DE602004003363T2 - SUPPLY ARRANGEMENT FOR SPRAY PISTOL WITH PRE-PACKED MATERIAL - Google Patents

SUPPLY ARRANGEMENT FOR SPRAY PISTOL WITH PRE-PACKED MATERIAL Download PDF

Info

Publication number
DE602004003363T2
DE602004003363T2 DE602004003363T DE602004003363T DE602004003363T2 DE 602004003363 T2 DE602004003363 T2 DE 602004003363T2 DE 602004003363 T DE602004003363 T DE 602004003363T DE 602004003363 T DE602004003363 T DE 602004003363T DE 602004003363 T2 DE602004003363 T2 DE 602004003363T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
annular lip
housing
cavity
adapter
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE602004003363T
Other languages
German (de)
Other versions
DE602004003363D1 (en
Inventor
Thomas W. Saint Paul SCHWARTZ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
3M Innovative Properties Co
Original Assignee
3M Innovative Properties Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 3M Innovative Properties Co filed Critical 3M Innovative Properties Co
Publication of DE602004003363D1 publication Critical patent/DE602004003363D1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE602004003363T2 publication Critical patent/DE602004003363T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/24—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/24—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
    • B05B7/2402—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device
    • B05B7/2478—Gun with a container which, in normal use, is located above the gun
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/24—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
    • B05B7/2402—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device
    • B05B7/2405—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device using an atomising fluid as carrying fluid for feeding, e.g. by suction or pressure, a carried liquid from the container to the nozzle
    • B05B7/2408—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device using an atomising fluid as carrying fluid for feeding, e.g. by suction or pressure, a carried liquid from the container to the nozzle characterised by the container or its attachment means to the spray apparatus

Abstract

A material supply assembly for use with a spraying device, which material supply assembly includes a housing of stiff material comprising a side wall having a top end defining an opening into a recess defined by the housing; and a pre-filled container comprising a stiff annular lip adapted to be positioned along the top end of the side wall, and a flexible portion fixed to the annular lip and adapted to extend into the cavity in the housing when the annular lip is positioned along the top end of the side wall. The flexible portion has an inner surface defining a cavity, and a quantity of material is within the cavity in the flexible portion. A polymeric membrane extends across and is sealed to the annular lip to retain the material in the cavity. The material supply assembly also includes an adapter assembly having a through opening, at one end of which is a transverse portion including a peripheral part adapted for engagement with the annular lip positioned on the top end of the container, and at the other end of which is a portion adapted to engage the inlet port of a liquid spraying device. Means are provided for securing the peripheral part to the housing with the annular lip therebetween. A piercing structure projects from the central portion and has a distal end portion adapted to pierce the membrane as the peripheral part is engaged with the annular lip positioned on the top end of the housing.

Description

Gebiet der ErfindungTerritory of invention

Die vorliegende Erfindung betrifft Zufuhranordnungen, die Spritzvorrichtungen, wie zum Beispiel Flüssigkeitsspritzpistolen oder Sandstrahlpistolen, mit Spritzmaterial (z.B. Farbe, Unterbodenschutzmaterial, Schleifgranulat oder flüssigen Klebstoff) versorgen und in einer Erscheinungsform solche Materialzufuhranordnungen, bei denen das Material den Spritzvorrichtungen aus zusammenfallbaren Behältern zugeführt wird. Eine Zufuhranordnung oder -methode, die die Eigenschaften oder Schritte der Einleitung der Ansprüche 1 oder 9 umfassen, wird in CA 1104531 offenbart.The The present invention relates to feed arrangements, the spray devices, such as liquid spray guns or sandblasting guns, with spray material (e.g., paint, underbody protection material, Abrasive granules or liquid Adhesive) and in one form such material feed arrangements, in which the material of the spray devices from collapsing containers supplied becomes. A feeder arrangement or method that features or steps of the preamble of claims 1 or 9, will in CA 1104531.

Allgemeiner Stand der Technikgeneral State of the art

Verschiedene Flüssigkeitszufuhranordnungen sind beschrieben worden für die Zufuhr von flüssigen Spritzmaterialmischungen zum Beispiel zu Farbspritzpistolen, die schwerkraftgespeist sind (z.B. Farbe), einschließlich der Zufuhranordnung mit einem zusammenfallbaren Einsatz, der in der Internationalen Patentschrift WO 98/32539 vom 30. Juli 1998 beschrieben ist, sowie der Verbesserung der Zufuhranordnung, die in US-Patentschrift 6,588,681 beschrieben ist.Various Hydration arrangements have been described for the supply of liquid Spray material mixtures, for example, to paint spray guns, the Gravity fed (e.g., paint), including the feed assembly with a collapsible insert disclosed in the International Patent WO 98/32539 of July 30, 1998, and the improvement the feeder assembly described in U.S. Patent No. 6,588,681 is.

Die in WO 98/32539 beschriebene Flüssigkeitszufuhranordnung weist einen Behälter aus einem steifen Polymermaterial auf, umfassend eine Seitenwand mit einem Oberteil der Seitenwand, die eine Öffnung in einen Hohlraum des Behälters definiert, sowie einen flexiblen Einsatz in diesem Hohlraum, der in der Form der inneren Oberfläche des Behälters entspricht und der eine ringförmige Lippe entlang des Oberteils der Seitenwand aufweist, die eine Öffnung in den Hohlraum des Einsatzes definiert. Diese Flüssigkeitszufuhranordnung weist weiterhin eine Adapteranordnung auf, umfassend ein zentrales Teil mit einer Durch gangsöffnung, das geeignet ist, in die Einlassöffnung der schwerkraftgespeisten Spritzvorrichtung einzugreifen, ein quer verlaufendes Teil einschließlich eines Peripherieteils, das für einen Eingriff in den flexiblen Einsatz neben dem Oberteil des Behälters geeignet ist, und Mittel zur Befestigung des flexiblen Einsatzes um das Peripherieteil der Adapteranordnung herum. Der flexible Einsatz innerhalb des Hohlraums im Behälter kann als Behältnis zur Messung und Mischung der zu spritzenden Zwei- oder Mehrkomponentenflüssigkeiten benutzt werden. Nachdem die Flüssigkeiten gemischt wurden, wird die Adapteranordnung am flexiblen Einsatz befestigt, die Adapteranordnung mit der Einlassöffnung der Spritzvorrichtung verbunden, die Flüssigkeitszufuhranordnung über der Spritzvorrichtung angeordnet, wobei die untere Wand des Behälters nach oben zeigt, und die Spritzvorrichtung wird bedient, um die Flüssigkeitsmischung aus dem flexiblen Einsatz abzugeben. Der flexible Einsatz fällt in sich zusammen, sobald die Flüssigkeitsmischung abgegeben wird, um die Bildung eines Vakuums im Einsatz zu begrenzen.The in WO 98/32539 described liquid supply arrangement has a container of a rigid polymeric material comprising a sidewall with an upper part of the side wall which forms an opening in a cavity of the container defined as well as a flexible insert in this cavity, the in the form of the inner surface of the container corresponds and the one annular Lippe along the upper part of the side wall which has an opening in defines the cavity of the insert. This fluid supply assembly has further an adapter assembly comprising a central part with a through opening, which is suitable in the inlet opening to engage the gravity-fed spray device, a transversely running part including a peripheral part intended for an engagement in the flexible insert next to the top of the container suitable and means for securing the flexible insert around the peripheral part the adapter assembly around. The flexible use inside the cavity in the container can as a container used for measuring and mixing the two or more component liquids to be sprayed become. After the liquids were mixed, the adapter assembly on the flexible insert attached, the adapter assembly with the inlet opening of the spray device connected, the liquid supply arrangement over the Spray device arranged, the lower wall of the container after shows above, and the sprayer is operated to the liquid mixture leave the flexible use. The flexible use is impressive together once the liquid mixture is discharged to limit the formation of a vacuum in use.

US-Patentschrift 6,588,681 beschreibt eine Flüssigkeitszufuhranordnung für schwerkraftgespeiste Spritzvorrichtungen wie die in WO 98/32539 beschriebenen Flüssigkeitszufuhranordnungen und ist ein Beweis, dass mit Komponentenflüssigkeiten für Mischungen von durch solche Vorrichtungen zu spritzenden Flüssigkeiten gemessen werden, um vorbestimmte Verhältnisse einzuhalten. Die in US-Patentschrift 6,588,681 beschriebene Flüssigkeitszufuhranordnung liefert Beweise, dass eine Messung von sehr viel mehr verschiedenen Verhältnissen von verschiedenen Komponentenflüssigkeiten, die von Bedienern solcher Spritzvorrichtungen gewünscht werden können, erleichtert wird, wenn solche Beweise an den Behältern oder Mischbechern, wie in WO 98/32539 beschrieben, bereitgestellt werden. Dies erfolgt durch die Bereitstellung von verschiedenen Beweisen auf mehreren verschiedenen Anzeigeplatten aus elastisch flexiblem Polymermaterial, von denen jede Platte zwischen der Seitenwand des Behälters und dem flexiblen Einsatz angeordnet sein kann.US Patent 6,588,681 describes a fluid delivery assembly for gravity-fed Spraying devices such as the liquid feed arrangements described in WO 98/32539 and is proof that with component liquids for mixtures be measured by liquids to be sprayed by such devices, by predetermined ratios observed. The fluid delivery assembly described in US Pat. No. 6,588,681 provides evidence that a measurement of a lot more different conditions of different component fluids, which are desired by operators of such spray devices can, relieved when such evidence on the containers or mixing cups, such as in WO 98/32539. this happens by providing different proofs on several various display plates made of elastically flexible polymer material, each of which plate between the side wall of the container and can be arranged the flexible insert.

Eine Flüssigkeitszufuhranordnung für schwerkraftgespeiste Flüssigkeitsspritzvorrichtungen, die die in WO 98/32539 und US-Patentschrift 6,588,681 aufgeführten Merkmale enthält, wird derzeit von Minnesota Mining and Manufacturing Company unter der Handelsbezeichnung "3MTMPaint Preparation System" vertrieben. Die Flüssigkeitszufuhranordnung wird in zwei verschiedenen ziemlich großen Größen (d.h. etwa 20 Fluid Ounce oder 600 ml und etwa 32,1 Fluid Ounce oder 950 ml) vertrieben und umfasst mehrere Einweg-Teile, die typischerweise entsorgt anstatt nach dem Spritzen gesäubert und wieder verwendet werden.A liquid delivery assembly for gravity-fed liquid sprayers incorporating the features listed in WO 98/32539 and US Pat. No. 6,588,681 is currently marketed by Minnesota Mining and Manufacturing Company under the trade designation "3M ™ Paint Preparation System". The fluid delivery assembly is sold in two different fairly large sizes (ie, about 20 fluid ounces or 600 ml and about 32.1 fluid ounces or 950 ml) and includes several disposable parts that are typically disposed of rather than cleaned and reused after spraying.

US-Patentantrag 10/112,182, eingereicht am 28. März 2002, beschreibt wirtschaftliche und leicht verwendbare Flüssigkeitszufuhrbehälter für kleine Flüssigkeitsmengen, die mit einer schwerkraftgespeisten Spritzvorrichtung gespritzt werden, wie zum Beispiel einer Farbspritzpistole, zum Beispiel, wenn ein Lackierer eine Farbmischung auf Farbtonübereinstimmung prüft, oder eine kleine Oberfläche beschichtet oder einen verdünnten Klarlack oder Klarlack spritzt, um neue Klarlackschichten an alte Klarlackschichten anzupassen.US Patent Application 10 / 112,182, filed March 28 2002, describes economical and easy to use liquid feed containers for small quantities of liquid, injected with a gravity-fed sprayer such as a paint spray gun, for example, if a painter checks a color mix for color match, or a small surface coated or a diluted one Clearcoat or clearcoat sprayed to new clearcoat layers to old To adapt clear coat layers.

Die zuvor beschriebenen Behälter sind effektiv einsetzbar für Material, das in der Nähe des Orts der Beschichtung gemischt wird.The previously described container are effective for use Material that is nearby the location of the coating is mixed.

Beschreibungdescription

Die vorliegende Erfindung offenbart eine Materialzufuhranordnung für die Benutzung mit einer Spritzvorrichtung, wie zum Beispiel einer Spritzpistole, dessen Materialzufuhranordnung brauchbar ist, Spritzmaterial zuzuführen, das an einem Ort vorbereitet und vorverpackt wurde, der nicht der Ort ist, an dem das Material gespritzt wird. Weiterhin offenbart die vorliegende Erfindung eine Methode der Materialzufuhr nach Anspruch 9, der unabhängig ist.The The present invention discloses a material delivery assembly for use with a spraying device, such as a spray gun, its material supply arrangement is useful to supply spray material, the prepared in a place and prepackaged, not the place is where the material is injected. Furthermore, the disclosure present invention a method of material supply according to claim 9, the independent is.

