eine zu reinigende Fläche;
einem mit dem Stützelement gekoppelten Fluidbehälter,
gekennzeichnet durch eine Pumpe und einen am Griff vorgesehenen Schalter zum Transportieren eines Fluids durch die zweite Fluidquelle.According to the present invention, a scrubber is provided with
a scrub head with a cleaning element and an electric motor driving the cleaning element;
a support element coupled to the scrub head;
a handle coupled to the support member;
a switch for activating the electric motor;
a first fluid source coupled to the scrub head for spraying a first fluid onto a surface to be cleaned and;
a second fluid source coupled to the scrub head for spraying a second fluid onto a surface to be cleaned;
a fluid container coupled to the support element,
characterized by a pump and a switch provided on the handle for transporting a fluid through the second fluid source.

Die vorliegende Erfindung stellt eine mit Batterie betriebene Schrubbeinrichtung zur Verfügung, die eine getrennte Quelle für Wasser sowie eine Reinigungslösung aufweist. Die vorliegende Erfindung stellt eine Schrubbeinrichtung zur Verfügung, die einen Reinigungslösungsbehälter aufweist, der dauerhaft oder abnehmbar an der Schrubbeinrichtung befestigt sein kann. Die Schrubbeinrichtung weist einen Schwenkkopf auf, der in einer Stellung verriegelt werden kann oder der sich in einer Stellung für eine freie Bewegung befinden kann. Der Kopf der Schrubbeinrichtung kann in eine Flüssigkeit eingetaucht werden.The The present invention provides a battery powered scrubber available, the a separate source for Water and a cleaning solution having. The present invention provides a scrubber to disposal, having a cleaning solution container, permanently or removably attached to the scrubber can be. The scrubbing device has a swivel head, the can be locked in one position or in one Position for a free movement can be. The head of the scrubber can be in a liquid be immersed.

