DE602004005911T2

DE602004005911T2 - Label, in particular for containers of cosmetic products

Info

Publication number: DE602004005911T2
Application number: DE602004005911T
Authority: DE
Inventors: Vincent 24 Lemaire
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 2003-04-11
Filing date: 2004-04-01
Publication date: 2008-01-17
Anticipated expiration: 2024-04-02
Also published as: EP1467335A3; ES2285376T3; ATE360241T1; FR2853754A1; DE602004005911D1; EP1467335B1; EP1467335A2; FR2853754B1

Abstract

The label (10) consists of a main layer (20) of paper or polymer that has an adhesive coating (30) on the back and a protective layer (40) that is removed before attaching the label to the container. The front of the label has a detachable promotional coupon (50) attached to it by an adhesive (60) that allows the coupon to be removed and used e.g. to claim a partial refund of the cost of the product. The adhesive can be one that dries once the coupon is detached. The label (10) consists of a main layer (20) of paper or polymer that has an adhesive coating (30) on the back and a protective layer (40) that is removed before attaching the label to the container. The front of the label has a detachable promotional coupon (50) attached to it by an adhesive (60) that allows the coupon to be removed and used e.g. to claim a partial refund of the cost of the product. The adhesive can be one that dries once the coupon is detached. The main layer of the label has a small zone (C) on the back that is not coated with adhesive, enabling the whole label to be removed from the container when necessary.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Etikett, das dazu vorgesehen ist, auf einen Gegenstand, insbesondere auf eine Verpackung eines kosmetischen Produkts, aufgebracht zu werden. Insbesondere betrifft die Erfindung ein Etikett aus zwei trennbaren Abschnitten.The The present invention relates to a label provided therefor is, on an object, in particular on a packaging of a cosmetic product to be applied. In particular, it concerns the invention a label of two separable sections.

Es ist aus der Druckschrift JP 02293888 bekannt, an einem einfachen Etikett ein Hilfsmittel vorzusehen, damit das Etikett von einem Gegenstand, auf den es geklebt ist, einfacher entfernt werden kann. Das Etikett ist aus einer Basis geformt, deren erste Fläche bedruckt ist und deren zweite Fläche mit einer Haftschicht bedeckt ist, die dazu vorgesehen ist, auf den Gegenstand aufgebracht zu werden. Ein Teil der klebenden Schicht ist am Rand des Etiketts von einem Element bedeckt, um so einen Bereich des Etiketts zu bilden, der nicht auf den Gegenstand aufgeklebt ist. Dieser Bereich erleichtert das Greifen, wenn das Etikett von dem Gegenstand abgezogen werden soll.It is from the publication JP 02293888 known to provide on a simple label an aid so that the label of an object to which it is glued, can be removed more easily. The label is formed from a base whose first surface is printed and whose second surface is covered with an adhesive layer intended to be applied to the article. A portion of the adhesive layer is covered at the edge of the label by an element so as to form an area of the label which is not adhered to the article. This area facilitates gripping when the label is to be peeled from the article.

Des Weiteren gibt es auch andere Arten von Etiketten, die zwei trennbare Abschnitte umfassen (siehe beispielsweise die Druckschrift US 4 479 838 ). Es sind nämlich zahlreiche Verkaufsartikel mit Etiketten versehen, die als "verkaufsfördernd" bezeichnet werden, und zwar solche, deren einer Abschnitt von dem Gegenstand abgetrennt werden soll, um beispielsweise als Gutschein zu dienen, der schließlich eingelöst werden kann, um den Kaufpreis des Artikels zum Teil zurückerstattet zu bekommen. Im Allgemeinen werden solche Etiketten mit einem Coupon gestaltet, der so auf den Gegenstand aufgeklebt ist, dass das Etikett richtig gehalten wird, denn dieser Coupon soll nämlich auf dem Gegenstand verbleiben. Das Etikett umfasst auch ein auf den Coupon aufgeklebtes Kontrollblatt, bei dem es sich um den Gutschein handelt. An der Kasse entfernt die Kassiererin den Kontrollabschnitt, der Coupon bleibt dagegen auf dem Gegenstand.Furthermore, there are other types of labels that include two separable sections (see, for example, the document US 4,479,838 ). Namely, many sales articles are provided with labels which are called "promotional", namely those whose one section is to be separated from the article, for example, to serve as a coupon, which can finally be redeemed to reduce the purchase price of the article Part to be refunded. In general, such labels are designed with a coupon that is adhered to the article so that the label is held properly, because this coupon is supposed to remain on the article. The label also includes a check sheet affixed to the coupon, which is the coupon. At checkout the cashier removes the control section while the coupon remains on the item.