Die Materialzufuhranordnung nach der vorliegenden Erfindung umfasst ein Gehäuse aus einem steifen Material, das eine Seitenwand mit einem Oberteil aufweist, das eine Öffnung in der Aussparung definiert, die durch das Gehäuse definiert wird; und einen vorgefüllten Behälter, der eine steife ringförmige Lippe aufweist, die geeignet ist, entlang des Oberteils der Seitenwand positioniert zu werden, und ein flexibles Teil, das an der ringförmigen Lippe angebracht ist und so gestaltet ist, dass es sich in den Hohlraum in dem Gehäuse erstreckt, sobald die ringförmige Lippe entlang des Oberteils der Seitenwand positioniert wird. Das flexible Teil weist eine Innenfläche auf, die eine Hohlraumöffnung durch die ringförmige Lippe definiert, eine Menge des Spritzmaterials befindet sich innerhalb des Hohlraums und eine Polymermembran erstreckt sich darüber und dichtet an der ringförmigen Lippe ab, um das Material im Hohlraum zu halten. Die Zufuhranordnung umfasst auch eine Adapteranordnung mit einer Durchgangsöffnung, die ein quer verlaufendes Teil, das ein zum Eingriff mit der am oberen Ende des Behälters positionierten ringförmigen Lippe geeignetes Peripherieteil an einem ersten Ende, und ein zum Eingriff mit der Einlassöffnung einer Materialspritzvorrichtung geeignetes Teil an einem zweiten Ende, aufweist. Mittel zur Abdichtung des Peripherieteils mit dem Gehäuse, wobei sich die ringförmige Lippe dazwischen befindet, werden bereitgestellt. Ein Durchstoßelement ragt aus dem zentralen Teil hervor und umfasst ein distales Endteil, das zum Durchstoßen der Membran geeignet ist, wenn das Peripherieteil mit der sich am Oberteil des Gehäuses positionierten ringförmigen Lippe in Eingriff ist, so dass Material vom Hohlraum im flexiblen Teil durch die Adapteranordnung in die Spritzvorrichtung fließen kann.The Material supply arrangement according to the present invention comprises a housing Made of a rigid material that has a side wall with a top that has an opening defined in the recess defined by the housing; and one prefilled Container, the one rigid annular Has lip, which is suitable, along the upper part of the side wall to be positioned, and a flexible part attached to the annular lip is attached and designed so that it is in the cavity in the case extends as soon as the annular Lip is positioned along the top of the sidewall. The flexible part has an inner surface on that a cavity opening through the annular Lip defines, a lot of the spray material is inside the cavity and a polymer membrane extends over and seals at the annular Lip to keep the material in the cavity. The feeder arrangement also includes an adapter assembly having a through hole, the one transverse part, the one for engagement with the am upper end of the container positioned annular Lip suitable peripheral part at a first end, and a for Engagement with the inlet opening a material injection device suitable part on a second End, has. Means for sealing the peripheral part with the Housing, where the annular Lip in between are provided. A puncture element protrudes from the central part and comprises a distal end part, the puncture the membrane is suitable when the peripheral part with the at the top of the housing positioned annular lip engaged so that material from the cavity in the flexible part through the adapter assembly can flow into the spray device.

Die Materialzufuhranordnung kann in geeigneter Weise für verschiedene vorverpackte Materialien benutzt werden, die mit einer Spritzvorrichtung gespritzt werden, wie zum Beispiel Farbe, Beschichtungs- und Dichtungsmaterial, flüssiges Dichtungsmittel, Schleifgranulat oder ähnliches.The Material supply arrangement can suitably for different prepackaged materials are sprayed with a sprayer such as paint, coating and sealing material, liquid Sealant, abrasive granules or the like.

Das Durchstoßelement kann ein Auslassteil mit einer zentralen Durchgangsöffnung und eine Peripherie umfassen, die fest mit der Oberfläche verbunden ist, die die Durchgangsöffnung in der Adapteranordnung definiert; ein zweites gegenüberliegendes Ende umfassend eine Durchstoßspitze, die dazu geeignet ist, durch die Membrane zu stoßen, die die ringförmige Lippe abdichtet; und ein Einlassteil zwischen dem Auslassteil und der Durchstoßspitze, die über das Peripherieteil des quer verlaufenden Teils hinaus ragt. Dieses Einlassteil weist Einlasskanäle auf, die um die Peripherie herum angeordnet sind und die mit der Durchgangsöffnung im Auslassteil verbunden sind.The Piercing element can an outlet part with a central through hole and include a periphery that is firmly connected to the surface is that the passage opening defined in the adapter assembly; a second opposite one End comprising a puncture point, which is capable of pushing through the membrane, which is the annular lip seals; and an inlet part between the outlet part and the Piercing point the above the peripheral part of the transverse part protrudes. This Inlet part has inlet channels, which are arranged around the periphery around and with the passage opening in Outlet part are connected.

Kurzbeschreibung der ZeichnungSummary the drawing

Die vorliegende Erfindung wird mit Bezug auf die beigefügte Zeichnung näher beschrieben, wobei sich die Referenzziffern auf die Teile in den verschiedenen Ansichten beziehen und wobei:The The present invention will become apparent with reference to the accompanying drawings described in more detail, where the reference numbers refer to the parts in the different Obtain views and wherein:

1 eine Ansicht in der Perspektive einer Materialzufuhranordnung nach der vorliegenden Erfindung ist, dargestellt an einer Spritzvorrichtung für Flüssigkeiten mit einer niedrigen Viskosität, wobei Teile der Anordnung entfernt wurden, um Einzelheiten zu zeigen; 1 Figure 3 is a perspective view of a material delivery assembly of the present invention shown on a low viscosity liquid sprayer with portions of the assembly removed to show detail;

2 eine Ansicht in der Perspektive mit auseinander gezogenen Bauteilen der Materialzufuhranordnung aus 1 ist; 2 a view in perspective with exploded components of the material supply arrangement 1 is;

3 eine vergrößerte bruchstückartige Ansicht in der Perspektive ist und ein Durchstoßelement in der Materialzufuhranordnung aus 1 zeigt, das kurz davor ist, die Membran eines vorgefüllten Behälters zu durchstoßen, die sich ebenfalls in der Materialzufuhranordnung befindet; 3 an enlarged fragmentary view in perspective and a piercing element in the material supply arrangement 1 Fig. 10, which is about to pierce the membrane of a prefilled container which is also in the material supply arrangement;

4 eine vergrößerte bruchstückartige Seitenansicht ähnlich der 3 ist, wobei Teile entfernt wurden, um das Durchstoßelement zu zeigen, das die Membran des vorgefüllten Behälters durchstoßen hat; 4 an enlarged fragmentary side view similar to the 3 with parts removed to show the piercing member having pierced the membrane of the prefilled container;

5 eine bruchstückartige Seitenansicht der Materialzufuhranordnung nach der vorliegenden Erfindung ist, dargestellt an einer Spritzvorrichtung für Flüssigkeiten mit einer hohen Viskosität; und 5 a fragmentary side view of the material supply assembly according to the present invention is shown on a spray device for liquids with a high viscosity; and

6 eine bruchstückartige Seitenansicht der Materialzufuhranordnung nach der vorliegenden Erfindung ist, dargestellt an einer Spritzvorrichtung für Schleifgranulat. 6 FIG. 4 is a fragmentary side view of the material delivery assembly of the present invention shown on an abrasive granule sprayer. FIG.

Detaillierte Beschreibung der Erfindungdetailed Description of the invention

In der Zeichnung wird die Materialzufuhranordnung nach der vorliegenden Erfindung dargestellt und ist mit der Bezugszahl 10 bezeichnet. Wie in 1 dargestellt, kann die Materialzufuhranordnung 10 dazu benutzt werden, zu spritzendes Material oder Flüssigkeit zu einer herkömmlichen schwerkraftgespeisten Spritzvorrichtung für Flüssigkeiten mit einer niedrigen Viskosität (z.B. Farbe), wie zum Beispiel der abgebildeten Spritzvorrichtung oder Spritzpistole 11, zu führen, die die Handelsbezeichnung "SATATM" NR-95" Spritzpistole trägt und die von Sata, Farbspritztechnik GmbH & Co., Kornwestheim, Deutschland, vertrieben wird.In the drawing, the material supply arrangement according to the present invention is shown and is denoted by the reference numeral 10 designated. As in 1 shown, the material supply arrangement 10 be used to spray material or liquid to a conventional heavy Power-fed spray device for liquids with a low viscosity (eg paint), such as the illustrated spray gun or spray gun 11 , which bears the trade designation "SATA ™ " NR-95 "spray gun and which is sold by Sata, Farbspritztechnik GmbH & Co., Kornwestheim, Germany.

Alternativ kann, wie nachfolgend beschrieben, die Materialzufuhranordnung 10 dazu benutzt werden, andere Spritzvorrichtungen mit verschiedenen Spritzmaterialien zu versorgen, wie zum Beispiel eine Spritzvorrichtung oder Spritzpistole 80, die in 5 dargestellt ist, die dazu geeignet ist, hochviskose flüssige Materialien zu spritzen, wie zum Beispiel Unterbodenschutzmaterial, Spritzvorrichtungen oder Spritzpistolen, wie zum Beispiel die nachfolgend beschriebenen, die flüssige Klebstoffe spritzen können, oder eine Spritzvorrichtung, wie zum Beispiel die Sandstrahlpistole 90, die in 6 abgebildet ist, die dazu geeignet ist, Schleifgranulat zu spritzen.Alternatively, as described below, the material supply arrangement 10 be used to supply other spray devices with different spray materials, such as a spray gun or spray gun 80 , in the 5 which is suitable for spraying highly viscous liquid materials, such as underbody protection material, spraying devices or spray guns, such as those described below, which can spray liquid adhesives, or a spraying device, such as the sandblasting gun 90 , in the 6 is shown, which is suitable to inject abrasive granules.

Die Materialzufuhranordnung 10 umfasst ein Gehäuse 12 aus einem steifen Polymermaterial, das vorzugsweise transparent oder alternativ nicht transparent sein kann. Das Gehäuse 12 umfasst eine im Wesentlichen zylindrische Seitenwand 13 mit einem Oberteil 14 und einem Unterteil 15 und umfasst optional eine untere Wand 16, die sich über das Unterteil 15 der Seitenwand 13 erstreckt, die eine zentrale ringförmige Durchgangsöffnung 17 aufweist. Das Oberteil 14 der Seitenwand 13 definiert eine Öffnung in den Hohlraum im Gehäuse 12, die durch ihre Innenfläche 18 definiert ist.The material supply arrangement 10 includes a housing 12 of a rigid polymer material, which may preferably be transparent or alternatively non-transparent. The housing 12 includes a substantially cylindrical side wall 13 with a shell 14 and a lower part 15 and optionally includes a bottom wall 16 extending over the lower part 15 the side wall 13 extends, which has a central annular passage opening 17 having. The top 14 the side wall 13 defines an opening in the cavity in the housing 12 passing through her inner surface 18 is defined.