Gemäß den Aspekten der vorliegenden Erfindung umfasst eine Schrubbeinrichtung einen Schrubbkopf mit einem Reinigungselement und einen das Reinigungselement antreibenden Elektromotor. Ein Stützelement ist mit dem Schrubbkopf gekoppelt. Ein Griff ist mit dem Stützelement gekoppelt und weist einen Schalter zum Aktivie ren des Elektromotors auf. Eine erste Fluidquelle ist mit dem Schrubbkopf zum Sprühen des ersten Fluids auf eine zu reinigende Fläche gekoppelt. Weiterhin ist eine zweite Fluidquelle mit dem Schrubbkopf zum Sprühen eines zweiten Fluids auf die zu reinigende Fläche gekoppelt. Der Schrubbkopf kann in eine Flüssigkeit eingetaucht werden. Der Fluidbehälter ist mit dem Stützelement gekoppelt. Weiterhin koppelt eine Fluidleitung den Fluidbehälter mit der zweiten mit dem Schrubbkopf gekoppelten Fluidquelle. Ein Schlauch ist mit der ersten Fluidquelle gekoppelt. Die erste Fluidquelle weist eine sich vom Griff zum Schrubbkopf erstreckende Fluidleitung auf. Der Griff weist ein Schlauchaufnahmeelement und ein Schlauchhalteelement auf. Der Griff weist eine Aussparung zur Aufnahme der Batterie auf. Die erste und zweite Fluidquelle weisen jeweils am Schrubbkopf eine Düse auf, um das Sprühen der Fluids auf die Fläche zu ermöglichen. Ein Schwenkverriegelungsmechanismus koppelt das Stützelement mit dem Schrubbkopf. Der Schwenkverriegelungsmechanismus ermöglicht das Verriegeln des Schrubbkopfes bezüglich des Stützelementes in einer ersten Stellung. Weiterhin ermöglicht der Schwenkverriegelungsmechanismus die freie Bewegung des Schrubbkopfes bezüglich des Stützelementes in der zweiten Stellung. Das Stützelement ist ein Teleskopstützelement. Der Reinigungsmechanismus weist ein Halteelement mit einer Umfangswand auf, die eine Bohrung bildet. Ein Flansch steht von der Innenfläche der Wand in die Bohrung vor, um das Reinigungselement mit einer Motorwelle zu koppeln. Die Wand ist in Abschnitte unterteilt, die mindestens einen Finger mit dem Flansch bilden, um das Reinigungselement zu halten. Der Schrubbkopf weist ein Gehäuse zur Aufnahme eines Bereiches der ersten und zweiten Fluidquellen auf. Im Griff ist eine Pumpe vorgesehen, um ein Fluid zu der zweiten Fluidquelle zu transportieren. Die Pumpe und der Schalter sind mit dem Behälter zum Sprühen des zweiten Fluids auf die zu reinigende Fläche gekoppelt.According to the aspects In the present invention, a scrubber includes a scrub head with a cleaning element and a driving the cleaning element Electric motor. A support element is coupled to the scrub head. A handle is with the support element coupled and has a switch for activating ren of the electric motor on. A first source of fluid is with the scrub head for spraying the first fluid coupled to a surface to be cleaned. Furthermore is a second fluid source with the scrub head for spraying a second fluid coupled to the surface to be cleaned. The scrub head can be immersed in a liquid become. The fluid container is with the support element coupled. Furthermore, a fluid line couples the fluid container with the second fluid source coupled to the scrub head. A hose is coupled to the first fluid source. The first fluid source has a fluid conduit extending from the handle to the scrub head. The handle has a hose receiving member and a hose holding member on. The handle has a recess for receiving the battery. The first and second fluid sources each have a scrub head Nozzle up to the spraying the fluids on the surface to enable. A pivot lock mechanism couples the support member with the scrub head. The swing lock mechanism allows locking of the scrub head of the support element in a first position. Furthermore, the swing lock mechanism allows the free movement of the scrub head with respect to the support element in the second position. The support element is a telescopic support element. The cleaning mechanism has a holding element with a peripheral wall that forms a hole. A flange protrudes from the inner surface of the Wall in the hole in front to the cleaning element with a motor shaft too couple. The wall is divided into sections that have at least one Make fingers with the flange to hold the cleaning element. The scrub head has a housing for receiving a portion of the first and second fluid sources on. In the handle, a pump is provided to a fluid to the second fluid source to transport. The pump and the switch are with the container to spray of the second fluid coupled to the surface to be cleaned.

Aus der nachfolgenden ausführlichen Beschreibung in Verbindung mit den bevorzugten Ausführungen sind von Fachleuten andere Aufgaben und Vorteile der vorliegenden Erfindung zu erkennen.Out the following detailed Description in conjunction with the preferred embodiments are other tasks and benefits of the present by professionals To recognize invention.

Die vorliegende Erfindung wird aus der ausführlichen Beschreibung und den beigefügten Zeichnungen vollständiger verständlich, wobeiThe The present invention will become apparent from the detailed description and the attached Drawings more complete understandable, in which

1 eine Seitenansicht einer Schrubbeinrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung ist, 1 is a side view of a scrubbing device according to the present invention,

2 eine Schnittansicht der Einrichtung aus 1 ist, 2 a sectional view of the device out 1 is

3 eine partielle Querschnittsansicht aus 1 ist, 3 a partial cross-sectional view 1 is

4 eine vergrößerte perspektivische Ansicht des Schrubbkopfes ist, 4 an enlarged perspective view of the scrub head,

5 eine Querschnittsansicht der Schwenkverriegelungseinrichtung aus 4 ist, 5 a cross-sectional view of the pivot locking device 4 is

6 eine perspektivische Explosionsansicht des Verriegelungsmechanismus ist, 6 an exploded perspective view of the locking mechanism,

7 eine Querschnittsansicht des Anschlagmechanismus entlang der Linie 7-7 aus 8 ist, 7 a cross-sectional view of the stop mechanism along the line 7-7 8th is

8 eine Querschnittsansicht entlang der Linie 8-8 aus 5 ist, 8th a cross-sectional view taken along the line 8-8 5 is

9 eine Querschnittsansicht entlang der Linie 9-9 aus 1 ist. 9 a cross-sectional view taken along the line 9-9 1 is.