Wenn die Verkaufsaktion beendet und der Gegenstand ohne Etikett verkauft werden soll, muss das gesamte Etikett von dem Gegenstand entfernt werden. Etikette aus zwei Abschnitten sind jedoch relativ schwer abzuziehen. Das Etikett trennt sich nämlich eher in zwei Abschnitte, wobei sich der Coupon von dem Kontrollabschnitt löst, und somit zwei getrennte Handgriffe nötig sind, um das gesamte Etikett abzuziehen. Der Vorgang ist also relativ aufwendig. Um den Kontrollabschnitt zu entfernen, muss die beauftragte Person das Abziehen darüber hinaus damit beginnen, den Rand des Etiketts mit den Fingernägeln oder auch mit einem Werkzeug in Form einer Klinge "abzukratzen", wobei dadurch der Gegenstand beschädigt wird, der nun schwer verkäuflich ist.If the sales campaign ends and the item is sold without a label should be, the entire label must be removed from the object. Labels of two sections, however, are relatively difficult to peel off. The label separates rather in two sections, with the coupon from the control section triggers, and thus two separate handles are needed to remove the entire label. The process is therefore relatively expensive. To the control section To remove, the authorized person must deduct beyond that start with the edge of the label with your fingernails or Even with a tool in the form of a blade "scraping", whereby the object is damaged, the now hard to sell is.

Eine der Aufgaben der Erfindung besteht darin, ein Etikett zu realisieren, das die Nachteile des Standes der Technik nicht aufweist.A the objects of the invention is to realize a label, which does not have the disadvantages of the prior art.

Insbesondere besteht die Aufgabe der Erfindung darin, ein auf einen Gegenstand aufgebrachtes Etikett zu schaffen, dessen einer Teil leicht von seinem Träger abgezogen werden kann, ohne dass dabei die Gefahr besteht, dass das gesamte Etikett vom Gegenstand abgelöst wird.Especially the object of the invention is to be an object to create an applied label, a part of which is easy his carrier can be deducted without there being a risk that the entire label is detached from the object.

Ein weitere Aufgabe der Erfindung ist ferner die Realisierung eines Etiketts, das leicht von dem Gegenstand, auf den es aufgebracht wurde, entfernt werden kann, ohne dass der Gegenstand beschädigt wird, und ohne übermäßigen Aufwand für diesen Vorgang.One Another object of the invention is the realization of a Labels that are easily removed from the object to which it is applied was, can be removed without the object is damaged, and without excessive effort For this Process.

Erfindungsgemäß können diese Aufgaben gelöst werden, indem ein Etikett hergestellt wird, das dazu vorgesehen ist, auf einen Gegen stand, insbesondere auf eine Verpackung eines kosmetischen Produkts, aufgebracht zu werden, und das umfasst:

– einen Träger, dessen erste Fläche auf einen Gegenstand aufgeklebt werden soll,
– einen Coupon, der auf eine zweite Fläche des Trägers, die insbesondere der ersten gegenüberliegt, in der Weise aufgeklebt ist, dass er vom Träger, wenn dieser auf einen Gegenstand aufgeklebt ist, losgelöst werden kann, wobei der Coupon eine Markierung umfasst, die auf einen zum Greifen vorgesehenen Bereich hinweist, um den Coupon vom Träger abzuziehen, und die erste Fläche des Trägers mindestens einen nichthaftenden Abschnitt umfasst, der sich mindestens bis zu einem Randbereich des Etiketts erstreckt.

According to the invention, these objects can be achieved by producing a label which is intended to be applied to a counter, in particular to a packaging of a cosmetic product, and which comprises:

A support whose first surface is to be adhered to an object,
A coupon adhered to a second surface of the support opposite, in particular, the first, in such a way that it can be detached from the support when adhered to an object, the coupon comprising a marking on indicates a gripping area for withdrawing the coupon from the carrier and the first surface of the carrier comprises at least one non-adherent portion extending at least to an edge portion of the label.

