DE602004005717T2

DE602004005717T2 - CONTROL VALVE FOR A FLUID PRODUCT DISPENSER AND SUCH A VALVE COMPRISING FLUID PRODUCT DISPENSER

Info

Publication number: DE602004005717T2
Application number: DE602004005717T
Authority: DE
Inventors: David Goujon; Frederic Pirou; Francois Lemaner
Original assignee: Valois SAS
Current assignee: Aptar France SAS
Priority date: 2003-07-04
Filing date: 2004-07-01
Publication date: 2007-12-27
Anticipated expiration: 2024-07-02
Also published as: CN1835877A; DE602004005717D1; FR2856991B1; EP1651542B1; WO2005012138A3; WO2005012138A2; EP1651542A2; FR2856991A1; JP2007516132A

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Ventil für die Abgabe von Fluidprodukten sowie einen Fluidproduktspender, der ein derartiges Ventil umfasst. Mehr im Einzelnen umfasst die vorliegende Erfindung ein Ventil, das die Befüllung des Spenders vereinfacht, auf dem das Ventil angebracht ist.The The present invention relates to a valve for the delivery of fluid products and a fluid product dispenser comprising such a valve. More More specifically, the present invention includes a valve incorporating the filling of the dispenser on which the valve is mounted.

Ventile für Fluidproduktspender sind an sich bekannt. Sie umfassen üblicherweise einen Ventilkörper, in dem ein Ventilelement zwischen einer Ruhestellung und einer Abgabestellung gleitbeweglich vorgesehen ist, wobei das Ventilorgan in der Abgabestellung (vorliegend auch als Spendestellung bezeichnet) den Vorratsbehälter (im Falle eines kontinuierlichen Ventils) oder eine Dosierkammer (im Falle eines Dosierventils) mit der Außenseite verbindet. Das Fluidprodukt wird durch das Ventilorgan mittels eines Antriebsgases abgegeben. Der Inhalt des Vorratsbehälters steht dadurch unter Druck, und das Befüllen des Vorratsbehälters mit dem Fluidprodukt und dem Antriebsmittel ist mit einer bestimmten Anzahl von Problemen behaftet, insbesondere wenn die Dichtungen des Ventils stark beansprucht werden, was das Risiko mit sich bringt, diese Dichtungen zu beschädigen. Die Druckschrift US 5400920 beschreibt ein derartiges Ventil in Übereinstimmung mit dem Oberbegriff des Anspruchs 1.Valves for fluid product dispensers are known per se. They usually comprise a valve body in which a valve element between a rest position and a dispensing position is slidably provided, wherein the valve member in the dispensing position (also referred to herein as dispensing position) the reservoir (in the case of a continuous valve) or a metering chamber (in the case of a metering valve ) connects to the outside. The fluid product is discharged through the valve member by means of a drive gas. The contents of the reservoir are thereby under pressure, and the filling of the reservoir with the fluid product and the drive means is subject to a certain number of problems, especially when the seals of the valve are subjected to high stress, which involves the risk of damaging these seals , The publication US 5400920 describes such a valve in accordance with the preamble of claim 1.

Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, ein Ventil zur Abgabe eines Fluidprodukts zu schaffen, das die vorstehend genannten Nachteile nicht aufweist.A Object of the present invention is to provide a valve for To provide a fluid product, the above-mentioned disadvantages does not have.

Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht insbesondere darin, ein Ventil zur Abgabe eines Fluidprodukts zu schaffen, das die Befüllung verbessert, indem eine Schockbelastung der funktionellen Dichtungen des Ventils während der Befüllung vermieden wird.A The object of the present invention is in particular a To provide a valve for delivering a fluid product that improves filling, by applying a shock load to the functional seals of the valve while the filling avoided becomes.

Noch eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, ein Ventil zur Abgabe eines Fluidprodukts zu schaffen, das die Befüllung des Spenders vereinfacht, auf dem das Ventil angebracht ist.Yet Another object of the present invention is a Valve for dispensing a fluid product to create the filling of the dispenser simplified, on which the valve is mounted.

Insbesondere besteht eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, ein derartiges Ventil zu schaffen, das einfach und kostengünstig herstellbar und montierbar ist.Especially It is an object of the present invention to provide such To create a valve that can be easily and inexpensively manufactured and assembled is.