Bezug auf die Figuren nehmend, ist eine Schrubbeinrichtung dargestellt und mit der Bezugszahl 10 bezeichnet. Die Schrubbeinrich tung weist einen Kopf 12, ein Stützelement 14 und einen Griff 16 auf. Der Griff 16 weist ein Kopplungselement 18 zum Verbinden der Schrubbeinrichtung 10 mit einem Schlauch 20 auf.Referring to the figures, a scrubber is shown and with the reference numeral 10 designated. The Schrubbeinrich device has a head 12 , a support element 14 and a handle 16 on. The handle 16 has a coupling element 18 for connecting the scrubber 10 with a hose 20 on.

Der Griff 16 weist ein Zweischalengehäuse 22 mit einem Griffbereich 24 sowie eine Ausnehmung 26 auf, um es zu ermöglichen, dass die Hand des Benutzers durch die Ausnehmung geführt werden kann und fest am Griffbereich 24 anliegt. Eine Batterie 28 ist durch eine Ausnehmung 30 an einem Ende des Gehäuses 22 eingesetzt. Der Griff 16 weist ein Schlauchhalteelement 32 auf. Das Schlauchhalteelement weist eine Verriegelung 34 und eine gekrümmte Nut 36 auf, die den Schlauch 20 aufnimmt. Die Verriegelung 34 erstreckt sich über den Schlauch 20 und verriegelt ihn in der Nut 36, so dass der Schlauch kein großes Biegemoment auf das Schlauchverbindungselement 18 ausübt.The handle 16 has a two-shell housing 22 with a grip area 24 and a recess 26 to allow the user's hand to be passed through the recess and firmly on the handle portion 24 is applied. A battery 28 is through a recess 30 at one end of the housing 22 used. The handle 16 has a hose holding element 32 on. The hose holding element has a lock 34 and a curved groove 36 on that the hose 20 receives. The lock 34 extends over the hose 20 and lock it in the groove 36 so that the hose does not have a large bending moment on the hose connector 18 exercises.

Das Schlauchverbindungselement 18 ist mit einer Leitung 40 verbunden. Die Leitung 40 leitet Wasser von dem Schlauch zu dem Schrubbkopf 12. Ein Schalter 42 an dem Griff 16 schaltet den Strom zum Motor. Somit kann der Motor durch den Schalter 42 ein- und ausgeschaltet werden. Weiterhin ermöglicht es ein in das Element 18 integriertes Ventil 48, das mit der Leitung 40 verbunden ist, dass sich ändernde Wasservolumen durch den Schrubbkopf geleitet werden können, so dass die Wassermenge zu der zu reinigenden Fläche gesteuert werden kann.The hose connector 18 is with a lead 40 connected. The administration 40 directs water from the hose to the scrub head 12 , A switch 42 on the handle 16 Switches the power to the motor. Thus, the engine through the switch 42 be switched on and off. Furthermore, it allows one in the element 18 integrated valve 48 that with the line 40 connected, that changing water volumes can be passed through the scrub head, so that the amount of water can be controlled to the surface to be cleaned.

In dem Griff 16 ist eine Luftpumpe 44 angeordnet (siehe 9). Die Luftpumpe 44 kann durch den Schalter 46 gesteuert werden. Die Luftpumpe ist elektrisch mit der Batterieeinheit 28 gekoppelt. Die Luftpumpe 44 steuert die Menge des Fluids, die aus der zweiten Fluidquelle gesprüht wird.In the handle 16 is an air pump 44 arranged (see 9 ). The air pump 44 can through the switch 46 to be controlled. The air pump is electric with the battery unit 28 coupled. The air pump 44 controls the amount of fluid sprayed from the second fluid source.