An dem nichthaftenden Abschnitt kann das Abziehen des Etiketts begonnen werden, wodurch der Abziehvorgang leichter wird und so relativ schnell durchzuführen ist. Dieser Vorgang ist also relativ unaufwendig. Durch einen auf diese Weise realisierten Anfangsbereich lässt sich darüber hinaus das Kratzen am Rand des Etiketts durch den Benutzer vermeiden, der dadurch einen solchen Anfangsbereich schaffen will, und der Gegenstand bleibt auf diese Weise unbeschädigt.At the non-adhesive portion may be peeled off the label which makes the stripping process easier and thus relatively quick to perform. This process is therefore relatively inexpensive. By one on this Way realized initial range can be beyond that Avoid scratching the edge of the label by the user thereby wants to create such an initial area, and the object remains undamaged in this way.

Der Randbereich des Etiketts, bis zu dem sich der nichthaftende Abschnitt erstreckt, kann von der Markierung, die auf dem Coupon angebracht ist, räumlich entfernt gelegen sein.Of the Edge of the label, up to which the non-adhesive portion can extend from the mark attached to the coupon is, spatially be located away.

Die zwei Bereiche, die vorgesehen sind, das Etikett zum Teil oder vollständig abzuziehen, sind voneinander verschieden, und es besteht somit keine Gefahr, dass das gesamte Etikett abgelöst wird, wenn nur der Coupon entfernt werden soll. Umgekehrt besteht ebenso keine Gefahr, nur den Coupon abzulösen, wenn das gesamte Etikett entfernt werden soll.The two areas intended to partially or completely peel off the label are different from one another, and there is thus no danger that the entire label will be peeled off if only the coupon is to be removed. Conversely, there is also no risk to replace only the coupon, if the entire label removed who that should.

Der Rand des Coupons und der Rand des Trägers können auf Höhe des Randbereichs des Etiketts übereinander liegen, bis zu dem sich der nichthaftende Abschnitt erstreckt. So ist dieser Teil leicht zu greifen.Of the The edge of the coupon and the edge of the carrier may be at the level of the edge area of the label one above the other lie to which the non-adhesive portion extends. So this part is easy to grip.

Der Coupon kann auf Höhe der Markierung über den Träger hinausragen. Das wiederum erleichtert das Abnehmen des Coupons, wenn dieser entfernt werden soll.Of the Coupon can be at height the mark over the carrier protrude. This in turn facilitates the removal of the coupon, if this should be removed.

Das Etikett kann mindestens zwei Ecken umfassen, wobei die Markierung an einer Ecke des Etiketts und der nichthaftende Abschnitt an der zweiten Ecke gelegen sind. Wegen ihrer Form sind die Ecken leicht zu fassen.The Label may include at least two corners, with the mark at one corner of the label and the non-adhesive portion at the second corner are located. Because of their shape, the corners are light to understand.

Der nichthaftende Abschnitt kann ein Teil der Fläche des mit Klebstoff beschichteten Trägers sein, der von einem Aufdruck, insbesondere einer Druckfarbe oder einem Lack, oder auch von einem Plättchen, das eine nichthaftende Fläche umfasst, überdeckt ist. Alternativ dazu kann der nichthaftende Abschnitt ein Teil der Fläche des Trägers sein, der nicht mit einem Klebstoff bestrichen worden ist.Of the non-adhesive portion may be part of the area of the adhesive-coated carrier be that of a print, in particular a printing ink or a paint, or even a small plate, which is a non-adhesive area covers, covers is. Alternatively, the non-adherent section may form part of area of the carrier which has not been coated with an adhesive.

Der Träger kann aus einem Material bestehen, das unter den Polyethylenen hoher Dichte, Polypropylenen, Polyvinylchioriden, Polyethylenterephthalaten oder Papier ausgewählt ist.Of the carrier can be made of a material that is higher among the polyethylenes Density, polypropylenes, polyvinyl chlorides, polyethylene terephthalates or paper selected is.

Der Träger kann eine Dicke von 12 bis 200 μm, und vorzugsweise von 20 bis 80 μm aufweisen.Of the carrier can have a thickness of 12 to 200 μm, and preferably from 20 to 80 μm exhibit.

Der Coupon kann aus einem Material bestehen, das unter Polyethylenen hoher Dichte, Polypropylenen, Polyvinylchloriden, Polyethylenterephthalaten oder Papier ausgewählt ist.Of the Coupon may consist of a material that is polyethylenes high density, polypropylenes, polyvinyl chlorides, polyethylene terephthalates or paper selected is.