Eine noch weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, ein Dosierventil zur Abgabe eines Fluidprodukts, wie das vorstehend genannte, zu schaffen, das eine präzise und vollständig reproduzierbare Dosierung gewährleistet, indem während der Ruheperioden des Ventils ein Dosisverlust zwischen zwei Betätigungsvorgängen vollständig vermieden wird.A Yet another object of the present invention is a Dosing valve for dispensing a fluid product, as above called, to create a precise and fully reproducible Ensures dosage while during the Rest periods of the valve completely avoided a dose loss between two actuations becomes.

Eine noch weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, ein derartiges Ventil zu schaffen, das zuverlässig nutzbar ist, und zwar sowohl während der Befüllungsphase wie während der Nutzung des Ventils zur Abgabe des Produkts.A Yet another object of the present invention is a To provide such valve, which is reliable, namely both during the filling phase like while the use of the valve to deliver the product.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet ein Ventil für einen Fluidproduktspender, aufweisend einen Ventilkörper und ein Ventilorgan, das in dem Ventilkörper zwischen einer Ruhestellung und einer Abgabestellung bzw. Spendestellung gleitbeweglich ist, wobei das Ventilorgan ein Auffüllteil umfasst, das zwischen einer Befüllungsstellung zum Auffüllen des Spenders durch das Ventilorgan hindurch und einer Nutzungsstellung verstellbar ist, wobei das Auffüllteil dicht fest an dem Ventilorgan angebracht ist.object of the present invention forms a valve for a fluid product dispenser, comprising a valve body and a valve member disposed in the valve body between a rest position and a dispensing position or dispensing position is slidable, wherein the valve member is a Auffüllteil includes, that between a filling position to fill up the dispenser through the valve member and a use position is adjustable, with the filling part tightly attached to the valve body.

Vorteilhafterweise ist das Auffüllteil an dem Ventilorgan durch Verrastung fest angebracht.advantageously, is the filler part firmly attached to the valve member by latching.

Vorteilhafterweise weist das Ventilorgan einen zentralen Durchlass mit einem konischen Durchlassteil auf, wobei das Auffüllteil einen konischen Kopf aufweist, der in Nutzungsstellung mit dem konischen Durchlassventil des Ventilorgans zusammenwirkt, um dieses dicht zu verschließen.advantageously, the valve member has a central passage with a conical Durchlassteil, wherein the Auffüllteil a conical head in use position with the conical pass valve the valve body cooperates to close this tightly.

Vorteilhafterweise weist das Auffüllteil eine Dichtung auf, um eine dichte Festlegung des Auffüllteils in dem Ventilorgan in Nutzungsstellung zu gewährleisten.advantageously, has the filler part a seal on to a tight fixing of the Auffüllteils to ensure in the valve body in use position.

Vorteilhafterweise handelt es sich bei dem Ventil um ein Dosierventil, das eine Dosierkammer aufweist.advantageously, If the valve is a metering valve having a metering chamber.

Vorteilhafterweise ist die Dosierkammer in Ruhestellung des Ventilorgans hermetisch verschlossen.advantageously, the metering chamber is hermetically in the rest position of the valve member locked.

Vorteilhafterweise ist der Ventilkörper aus zwei Teilen verwirklicht, die aneinander, insbesondere durch Verrastung festgelegt sind.advantageously, is the valve body made of two parts that are joined together, in particular by Locking are fixed.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet außerdem ein Fluidproduktspender, aufweisend einen Vorratsbehälter zur Aufnahme eines Fluidprodukts, und aufweisend ein Ventil, das vorstehend erläutert ist.object The present invention also provides a fluid product dispenser, comprising a storage container for receiving a fluid product, and comprising a valve explained above is.

Vorteilhafterweise handelt es sich bei dem Ventil um ein Dosierventil, das eine Dosierkammer aufweist, die von dem Vorratsbehälter in Ruhestellung und in Abgabestellung bzw. Spendestellung des Ventilorgans isoliert ist.advantageously, If the valve is a metering valve, which has a metering chamber, from the reservoir at rest and in the delivery position or donation position of the valve member is isolated.

Weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung erschließen sich aus der nachfolgenden detaillierten Beschreibung einer speziellen Ausführungsform unter Bezug auf die anliegenden Zeichnungen, die lediglich nicht beschränkend angeführt sind; in den Zeichnungen zeigen:Other features and advantages of the present The present invention will become apparent from the following detailed description of a specific embodiment with reference to the attached drawings, which are given only by way of non-limiting example; in the drawings show:

1 eine schematische Querschnittsansicht eines Abgabeventils gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung in Befüllungsstellung, 1 3 is a schematic cross-sectional view of a dispensing valve according to an advantageous embodiment of the present invention in the filling position,

2 eine ähnliche Ansicht wie 1 unter Darstellung des Auffüllteils des Ventilorgans in Nutzungsstellung und bei sich in Ruhestellung befindlichem Ventilorgan, und 2 a similar view as 1 showing the Auffüllteils the valve member in use position and in-rest position valve member, and

3 eine ähnliche Ansicht wie 2 unter Darstellung des Ventilorgans in Abgabe- bzw. Spendestellung. 3 a similar view as 2 showing the valve member in dispensing or dispensing position.

Unter Bezug auf die Figuren, die eine vorteilhafte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung zeigen, umfasst das Ventil einen Ventilkörper 1 sowie ein Ventilorgan 10, das in dem Ventilorgan zwischen einer Ruhestellung (in 2 gezeigt) und einer Abgabe- bzw. Spendestellung (in 3 gezeigt) gleitverschiebbar ist. Das in den Zeichnungen gezeigte Ventil ist ein Dosierventil, das heißt, es umfasst eine Dosierkammer 2, die präzise diejenige Dosis definiert, die bei jeder Betätigung dieses Ventils abgegeben werden soll. In dem in den Zeichnungen gezeigten Beispiel ist der Ventilkörper 1 zweiteilig verwirklicht und umfasst einen oberen Teil 1a, der die Dosierkammer 2 enthält, und einen unteren Teil 1b, der auf dem oberen Teil 1a festgelegt, insbesondere verrastet ist. Diese Ausbildung vereinfacht die Montage des Ventils, wie nachfolgend näher erläutert. Das Ventil ist auf einem (nicht gezeigten) Vorratsbehälter eines Fluidproduktspenders angebracht, bevorzugt mittels einer Festlegungskapsel 40, die von beliebiger Art sein kann, insbesondere aber verrastbar, verschraubbar oder umschließbar ist bzw. durch Bördeln angebracht werden kann. Eine Dichtung des Ventilorgans 10 sowie ein Anschlusshals 6 sind zwischen der Festlegungskapsel 40 und jeweils dem Ventilkörper 1 und dem Hals des (nicht gezeigten) Vorratsbehälters angeordnet. Außerdem kann ein Ring 7, der als Kanisterabschlussring bezeichnet wird, auf dem Ventilkörper 1 angebracht sein, und zwar auf dessen Außenseite, um einerseits die Kontaktfläche des Anschlusshalses 6 mit dem in dem Vorratsbehälter enthaltenen Produkt zu begrenzen und andererseits das tote Volumen zu füllen und eine maximale Verteilung bzw. Abgabe des Produkts zu gewährleisten, das in dem Vorratsbehälter enthalten ist. Dieser Kanisterabschlussring 7 kann in beliebiger Weise an dem Vorratsbehälter festgelegt sein, insbesondere ist er verrastet, wie in den Zeichnungen gezeigt. Er kann alternativ auch einstückig mit dem Ventilkörper gebildet sein.With reference to the figures, which show an advantageous embodiment of the present invention, the valve comprises a valve body 1 and a valve member 10 , which in the valve member between a rest position (in 2 shown) and a donation or donation position (in 3 shown) is slidable. The valve shown in the drawings is a metering valve, that is, it comprises a metering chamber 2 that precisely defines the dose to be delivered each time this valve is actuated. In the example shown in the drawings, the valve body 1 realized in two parts and includes an upper part 1a who the metering chamber 2 contains, and a lower part 1b on the upper part 1a set, in particular locked. This training simplifies the assembly of the valve, as explained in more detail below. The valve is mounted on a reservoir (not shown) of a fluid product dispenser, preferably by means of a fixing capsule 40 , which may be of any kind, but in particular latchable, screwed or umschließbar or can be attached by crimping. A seal of the valve body 10 and a connection neck 6 are between the fixing capsule 40 and in each case the valve body 1 and the neck of the reservoir (not shown). In addition, a ring 7 , which is referred to as canister terminating ring, on the valve body 1 be attached, on the outside, on the one hand, the contact surface of the connecting neck 6 to limit the product contained in the reservoir and on the other hand to fill the dead volume and to ensure maximum distribution or release of the product contained in the reservoir. This canister end ring 7 can be set in any way on the reservoir, in particular it is locked, as shown in the drawings. As an alternative, it can also be formed in one piece with the valve body.