Das Stützelement 14 weist eine Anzahl von Abschnitten 50 auf, um es teleskopartig betätigen zu können. Ferner kann ein Klemmele ment 52 an der Außenseite des Stützelements angeordnet sein. Die Leitung 40 ist zwischen dem Klemmelement 52 und dem Stützelement 14 angeordnet, bis sie ein Abstandsstück 54 erreicht. Die Leitung 40 weist einen spiralförmigen Leitungsabschnitt 56 auf, der sich verlängert, um das teleskopartige Betätigen des Stützelements 14 zu ermöglichen. Der spiralförmige Leitungsabschnitt 56 ist mit. einem unteren Leitungsabschnitt der ersten Fluidquelle verbunden. Ein spiralförmiges Kabel 60 sowie ein Luftschlauch 62 befinden sich im Inneren der Abschnitte 50 des Stützelements 14. Das Kabel 60 ist elektrisch mit dem Schalter 42 und somit auch mit der Batterie 28 verbunden, um den Elektromotor 64 und somit wiederum die Schrubbeinrichtung an dem Schrubbkopf 12 anzutreiben. Der Luftschlauch 62 erstreckt von einem der Stützelementabschnitte 50 und führt in den Behälter 66 des unteren Abschnitts 58.The support element 14 has a number of sections 50 to be able to operate it telescopically. Furthermore, a Klemmele ment 52 be arranged on the outside of the support element. The administration 40 is between the clamping element 52 and the support element 14 arranged until it is a spacer 54 reached. The administration 40 has a spiral line section 56 on, which extends to the telescopic actuation of the support element 14 to enable. The spiral line section 56 is with. a lower line section of the first fluid source connected. A spiral cable 60 as well as an air hose 62 are inside the sections 50 of the support element 14 , The cable 60 is electric with the switch 42 and therefore also with the battery 28 connected to the electric motor 64 and thus again the scrubbing device on the scrub head 12 drive. The air hose 62 extends from one of the support member sections 50 and leads into the container 66 of the lower section 58 ,

Der untere Abschnitt 58 enthält den Reinigungslösungsbehälter 66 sowie einen gegabelten Abschnitt 68, der mit dem Kopf 12 verbunden ist. Der Reinigungslösungsbehälter 66 kann von dem unteren Abschnitt 58 abgenommen werden. Ein Einlass des Luftschlauches 62 ist mit dem Reinigungslösungsbehälter 66 verbunden. Der Reinigungslösungsbehälter 66 weist einen Auslass 70 auf, der eine andere Leitung 72 aufweist, die in den Schrubbkopf 12 führt und mit der Düse 74 verbunden ist. Somit wird die Reinigungslösung von dem Behälter 66 durch die Pumpe 44 bewegt und aus der Düse 74 ausgesprüht.The lower section 58 contains the cleaning solution tank 66 and a bifurcated section 68 that with the head 12 connected is. The cleaning solution tank 66 can from the lower section 58 be removed. An inlet of the air hose 62 is with the cleaning solution tank 66 connected. The cleaning solution tank 66 has an outlet 70 on that another line 72 which is in the scrub head 12 leads and with the nozzle 74 connected is. Thus, the cleaning solution from the container 66 through the pump 44 moved and out of the nozzle 74 sprayed.

Der gegabelte Abschnitt 68 des unteren Bereiches befestigt den Kopf 12 schwenkbar. Der gegabelte Abschnitt 68 weist einen Schwenkverriegelungsmechanismus 80 auf, der es ermöglicht, den Kopf 12 in mindestens einer Stellung zu verriegeln, und der weiterhin eine freie Bewegung des Kopfes um den gegabelten Abschnitt 68 ermöglicht.The forked section 68 the lower part fastens the head 12 pivotable. The forked section 68 has a swing lock mechanism 80 on, which makes it possible to head 12 in at least one position to lock, and further free movement of the head around the bifurcated portion 68 allows.