Die Materialzufuhranordnung 10 umfasst weiterhin einen vorgefüllten Behälter 19 mit einem steifen aber dünnen und flexiblen, transparenten, flüssigkeitsfesten, zusammenfallbaren, becherähnlichen flexiblen Teil 20, das so geformt ist, dass es innerhalb des Hohlraums im Gehäuse 12 positioniert werden kann (z.B. kann das flexible Teil 20 von einer Platte aus Polyethylen mit einer geringen Dichte vakuumgeformt werden, so dass die Seitenwand etwa 0,004 bis 0,01 Inch oder 0,1 bis 0,25 mm stark ist und die untere Wand etwa 0,001 Inch oder 0,25 mm stark oder stärker ist, so dass das untere Wand dazu neigt, im Allgemeinen ebener zu sein, wenn die Seitenwände zusammenfallen). Das flexible Teil 20 weist eine Seitenwand und eine untere Wand auf, die so geformt sind, dass sie im Hohlraum im Gehäuse 12 aufgenommen werden, sowie eine Innenfläche 21, die einen Hohlraum im flexiblen Teil 20 definiert. Ein ringförmiger, radial nach außen gerichteter Flansch oder eine Lippe 22 ist am Oberteil 14 der Seitenwand 13, die eine Öffnung in den Hohlraum im flexiblen Teil 20 definiert, befestigt. Das flexible Teil 20 und das Gehäuse 12 können in einem großen Größenbereich, wie zum Beispiel von etwa 950 mm (32 Ounce) oder etwa 650 mm (22 Ounce), etwa 250 mm (8 Ounce) oder etwa 125 mm (4 Ounce), hergestellt werden. Eine Menge des zu spritzenden Materials 24 (z.B. Farbe, Flüssigklebstoff, Flüssigdichtung oder Unterbodenschutzmaterial, Schleifgranulat oder Pulver usw.) befindet sich im Hohlraum im flexiblen Teil 20, und der vorgefüllte Behälter 19 umfasst eine Polymermembran 26 (z.B. die polyethylenbeschichtete Polyestermembran, die unter der Handelsbezeichnung "Scotch Pac" von 3M Company, St. Paul, MN vertrieben wird), die sich über die ringförmige Lippe 22 erstreckt und ihr gegenüber abgedichtet ist, um das Material 24 in diesem Hohlraum zu halten.The material supply arrangement 10 further comprises a prefilled container 19 with a stiff but thin and flexible, transparent, liquid-resistant, collapsible, cup-like flexible part 20 that is shaped to be inside the cavity in the housing 12 can be positioned (eg, the flexible part 20 are vacuum formed from a low density polyethylene plate so that the sidewall is about 0.004 to 0.01 inches or 0.1 to 0.25 mm thick and the bottom wall is about 0.001 inches or 0.25 mm thick or thicker so that the bottom wall tends to be generally more level when the side walls collapse). The flexible part 20 has a sidewall and a bottom wall shaped to fit within the cavity in the housing 12 be included, as well as an inner surface 21 that has a cavity in the flexible part 20 Are defined. An annular, radially outwardly directed flange or lip 22 is at the top 14 the side wall 13 that has an opening in the cavity in the flexible part 20 defined, attached. The flexible part 20 and the case 12 can be made in a wide range of sizes, such as from about 950 mm (32 ounces) or about 650 mm (22 ounces), about 250 mm (8 ounces), or about 125 mm (4 ounces). A lot of the material to be sprayed 24 (For example, paint, liquid adhesive, liquid seal or underbody protection material, abrasive granules or powder, etc.) is located in the cavity in the flexible part 20 , and the prefilled container 19 comprises a polymer membrane 26 (eg, the polyethylene-coated polyester membrane sold under the trade designation "Scotch Pac" by 3M Company, St. Paul, MN) extending across the annular lip 22 extends and is sealed to the material 24 to keep in this cavity.

Die Materialzufuhranordnung 10 umfasst eine Adapteranordnung, die einen ersten Adapter 40 umfasst, der vorzugsweise aus Polymermaterial (z.B. Polyethylen) gegossen ist. Der erste Adapter 40 umfasst ein zentrales im Allgemeinen zylindrisches Teil 44 mit einer Innenfläche 46 und definiert eine Durchgangsöffnung und ein kegelstumpfförmiges quer verlaufendes Teil 48. Das quer verlaufende Teil 48 umfasst einen radial hervorstehenden Flansch 52, der für eine Positionierung entlang der Seite der Membran 26 der Lippe 22 geeignet ist gegenüber der Lippe 22 und dem Oberteil 14 des Gehäuses 12 abdichtet.The material supply arrangement 10 includes an adapter assembly comprising a first adapter 40 which is preferably cast from polymeric material (eg polyethylene). The first adapter 40 comprises a central, generally cylindrical part 44 with an inner surface 46 and defines a passage opening and a frusto-conical transverse part 48 , The transverse part 48 includes a radially protruding flange 52 which is responsible for positioning along the side of the membrane 26 the lip 22 is suitable opposite the lip 22 and the top 14 of the housing 12 seals.

Die Materialzufuhranordnung 10 umfasst auch ein Durchstoßelement 32, das ein erstes Ende 35 aufweist, das fest aber abnehmbar mit der Oberfläche 46 befestigt ist, und die Durchgangsöffnung im zylindrischen Teil 44 definiert und über den Flansch 52 von der Seite des ersten Adapters 40 gegenüber dem zylindrischen Teil 44 hinausragt. Das Durchstoßelement 32 kann einen steifen Polymerrahmen 33 eines bekannten handelsüblichen Filtertyps (z.B. handelsüblicher Filter von Filtertek, Hebron, Illinois) an einem Ende umfassen, wobei der Rahmen 33 eine zusätzliche konische Durchstoßspitze 34 aufweist, um die Membran 26 zu durchstechen und zu durchstoßen, die die ringförmige Lippe 22 abdichtet, wenn das Durchstoßelement 32 auf dem ersten Adapter 40 aufgesetzt wird, der vorgefüllte Behälter 19 im Gehäuse 12 ist, wobei die Lippe 22 das Oberteil 14 der Seitenwand 13 umgibt, und der Flansch 52 des ersten Adapters 40 in Richtung Eingriff mit der Membran 26 bewegt wird, die zur Lippe 22 gegenüber dem Gehäuse 12 abdichtet. Der Rahmen 33 umfasst ein Auslassteil am ersten Ende 35 des Durchstoßelements 32, das eine zentrale Durchgangsöffnung und eine zylindrische Außenfläche aufweist, die reibend mit der Innenfläche 46 verbunden ist, und die eine Durchgangsöffnung im Mittelteil 44 definiert. Der Rahmen 33 umfasst weiterhin ein Einlassteil, das aus seinem Auslassteil und der Innenfläche des quer verlaufenden Teils 48 des ersten Adapters 40 hervor ragt. Das Einlassteil umfasst vier axial gerichtete, rechteckige Einlassdurchgänge 38, die an der Peripherie angeordnet sind, die mit der Durchgangsöffnung im Auslassteil verbunden sind. Ein Filtersieb mit einer Maschenweite, das geeignet ist, das zu spritzende Material 24 (z.B. Farbe) zu filtern, kann sich über die Einlassdurchgänge 38 erstrecken, oder es wird kein Filter über den Einlassdurchgängen benötigt, wenn andere Materialien 24 (z.B. Schleifgranulat oder hochviskoser Unterbodenschutz oder Flüssigklebstoff) zu spritzen sind.The material supply arrangement 10 also includes a piercing element 32 that's a first end 35 which is firm but removable with the surface 46 is fixed, and the passage opening in the cylindrical part 44 defined and over the flange 52 from the side of the first adapter 40 opposite the cylindrical part 44 protrudes. The piercing element 32 can be a stiff polymer frame 33 of a known commercial type of filter (eg commercial filter from Filtertek, Hebron, Illinois) at one end, the frame 33 an additional conical puncture tip 34 has to the membrane 26 to puncture and puncture the annular lip 22 seals when the piercing element 32 on the first adapter 40 is placed, the prefilled container 19 in the case 12 is, being the lip 22 the top 14 the side wall 13 surrounds, and the flange 52 the first adapter 40 in the direction of engagement with the membrane 26 is moved to the lip 22 opposite the housing 12 seals. The frame 33 includes an outlet part at the first end 35 the piercing element 32 , which has a central through hole and a cylindrical outer surface rubbing with the inner surface 46 is connected, and the one through hole in the middle part 44 Are defined. The frame 33 further comprises an inlet part, which consists of its outlet part and the inner surface of the transverse part 48 the first adapter 40 protrudes. The inlet part comprises four axially directed, rectangular inlet passages 38 which are arranged on the periphery, which are connected to the passage opening in the outlet part. A filter screen with a mesh size that is suitable to sprit shiny material 24 (eg color) can filter over the inlet passages 38 extend or no filter is needed over the inlet passages when other materials 24 (For example, abrasive granules or highly viscous underbody protection or liquid adhesive) are to be injected.

Die Materialzufuhranordnung 10 umfasst auch einen Sicherungsring 53 mit einer zentralen Öffnung, durch das ein zentrales Teil des ersten Adapters 40 hervor stehen kann, ein im Allgemeinen radial nach innen gerichtetes Teil 49, das so geformt ist, dass es den radial hervorstehenden Flansch 52 entlang der Außenfläche des ersten Adapters 40 überlagert und berührt, und ein axial hervorstehendes Teil 47, das entlang der Innenfläche Gewinde aufweist. Die Gewinde am Sicherungsring 53 können mit den dazu passenden Gewinden 45 entlang der Außenfläche des Gehäuses 12 neben dem Oberteil 14 eingreifen, um das Teil 49 des Ringes 53 gegen die Außenfläche des quer verlaufenden Teils 48 zu klemmen und damit die Lippe 22 des vorgefüllten Behälters 19 zwischen dem Gehäuse 12 und dem ersten Adapter 40 lösbar zu befestigen.The material supply arrangement 10 also includes a circlip 53 with a central opening through which a central part of the first adapter 40 can stand out, a generally radially inwardly directed part 49 that is shaped so that it has the radially protruding flange 52 along the outer surface of the first adapter 40 overlaid and touched, and an axially projecting part 47 having threads along the inner surface. The threads on the circlip 53 can with the matching threads 45 along the outer surface of the housing 12 next to the top 14 intervene to the part 49 of the ring 53 against the outer surface of the transverse part 48 to pinch and thus the lip 22 of the prefilled container 19 between the case 12 and the first adapter 40 releasably secure.

Die zur Materialzufuhranordnung 10 gehörende Adapteranordnung umfasst auch einen vorzugsweise aus Metall gefertigten (z.B. Aluminium oder rostfreier Stahl) zweiten Adapter 54, der erste und zweite voneinander entfernte Endteile 56 und 58 aufweist, und der eine Durchgangsöffnung 60 aufweist, die sich durch die Endteile 56 und 58 erstreckt . Das erste Endteil 56 des zweiten Adapters 54 umfasst die Innengewinde 61 und sechs Schlüsselflächen 62 entlang der Peripherie, die geeignet sind, dadurch eine lösbare Verbindung mit den Außengewinden am Einlass der schwerkraftgespeisten Spritzpistole 11 herzustellen. Anstatt der Innengewinde 61 kann des erste Endteil 56 alternativ eine Form besitzen, die benötigt wird, damit ein Eingriff mit der Spritzpistole möglich ist, wie zum Beispiel Außengewinde (nicht abgebildet). Der erste Adapter 40 und das zweite Endteil 58 des zweiten Adapters 54 umfassen Verbindungsteile, die für einen lösbaren flüssigkeitsfesten Eingriff geeignet sind, wobei die Durchgangsöffnungen 46 und 60 miteinander verbunden sind. Diese Verbindungsteile umfassen axial versetzte radial nach außen gerichtete Dichtungsringe 63, die entlang der Außenfläche des zylindrischen Teils 44 des ersten Adapters 40 angeordnet sind, und eine zylindrische Innenfläche eines zweiten Adapters 54, die einen Teil der Durchgangsöffnung 60 im zweiten Endteil des zweiten Adapters 54 definiert. Dieses zylindrische Teil der Durchgangsöffnung 60 ist dazu geeignet, das zylindrische Teil 44 des ersten Adapters 40 in einer mit den Dichtungsringen 63 im Eingriff befindlichen Position aufzunehmen in einem leicht komprimierten flüssigkeitsfesten Eingriff mit dem zylindrischen Teil der Durchgangsöffnung 60 und mit einer Endfläche am Bund 65, um das zweite Endteil 58 des zweiten Adapters 54 herum, der an das Auge 67 am ersten Adapter 40 um das zylindrische Teils 44 herum angrenzt, aufzunehmen. Der Bund 65 umfasst größere zylindrisch konkave Aussparungen 68 entlang den gegenüberliegenden Seiten der Peripherie, die geeignet sind, die distalen Enden der Hakenteile 69, die vom quer verlaufenden Teil 48 des ersten Adapters 40 an gegenüberliegenden Seiten des zylindrischen Teils 44 hervorstehen, zu passieren, wenn das zylindrische Teil 44 axial in das zylindrische Teil der Durchgangsöffnung 60 mit dem ersten und zweiten Adapter 40 und 54 in einer ersten relativen Position, an der die Hakenteile 69 mit den größeren Aussparungen 68 im Bund 65 ausgerichtet sind, gepresst wird. Der erste und zweite Adapter 40 und 54 können dann relativ zueinander in eine zweite relative Position gedreht werden, um die elastischen, flexiblen hervorstehenden Hakenteile 69 nach außen und um die zylindrischen, konvexen Nockenhöcker 70 herum zu biegen, die auf einander entsprechende größere Aussparungen 68 radial nach außen gerichtet sind, bis die hervorstehenden Hakenteile 69 in kleinere zylindrisch konkave Aussparungen 71 im Bund 65 positioniert sind, an denen gegenüberliegende, nach innen gerichtete hervorstehende Lippen 72 an den distalen Enden der hervorstehenden Hakenteile 69 mit der Oberfläche 73 des Bunds 65 angrenzend zum ersten Ende 56 des zweiten Adapters 54 in Eingriff sind.The material supply arrangement 10 belonging adapter assembly also includes a preferably made of metal (eg aluminum or stainless steel) second adapter 54 , the first and second remote end portions 56 and 58 has, and the one through hole 60 which extends through the end parts 56 and 58 extends. The first end part 56 of the second adapter 54 includes the internal threads 61 and six key areas 62 along the periphery, which thereby provide a releasable connection with the external threads at the inlet of the gravity-fed spray gun 11 manufacture. Instead of the internal thread 61 may be the first end part 56 alternatively, have a shape that is needed for engagement with the spray gun, such as external threads (not shown). The first adapter 40 and the second end part 58 of the second adapter 54 comprise connection parts which are suitable for a detachable fluid-tight engagement, wherein the through-openings 46 and 60 connected to each other. These connecting parts comprise axially offset radially outwardly directed sealing rings 63 running along the outer surface of the cylindrical part 44 the first adapter 40 are arranged, and a cylindrical inner surface of a second adapter 54 that forms part of the passage opening 60 in the second end part of the second adapter 54 Are defined. This cylindrical part of the passage opening 60 is suitable for this, the cylindrical part 44 the first adapter 40 in one with the sealing rings 63 in the engaged position in a slightly compressed liquid-tight engagement with the cylindrical part of the through hole 60 and with an end surface at the waistband 65 to the second end part 58 of the second adapter 54 around, to the eye 67 on the first adapter 40 around the cylindrical part 44 adjoins to record. The Bund 65 includes larger cylindrical concave recesses 68 along the opposite sides of the periphery, which are adapted to the distal ends of the hook parts 69 from the transverse part 48 the first adapter 40 on opposite sides of the cylindrical part 44 protrude to happen when the cylindrical part 44 axially in the cylindrical part of the through hole 60 with the first and second adapters 40 and 54 in a first relative position, at which the hook parts 69 with the larger recesses 68 in the bunch 65 are aligned, pressed. The first and second adapters 40 and 54 can then be rotated relative to each other to a second relative position to the elastic, flexible protruding hook parts 69 outwards and around the cylindrical, convex cam lobes 70 to bend around on each other corresponding larger recesses 68 directed radially outward until the protruding hook parts 69 in smaller cylindrical concave recesses 71 in the bunch 65 are positioned, on which opposite, inward protruding lips 72 at the distal ends of the protruding hook parts 69 with the surface 73 of the federal government 65 adjacent to the first end 56 of the second adapter 54 are engaged.