Das Ventilorgan 10 umfasst einen diesen durchsetzenden zentralen Kanal 11 sowie einen seitlichen Kanal 12, der in die Dosierkammer 2 ausmündet, wenn sich das Ventilorgan in der Abgabestellung befindet, die aus 3 hervorgeht. Das Ventilorgan 10 ist in Richtung auf seine Ruhestellung durch eine Feder 8 vorgespannt, die bevorzugt im Boden des Ventilkörpers angeordnet ist, und insbesondere im unteren Teil 1b desselben, wie in den Figuren gezeigt. Vorteilhafterweise umfasst das Ventilorgan 10 eine Dichtung 51, die bevorzugt in Gestalt einer ringförmigen Dichtung realisiert ist, die um das Ventilorgan 10 vorgesehen und dazu ausgelegt ist, mit einem durchmesserreduzierten Teil 3 des Ventilkörpers im Innern der Dosierkammer 2 zusammenzuwirken, um diese Dosierkammer herme tisch zu verschließen, wenn das Ventilorgan seine Abgabestellung einnimmt, die in 3 gezeigt ist. Vorteilhafterweise umfasst das Ventilorgan außerdem eine zweite Dichtung 52, die bevorzugt ebenfalls in Form einer ringförmigen oder ähnlichen Dichtung gebildet ist, und die dazu ausgelegt ist, mit dem Ventilkörper zum dichten Verschließen der Dosierkammer 2 in der Ruhestellung des Ventilorgans 10 zusammenzuwirken, wie in 2 gezeigt. In dieser in den Figuren gezeigten Ausbildung bildet diese zweite Dichtung 52 einen Teil eines Tragteils 50 des Ventilorgans, das sich direkt in Kontakt mit der Feder 8 befindet, und das in der Ruhestellung des Ventilorgans 10 durch die Feder 8 in Kontakt mit einem Teil des Ventilkörpers 1 vorgespannt ist, wie aus 2 hervorgeht, so dass die zweite Dichtung 52 die Dosierkammer 2 dicht verschließt. Demnach handelt es sich bei dem in den Zeichnungen gezeigten Ventil um ein Ventil, in dem die Dosierkammer hermetisch geschlossen und vollständig isoliert ist, wenn sich das Ventil in Ruhestellung befindet. Dies bedeutet, dass sich der Inhalt der Dosierkammer während der Lagerung des Ventils nicht unabhängig verändern kann, und dass keine Gefahr besteht, dass die Dosis während dieser Bevorratungszeitdauer verringert wird. Das Befüllen der Dosierkammer erfolgt nach einer Abgabe der Dosis, wenn das Ventilorgan aus seiner Abgabestellung in seine Ruhestellung rückkehrt. Die Verbindung zwischen dem (nicht gezeigten) Vorratsbehälter und der Dosierkammer ist dadurch während desjenigen Zeitpunkt, zu dem die erste Dichtung 51 nicht mehr mit dem durchmesserreduzierten Teil 3 zusammenwirkt und dem Zeitpunkt verwirklicht, zu dem die zweite Dichtung 52 nicht mehr mit dem vorstehend erläuterten Ventilkörperteil zusammenwirkt.The valve organ 10 includes a passing through this central channel 11 and a side channel 12 in the dosing chamber 2 opens out when the valve member is in the dispensing position, the out 3 evident. The valve organ 10 is in the direction of its rest position by a spring 8th biased, which is preferably arranged in the bottom of the valve body, and in particular in the lower part 1b same, as shown in the figures. Advantageously, the valve member comprises 10 a seal 51 , which is preferably realized in the form of an annular seal which surrounds the valve member 10 provided and designed with a reduced diameter part 3 the valve body in the interior of the metering chamber 2 cooperate to herm table to close this metering chamber when the valve member assumes its dispensing position, the in 3 is shown. Advantageously, the valve member also comprises a second seal 52 , which is also preferably formed in the form of an annular or similar seal, and which is adapted to the valve body for sealing the metering chamber 2 in the rest position of the valve member 10 to cooperate, as in 2 shown. In this embodiment shown in the figures, this second seal forms 52 a part of a supporting part 50 the valve member, which is directly in contact with the spring 8th is located, and in the rest position of the valve member 10 through the spring 8th in contact with a part of the valve body 1 is biased, like out 2 indicating that the second seal 52 the dosing chamber 2 tightly closes. Thus, the valve shown in the drawings is a valve in which the metering chamber is hermetically sealed and completely isolated when the valve is at rest. This means that the contents of the dosing chamber can not change independently during storage of the valve, and there is no danger that the dose will be reduced during this storage period. The filling of the dosing takes place after a delivery of the dose when the valve member returns from its delivery position to its rest position. The connection between the reservoir (not shown) and the metering chamber is thereby during the time at which the first seal 51 no longer with the diameter-reduced part 3 cooperates and realizes the time to which the second seal 52 no longer cooperates with the valve body part explained above.