Der Coupon kann eine Dicke von 20 bis 200 μm, und vorzugsweise von 20 bis 100 μm aufweisen.Of the Coupon may have a thickness of 20 to 200 microns, and preferably from 20 to 100 microns have.

Auf die erste Fläche des Trägers, die mit Klebstoff bestrichen ist, kann eine abziehbare Folie aufgebracht sein, wobei die Fläche der abziehbaren Folie in Kontakt mit der ersten Fläche des Trägers mit einem das Anhaften verhindernden Material, insbesondere Silicon, beschichtet ist.On the first area of the wearer, which is coated with adhesive, a peelable film can be applied its being the area the peelable film in contact with the first surface of the carrier with an adhesion preventing material, in particular silicone, is coated.

Die abziehbare Folie kann aus einem Material bestehen, das insbesondere unter Polyethylenterephthalaten, Polypropylenen oder Papier ausgewählt ist.The peelable film may be made of a material, in particular is selected from polyethylene terephthalates, polypropylenes or paper.

Gemäß einem weiteren Aspekt hat die Erfindung eine Verpackung eines Produkts und insbesondere kosmetischen Produkts zum Gegenstand, die ein oben beschriebenes Etikett umfasst. Die Verpackung kann aus einer Flasche, einem Tiegel, einem Flakon, einer Tube oder einem Kanister bestehen. Das Etikett ist auf das Verpackungsbehältnis oder auf den Verschluss eines solches Behältnisses, beispielsweise auf einen Deckel, aufgeklebt.According to one Another aspect of the invention is packaging of a product and in particular cosmetic product which has an above described label. The packaging can be made from a bottle, a crucible, a bottle, a tube or a canister. The Label is on the packaging container or on the closure such a container, For example, on a cover, glued.

Die Erfindung besteht neben den bereits oben angeführten Vorrichtungen aus einigen anderen Vorrichtungen, die nachfolgend anhand der Ausführungsbeispiele, die nicht einschränkend zu verstehen sind, erklärt werden, und die in Bezug auf die zugehörigen Figuren beschrieben werden, von denen:The Invention consists in addition to the above-mentioned devices of some other devices, which are described below with reference to the embodiments, not limiting to understand, explains be described and with reference to the accompanying figures, of which:

1 eine Schnittansicht einer erfindungsgemäßen Ausführungsform eines Etiketts zeigt, bevor sie auf einen Gegenstand aufgebracht ist; 1 a sectional view of an embodiment of a label according to the invention shows before it is applied to an object;

2 eine Schnittansicht des in 1 gezeigten Etiketts darstellt, nachdem es auf einen Gegenstand aufgebracht worden ist; 2 a sectional view of the in 1 shown after it has been applied to an object;

3A einen Flakon zeigt, der mit dem in 2 gezeigten Etikett versehen ist; 3A shows a bottle with the in 2 provided label is provided;

3B den Flakon der 3A zeigt, während der Coupon vom Träger abgezogen wird; 3B the bottle of 3A shows while the coupon is withdrawn from the carrier;

3C den Flakon der 3A zeigt, während das Etikett entfernt wird; und 3C the bottle of 3A shows while the label is being removed; and

die 4 bis 9 Ausführungsformen des Etiketts zeigen.the 4 to 9 Show embodiments of the label.

Das in den Figuren dargestellte Etikett 10 ist in etwa rechteckig, wie insbesondere in den 3 zu sehen ist. Es weist einen gegebenenfalls transparenten Träger 20 auf, der insbesondere aus Polyethylen hoher Dichte, Polypropylen, Polyvinylchlorid, Papier oder Polyethylenterephthalat besteht. Die Dicke liegt im Fall eines Trägers aus Polyethylen hoher Dichte in der Größenordnung von 80 bis 100 μm, wobei diese Angabe als reiner Anhaltspunkt verstanden werden soll. Im Fall von Polypropylen liegt dessen Dicke in einer Größenordnung von 40 bis 60 μm. Im Fall von Papier liegt dessen Dicke in der Größenordnung von 100 μm. Ebenso können andere Materialien verwendet werden.The label shown in the figures 10 is approximately rectangular, especially in the 3 you can see. It has an optionally transparent carrier 20 in particular consisting of high density polyethylene, polypropylene, polyvinyl chloride, paper or polyethylene terephthalate. The thickness is in the case of a carrier of high density polyethylene in the order of 80 to 100 microns, which is to be understood as a pure indication. In the case of polypropylene, its thickness is on the order of 40 to 60 μm. In the case of paper, its thickness is on the order of 100 μm. Likewise, other materials may be used.

