FR2856991A1

FR2856991A1 - Fluid product distributing valve for distributor, has valve with filling part removable between filling position in which distributor is filled through canal and utilization position in which part is tightly fixed with valve

Info

Publication number: FR2856991A1
Application number: FR0308146A
Authority: FR
Inventors: David Goujon; Frederic Pirou; Francois Lemaner
Original assignee: Valois SAS
Current assignee: Aptar France SAS
Priority date: 2003-07-04
Filing date: 2003-07-04
Publication date: 2005-01-07
Anticipated expiration: 2023-07-04
Also published as: DE602004005717D1; EP1651542A2; WO2005012138A3; WO2005012138A2; DE602004005717T2; EP1651542B1; JP2007516132A; FR2856991B1; CN1835877A

Abstract

The valve has a valve (10) sliding in a body (1) between resting and distributing positions. The valve has a filling part (15) removable between a filling position in which a distributor is filled through a central canal (11) and a utilization position in which the part (15) is tightly fixed with the valve. The valve has joints (51, 52) cooperating with a reduced diameter part (3) of the body and the body, respectively. An independent claim is also included for a fluid product distributor.

Description

La présente invention concerne une valve de distribution de produitsThe present invention relates to a product dispensing valve

fluides, ainsi qu'un distributeur de produit fluide comportant une telle valve. Plus particulièrement, la présente invention concerne une valve qui simplifie le remplissage du distributeur sur lequel la valve est assemblée. fluids, and a fluid dispenser comprising such a valve. More particularly, the present invention relates to a valve which simplifies the filling of the dispenser on which the valve is assembled.

Les valves de distribution de produit fluide sont bien connues. Elles comportent généralement un corps de valve dans lequel coulisse une soupape entre une position de repos et une position de distribution, la soupape en position de distribution reliant le réservoir (dans le cas d'une valve continue) ou une chambre de dosage (dans le cas d'une valve doseuse) avec l'extérieur. Le produit fluide est distribué à travers la soupape au moyen d'un gaz propulseur. Le contenu du réservoir est donc sous pression, et le remplissage de ce réservoir avec le produit fluide et le propulseur pose un certain nombre de problèmes, notamment en exerçant sur les joints de la valves des contraintes importantes qui risquent de les endommager. Fluid dispensing valves are well known. They generally comprise a valve body in which a valve slides between a rest position and a dispensing position, the valve in the dispensing position connecting the reservoir (in the case of a continuous valve) or a metering chamber (in the case of a metering valve) with the outside. The fluid is dispensed through the valve by means of a propellant. The contents of the reservoir is therefore under pressure, and the filling of this reservoir with the fluid and the propellant poses a certain number of problems, in particular by exerting on the seals of the valves important constraints which may damage them.

La présente invention a pour but de fournir une valve de distribution de produit fluide qui ne reproduit pas les inconvénients susmentionnés. The present invention aims to provide a fluid dispenser valve that does not reproduce the aforementioned drawbacks.

La présente invention a notamment pour but de fournir une valve de distribution de produit fluide qui améliore le remplissage en évitant de traumatiser les joints fonctionnels de la valve pendant le remplissage. The present invention is intended to provide a fluid dispensing valve that improves the filling by avoiding traumatizing the functional joints of the valve during filling.

La présente invention a aussi pour but de fournir une valve de distribution de produit fluide qui simplifie le remplissage du distributeur sur lequel la valve est assemblée. The present invention also aims to provide a fluid dispenser valve that simplifies the filling of the dispenser on which the valve is assembled.

La présente invention a notamment pour but de fournir une telle valve qui soit simple et peu coûteuse à fabriquer et à assembler. The present invention is intended to provide such a valve that is simple and inexpensive to manufacture and assemble.

La présente invention a également pour but de fournir une valve doseuse de distribution de produit fluide telle que décrite ci-dessus, qui garantit une précision et une reproductibilité totale du dosage, en évitant notamment toute perte de doses entre deux actionnements, pendant les périodes de repos de la valve. The present invention also aims to provide a fluid dispensing metering valve as described above, which ensures accuracy and total reproducibility of the dosage, especially avoiding any loss of doses between two actuations, during the periods of rest of the valve.