Bezug auf die 5 bis 8 nehmend, kann der Verriegelungsmechanismus besser erklärt werden.Respect to the 5 to 8th Taking the locking mechanism can be better explained.

Das Kopfgehäuse 100 weist eine Nabe 120 mit einem Nockenhaltebereich 122 und einen Schwenkstift 124 auf. Der Nockenhaltebereich 122 weist mehrere Vertiefungen 126 und Vorsprünge 128 auf, die ein Kopfverriegelungszahnrad 130 aufnehmen.The head housing 100 has a hub 120 with a cam holding area 122 and a pivot pin 124 on. The cam holding area 122 has several depressions 126 and projections 128 on, which is a head lock gear 130 take up.

Das Kopfverriegelungszahnrad 130 ist ein Metallzahnrad mit mehreren Vorsprüngen 132 und Vertiefungen 134. Die Vorsprünge 132 und die Vertiefungen 134 passen mit den Vertiefungen und Vorsprüngen 126 und 128 zusammen, so dass das Kopfverriegelungszahnrad 130 in der Nabe 120 in seiner Stellung fest angeordnet ist. Eine der Vertiefungen 134 weist einen Keil 136 auf, der durch einen Schlitz 138 in die Nabe 120 vorsteht. Der Keil 136 wirkt als ein Anschlag, um die Drehung des gegabelten Abschnitts 68 an dem Kopf 12 zu stoppen, wie es hierin noch erläutert wird.The head lock gear 130 is a metal gear with multiple protrusions 132 and depressions 134 , The projections 132 and the depressions 134 fit with the depressions and protrusions 126 and 128 together so that the head lock gear 130 in the hub 120 is fixed in position. One of the wells 134 has a wedge 136 up through a slot 138 into the hub 120 protrudes. The wedge 136 acts as a stop to the rotation of the bifurcated section 68 on the head 12 to stop, as will be explained herein.

Der Schwenkverriegelungsmechanismus 80 weist einen drehbaren Knopf 142 und eine verschiebbare Nockenplatte 144 auf. Der drehbare Knopf 142 weist einen versetzten Aufnahmebereich 143 auf, um den Knopf 142 auf dem Stift 124 zu halten. Der Knopf 142 weist eine exzentrische Nockenfläche 146 auf. Die Nockenfläche 146 liegt gegen einen Vorsprung 148 der verschiebbaren Nockenplatte 144 an. Die Nockenplatte 144 weist einen Vorsprung 145 auf, der die mehreren Stifte 150 hält, die in die Vertiefungen 134 des Kopfverriegelungszahnrads 130 passen. Die Stifte 150 sind durch Federn 152 belastet, die in einem Gehäuseabschnitt 154 des gegabelten Abschnitts 68 gehalten werden. Eine Platte 155 setzt die verschiebbare Platte 144 in dem Gehäuseabschnitt 154 fest.The swing lock mechanism 80 has a rotatable knob 142 and a slidable cam plate 144 on. The rotatable knob 142 has a staggered pickup area 143 on to the button 142 on the pen 124 to keep. The button 142 has an eccentric cam surface 146 on. The cam surface 146 is against a lead 148 the sliding cam plate 144 at. The cam plate 144 has a lead 145 on top of the several pins 150 that stops in the hollows 134 of the head lock gear 130 fit. The pencils 150 are by springs 152 loaded in a housing section 154 of the forked section 68 being held. A plate 155 put the sliding plate 144 in the housing section 154 firmly.