Eine erste Fläche 21 des Trägers 20 wird von einer adhäsiven Zusammensetzung 30 bedeckt, auf der, wie in der 1 dargestellt ist, eine abziehbare Folie 40 ablösbar aufgebracht ist, die aus einem Material besteht, das insbesondere unter Polyethylenterephthalaten, Polypropylenen oder Papier ausgewählt ist. Die Fläche 41 der abziehbaren Folie 40, die in Kontakt mit der adhäsiven Zusammensetzung 30 steht, wird von einer Antihaftschicht bedeckt, insbesondere von Silicon. Die Folie 40 wird kurz vor dem Aufbringen des Etiketts 10 auf den Behälter abgezogen, wie in 2 zu sehen ist.A first area 21 of the carrier 20 is made of an adhesive composition 30 covered, on the, as in the 1 is shown, a peelable film 40 detachably applied, which consists of a material which is selected in particular from polyethylene terephthalates, polypropylenes or paper. The area 41 the peelable film 40 in contact with the adhesive composition 30 is covered by a non-stick layer, in particular silicone. The foil 40 will be shortly before applying the label 10 peeled off on the container, as in 2 you can see.

Die adhäsive Zusammensetzung 30 kann ein Klebemittel mit guten adhäsiven Eigenschaften sein. Vorzugsweise handelt es sich um einen permanenten oder semipermanenten Klebstoff.The adhesive composition 30 can be an adhesive with good adhesive properties. Preferably, it is a permanent or semi-permanent adhesive.

In einer Ecke C der ersten Fläche 21 des Trägers, die sich bis zum Rand 11 des Etiketts erstreckt, wird die adhäsive Zusammensetzung von einem Aufdruck 70 überdeckt, der die Funktion des Klebstoffs in diesem Bereich aufhebt.In a corner C of the first surface 21 of the carrier, which is up to the edge 11 extends the label, the adhesive composition of a print 70 covered, which eliminates the function of the adhesive in this area.

Ein Coupon 50 bedeckt die gesamte zweite Fläche 22 des Trägers, die der von der adhäsiven Zusammensetzung bedeckten Fläche 21 gegenüber liegt, wobei die Ränder des Coupons über den Rändern des Trägers liegen.A coupon 50 covers the entire second area 22 of the support, that of the surface covered by the adhesive composition 21 with the edges of the coupon overlying the edges of the carrier.

Der Coupon 50 haftet an der zweiten Fläche 22 des Trägers mittels einer Haftschicht 60, die eine erste Schicht 51 des Coupons bedeckt. Die Haftschicht 60 kann beispielsweise ein Klebemittel sein, das, sobald der Coupon vom Träger abgelöst ist, trocken wird und dann nicht mehr klebt.The coupon 50 adheres to the second surface 22 the carrier by means of an adhesive layer 60 that is a first layer 51 covered by the coupon. The adhesive layer 60 For example, it may be an adhesive which, as soon as the coupon is detached from the carrier, becomes dry and then no longer sticks.

Der Coupon ist zum Beispiel aus Polypropylen oder Polyethylen hergestellt. In einer weiteren Variante dazu wird ein Coupon aus Polyester verwendet. Die Dicke des Coupons liegt in der Größenordnung von 20 bis 100 μm.Of the Coupon is made of polypropylene or polyethylene, for example. In a further variant, a polyester coupon is used. The thickness of the coupon is on the order of 20 to 100 microns.

Die zweite Fläche 52 des Coupons 50 ist bedruckt und zeigt beispielsweise einen Werbeslogan, insbesondere einen Hinweis auf eine Preisreduzierung bei einem weiteren Kauf oder auf eine sofortige Teilerstattung, oder auch eine Angabe, die sich auf ein Kundenbindungssystem, wie beispielsweise das Sammeln von Punkten, bezieht. Diese Fläche 52 kann auch Informationen zur Produktidentifizierung, zur Marke oder handelsüblichen Bezeichnung, oder beliebige Informationen zu rein dekorativen Zwecken tragen. Der Aufdruck wird mit jeder bekannten Technik gebildet, insbesondere mit Siebdruck, Typographie, Flexographie oder Offset.The second area 52 of the coupon 50 is printed and shows, for example, an advertising slogan, in particular an indication of a price reduction in a further purchase or an immediate partial refund, or even an indication that relates to a customer loyalty system, such as the collection of points. This area 52 may also carry product identification, trademark or trade mark information or any information for purely decorative purposes. The imprint is formed by any known technique, in particular screen printing, typography, flexography or offset.