La présente invention a donc également pour but de fournir une telle valve qui soit fiable d'utilisation, aussi bien pendant la phase de remplissage, que pendant la phase d'utilisation de la valve lors de la distribution du produit. The present invention therefore also aims to provide such a valve that is reliable for use, both during the filling phase, during the phase of use of the valve during the dispensing of the product.

La présente invention a donc pour objet une valve de distribution pour distributeur de produits fluides, comportant un corps de valve et une soupape coulissant dans ledit corps de valve entre une position de repos et une position de distribution, ladite soupape comportant une partie de remplissage déplaçable entre une position de remplissage, permettant le remplissage du distributeur à travers ladite soupape, et une position d'utilisation, dans laquelle ladite partie de remplissage est fixée de manière étanche à ladite soupape. The subject of the present invention is therefore a dispensing valve for dispensing fluid products, comprising a valve body and a valve sliding in said valve body between a rest position and a dispensing position, said valve comprising a movable filling part. between a filling position, allowing the filling of the dispenser through said valve, and a use position, wherein said filling portion is sealingly attached to said valve.

Avantageusement, ladite partie de remplissage est fixée à ladite soupape par encliquetage. Advantageously, said filling portion is fixed to said valve by snapping.

Avantageusement, ladite soupape comporte un canal central traversant, comportant une partie de canal conique, ladite partie de remplissage comportant une tête conique coopérant en position d'utilisation avec ladite partie de canal conique de ladite soupape pour l'obturer de manière étanche. Advantageously, said valve comprises a central through channel, comprising a conical channel portion, said filling portion comprising a conical head cooperating in the use position with said conical channel portion of said valve to seal it tightly.

Avantageusement, ladite partie de remplissage comporte un joint d'étanchéité pour assurer une fixation étanche de la partie de remplissage dans la soupape en position d'utilisation. Advantageously, said filling part comprises a seal to ensure a tight attachment of the filling part in the valve in the use position.

Avantageusement, laquelle ladite valve est une valve doseuse comportant une chambre de dosage. Advantageously, which said valve is a metering valve comprising a metering chamber.

Avantageusement, ladite chambre de dosage est fermée hermétiquement en position de repos de la soupape. Advantageously, said metering chamber is hermetically closed in the rest position of the valve.

Avantageusement, le corps de valve est réalisé en deux parties fixées l'une sur l'autre, notamment par encliquetage. Advantageously, the valve body is made in two parts fixed on one another, in particular by snapping.

La présente invention a également pour objet un distributeur de produit fluide comportant un réservoir contenant le produit fluide et comprenant une valve telle que décrite ci-dessus. The present invention also relates to a fluid dispenser comprising a reservoir containing the fluid and comprising a valve as described above.

Avantageusement, la valve est une valve doseuse comportant une chambre de dosage, ladite chambre de dosage étant isolée du réservoir en position de repos et en position de distribution de la soupape. Advantageously, the valve is a metering valve comprising a metering chamber, said metering chamber being isolated from the reservoir in the rest position and in the dispensing position of the valve.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement au cours de la description détaillée suivante d'un mode de réalisation particulier de celle-ci, faite en référence aux dessins joints, donnés à titre d'exemples non limitatifs, et sur lesquels, la figure 1 est une vue schématique en section transversale d'une valve de distribution selon un mode de réalisation avantageux de la présente invention, en position de remplissage, la figure 2 est une vue similaire à celle de la figure 1, montrant la partie de remplissage de la soupape en position d'utilisation, et la to soupape en position de repos, et la figure 3 est une vue similaire à celle de la figure 2, montrant la soupape en position de distribution. Other features and advantages of the present invention will appear more clearly in the following detailed description of a particular embodiment thereof, with reference to the accompanying drawings, given by way of non-limiting examples, and on 1 is a diagrammatic cross-sectional view of a dispensing valve according to an advantageous embodiment of the present invention, in the filling position, FIG. 2 is a view similar to that of FIG. filling part of the valve in the use position, and the to valve in the rest position, and Figure 3 is a view similar to that of Figure 2, showing the valve in the dispensing position.