Die zweiteilige Struktur des Ventilkörpers mit einem oberen Teil 1a und einem unteren Teil 1b, das an dem oberen Teil 1a festgelegt, insbesondere verrastet ist, erlaubt eine Positionierung dieses Tragelements 50 und begünstigt die dargestellte Ausführungsform, indem die zweite Dichtung 52 axial mit dem durchmesserreduzierten Teil 3 des Ventilkörpers zusammenwirkt.The two-part structure of the valve body with an upper part 1a and a lower part 1b at the top 1a set, in particular latched, allows positioning of this support element 50 and favors the illustrated embodiment by the second seal 52 axially with the reduced diameter part 3 the valve body cooperates.

Das Ventilorgan 10 umfasst erfindungsgemäß einen Auffüllteil 15, das zwischen einer Befüllungsstellung (in 1 gezeigt) und einer Nutzungsstellung (in 2 und 3 gezeigt) verstellbar ist. In der Befüllungsstellung bzw. Auffüllstellung versperrt das Auffüllteil 15 den zentralen Kanal 11, der das Ventilorgan 10 quert, nicht, so dass der Spender durch den zentralen Kanal 11 des Ventilorgans befüllt werden kann. Diese Befüllung bzw. Auffüllung führt nicht zu einer Schockbelastung der Dichtungen des Ventils. Nach der Befüllung wird das Auffüllteil 15 in Richtung auf seine Nutzungsstellung verschoben, in der es dicht an dem Ventilorgan 10 fest anliegt, und in der es den Kanal 11, der das Ventilorgan 10 quert, dicht verschließt. Vorteilhafterweise ist diese dichte Festlegung durch Verrastung des Auffüllteils 15 im Innern des Ventilorgans 10 verwirklicht. Vorteilhafterweise und wie aus den Zeichnungen hervorgeht, umfasst das Auffüllteil 15 einen konischen Kopf, der bevorzugt mit einer Dichtung 18 versehen ist. Der das Ventilorgan querende Kanal 11 umfasst vorteilhafterweise einen konischen Kanalteil 13, der mit dem konischen Kopf des Auffüllteils 15 zusammenwirkt, wenn sich dieser in seiner Nutzungsstellung befindet. Die Dichtung 18 dient offensichtlich dazu, diese Abdichtung zu verbessern. Vorteilhafterweise umfasst das Auffüllteil 15 Verrastungszapfen 19, die in der Nutzungsstellung in Rasteingriff in Aufnahmen 17 des Ventilorgans 10 eingreifen, die zu diesem Zweck vorgesehen sind. Vorteilhafterweise ist das Auffüllteil 15 mit dem Tragelement 50 fest bzw. einstückig verbunden. Nach der Befüllung bzw. Auffüllung kann die Festlegung, insbesondere Verrastung des Auffüllteils 15 in dem Ventilorgan 10 beispielsweise bewerkstelligt werden, indem der Boden des Ventilorgans 10 in den Ventilkörper eingedrückt wird, wodurch die Verrastung der Zapfen 19 in den Aufnahmen 17 hervorgerufen wird. Nach der Verrastung bildet das Tragelement 50 ein einstückiges Teil mit dem Ventilorgan 10 und dieses Ventilorgan kann dessen ungeachtet genutzt werden, um das Produkt abzugeben, indem es zwischen seinen Ruhe- und Abgabestellungen verschoben wird, wie vorstehend erläutert.The valve organ 10 comprises according to the invention a Auffüllteil 15 between a filling position (in 1 shown) and a utilization position (in 2 and 3 shown) is adjustable. In the filling position or filling position, the filling part obstructs 15 the central channel 11 , the valve organ 10 does not cross, so the dispenser goes through the central channel 11 the valve body can be filled. This filling or filling does not lead to a shock load of the seals of the valve. After filling, the filling part becomes 15 shifted towards its use position, in which it is close to the valve organ 10 firmly rests, and in which it is the channel 11 , the valve organ 10 crosses, tightly closes. Advantageously, this tight fixing by locking the Auffüllteils 15 inside the valve body 10 realized. Advantageously, and as apparent from the drawings, comprises the Auffüllteil 15 a conical head, preferably with a seal 18 is provided. The channel crossing the valve body 11 advantageously comprises a conical channel part 13 that with the conical head of the filling part 15 interacts when in its use position. The seal 18 obviously serves to improve this seal. Advantageously, the filling part comprises 15 Verrastungszapfen 19 in the use position in detent engagement in shots 17 of the valve body 10 intervene for that purpose. Advantageously, the filling part 15 with the support element 50 firmly or integrally connected. After filling or filling the determination, in particular latching of the Auffüllteils 15 in the valve body 10 For example, be accomplished by the bottom of the valve body 10 is pressed into the valve body, causing the locking of the pin 19 in the recordings 17 is caused. After latching forms the support element 50 an integral part with the valve member 10 and this valve member may nevertheless be used to dispense the product by shifting it between its resting and dispensing positions, as explained above.

Während die vorliegende Erfindung unter Bezug auf eine spezielle Ausführungsform erläutert wurde, wird bemerkt, dass diese nicht auf das dargestellte und gezeigte Beispiel beschränkt ist. Vielmehr erschließen sich dem Fachmann auf diesem Gebiet der Technik nützliche Modifikationen, ohne vom Umfang der vorliegenden Erfindung abzuweichen, die in den anliegenden Ansprüchen festgelegt ist.While the present invention with reference to a specific embodiment was explained is noticed that this is not on the shown and shown Example limited is. Rather, open up useful to one skilled in the art Modifications without departing from the scope of the present invention those in the appended claims is fixed.

Claims

Valve for a fluid product dispenser, comprising a valve body ( 1 ) and a valve member ( 10 ), which is slidable in the valve body between a rest position and a dispensing position, wherein the valve member ( 10 ) a filling part ( 15 ) between a filling position for filling the dispenser by the valve member ( 10 ) and a use position is adjustable, characterized in that in the use position the filling part ( 15 ) on the valve member ( 10 ) is tightly attached.

Valve according to claim 1, wherein the filling part ( 15 ) on the valve member ( 10 ) is firmly attached by latching.

Valve according to claim 1 or 2, wherein the valve member ( 10 ) a central passage ( 11 ) with a conical passage part ( 13 ), wherein the filling part ( 15 ) has a conical head which in use position with the conical passage part ( 13 ) of the valve member ( 10 ) cooperates to close this tightly.

Valve according to one of the preceding claims, wherein the filling part ( 15 ) a seal ( 18 ) in order to ensure a tight fixing of the filling part ( 15 ) in the valve member ( 10 ) in use position.

Valve according to one of the preceding claims, wherein the valve is a metering valve, which is a metering chamber ( 2 ) having.

Valve according to claim 5, wherein the metering chamber ( 2 ) in the rest position of the valve member ( 10 ) is hermetically closed.

Valve according to one of the preceding claims, wherein the valve body ( 1 ) of two parts ( 1a . 1b ) is realized, which are fixed to each other, in particular by locking.

Fluid product dispenser, comprising a reservoir for Receiving a fluid product, characterized in that it is a Valve according to one of the preceding claims.

Dispenser according to claim 8, wherein the valve is a metering valve comprising a metering chamber ( 2 ), wherein the metering chamber ( 2 ) is isolated from the reservoir in the rest position and in the dispensing position of the valve member.