Diese zweite Fläche 52 trägt ebenfalls eine sichtbare Markierung M, die auf einen zum Greifen vorgesehenen Bereich zum Entfernen des Coupons hinweist. Die Markierung M wird nicht bezüglich der nicht-adhäsiven Ecke C angebracht. Vorzugsweise wird sie räumlich von der Ecke C entfernt aufgebracht, beispielsweise an der gegenüberliegenden Ecke des Etiketts, um die zwei zum Greifen vorgesehenen Bereiche, nämlich einerseits den Bereich zum Abziehen des Coupons und andererseits den Bereich zum Abziehen des ganzen Etiketts, vollkommen voneinander zu trennen, wie in 3A zu sehen ist.This second area 52 also carries a visible mark M indicative of a gripping area for removal of the coupon. The mark M is not applied with respect to the non-adhesive corner C. Preferably, it is spatially applied away from the corner C, for example at the opposite corner of the label, to completely separate the two gripping regions, one on the one hand, the coupler peel and, on the other hand, the whole label peel, as in 3A you can see.

Die 3A, 3B und 3C zeigen ein Beispiel eines Behälters 100, der mit einem Etikett 10 versehen ist, wie es nachfolgend beschrieben wird. Eine solche Verpackung ist ein Behälter in Form eines Flakons, wobei das Etikett 10 auf den Körper des Flakons aufgebracht wird. Alternativ kann das Etikett auf die Schutzkappe des Flakons aufgeklebt werden. Ebenso kann eine solche Verpackung aus einem Behältnis in Form eines Tiegels, einer Tube oder eines Aerosolbehälters oder einer Spraydose bestehen. Als weitere Möglichkeit dazu kann eine Dose oder ein Etui als Verpackung dienen.The 3A . 3B and 3C show an example of a container 100 that with a label 10 is provided as described below. Such a package is a container in the form of a bottle, the label 10 is applied to the body of the bottle. Alternatively, the label can be glued to the protective cap of the bottle. Likewise, such a package may consist of a container in the form of a crucible, a tube or an aerosol container or a spray can. As another option, a can or a case may serve as packaging.

Der Flakon 100 enthält zum Beispiel ein kosmetisches Produkt und wird mit einem Etikett 10 verkauft, das aufklebt wird, nachdem die abziehbare Folie 40 abgezogen wurde. Beim Kauf kann der Coupon 50 vom Träger abgezogen werden, indem die Ecke des Coupons, die die Markierung M trägt, ergriffen wird, wie in der 3B dargestellt ist. So kann der Coupon beispielsweise gegen eine teilweise Rückerstattung des Produktpreises eingetauscht werden oder auch für jede andere Verkaufsförderung genutzt werden.The bottle 100 Contains, for example, a cosmetic product and comes with a label 10 sold, which is pasted after the peelable film 40 was deducted. When buying the coupon 50 be removed from the carrier by the corner of the coupon bearing the mark M is taken, as in the 3B is shown. For example, the coupon can be exchanged for a partial refund of the product price or used for any other sales promotion.

Für den Fall, dass das ganze Etikett vom Flakon entfernt werden soll, beispielsweise wenn die Verkaufsaktion beendet und der Flakon ohne das Etikett verkauft werden soll, genügt es, die nichthaftende Ecke des Trägers zu ergreifen und das ganze Etikett vom Flakon abzuziehen, wie in der 3C dargestellt ist.In the event that the entire label is to be removed from the bottle, for example, when the sales campaign is completed and the bottle is to be sold without the label, it is sufficient to take the non-adhesive corner of the carrier and remove the entire label from the bottle, as in the 3C is shown.

Dadurch, dass die beiden Bereiche verschieden sind, besteht keine Gefahr, dass das gesamte Etikett entfernt wird, wenn ausschließlich der Coupon abgezogen werden soll. Umgekehrt riskiert man nicht, nur den Coupon abzuziehen, wenn das gesamte Etikett abgelöst werden soll.Thereby, that the two areas are different, there is no danger that the entire label is removed, if only the Coupon should be deducted. Conversely, you do not risk it, only remove the coupon when the entire label is peeled off should.