Der Gehäuseabschnitt 154 weist einen gekrümmten Abschnitt 156 und einen rechteckigen Abschnitt 158 auf. Der gekrümmte Abschnitt 156 passt um die zylindrische Nabe 120 und ermöglicht es der Gabelung 68, sich um die Nabe 120 zu drehen. Der gekrümmte Abschnitt 156 weist Enden 160 und 161 auf, die als Anschläge wirken und gegen den Keil 136 anliegen, wodurch die Drehung des gegabelten Abschnitts 68 gestoppt wird. Somit wirkt der Keil 136 als ein Anschlag, um die Drehung der Gabelung 68 in beide Richtungen zu begrenzen (siehe 7). Die verschiebbare Nockenplatte 144 mit den durch die Federn 152 vorgespannten Stiften 150 ist in dem rechteckigen Abschnitt 158 des Gehäuses 154 angeordnet. Wenn der Knopf 142 gedreht wird, wobei die exzentrische Nockenfläche 146 gegen den Vorsprung 148 anliegt, werden die Nockenplatte 144 und somit auch die Stifte 150 in den Gehäuseabschnitt 158 bewegt. Diese Bewegung entfernt die Stifte 150 aus den Vertiefungen 134 des Kopfverriegelungszahnrads 130. Das ermöglicht es dem gegabelten Abschnitt, in eine andere Stellung gedreht zu werden. Wenn der Benutzer die gewünschte Stellung findet, wird der Knopf 142 in entgegengesetzter Richtung gedreht, um es den Stiften 150 zu ermöglichen, mit den verschiedenen Vertiefungen 134 in dem Kopfverriegelungszahnrad 130 einzugreifen, um den gegabelten Abschnitt 68 in einer anderen Stellung bezüglich des Kopfes 12 zu verriegeln. In der Stellung für die freie Bewegung wird der Knopf 142 gedreht, wodurch wiederum die verschiebbare Nockenplatte 144 sowie die Stifte 150 von dem Kopfverriegelungszahnrad 130 weg außer Eingriff mit den Vertiefungen 134 bewegt werden. In dieser Stellung erstrecken sich die Stifte 150 nicht in die Vertiefungen 134. Somit kann sich der gegabelte Abschnitt 68 drehen, bis die Anschläge 160 und 161 den Keil 136 berühren und die Drehung des gegabelten Abschnitts 68 stoppen.The housing section 154 has a curved section 156 and a rectangular section 158 on. The curved section 156 fits around the cylindrical hub 120 and makes it possible for the crotch 68 , around the hub 120 to turn. The curved section 156 has ends 160 and 161 on, which act as stops and against the wedge 136 abut, causing the rotation of the bifurcated section 68 is stopped. Thus, the wedge acts 136 as a stop to the rotation of the crotch 68 to limit in both directions (see 7 ). The sliding cam plate 144 with those through the springs 152 preloaded pins 150 is in the rectangular section 158 of the housing 154 arranged. If the button 142 is rotated, with the eccentric cam surface 146 against the lead 148 is applied, the cam plate 144 and therefore also the pins 150 in the housing section 158 emotional. This movement removes the pins 150 from the wells 134 of the head lock gear 130 , This allows the bifurcated section to be rotated to a different position. When the user finds the desired position, the button becomes 142 turned in the opposite direction to the pins 150 to allow with the different wells 134 in the head lock gear 130 intervene around the forked section 68 in a different position with respect to the head 12 to lock. In the position for the free movement becomes the button 142 rotated, which in turn makes the slidable cam plate 144 as well as the pins 150 from the head lock gear 130 away out of engagement with the wells 134 to be moved. In this position, the pins extend 150 not in the wells 134 , Thus, the bifurcated section 68 turn until the stops 160 and 161 the wedge 136 Touch and rotate the bifurcated section 68 to stop.