Eine Methode nach der vorliegenden Erfindung zum Spritzen von Materialien mit der schwerkraftgespeisten Spritzvorrichtung 11 umfasst die Bereitstellung eines vorgefüllten Behälters 19, die die Bildung des flexiblen Teils 20 umfassen kann, die den Hohlraum im flexiblen Teil 20 mit dem gewünschten Material 24 (z.B. eine Farbe, ein Beschichtungsmaterial, ein Flüssigklebstoff, Schleifgranulat usw.) füllen kann und die Polymermembran 26 über der ringförmigen Lippe 22 abdichten kann, was durch Heißsiegeln oder eine mögliche Ultraschall-Abdichtung erfolgen kann, was in den Herstellungsbetrieben fernab der Örtlichkeiten, an denen das Material 24 gespritzt wird, erfolgen kann. Eine Person; die es wünscht, das Material 24 vom vorgefüllten Behälter 19 zu spritzen, bringt den vorgefüllten Behälter 19 im Gehäuse 12 mit der Lippe 22 entlang des Oberteils 14 des Gehäuses 12 an, bringt das erste Ende 35 des Durchstoßelements in Eingriff mit der Oberfläche 46, und definiert damit die Durchgangsöffnung im zylindrischen Teil 44, wobei das Durchstoßelement 32 aus dem Flansch 52 des ersten Adapters 40 hervor ragt, und bringt den Flansch 52 am ersten Adapter 40 in Eingriff mit der Membran 26, die sich an der Seite der Lippe 22 gegenüber dem Oberteil 14 des Gehäuses 12 befindet, was dazu führt, dass das Durchstoßelement 32 die Membran 26 des vorgefüllten Behälters 19 (siehe 3 und 4) durchstößt. Die Innengewinde des axial hervorstehenden Teils 47 von Ring 53 greifen dann in die Gewinde 45 um das Gehäuse 12 herum ein, bis der Ring 53 den Flansch 52 gegen die Membran 26 drückt und einklemmt, der zur der Lippe 22 des vorgefüllten Behälters 19 abdichtet.A method according to the present invention for spraying materials with the gravity fed spray device 11 involves providing a prefilled container 19 that the formation of the flexible part 20 may include the cavity in the flexible part 20 with the desired material 24 (For example, a paint, a coating material, a liquid adhesive, abrasive granules, etc.) can fill and the polymer membrane 26 over the annular lip 22 can seal what can be done by heat sealing or a possible ultrasonic sealing, which in the manufacturing plants far away from the locations where the material 24 is injected, can be done. A person; who wishes the material 24 from the pre-filled container 19 to inject, bring the prefilled container 19 in the case 12 with the lip 22 along the top 14 of the housing 12 on, brings the first end 35 the piercing element in engagement with the surface 46 , And thus defines the passage opening in the cylindrical part 44 , wherein the puncture element 32 from the flange 52 the first adapter 40 protrudes, and brings the flange 52 on the first adapter 40 in engagement with the membrane 26 that are on the side of the lip 22 opposite the top 14 of the housing 12 is located, which causes the puncture element 32 the membrane 26 of the prefilled container 19 (please refer 3 and 4 ) pierces. The internal threads of the axially protruding part 47 from ring 53 then grasp the threads 45 around the case 12 around, until the ring 53 the flange 52 against the membrane 26 pushes and pinches that to the lip 22 of the prefilled container 19 seals.

Die lösbar eingreifbaren Teile des ersten und zweiten Adapters 40 und 54 greifen wie zuvor beschrieben ein. Die Spritzpistole 11 kann dann aktiviert werden, um im vorgefüllten Behälter 19 enthaltene Luft durch die Spritzvorrichtung 11 auszustoßen, danach kann die Spritzpistole wieder normal betrieben werden, und das Material 24 im vorgefüllten Behälter 19 zur Spritzpistole 11 kann über das Durchstoßelement 32 und die Öffnungen 46 und 60 in den Adaptern 40 und 54 geführt werden, während das flexible Teil 20 des vorgefüllten Behälters 19 zusammenfällt, sobald das Material 24 ausgespritzt wird.The releasably engageable parts of the first and second adapter 40 and 54 engage as described above. The spray gun 11 can then be activated in the pre-filled container 19 contained air through the sprayer 11 then the spray gun can be operated normally again, and the material 24 in the pre-filled container 19 to the spray gun 11 can over the puncture element 32 and the openings 46 and 60 in the adapters 40 and 54 be guided while the flexible part 20 of the prefilled container 19 coincides as soon as the material 24 is injected.

Nachdem die gewünschte Menge Material 24 ausgespritzt wurde, werden die Teile des ersten und zweiten Adapters 40 und 54 gelöst. Der Ring 53 kann vom Gehäuse 12 abgeschraubt werden und der Ring 53 und das Gehäuse 12 können vom ersten Adapter 40 und dem Behälter 19 abgenommen werden und können ausreichend sauber sein, damit sie wieder benutzt werden können, oder werden ansonsten entsorgt. Der erste Adapter 40, das Durchstoßelement 32 und der Behälter 19 mit seinem zusammenfallbaren flexiblen Teil 20 und eventuell vorhandenem Restmaterial 24 in dem zusammengefallenen flexiblen Teil 20 können entsorgt werden, und nur der zweite Adapter 54 und die Spritzpistole 11 müssen gereinigt werden.After the desired amount of material 24 were injected, the parts of the first and second adapter 40 and 54 solved. The ring 53 can from the housing 12 be unscrewed and the ring 53 and the case 12 can from the first adapter 40 and the container 19 be removed and may be sufficiently clean to be used again, or otherwise disposed of. The first adapter 40 , the puncture element 32 and the container 19 with its collapsible flexible part 20 and any residual material 24 in the collapsed flexible part 20 can be disposed of, and only the second adapter 54 and the spray gun 11 need to be cleaned.

Beispiel 1example 1

Ein vorgefüllter Behälter 19 wurde hergestellt, in dem das becherähnliche flexible Teil 20 ein Einsatz mit einer Aufnahmemenge von etwa 600 ml oder 20 Ounce von 3M Company, St. Paul, MN, für das zuvor beschriebene "3MTMPaint Preparation System" war. Das becherähnliche flexible Teil 20 war mit einer einstufig reduzierten Lackfarbe (nicht katalysiert) gefüllt. Ein Stück "Scotch Pac"-Film (d.h. polyethylenbeschichteter Polyesterfilm) von 3M Company wurde über die ringförmige Lippe 22 um die Öffnung zum flexiblen Teil 20 mit einem heißen Eisen heißversiegelt, damit die Membran 26 die Farbe oder das Material 24 im Hohlraum halten kann. Die Materialzufuhranordnung 10 wurde ohne Modifizierung mit dem Gehäuse 12, dem Sicherungsring 53 und dem zweiten Adapter 54, der für das "3MTMPaint Preparation System" geliefert wurde, gebildet. Der erste Adapter 40 wurde aus einer ähnlichen Struktur wie für das "3MTMPaint Preparation System" modifiziert, indem das Teil des Flansches entfernt wurde, das, wenn es nicht entfernt wird, ein kleines Stück in das flexible Teil 20 hinein ragen würde, so dass der Flansch 22 nur die Oberfläche der Membran 26 gegenüber der ringförmigen Lippe 22 berührte. Das Durchstoßelement 32 des für das "3MTMPaint Preparation System" bereitgestellten Filterteils wurde modifiziert, indem eine konische Durchstoßspitze 34 hinzugefügt wurde. Der vorgefüllte Behälter 19 wurde im Gehäuse 12 angebracht, der erste Adapter wurde mit der Sicherungsschraube 53 angebracht, so dass das Durchstoßelement 32 die Membran 26 durchstieß, und die Adapteranordnung wurde mit einer "DeVilbissTM" GTI Spritzpistole, die der zuvor erwähnten Spritzpistole 11 ähnlich ist, gekoppelt. Die Farbe, die mit der Spritzpistole gespritzt wurde, wurde in der gleichen sehr akzeptablen Weise gespritzt wie die mit der Spritzpistole, die mit dem nicht modifizierten "3MTMPaint Preparation System" versorgt wurde.A pre-filled container 19 was made in which the cup-like flexible part 20 an insert at a pick-up of about 600 ml or 20 ounces from 3M Company, St. Paul, MN, for the previously described "3M ™ Paint Preparation System". The cup-like flexible part 20 was filled with a single-stage reduced paint color (not catalysed). A piece of "Scotch Pac" film (ie, polyethylene-coated polyester film) from 3M Company was placed over the annular lip 22 around the opening to the flexible part 20 heat-sealed with a hot iron to allow the membrane 26 the color or the material 24 can hold in the cavity. The material supply arrangement 10 was without modification with the housing 12 , the circlip 53 and the second adapter 54 formed for the "3M ™ Paint Preparation System". The first adapter 40 was modified from a similar structure as for the "3M ™ Paint Preparation System" by removing the portion of the flange which, if not removed, cuts a small distance into the flexible part 20 would protrude into it, leaving the flange 22 only the surface of the membrane 26 opposite the annular lip 22 touched. The piercing element 32 of the filter part provided for the "3M ™ Paint Preparation System" was modified by using a conical puncture tip 34 was added. The prefilled container 19 was in the case 12 attached, the first adapter was with the locking screw 53 attached so that the piercing element 32 the membrane 26 Punctured, and the adapter assembly was equipped with a "DeVilbiss TM " GTI spray gun, the aforementioned spray gun 11 similar, coupled. The paint sprayed with the spray gun was sprayed in the same very acceptable manner as that with the spray gun supplied with the unmodified "3M ™ Paint Preparation System".