En référence aux figures, qui représentent un mode de réalisation avantageux de la présente invention, la valve comporte un corps de valve 1 ainsi qu'une soupape 10 qui coulisse dans ledit corps de valve entre une position de repos (représentée sur la figure 2) et une position de distribution (représentée sur la figure 3). La valve représentée sur les dessins est une valve doseuse, c'est-à-dire qu'elle comporte une chambre de dosage 2 qui définit précisément la dose à distribuer à chaque actionnement de cette valve. Dans l'exemple représenté sur les dessins, le corps de valve 1 est réalisé en deux parties et comporte une partie haute la qui incorpore la chambre de dosage 2, et une partie basse lb qui est fixée, notamment encliquetée, sur ladite partie haute la. Cette mise en oeuvre simplifie l'assemblage de la valve, comme cela sera décrit plus en détail ci-après. La valve est assemblée sur un réservoir (non représenté) d'un distributeur de produit fluide, de préférence au moyen d'une capsule de fixation 40, qui peut être de tout type, et notamment encliquetable, vissable oû sertissable. Un joint de soupape 5 ainsi qu'un joint de col 6 sont généralement interposés entre ladite capsule de fixation 40 et respectivement le corps de valve 1 et le col du réservoir (non représenté). De même, une bague 7, dite bague fin de bidon, peut être assemblée sur le corps de valve 1, à l'extérieur de celui-ci, pour d'une part limiter la surface de contact du joint de col 6 avec le produit contenu dans le réservoir, et d'autre part remplir le volume mort et assurer une distribution maximale du produit contenu dans le réservoir. Cette bague fin de bidon 7 peut être fixée d'une manière quelconque sur le réservoir, et notamment encliquetée comme représenté sur les dessins. Bien entendu, elle pourrait aussi être réalisée d'une seule pièce avec le corps de valve. Referring to the figures, which show an advantageous embodiment of the present invention, the valve comprises a valve body 1 and a valve 10 which slides in said valve body between a rest position (shown in FIG. 2) and a dispensing position (shown in Figure 3). The valve shown in the drawings is a metering valve, that is to say that it comprises a metering chamber 2 which precisely defines the dose to be dispensed with each actuation of this valve. In the example shown in the drawings, the valve body 1 is made in two parts and comprises an upper part 1a which incorporates the metering chamber 2, and a lower part 1b which is fixed, in particular latched, on said upper part 1a. . This implementation simplifies the assembly of the valve, as will be described in more detail below. The valve is assembled on a reservoir (not shown) of a fluid dispenser, preferably by means of a fixing cap 40, which can be of any type, and in particular snap-on, screwable or crimpable. A valve seal 5 and a neck seal 6 are generally interposed between said attachment cap 40 and respectively the valve body 1 and the neck of the tank (not shown). Similarly, a ring 7, called the end ring of the can, can be assembled on the valve body 1, outside thereof, in order to limit the contact surface of the neck seal 6 with the product. contained in the tank, and secondly fill the dead volume and ensure maximum distribution of the product contained in the tank. This end ring 7 can be fixed in any way on the tank, and in particular snapped as shown in the drawings. Of course, it could also be made in one piece with the valve body.