Der Kopf 12 kann in eine Flüssigkeit, beispielsweise Wasser, eingetaucht werden und weist eine wasserdichte Abdichtung auf. Somit kann der Kopf 12 bei Gebrauch in einem Eimer mit Wasser oder Ähnlichem angeordnet sein. Der Kopf 12 weist ein Gehäuse 100 auf, das den Motor 64 umgibt, der in dem Gehäuse 100 angeordnet ist. Eine Reinigungseinrichtung, beispielsweise eine Bürste 102, ist an einer Motorwelle 104 des Motors 64 befestigt. Das Gehäuse 100 weist Durchgangskanäle 106 auf, um die Leitungen für Seife und Wasser zu den Düsen 74 und 108 durchzuführen. Die Düse 108 ist mit der Wasserleitung 40 gekoppelt.The head 12 can be immersed in a liquid, such as water, and has a watertight seal. Thus, the head can 12 when in use, place in a bucket of water or similar. The head 12 has a housing 100 on that the engine 64 that surrounds the case 100 is arranged. A cleaning device, such as a brush 102 , is on a motor shaft 104 of the motor 64 attached. The housing 100 has through-channels 106 on to the lines for soap and water to the nozzles 74 and 108 perform. The nozzle 108 is with the water pipe 40 coupled.

Die Reinigungseinrichtung 102 weist ein Halteelement 110 mit einer Umfangswand 112 auf. Die Wand 112 bildet eine Bohrung 114. Ein Umfangsflansch 116 ist an der Innenfläche der Bohrung 114 angeordnet. Die Umfangswand weist Teilabschnitte bildende Schlitze auf, die wiederum Finger 118 bilden, um die Reinigungseinrichtung 102 auf der Motorwelle 104 zu halten. Die Wand 112 ist auf der Welle angeordnet und erweitert sich wegen des Flansches. Wenn der Flansch die Nut verschließt, ist die Wand auf der Welle festgesetzt.The cleaning device 102 has a retaining element 110 with a peripheral wall 112 on. The wall 112 forms a hole 114 , A peripheral flange 116 is on the inside surface of the hole 114 arranged. The peripheral wall has subsections forming slots, which in turn are fingers 118 Make up the cleaning device 102 on the motor shaft 104 to keep. The wall 112 is located on the shaft and widens because of the flange. When the flange closes the groove, the wall is fixed on the shaft.

Die Schrubbeinrichtung 10 weist eine erste Fluidquelle auf, die die Schlauchverbindung 18, die Leitung 40 und die Düse 108 umfasst. Eine zweite Fluidquelle, die durch die Pumpe 44 über den Schlauch 62 betrieben werden kann, weist den Behälter 66 den Schlauch 72 und die Düse 74 auf. Bei Betrieb ist das mit der Leitung 40 verbundene Ventil 41 offen, damit das Fluid aus dem Schlauch in die Leitung 40 geführt werden kann. Dieses Fluid fließt durch die Leitung 40 durch den spiralförmigen Abschnitt und aus der Düse 108 heraus. Der Schalter 46 aktiviert die Pumpe 44. Das drückt Luft in den Schlauch 62, wodurch wiederum der Behälter 66 unter Druck gesetzt wird. Wenn der Behälter 66 unter Druck gesetzt ist, fließt die Reinigungslösung in dem Behälter durch den Schlauch 72 und aus der Düse 74 heraus. Der Schalter 42 kann während dieser Arbeitsvorgänge zu jeder Zeit die Reinigungseinrichtung aktivieren. Somit werden die Reinigungslösung und das Wasser getrennt aus der Schrubbeinrichtung ausgestoßen und vor dem Ausstoßen auf die zu reinigende Fläche nicht miteinander vermischt.The scrubber 10 has a first fluid source, which is the hose connection 18 , The administration 40 and the nozzle 108 includes. A second fluid source passing through the pump 44 over the hose 62 can be operated, has the container 66 the hose 72 and the nozzle 74 on. In operation, this is with the line 40 connected valve 41 open to allow the fluid from the hose into the pipe 40 can be performed. This fluid flows through the pipe 40 through the spiral section and out of the nozzle 108 out. The desk 46 activates the pump 44 , This pushes air into the hose 62 , which in turn causes the container 66 is pressurized. When the container 66 pressurized, the cleaning solution in the container flows through the hose 72 and from the nozzle 74 out. The desk 42 can activate the cleaning device at any time during these operations. Thus, the cleaning solution and the water are separately discharged from the scrubber and not mixed with each other before ejection to the surface to be cleaned.

Somit wird eine Reinigungseinrichtung zur Verfügung gestellt, die so ausgezogen werden kann, dass sie senkrechte Höhen erreicht, die über der Größe des Benutzers liegen. Weiterhin kann die Einrichtung in einer in freier Bewegung erreichbaren Schwenkstellung positioniert werden, so dass der Kopf kontinuierlich der Fläche folgen kann, wenn sie geschrubbt wird. Weiterhin stellt die Erfindung eine leichte, mit Batterie betriebene Schrubbeinrichtung zur Verfügung, die durch den Benutzer bequem zu handhaben ist.Thus, a cleaning device is provided which can be pulled out so that it reaches vertical heights that are above the size of the user. Furthermore, the device can be positioned in a freely accessible pivot position so that the head can continuously follow the surface as it is scrubbed. Furthermore, the invention provides a lightweight, battery powered scrubber that is convenient to handle by the user.

Claims

Scrubber ( 10 ) with a scrub head ( 12 ) with a cleaning element ( 102 ) and an electric motor driving the cleaning element ( 64 ), a scrub head coupled to the support element ( 14 ), a handle coupled to the support ( 16 ), a switch ( 42 ) for activating the electric motor, a first fluid source coupled to the scrub head (US Pat. 74 ) for spraying a first fluid onto a surface to be cleaned, a second fluid source coupled to the scrub head (US Pat. 108 ) for spraying a second fluid onto the surface to be cleaned and to a fluid container coupled to the support element ( 66 ), characterized by a pump ( 44 ) and a switch provided on the handle ( 46 ) for transporting a fluid through the second fluid source.

Scrubber according to claim 1, wherein the scrub head in liquid can be dipped.

Scrubber according to claim 1, wherein the handle has a recess ( 30 ) for receiving a battery.

Scrubbing device according to one of the preceding claims, in which a fluid line ( 72 ) couples the fluid container in the second fluid source to the scrub head.

Scrubber according to claim 1, wherein a hose ( 20 ) is coupled to the first fluid source.

Scrubber according to claim 5, wherein the first Fluid source a extending from the handle to the scrub head fluid line Has.

Scrubber according to claim 1, wherein the first and the second fluid source each having a nozzle on the scrub head.

A scrubber according to claim 7, wherein the handle comprises a hose receiving member and a hose holding member (10). 32 ) Has.

A scrubber according to claim 1, wherein a swivel lock mechanism ( 80 ) coupling the support member to the scrub head, the pivot lock mechanism permitting locking of the scrub head relative to the support member in a first position and free movement of the scrub head relative to the support member in a second position.

Scrubber according to claim 1, wherein the support element a telescopic support element is.

Scrubber according to claim 1, wherein the cleaning mechanism is a holding element ( 110 ) with a bore ( 114 ) and a flange projecting from a wall of the bore ( 116 ) for coupling with a groove in a motor shaft.

A scrubber according to claim 1, wherein the wall is divided into sections containing at least one finger ( 118 ), which has the flange for holding the cleaning element.

Scrubber according to claim 1, wherein the scrub head comprises a housing ( 100 ) for receiving a portion of the first and second fluid sources.

Scrubbing device according to one of the preceding Claims, at the pump with the container for spraying of the second fluid on the surface is coupled.

A scrubber according to claim 9, wherein the pivot locking mechanism comprises a stop ( 136 ) for contacting the support member to limit the rotational movement of the support member with respect to the scrub head.