Gemäß einer Ausführungsform müssen die Randbereiche des Coupons nicht an dem gesamten Etikett über den Randbereichen des Trägers liegen. Beispielsweise kann der Coupon 50 auf Höhe des zum Greifen vorgesehenen Bereich M über den Träger hinausragen, um so das Greifen zu erleichtern. Nach einem in 4 dargestellten Beispiel kann der Träger 20 rechteckig sein und der Coupon 50 kann ebenfalls eine identische rechteckige Form aufweisen, abgesehen davon, dass er in einer Ecke durch einen abgerundeten Bereich 53 verlängert ist. Die Fläche 51 dieses abgerundeten Bereichs kann mit Klebstoff bedeckt sein oder nicht, oder auch eine Haftschicht tragen, die von einem Aufdruck bedeckt ist, der die klebende Funktion wieder aufhebt. Dieser abgerundete Bereich 53 ist daher leicht zu fassen. Darüber hinaus kann der Coupon vom Träger leicht abgezogen werden, da er sich nach und nach vom Träger trennt, und man an einem spitz zulaufenden, mit Klebstoff beschichteten Bereich beginnt, der dem Winkel des Trägers 20 entspricht. Nach einem weiteren Beispiel, das in 5 dargestellt ist, kann der Coupon rechteckig sein, wohingegen der Träger eine Ecke haben kann, die nicht durch einen rechten Winkel, sondern beispielsweise durch eine konkave Linie 23 begrenzt wird. Der Coupon kann hier ebenso leicht vom Träger gelöst werden, da er sich nach und nach vom Träger löst, wobei mit zwei spitz zulaufenden mit Klebstoff beschichteten Zonen begonnen wird, die den zwei Enden der konkaven Linie entsprechen.According to one embodiment, the edge regions of the coupon need not rest on the entire label over the edge regions of the carrier. For example, the coupon 50 projecting beyond the support at the level of the area M to be gripped so as to facilitate gripping. After a in 4 example shown, the carrier 20 be rectangular and the coupon 50 may also have an identical rectangular shape, except that it is in a corner by a rounded area 53 is extended. The area 51 this rounded area may or may not be covered with adhesive, or may also carry an adhesive layer covered by a print which will release the adhesive function. This rounded area 53 is therefore easy to grasp. In addition, the coupon can be easily peeled off the carrier as it gradually separates from the carrier, starting at a tapered, adhesive-coated area corresponding to the angle of the carrier 20 equivalent. After another example, that in 5 is shown, the Coupon may be rectangular, whereas the carrier may have a corner, not by a right angle, but for example by a concave line 23 is limited. The coupon can just as easily be detached from the carrier as it gradually releases from the carrier, starting with two tapered adhesive-coated zones corresponding to the two ends of the concave line.

Nach weiteren Ausführungsformen können die Markierungen M und der nichthaftende Abschnitt C in unterschiedlicher Weise auf dem rechteckigen Etikett verteilt sein. Die Markierung M und der Abschnitt C können beispielsweise an zwei aufeinander folgenden Ecken des Rechtecks liegen, wie in 6 dargestellt ist. Des Weiteren ist es möglich, dass sich der nichtadhäsive Abschnitt C als längliches Band über die Breite des Rechtecks erstreckt, wie in 7 zu sehen ist. Das Etikett 10 kann ebenso eine von einem Rechteck abweichende Form haben. So kann das Etikett beispielsweise die Form eines Dreiecks haben, wie in der 8 zu sehen ist, wobei der nichthaftende Abschnitt C z. B. in einer Spitze des Dreiecks und die Markierung M in einer anderen Spitze des Dreiecks liegt. Ebenso kann das Etikett eine runde Form aufweisen, wie in 9 zu sehen ist. Der nichthaftende Abschnitt C erstreckt sich von einer ersten Linie bis zu einem Teil des Kreisbogens, der durch den Etikettrand bestimmt ist, und die Markierung M erstreckt sich von einer zweiten Linie, die von der ersten verschieden ist, bis zu einem zweiten Teil des Kreisbogens, der durch den Etikettrand bestimmt ist.According to further embodiments, the marks M and the non-adherent portion C may be distributed differently on the rectangular label. For example, the mark M and the portion C may be at two consecutive corners of the rectangle, as in FIG 6 is shown. Furthermore, it is possible for the non-adhesive portion C to extend as an elongate band across the width of the rectangle, as in FIG 7 you can see. The label 10 may also have a shape deviating from a rectangle. For example, the label may have the shape of a triangle, as in the 8th can be seen, wherein the non-adherent portion C z. B. in one tip of the triangle and the mark M is located in another tip of the triangle. Likewise, the label may have a round shape, as in 9 you can see. The non-adherent portion C extends from a first line to a part of the circular arc defined by the label edge, and the mark M extends from a second line different from the first to a second part of the circular arc. which is determined by the label edge.