La soupape 10 comporte un canal central traversant 11 ainsi qu'un canal latéral 12 qui débouche dans la chambre de dosage 2 lorsque la soupape est en position de distribution, comme visible sur la figure 3. La soupape 10 est sollicitée vers sa position de repos par un ressort 8, de préférence disposé dans le io fond du corps de valve, et notamment dans la partie basse lb de celui-ci comme représenté sur les figures. Avantageusement, la soupape incorpore un joint 51, de préférence réalisé sous la forme d'un joint torique, assemblé autour de la soupape 10, et adapté à coopérer avec une partie de diamètre réduit 3 du corps de valve à l'intérieur de la chambre de dosage 2, pour fermer hermétiquement cette chambre de dosage lorsque la soupape arrive en position de distribution, comme représenté sur la figure 3. De manière avantageuse, la soupape comporte en outre un second joint 52, de préférence également réalisé sous la forme d'un joint annulaire ou similaire, et qui est adapté à coopérer avec le corps de valve pour obturer de manière étanche la chambre de dosage 2 en position de repos de la soupape 10, comme représenté sur la figure 2. Dans la mise en oeuvre représentée sur les figures, ce second joint 52 fait partie d'une partie de support 50 de la soupape qui est directement en contact avec le ressort 8, et qui, en position de repos de la soupape 10, est sollicité par le ressort 8 en contact avec une partie du corps de valve 1, comme représenté sur la figure 2, de telle sorte que le second joint 52 obture de manière étanche la chambre de dosage 2. Par conséquent, la valve représentée sur les dessins est une valve dans laquelle la chambre de dosage est fermée hermétiquement et complètement isolée en position de repos de la valve. Ceci signifie que le contenu de la chambre de dosage ne peut pas varier indépendamment de la période de stockage de la valve, et qu'il n'y a donc aucun risque de diminution de dose pendant cette période de stockage. Le remplissage de la chambre de dosage se fait après distribution de la dose, lorsque la soupape revient de sa position de distribution vers sa position de repos, une liaison entre le réservoir (non représenté) et la chambre de dosage étant alors réalisée entre le moment où le premier joint 51 ne coopère plus avec la partie de diamètre réduit 3 et le moment où le second joint 52 ne coopère pas encore avec la partie de corps de valve décrite ci-dessus. The valve 10 comprises a central passage channel 11 and a lateral channel 12 which opens into the metering chamber 2 when the valve is in the dispensing position, as shown in Figure 3. The valve 10 is biased towards its rest position by a spring 8, preferably disposed in the bottom of the valve body, and in particular in the lower part lb thereof as shown in the figures. Advantageously, the valve incorporates a seal 51, preferably in the form of an O-ring, assembled around the valve 10, and adapted to cooperate with a reduced diameter portion 3 of the valve body inside the chamber. 2, for sealing this metering chamber when the valve reaches the dispensing position, as shown in FIG. 3. Advantageously, the valve further comprises a second seal 52, preferably also in the form of an annular seal or the like, and which is adapted to cooperate with the valve body to seal the metering chamber 2 in the rest position of the valve 10, as shown in FIG. 2. In the embodiment shown in FIG. the figures, this second seal 52 is part of a support portion 50 of the valve which is directly in contact with the spring 8, and which, in the rest position of the valve 10, is requested by r the spring 8 in contact with a portion of the valve body 1, as shown in Figure 2, so that the second seal 52 sealingly closes the metering chamber 2. Therefore, the valve shown in the drawings is a valve in which the dosing chamber is hermetically closed and completely isolated in the rest position of the valve. This means that the contents of the dosing chamber can not vary independently of the storage period of the valve, and that there is therefore no risk of dose reduction during this storage period. The filling of the metering chamber is done after distribution of the dose, when the valve returns from its dispensing position to its rest position, a connection between the reservoir (not shown) and the metering chamber then being made between the moment where the first seal 51 no longer cooperates with the reduced diameter portion 3 and the moment when the second seal 52 does not yet cooperate with the valve body portion described above.

La structure du corps de valve en deux parties, avec une partie haute la et une partie basse lb fixée, notamment encliquetée, sur la partie haute la permet une mise en place de cet élément de support 50, et favorise le mode de réalisation représenté, dans lequel le second joint 52 coopère de manière axiale avec la partie de diamètre réduite 3 du corps de valve. The structure of the valve body in two parts, with an upper part la and a lower part lb fixed, in particular snapped, on the upper part allows it a placement of this support member 50, and promotes the embodiment shown, wherein the second seal 52 cooperates axially with the reduced diameter portion 3 of the valve body.