Beispiel 2Example 2

Ein vorgefüllter Behälter 19 wurde hergestellt, in dem das becherähnliche flexible Teil 20 ein Einsatz mit einer Aufnahmemenge von etwa 125 ml oder 4 Ounce von Playtex Products, Inc. für Flüssigkeiten (z.B. Milch) in einem Babyflaschensystem war, in dem der Einsatz in einem Gehäuse 12 gehalten wird, das handelsüblich als "Drop-InsTM" bezeichnet wird. Das becherähnliche flexible Teil 20 war mit einer einstufig reduzierten Lackfarbe (nicht katalysiert) gefüllt. Ein Stück "Scotch Pac"-Film von 3M Company war über die ringförmige Lippe 22 um die Öffnung zum flexiblen Teil 20 herum mit einem heißen Eisen heißversiegelt, damit die Membran 26 die Farbe oder das Material 24 im Hohlraum halten kann. Die Materialzufuhranordnung 10 wurde ohne Modifizierung mit dem Gehäuse 12 und dem Sicherungsring 53, der von Playtex Products, Inc. für die Benutzung in ihrem Babyflaschensystem geliefert wurde, und dem zweiten Adapter 54 gebildet; und der zweite Adapter 54 wurde ohne Modifizierung wie für das "3MTMPaint Preparation System" geliefert benutzt. Der erste Adapter 40 einer ähnlichen Struktur für das "3MTMPaint Preparation System" wurde modifiziert, indem der Durchmesser des Flansches reduziert und so geformt wurde, dass der Flansch 22 nur die Oberfläche der Membran gegenüber der ringförmigen Lippe 22 berührt. Das Durchstoßelement 32 des für das "3MTMPaint Preparation System" bereitgestellten Filterteils wurde modifiziert, indem die konische Durchstoßspitze 34 hinzugefügt wurde. Der vorgefüllte Behälter 19 wurde im Gehäuse 12 angebracht, der erste Adapter 40 wurde mit der Sicherungsschraube 53 angebracht, so dass das Durchstoßelement 32 die Membran 26 durchstieß, und die Adapteranordnung wurde mit der in Beispiel 1 aufgeführten "DeVilbissTM" GTI Spritzpistole gekoppelt. Die Farbe, die mit der Spritzpistole gespritzt wurde, wurde in der gleichen sehr akzeptablen Weise gespritzt wie die mit der Spritzpistole, die mit dem nicht modifizierten "3MTMPaint Preparation System" versorgt wurde.A pre-filled container 19 was made in which the cup-like flexible part 20 an insert with a take-up of about 125 ml or 4 ounces from Playtex Products, Inc. for liquids (eg, milk) in a baby bottle system in which the insert was in a housing 12 which is commonly referred to as "Drop-Ins TM ". The cup-like flexible part 20 was filled with a single-stage reduced paint color (not catalysed). A piece of "Scotch Pac" film from 3M Company was about the annular lip 22 around the opening to the flexible part 20 heat-sealed around with a hot iron, so that the membrane 26 the color or the material 24 can hold in the cavity. The material supply arrangement 10 was without modification with the housing 12 and the circlip 53 supplied by Playtex Products, Inc. for use in their baby bottle system and the second adapter 54 educated; and the second adapter 54 was used without modification as supplied for the "3M ™ Paint Preparation System". The first adapter 40 A similar structure for the "3M ™ Paint Preparation System" was modified by reducing the diameter of the flange and shaping it so that the flange 22 only the surface of the membrane opposite the annular lip 22 touched. The piercing element 32 of the filter part provided for the "3M ™ Paint Preparation System" was modified by adding the conical piercing tip 34 was added. The prefilled container 19 was in the case 12 attached, the first adapter 40 was with the safety screw 53 attached so that the piercing element 32 the membrane 26 and the adapter assembly was coupled to the "DeVilbiss ™ " GTI spray gun listed in Example 1. The paint sprayed with the spray gun was sprayed in the same very acceptable manner as that with the spray gun supplied with the unmodified "3M ™ Paint Preparation System".

Beispiel 3Example 3

Ein vorgefüllter Behälter 19 wurde in gleicher Weise wie für Beispiel 2 beschrieben hergestellt, bei dem der gleiche Einsatz mit einer Aufnahmemenge von etwa 125 ml oder 4 Ounce benutzt wurde, mit der Ausnahme, dass das flexible Teil anstatt mit Farbe mit einem handelsüblichen Unterbodenschutzmaterial auf Wasserbasis von 3M Company mit der Handelsbezeichnung "No. 08804" gefüllt war. Die Materialzufuhranordnung 10 wurde durch das gleiche in Beispiel 2 aufgeführte Gehäuse 12, dem Sicherungsring 53, dem zweiten Adapter 54, dem ersten Adapter 40 und dem Durchstoßelement 32 gebildet, mit der Ausnahme, dass das Filtersieb vom Durchstoßelement 32 abgenommen wurde. Der vorgefüllte Behälter 19 wurde im Gehäuse 12 eingesetzt und der erste Adapter 40 wurde mit Hilfe des Sicherungsrings 53 angebracht, so dass das Durchstoßelement 32 die Membrane 26 durchstieß. Wie in 5 abgebildet, war der zweite Adapter 54 der Adapteranordnung mit dem Materialeinlassdurchgang 81 einer Einwegdüse 82 der Spritzpistole 80, die unter der Handelsbezeichnung "No. 08801 No clean-up spray gun" von 3M Company vertrieben wird, gekoppelt. Die Spritzpistole 80 ist eine Ansaugspritzpistole und ist gedacht für die Aufbringung von hochviskosen Beschichtungen, wie zum Beispiel Unterbodenschutz für Fahrzeuge. Die Pistole 80 umfasst einen Metallgriff/Aktivierteil 83, das ein Verbindungsstück 84 aufweist, das geeignet ist, am Griffende 85 an eine Druckluftquelle angeschlossen zu werden, und umfasst ein auslöserbetätigtes Ventil 86, das von Hand betätigt werden kann, um die Luftzufuhr zu starten und zu stoppen. Die Einwegdüse 82 ist aus einem Polymermaterial (z.B. Polyethylen) hergestellt und umfasst ein Lufteinlassende 87, das lösbar um das zylindrische Luftauslassende des Metallgriffs/Aktivierteils 83 herum befestigt ist, ein Luftauslassende 88, wobei der Materialeinlassdurchgang 81 mit einem Venturiteil eines Luftdurchgangs zwischen dem Einlass- und Auslassende 87, 88 der Einwegdüse 82 verbunden ist. Die Einwegdüse 82 dient zur Benutzung am Metallgriff/Aktivierteil 83, um durch den Materialeinlassdurchgang 81 in den Luftstrom angesaugte hochviskose Beschichtungsmaterialien zu spritzen. Eine Kopplung des zweiten Adapters 54 mit dem Materialeinlassdurchgang 81 positionierte die Materialzufuhranordnung 10 unterhalb der Düse 82, so dass eine Ansaugung notwendig war, um das Unterbodenschutzmaterial vom Behälter 19 zu abzuführen, das flexible becherähnliche Teil davon fiel zusammen, als das Material ausgesaugt wurde. Das durch die Spritzpistole 80 gespritzte Unterbodenschutzmaterial wurde auf gleicher akzeptabler Weise gespritzt wie das Unterbodenschutzmaterial, das durch die Spritzpistole 80 gespritzt worden wäre, wenn es mit dem üblicherweise benutzten Metallbehälter oder Polymerbeutel versorgt worden wäre.A pre-filled container 19 was in the same A method as set forth in Example 2, using the same insert with a pick-up of about 125 ml or 4 ounces, except that the flexible part was replaced with a commercial water-based underbody protection material by 3M Company with the trade designation " No. 08804 "was filled. The material supply arrangement 10 became by the same housing mentioned in example 2 12 , the circlip 53 , the second adapter 54 , the first adapter 40 and the piercing element 32 formed, with the exception that the filter screen from the puncture element 32 was removed. The prefilled container 19 was in the case 12 used and the first adapter 40 was using the retaining ring 53 attached so that the piercing element 32 the membrane 26 pierced. As in 5 pictured, was the second adapter 54 the adapter assembly with the material inlet passage 81 a disposable nozzle 82 the spray gun 80 , which is sold under the trade designation "No. 08801 No clean-up spray gun" by 3M Company. The spray gun 80 is a suction spray gun and is intended for the application of high-viscosity coatings, such as underbody protection for vehicles. The gun 80 includes a metal handle / activation part 83 that is a connector 84 which is suitable at the handle end 85 to be connected to a compressed air source, and includes a trigger actuated valve 86 , which can be operated by hand to start and stop the air supply. The disposable nozzle 82 is made of a polymeric material (eg, polyethylene) and includes an air inlet end 87 releasably around the cylindrical air outlet end of the metal handle / activator 83 is attached around, an air outlet end 88 wherein the material inlet passage 81 with a venturi portion of an air passage between the inlet and outlet ends 87 . 88 the disposable nozzle 82 connected is. The disposable nozzle 82 is for use on the metal handle / activation part 83 to pass through the material inlet passage 81 To spray in the air stream sucked high viscosity coating materials. A coupling of the second adapter 54 with the material inlet passage 81 positioned the material supply assembly 10 below the nozzle 82 so that a suction was necessary to remove the underbody protection material from the container 19 to dissipate, the flexible cup-like part of it collapsed as the material was sucked out. That by the spray gun 80 sprayed underbody protection material was sprayed in the same acceptable manner as the underbody protection material sprayed by the spray gun 80 would have been sprayed if it had been supplied with the commonly used metal container or bag.

Da sowohl die Düse 82 als auch der erste Adapter 40 für den Einweggebrauch gedacht sind, könnte der erste Adapter 40 so ausgebildet werden, dass er über Gewinde oder durch andere Weise ohne Benutzung eines zweiten aus Metall bestehenden Adapters 54 direkt am Materialeinlassdurchgang 81 oder der Düse 82 angebracht werden kann.Because both the nozzle 82 as well as the first adapter 40 For disposable use, the first adapter could be 40 be configured to be threaded or otherwise without the use of a second metal adapter 54 directly at the material inlet passage 81 or the nozzle 82 can be attached.

Beispiel 4Example 4

Ein vorgefüllter Behälter 19 wurde hergestellt, die Materialzufuhranordnung 10 wurde gebildet und das Unterbodenschutzmaterial wurde durch eine Spritzpistole 80 in gleicher wie unter Beispiel 3 beschriebene Weise gespritzt, mit der Ausnahme, dass ein handelsüblicher von Playtex Products, Inc. vertriebener Einsatz mit einer Aufnahmemenge von etwa 250 ml oder 8 Ounce für Flüssigkeiten (z.B. Milch) in einem Babyflaschensystem und dem entsprechend größeren "Drop-InsTM"-Gehäuse 12 benutzt wurde. Wie in Beispiel 3 wird das durch die Spritzpistole 80 gespritzte Unterbodenschutzmaterial, in gleicher akzeptabler Weise gespritzt wie das Unterbodenschutzmaterial, das mit einer Spritzpistole 80 gespritzt worden wäre, wenn es mit dem üblicherweise benutzten Metallbehälter oder Polymerbeutel versorgt worden wäre.A pre-filled container 19 was manufactured, the material supply arrangement 10 was formed and the underbody protection material was sprayed by a spray gun 80 in the same manner as described in Example 3, except that a commercially available insert marketed by Playtex Products, Inc. with an intake of about 250 ml or 8 ounces for liquids (eg, milk) in a baby bottle system and the correspondingly larger drop In the TM "housing 12 was used. As in Example 3, this is done by the spray gun 80 sprayed underbody protection material, sprayed in the same acceptable manner as the underbody protection material, with a spray gun 80 would have been sprayed if it had been supplied with the commonly used metal container or bag.