Die vorangegangene genaue Beschreibung hat sich auf die bevorzugten Ausführungsformen der Erfindung bezogen und insbesondere auf ein Etikett, das auf eine Verpackung des Produkts aufgebracht ist. Es ist selbstverständlich, dass die Varianten übertragen werden können, ohne die Erfindung, wie nachfolgend beansprucht, zu verlassen. Insbesondere kann das Etikett auf jeden Typ von Artikel aufgebracht werden, beispielsweise auf ein Accessoire, insbesondere auf ein Accessoire eines Schminkprodukts.The previous detailed description has been given to the preferred embodiments the invention and in particular to a label based on a packaging of the product is applied. It goes without saying that the variants transmit can be without departing from the invention as claimed below. In particular, can The label can be applied to any type of article, for example on an accessory, in particular on an accessory of a make-up product.

Claims

Label ( 10 ), which is on an object ( 100 ), in particular on a package of a cosmetic product, and which comprises: - a carrier ( 20 ), whose first surface ( 21 ) is to be glued to the object, - a coupon ( 50 ), so on the second surface ( 22 ) is adhered to the carrier so that, when the carrier is adhered to the article, it can be separated therefrom, characterized in that the coupon ( 50 ) includes a mark (M) indicative of a gripping area for removing the coupon from the carrier, and the first surface (16) 21 ) of the carrier comprises at least one non-adhesive portion (C) extending at least to a peripheral region (C). 11 ) of the label.

Label according to claim 1, characterized in that the edge region ( 11 ) of the label to which the non-adherent portion (C) extends, located spatially away from the mark (M).

Label according to one of claims 1 or 2, characterized in that the edge of the coupon and the edge of the carrier at the level of the edge region ( 11 ) of the label to which the non-adherent portion extends are superimposed.

Label according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the coupon at the height of the mark (M) over the carrier protrudes.

Label according to one of the preceding claims, characterized characterized in that it comprises at least two corners, wherein the mark (M) in one corner of the label and the non-adhesive one Section (C) is located in the second corner.

Label according to one of the preceding claims, characterized in that the non-adhesive portion (C) is a part of the surface ( 21 ) of the adhesive-coated carrier which is covered by an imprint ( 70 ), in particular a lacquer, is covered.

Label according to one of claims 1 to 5, characterized in that the non-adhesive portion (C) is a part of the surface ( 21 ) of the carrier that has not been coated with adhesive.

Label according to one of the preceding claims, characterized in that the carrier ( 20 ) is made of a material selected from high density polyethylenes, polypropylenes, polyvinyl chlorides, polyethylene terephthalates or paper.

Label according to one of the preceding claims, characterized in that the carrier ( 20 ) has a thickness of 12 to 200 microns, and preferably from 20 to 80 microns.

Label according to one of the preceding claims, characterized in that the coupon ( 50 ) is made of a material selected from high density polyethylenes, polypropylenes, polyvinyl chlorides, polyethylene terephthalates, or paper.

Label according to one of the preceding claims, characterized in that the coupon ( 50 ) has a thickness of 20 to 200 μm, and preferably 20 to 100 μm.

Label according to one of the preceding claims, characterized in that the peelable film ( 40 ) on the first surface ( 21 ) of the carrier, wherein the surface of the peelable film in contact with the first surface ( 21 ) of the carrier covered with an adhesion preventing material, especially silicone.

Label according to claim 12, characterized in that the peelable film ( 40 ) is made of a material selected especially from polyethylene terephthalates, polypropylenes or paper.

Packaging of a particular cosmetic product, which comprises a label according to any one of the preceding claims.

Packaging according to claim 14, characterized that they come from a bottle, a case, a jar, a bottle, a tube or a canister.