Selon l'invention, la soupape 10 comporte une partie de remplissage 15 qui est déplaçable entre une position de remplissage (représentée sur la figure 1) et une position d'utilisation (représentée sur les figures 2 et 3). En position de remplissage, la partie de remplissage 15 n'obture pas le canal central traversant 11 de la soupape 10, de sorte que le distributeur peut être rempli à travers ledit canal central 11 de la soupape. Ce remplissage n'impose donc aucune contrainte traumatisante aux joints de la valve. Après remplissage, la partie de remplissage 15 est déplacée vers sa position d'utilisation dans laquelle elle est fixée de manière étanche à la soupape 10 et dans laquelle elle obture de manière étanche ledit canal traversant 11 de la soupape 10. Avantageusement, cette fixation étanche est réalisée par encliquetage de la partie de remplissage 15 à l'intérieur de la soupape 10. Avantageusement, comme visible sur les dessins, la partie de remplissage 15 comporte une tête conique, pourvue de préférence d'un joint d'étanchéité 18 Le canal traversant 11 comporte avantageusement une partie de canal conique 13 qui coopère avec ladite tête conique de la partie de remplissage 15 lorsque celle-ci est en position d'utilisation. Le joint d'étanchéité 18 sert évidemment à améliorer cette étanchéité. Avantageusement, la partie de remplissage 15 comporte des ergots d'encliquetage 19 qui, en position d'utilisation, viennent s'encliqueter dans des logements 17 de la soupape 10 prévus à cet effet. Avantageusement, la partie de remplissage 15 est solidaire dudit élément de support 50. Après remplissage, la fixation, notamment l'encliquetage, de la partie de remplissage 15 dans la soupape 10 peut être obtenue par exemple en enfonçant à. fond la soupape 10 dans le corps de valve, ce qui provoque l'encliquetage des ergots 19 dans lesdits logements 17. Après cet encliquetage, l'élément de support 50 forme une partie monobloc de la soupape 10, et cette soupape peut donc être utilisée pour distribuer le produit, en étant déplacé entre ses positions de repos et de distribution, tel que décrit ci-dessus. According to the invention, the valve 10 has a filling portion 15 which is movable between a filling position (shown in Figure 1) and a use position (shown in Figures 2 and 3). In the filling position, the filling portion 15 does not close the central passage channel 11 of the valve 10, so that the dispenser can be filled through said central channel 11 of the valve. This filling therefore imposes no traumatic stress on the joints of the valve. After filling, the filling portion 15 is moved to its use position in which it is sealingly attached to the valve 10 and in which it sealingly closes said through channel 11 of the valve 10. Advantageously, this waterproof fastener is made by snapping the filling part 15 inside the valve 10. Advantageously, as shown in the drawings, the filling part 15 comprises a conical head, preferably provided with a seal 18 The channel 11 preferably includes a conical channel portion 13 which cooperates with said conical head of the filling portion 15 when it is in the use position. The seal 18 serves obviously to improve this seal. Advantageously, the filling portion 15 has latching lugs 19 which, in the use position, snap into housings 17 of the valve 10 provided for this purpose. Advantageously, the filling portion 15 is integral with said support member 50. After filling, the attachment, in particular the snapping, of the filling portion 15 in the valve 10 can be obtained for example by pressing in. bottom valve 10 in the valve body, which causes the latches 19 to snap into said housings 17. After this snapping, the support member 50 forms a one-piece portion of the valve 10, and this valve can be used to dispense the product, being moved between its resting and dispensing positions, as described above.

Bien que la présente invention ait été décrite en référence à un mode de réalisation particulier de celle-ci, il est entendu qu'elle n'est pas limitée à l'exemple représenté et décrit ci-dessus. Au contraire, un homme du métier peut y apporter toutes modifications utiles sans sortir du cadre de la présente invention tel que défini par les revendications annexées. Although the present invention has been described with reference to a particular embodiment thereof, it is understood that it is not limited to the example shown and described above. On the contrary, a person skilled in the art can make any useful modifications without departing from the scope of the present invention as defined by the appended claims.

Claims

claims

1.- Dispensing valve for dispensing fluid products, comprising a valve body (1) and a valve (10) sliding in said valve body between a rest position and a dispensing position, characterized in that said valve ( 10) comprises a filling part (15) movable between a filling position, allowing the filling of the dispenser through said valve (10), and a position of use, wherein said filling part (15) is fixed in such a way sealed to said valve (10).

2. Valve according to claim 1, wherein said filling portion (15) is fixed to said valve (10) snap.

3. Valve according to claim 1 or 2, wherein said valve (10) comprises a central passage channel (11), comprising a conical channel portion (13), said filling portion (15) comprising a conical head cooperating with position of use with said conical channel portion (13) of said valve (10) to seal it tightly.

4. Valve according to any one of the preceding claims, wherein said filling portion (15) comprises a seal (18) for sealingly securing the filling portion (15) in the valve (10). in position of use.

5. Valve according to any one of the preceding claims, wherein said valve is a metering valve comprising a metering chamber (2).

6. Valve according to claim 5, wherein said metering chamber (2) is hermetically closed in the rest position of the valve (10).

7. Valve according to any one of the preceding claims, wherein the valve body (1) is made in two parts (la, lb) fixed to one another, in particular by snapping.

8.- fluid dispenser comprising a reservoir containing the fluid, characterized in that it comprises a valve according to any one of the preceding claims.

9. A dispenser according to claim 8, wherein the valve is a metering valve comprising a metering chamber (2), said metering chamber (2) being isolated from the reservoir in the rest position and in dispensing position of the valve. * * *