Beispiel 5Example 5

Ein vorgefüllter Behälter 19 wurde in gleicher Weise wie in Beispiel 2 beschrieben hergestellt, bei dem der gleiche Einsatz mit einer Aufnahmemenge von etwa 125 ml oder 4 Ounce benutzt wurde, mit der Ausnahme, dass das flexible Teil anstatt mit Farbe mit Schleifgranulat der Korngröße 80 (d.h. Grit 80) gefüllt war. Die Materialzufuhranordnung 10 wurde durch das gleiche in Beispiel 2 aufgeführte Gehäuse 12, dem Sicherungsring 53, dem zweiten Adapter 54, dem ersten Adapter 40 und dem Durchstoßelement 32 gebildet, mit der Ausnahme, dass das Filtersieb vom Durchstoßelement 32 abgenommen wurde. Der vorgefüllte Behälter 19 wurde im Gehäuse 12 eingesetzt und der erste Adapter 40 wurde mit Hilfe des Sicherungsrings 53 angebracht, so dass das Durchstoßelement 32 die Membrane 26 durchstieß. Wie in 6 abgebildet, war der zweite Adapter 54 der Adapteranordnung mit dem Materialeinlassdurchgang 91 einer Sandstrahlpistole 90, die handelsüblich mit "MARK 1 AF1018 k AIR SAND BLASTER" bezeichnet wird, gekoppelt. Die ganz aus Metall bestehende Sandstrahlpistole 90 umfasst ein Verbindungsteil 94, das geeignet ist, am Griffende 95 an eine Druckluftquelle angeschlossen zu werden, und umfasst ein auslöserbetätigtes Ventil 96, das von Hand betätigt werden kann, um die Luftzufuhr zu starten und zu stoppen, eine Auslassdüse 92 und ein im Allgemeinen zylindrisches Teil 98 zwischen dem Ventil 96 und der Düse 92, durch die der Materialeinlassdurchgang 91 mit einem Teil des Luftdurchgangs zwischen dem Ventil 96 und der Düse 92 verbunden ist. Das zylindrische Teil 98 wurde durch Lösen eines Gewindestifts 99 gedreht, um den Materialeinlassdurchgang 91, der sich normalerweise über dem Luftdurchgang zwischen dem Ventil 96 und der Düse 92 befindet, so dass das Schleifgranulat von der Zufuhranordnung durch Schwerkraft in den Luftdurchgang geführt werden konnte. Die Pistole 90 wurde benutzt, um das Schleifgranulat von der Materialzufuhranordnung 10 gegen eine beschichtete Prüfplatte zu treiben, und es wurde festgestellt, dass die Farbe in gleicher akzeptabler Weise von der Platte entfernt wurde wie mit dem Granulat, das mit der Sandstrahlpistole 90 und dem üblicherweise benutzen Metallbehälter gestrahlt wurde.A pre-filled container 19 was prepared in the same manner as described in Example 2, using the same insert with a pick-up of about 125 ml or 4 ounces, except that the flexible part, rather than color, had grit size granules 80 (ie Grit 80) was filled. The material supply arrangement 10 became by the same housing mentioned in example 2 12 , the circlip 53 , the second adapter 54 , the first adapter 40 and the piercing element 32 formed, with the exception that the filter screen from the puncture element 32 was removed. The prefilled container 19 was in the case 12 used and the first adapter 40 was using the retaining ring 53 attached so that the piercing element 32 the membrane 26 pierced. As in 6 pictured, was the second adapter 54 the adapter assembly with the material inlet passage 91 a sandblasting gun 90 , which is commonly referred to as "MARK 1 AF1018 k AIR SAND BLASTER". The all-metal sandblasting gun 90 comprises a connecting part 94 which is suitable at the handle end 95 to be connected to a compressed air source, and includes a trigger actuated valve 96 , which can be manually operated to start and stop the air supply, an outlet nozzle 92 and a generally cylindrical part 98 between the valve 96 and the nozzle 92 through which the material inlet passage 91 with a part of the air passage between the valve 96 and the nozzle 92 connected is. The cylindrical part 98 was by loosening a grub screw 99 turned to the material inlet passage 91 . which is usually above the air passage between the valve 96 and the nozzle 92 so that the abrasive granules from the feed assembly could be gravity fed into the air passage. The gun 90 was used to remove the abrasive granules from the material feed assembly 10 against a coated test panel, and it was found that the paint was removed from the panel in the same acceptable manner as with the granules used with the sand blasting gun 90 and the commonly used metal container was blasted.

Beispiel 6Example 6

Ein vorgefüllter Behälter 19 mit Schleifgranulat wurde hergestellt, eine Materialzufuhranordnung 10 wurde gebildet und das Schleifgranulat wurde durch die Sandstrahlpistole 90 in gleicher wie unter Beispiel 5 beschriebene Weise gestrahlt, der vorgefüllte Behälter (mit der Ausnahme des Schleifgranulats) und die Materialzufuhranordnung waren die gleichen wie die in Beispiel 1 genannten. Wie in Beispiel 5 aufgeführt, wurde die Pistole 90 dazu benutzt, Schleifgranulat von der Materialzufuhranordnung 10 gegen eine beschichtete Prüfplatte zu strahlen, und es wurde festgestellt, dass die Farbe in gleicher akzeptabler weise von der Platte entfernt wurde wie mit dem Granulat, das mit der Sandstrahlpistole 90 und dem üblicherweise benutzen Metallbehälter gestrahlt wurde.A pre-filled container 19 with abrasive granules was prepared, a material feed assembly 10 was formed and the abrasive granules were passed through the sandblasting gun 90 blasted in the same manner as described in Example 5, the prefilled container (with the exception of the abrasive granules) and the material supply arrangement were the same as those mentioned in Example 1. As stated in Example 5, the gun was 90 used to remove abrasive granules from the material supply assembly 10 to radiate against a coated test plate, and it was found that the paint was removed in the same acceptable manner from the plate as with the granules, with the sand blasting gun 90 and the commonly used metal container was blasted.

Beispiel 7Example 7

Vorgefüllte Behälter 19 wurden in gleicher Weise wie in Beispiel 2 beschrieben hergestellt, bei denen die gleichen Einsätze mit einer Aufnahmemenge von etwa 125 ml oder 4 Ounce benutzt wurden, mit der Ausnahme, dass einige der flexiblen Teile anstatt mit Farbe mit einem experimentellen Klebstoff ähnlich einem Klebstoff der Handelsbezeichnung Pro Spray Water Based Adhesive von 3M Company, St. Paul, MN gefüllt wurden; und andere wurden mit einem Klebstoff mit der Handelsbezeichnung Fast Bond 49 gefüllt, der ebenfalls von 3M Company stammt. Die Materialzufuhranordnungen 10 wurden durch die gleichen in Beispiel 2 aufgeführten Gehäuse 12, den Sicherungsringen 53, zweiten Adaptern 54, ersten Adaptern 40 und Durchstoßelementen 32 gebildet, mit der Ausnahme, dass in einigen Fällen die Filtersiebe von den Durchstoßelementen 32 abgenommen werden konnten. Die vorgefüllten Behälter 19 wurden im Gehäuse 12 eingesetzt und die ersten Adapter 40 wurden mit Hilfe der Sicherungsringe 53 angebracht, so dass die Durchstoßelemente 32 die Membrane 26 durchstießen. Die zweiten Adapter 54 der Adapteranordnungen waren mit dem Materialeinlassdurchgängen einer Binks Cub SLG Spray Gun HVLP; einem Astro Pneumatic Tool Company HVLP Mini Gravity Feed Spray Gun, Model HVLP6GFF; und einer Central Pneumatic Professional Mini Air Gravity Paint Spray Gun, Modell 43429 verbunden. Die Klebstoffmaterialien, die mit diesen Spritzpistolen gespritzt wurden, konnten in der gleichen akzeptablen Weise gespritzt werden, wie die, die mit Spritzpistolen gespritzt worden wären, die mit den üblicherweise für diese Spritzpistolen gebräuchlichen Flüssigkeitszufuhrsysteme benutzt worden wären.Pre-filled containers 19 were prepared in the same manner as described in Example 2, using the same inserts with a pick-up of about 125 ml or 4 ounces, except that some of the flexible parts were replaced with an experimental adhesive similar to a trade-mark adhesive rather than paint Pro Spray Water Based Adhesives were filled by 3M Company, St. Paul, MN; and others were using an adhesive with the trade name Fast Bond 49 filled, also from 3M Company. The material supply arrangements 10 were by the same housing listed in Example 2 12 , the circlips 53 , second adapters 54 , first adapters 40 and puncture elements 32 formed, with the exception that in some cases the filter screens of the piercing elements 32 could be removed. The pre-filled containers 19 were in the case 12 used and the first adapter 40 were using the circlips 53 attached so that the puncture elements 32 the membrane 26 pierced. The second adapters 54 the adapter assemblies were connected to the material inlet passages of a Binks Cub SLG Spray Gun HVLP; an Astro Pneumatic Tool Company HVLP Mini Gravity Feed Spray Gun, Model HVLP6GFF; and a Central Pneumatic Professional Mini Air Gravity Paint Spray Gun, model 43429. The adhesive materials sprayed with these spray guns could be sprayed in the same acceptable manner as that sprayed with spray guns that would have been used with the liquid delivery systems commonly used for these spray guns.

Die vorliegende Erfindung wurde mit Bezug auf eine Ausführungsform und mehreren Variation, Modifikationen und Anwendungen davon beschrieben. Für Fachleute wird es ersichtlich sein, dass viele Änderungen an der Ausführungsform durchgeführt werden können, ohne vom Umfang der vorliegenden Erfindung abzuweichen. Somit sollte der Umfang der vorliegenden Erfindung nicht auf die in dieser Anwendung beschriebenen Strukturen, Anwendungen und Methoden beschränkt sein, sondern nur durch die Strukturen, Anwendungen und Methoden, die durch die Sprache der Ansprüche beschrieben werden.The The present invention has been described with reference to an embodiment and several variations, modifications and applications thereof. For professionals It will be apparent that many changes to the embodiment be performed can, without departing from the scope of the present invention. Thus, should the scope of the present invention is not limited to those in this application be limited structures, applications and methods described, but only through the structures, applications and methods that through the language of claims to be discribed.

Claims (15)

Materialzufuhranordnung (10) zur Verwendung mit einer Spritzvorrichtung, wobei die Materialzufuhranordnung (10) aufweist ein Gehäuse (12) aus einem steifen Material, das eine Seitenwand (13) mit einem Oberteil (14) aufweist, wobei die Seitenwand (13) eine Innenfläche (18) aufweist, die eine Aussparung in dem Gehäuse (12) definiert, und das Oberteil (14) der Seitenwand (13) eine Öffnung (17) in diese Aussparung definiert; gekennzeichnet durch einen vorgefüllten Behälter (19), der eine steife ringförmige Lippe (22) aufweist, die geeignet ist, entlang des Oberteils (14) der Seitenwand (13) positioniert zu werden, ein flexibles Teil (20), das an der ringförmigen Lippe (22) angebracht ist und so gestaltet ist, dass es sich in die Aussparung in dem Gehäuse (12) erstreckt, sobald die ringförmige Lippe (22) entlang des Oberteils (14) der Seitenwand (13) positioniert wird, wobei das flexible Teil (20) eine Innenfläche (21) aufweist, die einen Hohlraum in dem flexiblen Teil (20) definiert, die sich durch die ringförmige Lippe (22) öffnet, eine Materialmenge innerhalb des Hohlraums in dem flexiblen Teil (20) und eine Polymermembran (26), die sich über die ringförmige Lippe (22) erstreckt und an dieser abdichtet, um das Material im Hohlraum zu halten; eine Adapteranordnung mit einer Durchgangsöffnung (46) mit einem quer verlaufenden Teil (48), der einen zum Eingriff mit der am oberen Ende des Behälters (19) positionierten ringförmigen Lippe (22) geeigneten Peripherieteil (52) an einem ersten Ende aufweist, und mit einem zum Eingriff mit der Einlassöffnung einer Materialspritz vorrichtung geeigneten Teil (54) an einem zweiten Ende; ein zur Verbindung des Peripherieteils (52) mit dem Gehäuse (12) geeignetes Mittel (53), wobei sich die ringförmige Lippe (22) dazwischen befindet, und ein Durchstoßelement (32), das aus dem quer verlaufenden Teil (48) hervorragt und ein distales Endteil (34) aufweist, das zum Durchstoßen der Membran (26) geeignet ist, wenn das Peripherieteil (52) mit der sich am Oberteil (14) des Gehäuses (12) positionierten ringförmigen Lippe (22) in Eingriff ist.Material supply arrangement ( 10 ) for use with a spray device, wherein the material supply assembly ( 10 ) has a housing ( 12 ) of a rigid material having a sidewall ( 13 ) with a top ( 14 ), wherein the side wall ( 13 ) an inner surface ( 18 ) having a recess in the housing ( 12 ), and the top ( 14 ) of the side wall ( 13 ) an opening ( 17 ) defined in this recess; characterized by a prefilled container ( 19 ), which has a stiff annular lip ( 22 ), which is suitable along the upper part ( 14 ) of the side wall ( 13 ), a flexible part ( 20 ) attached to the annular lip ( 22 ) and is designed so that it is in the recess in the housing ( 12 ) as soon as the annular lip ( 22 ) along the top ( 14 ) of the side wall ( 13 ), the flexible part ( 20 ) an inner surface ( 21 ) having a cavity in the flexible part ( 20 ) defined by the annular lip ( 22 ) opens a quantity of material within the cavity in the flexible part (FIG. 20 ) and a polymer membrane ( 26 ) extending over the annular lip ( 22 ) and seals at this to hold the material in the cavity; an adapter arrangement with a passage opening ( 46 ) with a transverse part ( 48 ), one for engagement with the upper end of the container ( 19 ) positioned annular lip ( 22 ) suitable peripheral part ( 52 ) at a first end, and with a device for engaging with the inlet opening of a material injection suitable part ( 54 at a second end; on for connecting the peripheral part ( 52 ) with the Casing ( 12 ) suitable agent ( 53 ), wherein the annular lip ( 22 ) is located therebetween, and a puncture element ( 32 ) coming from the transverse part ( 48 protrudes) and a distal end portion ( 34 ), which is for piercing the membrane ( 26 ) is suitable when the peripheral part ( 52 ) with the at the top ( 14 ) of the housing ( 12 ) positioned annular lip ( 22 ) is engaged. Anordnung nach Anspruch 1, wobei das Material Farbe ist.Arrangement according to claim 1, wherein the material is color is. Anordnung nach Anspruch 1, wobei das Material flüssiger Klebstoff ist.Arrangement according to claim 1, wherein the material is liquid adhesive is. Anordnung nach Anspruch 1, wobei das Material flüssiges Dichtmaterial ist.Arrangement according to claim 1, wherein the material is liquid sealing material is. Anordnung nach Anspruch 1, wobei das Material abrasives Granulat ist.Arrangement according to claim 1, wherein the material is abrasive Granules is. Anordnung nach Anspruch 1, wobei das Material Pulver ist.Arrangement according to claim 1, wherein the material is powder is. Anordnung nach Anspruch 1, wobei das Durchtstoßelement (32) ein Auslassteil (35) mit einer zentralen Durchtrittsöffnung und einer Peripherie, die mit einer Fläche, die die Durchtrittsöffnung (46) in der Adapteranordnung definiert, in festem Eingriff ist, ein zweites gegenüberliegendes Ende (34) mit einer zum Durchstoßen der über die ringförmige Lippe (22) abgedichteten Membran (26) der geeigneten konischen Durchstoßspitze, und ein Einlassteil (38) zwischen dem Auslassteil (35) und der Durchstoßspitze, das von dem Auslassteil (35) und vorbei an dem Peripherieteil (52) des quer verlaufenden Teils (48) vorragt, wobei das Einlassteil (38) Einlasskanäle aufweist, die um seine Peripherie beabstandet sind und die mit der Durchtrittsöffnung im Auslassteil (35) kommunizieren.Arrangement according to claim 1, wherein the piercing element ( 32 ) an outlet part ( 35 ) having a central passage opening and a periphery, which is provided with a surface which the passage opening ( 46 ) is defined in the adapter assembly, is in firm engagement, a second opposite end ( 34 ) with a piercing over the annular lip ( 22 ) sealed membrane ( 26 ) of the appropriate conical piercing point, and an inlet part ( 38 ) between the outlet part ( 35 ) and the puncture tip, which from the outlet part ( 35 ) and past the peripheral part ( 52 ) of the transverse part ( 48 protruding, wherein the inlet part ( 38 ) Has inlet channels which are spaced around its periphery and with the passage opening in the outlet part ( 35 ) communicate. Anordnung nach Anspruch 7, wobei das Durchstoßelement (32) einen Filter aufweist, der sich über die Einlasskanäle erstreckt.Arrangement according to claim 7, wherein the puncture element ( 32 ) has a filter extending over the inlet channels. Verfahren zum Zuführen von zu versprühendem Material für eine Spritzvorrichtung, das folgende Schritte aufweist: Bereitstellen eines vorgefüllten Behälters (19) und gekennzeichnet durch die Schritte: Bereitstellen einer steifen ringförmigen Lippe (22) und eines flexiblen Teils (20), das an der ringförmigen Lippe (22) befestigt ist und eine Innenfläche aufweist, die einen Hohlraum in dem flexiblen Teil (20) definiert, der sich durch die ringförmige Lippe (22) öffnet; Einfüllen einer vorbestimmten zu versprühenden Materialmenge in den Hohlraum in den flexiblen Teil (20), und Abdichten einer Polymermembran (26) über der ringförmigen Lippe (22), um das Material in dem Hohlraum zu halten; Bereitstellen eines Gehäuses (12) aus einem steifen Material, das eine Seitenwand (13) mit einem Oberteil (14) und eine Innenfläche aufweist, die eine Aussparung in dem Gehäuse (12) definiert, wobei das Oberteil (14) der Seitenwand (13) eine Öffnung in die Aussparung definiert; Positionieren eines vorgefüllten Behälters (19) an dem Gehäuse (12) mit dem flexiblen Teil (20) in der Aussparung in dem Gehäuse (12) und der ringförmigen Lippe (22) an dem Oberteil (14) der Seitenwand (13); Bereitstellen einer Adapteranordnung mit einer Durchtrittsöffnung (46) zwischen einem ersten und einem zweiten Ende, wobei ein quer verlaufendes Teil (48) an dem ersten Ende ein Peripherieteil (52) aufweist, das zum Eingriff mit der auf einem oberen Ende des Behälters (19) positionierten ringförmigen Lippe (22) geeignet ist, und einen Endteil (54) an dem zweiten Ende zum Eingriff mit der Einlassöffnung der Spritzvorrichtung geeignet ist; Bereitstellen eines Durchstoßelements (32), das aus dem zentralen Teil der Adapteranordnung hervorragt und das ein distales Endteil (34) aufweist, das zum Durchstoßen der Membran (26) des vorgefüllten Behälters (19) geeignet ist, wenn das Peripherieteil (52) mit der am Oberteil (14) des Gehäuses (12) positionierten ringförmigen Lippe (22) in Eingriff ist; In Eingriff bringen des Peripherieteils (52) der Adapteranordnung mit der am Oberteil (14) des Gehäuses (12) positionierten ringförmigen Lippe (22), so dass das vorragende Durchstoßelement (32) die Membran (26) des vorgefüllten Behälters (19) durchsticht, und Befestigen des Peripherieteils (52) an dem Gehäuse (12), wobei sich die ringförmige Lippe (22) dazwischen befindet.Method for supplying material to be sprayed for a spray device, comprising the following steps: providing a prefilled container ( 19 ) and characterized by the steps of: providing a stiff annular lip ( 22 ) and a flexible part ( 20 ) attached to the annular lip ( 22 ) and having an inner surface defining a cavity in the flexible part ( 20 ) defined by the annular lip ( 22 ) opens; Filling a predetermined amount of material to be sprayed into the cavity in the flexible part ( 20 ), and sealing a polymer membrane ( 26 ) over the annular lip ( 22 ) to hold the material in the cavity; Providing a housing ( 12 ) of a rigid material having a sidewall ( 13 ) with a top ( 14 ) and an inner surface having a recess in the housing ( 12 ), wherein the upper part ( 14 ) of the side wall ( 13 ) defines an opening in the recess; Positioning a prefilled container ( 19 ) on the housing ( 12 ) with the flexible part ( 20 ) in the recess in the housing ( 12 ) and the annular lip ( 22 ) at the top ( 14 ) of the side wall ( 13 ); Providing an adapter arrangement with a passage opening ( 46 ) between a first and a second end, wherein a transverse part ( 48 ) at the first end a peripheral part ( 52 ) adapted for engagement with the on an upper end of the container ( 19 ) positioned annular lip ( 22 ), and an end part ( 54 ) at the second end for engagement with the inlet port of the spray device; Provision of a puncture element ( 32 ) protruding from the central portion of the adapter assembly and having a distal end portion (Fig. 34 ), which is for piercing the membrane ( 26 ) of the prefilled container ( 19 ) is suitable when the peripheral part ( 52 ) with the at the top ( 14 ) of the housing ( 12 ) positioned annular lip ( 22 ) is engaged; Engaging the peripheral part ( 52 ) of the adapter assembly with the upper part ( 14 ) of the housing ( 12 ) positioned annular lip ( 22 ), so that the projecting puncture element ( 32 ) the membrane ( 26 ) of the prefilled container ( 19 ) pierces, and attaching the peripheral part ( 52 ) on the housing ( 12 ), wherein the annular lip ( 22 ) is in between. Verfahren nach Anspruch 9, wobei der Schritt des Bereitstellens des vorgefüllten Behälters (19) an einem von den anderen Schritten des Verfahren entfernten Ort durchgeführt wird.The method of claim 9, wherein the step of providing the prefilled container (10) 19 ) is performed at a location remote from the other steps of the method. Verfahren nach Anspruch 9, wobei das Material Farbe ist.The method of claim 9, wherein the material is color is. Verfahren nach Anspruch 9, wobei das Material flüssiger Klebstoff ist.The method of claim 9, wherein the material is liquid adhesive is. Verfahren nach Anspruch 9, wobei das Material flüssiges Dichtmaterial ist.The method of claim 9, wherein the material is liquid sealant is. Verfahren nach Anspruch 9, wobei das Material abrasives Granulat ist.The method of claim 9, wherein the material is abrasive Granules is. Verfahren nach Anspruch 9, wobei das Material Pulver ist.The method of claim 9, wherein the material is powder is.
DE602004003363T 2003-05-02 2004-04-09 SUPPLY ARRANGEMENT FOR SPRAY PISTOL WITH PRE-PACKED MATERIAL Expired - Lifetime DE602004003363T2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US428740 2003-05-02
US10/428,740 US6796514B1 (en) 2003-05-02 2003-05-02 Pre-packaged material supply assembly
PCT/US2004/010922 WO2004098785A1 (en) 2003-05-02 2004-04-09 Supply assembly for a spray gun comprising pre-packaged material

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE602004003363D1 DE602004003363D1 (en) 2007-01-04
DE602004003363T2 true DE602004003363T2 (en) 2007-09-13

Family

ID=32990490

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE602004003363T Expired - Lifetime DE602004003363T2 (en) 2003-05-02 2004-04-09 SUPPLY ARRANGEMENT FOR SPRAY PISTOL WITH PRE-PACKED MATERIAL

Country Status (15)

Country Link
US (1) US6796514B1 (en)
EP (1) EP1620208B1 (en)
JP (1) JP4575368B2 (en)
KR (1) KR101023553B1 (en)
CN (1) CN100415384C (en)
AT (1) ATE345872T1 (en)
AU (1) AU2004236169B2 (en)
BR (1) BRPI0409923B1 (en)
CA (1) CA2524359C (en)
DE (1) DE602004003363T2 (en)
ES (1) ES2277277T3 (en)
MX (1) MXPA05011708A (en)
NO (1) NO20055629L (en)
RU (1) RU2342265C2 (en)
WO (1) WO2004098785A1 (en)

Families Citing this family (66)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7083119B2 (en) * 2003-09-25 2006-08-01 3M Innovative Properties Company Security clip for spray gun connector
US7165732B2 (en) 2004-01-16 2007-01-23 Illinois Tool Works Inc. Adapter assembly for a fluid supply assembly
US7380680B2 (en) * 2004-01-16 2008-06-03 Illinois Tool Works Inc. Fluid supply assembly
US7665672B2 (en) 2004-01-16 2010-02-23 Illinois Tool Works Inc. Antistatic paint cup
US7086549B2 (en) * 2004-01-16 2006-08-08 Illinois Tool Works Inc. Fluid supply assembly
US7766250B2 (en) 2004-06-01 2010-08-03 Illinois Tool Works Inc. Antistatic paint cup
US7757972B2 (en) 2004-06-03 2010-07-20 Illinois Tool Works Inc. Conversion adapter for a fluid supply assembly
US7354074B2 (en) * 2004-06-03 2008-04-08 Illinois Tool Works Inc. Adapter assembly for a fluid supply assembly
US7353964B2 (en) 2004-06-10 2008-04-08 Illinois Tool Works Inc. Fluid supply assembly
GB0422388D0 (en) * 2004-10-08 2004-11-10 3M Innovative Properties Co Locking ring for spray gun connector
PL2450108T3 (en) 2004-12-16 2017-04-28 Saint-Gobain Abrasives, Inc. Liquid supply cup and liner assembly for spray guns
US7175110B2 (en) * 2004-12-21 2007-02-13 Anest Iwata Corporation Manual spray gun and associated disposable cup
JP2006192405A (en) * 2005-01-17 2006-07-27 Cosmo Tec Kk Spray gun for coating work
KR101245668B1 (en) * 2005-01-31 2013-03-20 일리노이즈 툴 워크스 인코포레이티드 Fluid supply assembly with measuring guide and method of measuring fluid components in the fluid supply assembly
DE102005038162A1 (en) 2005-08-12 2007-02-15 Kriesmair, Bernd, Dipl.-Ing. Device for spraying pigmented liquids
US8746593B2 (en) * 2006-06-16 2014-06-10 Robert E. Smith, III Chemical application apparatus for sprinkler systems
EP2029285B1 (en) 2006-06-20 2012-11-21 Saint-Gobain Abrasives, Inc. Liquid supply assembly
US11040360B2 (en) 2006-06-20 2021-06-22 Saint-Gobain Abrasives, Inc. Liquid supply assembly
EP1930084B1 (en) * 2006-12-05 2009-06-03 SATA GmbH & Co. KG Vent for the gravity cup of a paint spray gun
BRPI0810533B1 (en) * 2007-04-11 2019-09-03 Kriesmair Bernd device for spraying pigmented liquids through airstream
US7922107B2 (en) * 2007-07-25 2011-04-12 Fox Jeffrey D Spray gun with paint cartridge
US9327301B2 (en) 2008-03-12 2016-05-03 Jeffrey D. Fox Disposable spray gun cartridge
US20090318757A1 (en) * 2008-06-23 2009-12-24 Percuvision, Llc Flexible visually directed medical intubation instrument and method
US8899501B2 (en) * 2008-07-23 2014-12-02 Sata Gmbh & Co. Kg Spray gun with paint cartridge
US7815132B2 (en) * 2008-08-12 2010-10-19 Illinois Tool Works Inc. Method for preventing voltage from escaping fluid interface for water base gravity feed applicators
DE202008014389U1 (en) 2008-10-29 2010-04-08 Sata Gmbh & Co. Kg Gravity cup for a paint spray gun
WO2010084140A1 (en) 2009-01-23 2010-07-29 Akzo Nobel Coatings International B.V. Packaging for two or more fluids
US8387898B1 (en) * 2009-02-17 2013-03-05 Scott C. Mancl Paint sprayer with bearing protection
DE102009032399A1 (en) 2009-07-08 2011-01-13 Sata Gmbh & Co. Kg Spray Gun
DE202010009104U1 (en) * 2009-10-23 2011-03-10 Sata Gmbh & Co. Kg Paint container, in particular for paint spray guns
DE202010007355U1 (en) 2010-05-28 2011-10-20 Sata Gmbh & Co. Kg Nozzle head for a spraying device
BE1020534A5 (en) * 2010-06-04 2013-12-03 Soudal SCREW TORQUE WITH DOUBLE FUNCTION.
WO2012068316A2 (en) * 2010-11-16 2012-05-24 Saint-Gobain Abrasives, Inc. Liquid supply assembly with an improved liner
US9333519B2 (en) 2010-12-02 2016-05-10 Sata Gmbh & Co. Kg Spray gun and accessories
EP2704847B1 (en) * 2011-05-06 2019-11-27 Saint-Gobain Abrasives, Inc Paint cup assembly with an outlet valve
JP6189834B2 (en) 2011-06-30 2017-08-30 サタ ゲーエムベーハー アンド カンパニー カーゲー Spray gun, spray medium guide unit and method for removal or removal
WO2013003592A2 (en) 2011-06-30 2013-01-03 Saint-Gobain Abrasives, Inc. Paint cup assembly
WO2013063231A1 (en) 2011-10-27 2013-05-02 Graco Minnesota Inc. Sprayer fluid supply with collapsible liner
EP2797697B1 (en) 2011-12-30 2020-11-04 Saint-Gobain Abrasives, Inc. Convertible paint cup assembly with air inlet valve
KR102092125B1 (en) * 2012-03-06 2020-03-23 쓰리엠 이노베이티브 프로퍼티즈 컴파니 Spray gun having internal boost passageway
US9987643B2 (en) 2012-03-07 2018-06-05 Carlisle Fluid Technologies, Inc. System and method having multi-component container for spray device
EP2650052B2 (en) * 2012-04-13 2021-01-27 J. Wagner AG Powder beaker spray gun and spray coating device with same
US9352343B2 (en) 2013-01-22 2016-05-31 Carlisle Fluid Technologies, Inc. Liquid supply system for a gravity feed spray device
RU2617357C2 (en) * 2013-03-15 2017-04-24 3М Инновейтив Пропертиз Компани Liquid feed device under pressure
CA155474S (en) 2013-09-27 2015-08-27 Sata Gmbh & Co Kg Spray gun
DE202013105779U1 (en) 2013-12-18 2015-03-19 Sata Gmbh & Co. Kg Air nozzle termination for a paint spray gun
CN110560285B (en) 2014-07-31 2021-05-18 萨塔有限两合公司 Spray gun and method for manufacturing same
CA159961S (en) 2014-07-31 2015-07-17 Sata Gmbh & Co Kg Spray gun
USD758537S1 (en) 2014-07-31 2016-06-07 Sata Gmbh & Co. Kg Paint spray gun rear portion
USD768820S1 (en) 2014-09-03 2016-10-11 Sata Gmbh & Co. Kg Paint spray gun with pattern
CN107073512A (en) * 2014-09-23 2017-08-18 Sika技术股份公司 Coating unit for multi-component material
US10589309B2 (en) * 2015-02-20 2020-03-17 Carlisle Fluid Technologies, Inc. Sprayer adapter
US9796492B2 (en) 2015-03-12 2017-10-24 Graco Minnesota Inc. Manual check valve for priming a collapsible fluid liner for a sprayer
DE102015006484A1 (en) 2015-05-22 2016-11-24 Sata Gmbh & Co. Kg Nozzle arrangement for a spray gun, in particular paint spray gun and spray gun, in particular paint spray gun
CN107847956B (en) * 2015-07-08 2021-08-10 3M创新有限公司 Spray gun cup, receiver and method of use
EP3135385B2 (en) * 2015-08-25 2022-02-09 Andreas Massold Lid for a container for liquids for a spray gun
DE102015016474A1 (en) 2015-12-21 2017-06-22 Sata Gmbh & Co. Kg Air cap and nozzle assembly for a spray gun and spray gun
JP2019508229A (en) * 2016-01-15 2019-03-28 スリーエム イノベイティブ プロパティズ カンパニー Spray gun cup, container and method of use
US10156240B2 (en) 2016-06-16 2018-12-18 Scott C. Mancl Motor-driven fan with trapped adhesive for minimizing vibration
CN205995666U (en) 2016-08-19 2017-03-08 萨塔有限两合公司 Spray gun and its trigger
CN205966208U (en) 2016-08-19 2017-02-22 萨塔有限两合公司 Hood subassembly and spray gun
FR3062378B1 (en) * 2017-01-27 2021-12-17 Michel Camilleri PAINT CONTAINER WITH AN OPTIMIZED SHUTTER
WO2018184636A2 (en) 2018-08-01 2018-10-11 Sata Gmbh & Co. Kg Set of nozzles for a spray gun, spray gun system, method for embodying a nozzle module, method for seelcting a nozzle module from a set of nozzles for a paint job, selection system and computer program product
DE102018118738A1 (en) 2018-08-01 2020-02-06 Sata Gmbh & Co. Kg Base body for a spray gun, spray guns, spray gun set, method for producing a base body for a spray gun and method for converting a spray gun
DE102018118737A1 (en) 2018-08-01 2020-02-06 Sata Gmbh & Co. Kg Nozzle for a spray gun, nozzle set for a spray gun, spray guns and method for producing a nozzle for a spray gun
US20220234062A1 (en) 2019-05-31 2022-07-28 Graco Minnesota Inc. Handheld fluid sprayer

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3705666A (en) * 1970-02-11 1972-12-12 Nelson Co The Apparatus for perforating and opening a can of liquid and for sealing the opened can against leakage while coupling a dispenser to the opened can
CA1104531A (en) * 1979-04-12 1981-07-07 Lawrence Wainberg Dispensing container
JPH023830U (en) * 1989-02-21 1990-01-11
FR2669244A1 (en) * 1990-11-16 1992-05-22 Oreal PRODUCT DISPENSER, PASTA LIQUID, AND BASE FOR SUCH A DISPENSER.
US5143294A (en) * 1991-04-08 1992-09-01 Lintvedt Arnold M Pliant container for storage of a liquid and liquid application therefrom
US5816501A (en) * 1996-12-16 1998-10-06 Ransburg Corporation Disposable paint container liner and method
CN1142830C (en) * 1997-01-24 2004-03-24 美国3M公司 Apparatus for spraying liquids, and disposable containers and liners suitable for use therewith
JP3984369B2 (en) * 1998-06-19 2007-10-03 大日本印刷株式会社 Container with refill pump
CN2470288Y (en) * 2001-02-02 2002-01-09 士平有限公司 Liquid-containing device
US6588681B2 (en) 2001-07-09 2003-07-08 3M Innovative Properties Company Liquid supply assembly
US6752179B1 (en) * 2002-03-28 2004-06-22 3M Innovative Properties Company Small liquid supply assembly
US6698670B1 (en) * 2003-06-10 2004-03-02 Illinois Tool Works Inc. Friction fit paint cup connection

Also Published As

Publication number Publication date
DE602004003363D1 (en) 2007-01-04
CN100415384C (en) 2008-09-03
KR101023553B1 (en) 2011-03-21
AU2004236169A1 (en) 2004-11-18
EP1620208A1 (en) 2006-02-01
KR20060008953A (en) 2006-01-27
ES2277277T3 (en) 2007-07-01
CN1784273A (en) 2006-06-07
US6796514B1 (en) 2004-09-28
EP1620208B1 (en) 2006-11-22
RU2342265C2 (en) 2008-12-27
AU2004236169B2 (en) 2009-10-01
NO20055629L (en) 2006-01-26
BRPI0409923A (en) 2006-04-25
MXPA05011708A (en) 2006-02-13
NO20055629D0 (en) 2005-11-29
ATE345872T1 (en) 2006-12-15
CA2524359A1 (en) 2004-11-18
WO2004098785A1 (en) 2004-11-18
BRPI0409923B1 (en) 2014-09-23
RU2005133226A (en) 2006-06-10
JP4575368B2 (en) 2010-11-04
CA2524359C (en) 2013-05-28
JP2006525115A (en) 2006-11-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE602004003363T2 (en) SUPPLY ARRANGEMENT FOR SPRAY PISTOL WITH PRE-PACKED MATERIAL
DE60320468T2 (en) Spray gun with built-in quick coupling for a paint cup
DE60308886T2 (en) EASILY TO CLEAN SPRAY GUN
DE60006257T2 (en) ADAPTER FOR COLOR MIXING CONTAINERS FOR CONNECTING THE SAME TO A GRAVITY-FEED PAINT SPRAY GUN
CA2502779C (en) Spray gun with pressure assisted liquid supply cup comprising an inner liner
EP1782889B1 (en) Portable sprayer
DE60310512T2 (en) Manual spray-coating gun and associated container
EP0579889B1 (en) Mixer and attachment
CH699808A1 (en) Spray head and spray apparatus with such a spray head.
EP2490819A2 (en) Paint container, in particular for paint spray guns
EP0870477A1 (en) Dental handpiece
DE60306550T2 (en) INTAKEABLE FILTER FOR SPRAY GUN
DE60307137T2 (en) STORAGE TANK FOR SPRAY GUNS WITH LARGE REFILL OPENING
DE7813402U1 (en) APPARATUS FOR TRANSPORTING LIQUIDS OF ALL KINDS AND FOR APPLYING PAINT, COATING AGENTS, IMPREGNATING AGENTS, INSULATING AGENTS, ADHESIVES, VARNISHES, PLASTICS AND OTHER LIQUIDS CAN BE PAINTED
DE602004009890T2 (en) Hand spray gun and associated cup
DE102007012989B4 (en) Detachable paint coating facility
EP1814671B1 (en) Coaxial supply system
EP2065084B1 (en) Cartridge for a mixing device for spraying water mixed with an additive
DE1625221A1 (en) Nebulizer device for the fractional delivery of a liquid or powdery useful substance
DE2127651C3 (en) Atomizing device
DE19623367C1 (en) Powder spray coater
DE102018008536A1 (en) Process and device for the introduction of solids into process plants
DE10213715A1 (en) Tank for a spray gun for coating substances comprises a tank part and a fixed tank liner
DE112017006937T5 (en) Color container with optimized closure element
DE202009016419U1 (en) Cartridge for an admixing device with an opening for adding an admixture

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition