DE60124980T2

DE60124980T2 - Apparatus for flushing a toilet bowl or the like

Info

Publication number: DE60124980T2
Application number: DE60124980T
Authority: DE
Inventors: Janne Rautavuori; Ari Toivonen
Original assignee: Oras Oy
Current assignee: Oras Oy
Priority date: 2000-06-05
Filing date: 2001-05-23
Publication date: 2007-12-13
Anticipated expiration: 2021-05-24
Also published as: DE60124980D1; ATE347638T1; EP1162320A1; FI20001337A0; PL197284B1; CY1105955T1; PT1162320E; FI108469B; EP1162320B1; NO334967B1; NO20012714D0; PL347869A1; ES2275642T3; NO20012714L; DK1162320T3

Abstract

The present invention relates to an apparatus to be used for flushing a toilet bowl. The invention simplifies current apparatuses and allows stepless adjustment of the flush water amount, for instance by means of the opening period of an electrically controlled inlet valve (12), without opening the cover of the water tank (1). The supply water pressure, the float member (2) and the force of gravity are utilised to control the movement of the piston member (4) in the chamber (5) communicating with the mains, this movement, in turn, controlling the movement of the outlet valve (15), thus regulating the flush water amount. The level of the water surface (3) in the water tank (1) is monitored by means of any device or method. An electric sensor (11), for instance, can be used for this purpose. <IMAGE>

Description

Diese Erfindung bezieht sich auf ein Gerät, welches zum Spülen einer Toilettenschüssel oder dergleichen verwendet wird. Das Gerät steuert die zum Spülen verwendete Wassermenge, die durch ein Ventil von dem Wasserleitungsnetz in den Wassertank eintritt und durch das Austragungsrohr ausgetragen wird.These The invention relates to a device for rinsing a toilet bowl or the like is used. The unit controls the flush used Amount of water flowing through a valve from the water mains in enters the water tank and discharged through the discharge pipe becomes.

Der Betrieb von herkömmlichen Systemen schließt die Steuerung des Wasserstands in dem Tank mittels zweier separater Geräte ein. Jedes Mal, wenn der Wasserstand unter einen bestimmten Stand sinkt, wird das Einlassventil geöffnet und lässt zu, dass zusätzliches Wasser von dem Wasserleitungsnetz in den Tank eintritt, bis der vorbestimmte Wasserstand erreicht worden ist, wodurch das Ventil geschlossen wird. Der Wasserstand wird überwacht, und das Einlassventil wird mittels eines Schwimmers mechanisch geöffnet und geschlossen. Um den Wasserstand und somit die verwendete Spülwassermenge zu steuern, muss die Abdeckung des Wassertanks entfernt und der Betrieb des Schwimmers gesteuert werden.Of the Operation of conventional Systems closes the control of the water level in the tank by means of two separate equipment one. Every time the water level is below a certain level decreases, the inlet valve is opened and allows, that extra Water from the water mains enters the tank until the predetermined water level has been reached, whereby the valve is closed becomes. The water level is monitored, and the inlet valve is mechanically opened by means of a float and closed. To the water level and thus the amount of flushing water used To control, the cover of the water tank must be removed and the Operation of the float can be controlled.

Das Austragungsventil wird mechanisch geöffnet, indem der Verwender bewirkt, dass entweder einer oder beide des Paars der einander überlagernden Schwimmer, welche die Austragungsfunktion steuern, freigegeben werden. Dieses Verfahren erlaubt die Regulierung des Spülwassers in kleinere oder größere Mengen und die Verringerung von unnötigem Wasserverbrauch. Dennoch gibt es lediglich zwei Auswahlmöglichkeiten der zu verwendenden Wassermenge. Wenn der Wasserstand in dem Tank auf den von dem Schwimmer eingestellten Stand gesunken ist, wird das Ende des Austragungsrohrs geschlossen und beginnt das Wiederauffüllen des Tanks.The Discharge valve is mechanically opened by the user causes either one or both of the pair of overlapping ones Float, which control the Austragungsfunktion be released. This method allows the regulation of the rinse water in smaller or larger quantities and the reduction of unnecessary Water consumption. Nevertheless, there are only two choices the amount of water to use. When the water level in the tank is up the level set by the swimmer has dropped Closed at the end of the discharge pipe and begins refilling the tank.

Die Patentschrift US-A-5 937 455 stellt den nächstkommenden Stand der Technik vor, der ein elektrisch betriebenes Magnetventil einführt, welches bei einem Toilettenspültank verwendet wird und variabel eingestellt werden kann. Dieses System umfasst einen Schwimmerschalter, der derart auf einer an einem Tank befestigten, kalibrierten Halterung montiert ist, dass der Schwimmer für den Schwimmerschalter innerhalb des Tanks montiert ist und die Höhe des Schwimmers über dem Tankboden unter Verwendung der Halterung eingestellt werden kann. Der Schwimmerschalter ist nach oben mit einem elektrisch betriebenen Magnetventil verbunden, um es dem Wasser zu ermöglichen, in den Tank zu strömen, wenn sich der Schwimmer unter einem minimalen Wasserstand befindet, und um das Ventil zu schließen, wenn der Schwimmer auf den minimalen Wasserstand zurückkehrt.The U.S. Patent No. 5,937,455 represents the closest prior art ago, which introduces an electrically operated solenoid valve, which at a toilet flush tank is used and can be variably adjusted. This system includes a float switch, which in such a way on a tank mounted, calibrated bracket is mounted that the float for the Float switch is mounted inside the tank and the height of the float is above the tank Tank bottom can be adjusted using the bracket. Of the Float switch is up with an electrically operated Solenoid valve connected to allow the water to flow into the tank when the float is under a minimum water level, and to close the valve, when the float returns to the minimum water level.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Gerät vorzusehen, welches zum Spülen einer Toilettenschüssel oder dergleichen verwendet wird, welches das stufenlose und einfache Einstellen der Spülwassermenge ohne Öffnen der Abdeckung des Toilettenwassertanks vorsieht, und zwar, falls gewünscht, sogar mit verschiedenen Wassermengen bei jedem Spülen der Schüssel. Dadurch wird es möglich, die zum Spülen verwendete Wassermenge auf lange Sicht entscheidend herabzusetzen. Dies ist in Übereinstimmung mit der Erfindung in der in dem beigefügten unabhängigen Anspruch 1 beschriebenen Art und Weise erzielt worden.The The object of the present invention is to provide a device which for rinsing a toilet bowl or the like, which uses the stepless and simple Adjusting the amount of flushing water without opening the cover of the toilet water tank, and if so desired even with different amounts of water every time you rinse the Bowl. This will make it possible the rinse significantly reduce the amount of water used in the long term. This is in agreement with the invention as described in appended independent claim 1 Fashion has been achieved.

Die bei den oben erwähnten, herkömmlichen Lösungen verwendeten Ventilgeräte umfassen eine relativ große Anzahl von Bestandteilen. Bei dieser Erfindung ist das im dem Toilettenwassertank vorgesehene Steuerungsgerät deutlich vereinfacht worden. Neben einer Vorrichtung, die zum Ein- und Ausschalten der Wasserzufuhr verwendet wird, wie beispielsweise einem Magnetventil, umfasst das Gerät eine wesentlich kleinere Anzahl von beweglichen Teilen als gemeinhin bekannte Lösungen. Dadurch verringert sich der Wartungsbedarf des Innenraums des Wassertanks merklich.The at the above mentioned, used conventional solutions valve devices include a relatively large one Number of components. In this invention, this is in the toilet water tank provided control device has been significantly simplified. In addition to a device and switching off the water supply is used, such as a solenoid valve, the device includes a much smaller Number of moving parts as commonly known solutions. This reduces the need for maintenance of the interior of the water tank noticeably.

Außerdem kann der beispielsweise mittels eines Magnetventils gesteuerte Betrieb von einem anderen Ort aus ferngesteuert werden. Aufgrund dieses Konzepts ist es möglich sicherzustellen, dass beispielsweise eine öffentliche Toilette bereits gespült worden ist, bevor sie wiederbenützt wird.In addition, can the controlled example by means of a solenoid valve operation remotely controlled from another location. Because of this Concept is possible for example, ensure that a public toilet already rinsed been before it reuses becomes.

Das Gerät zum Spülen einer Toilettenschüssel der Erfindung ist durch die elektrische Steuerung der zum Spülen verwendeten Wassermenge und das stufenlose Einstellen der Spülwassermenge als Funktion einer Spülzeitdauer gekennzeichnet, wobei ein einzelnes Steuerungsventil verwendet wird. Das Steuerungsventil kann ein elektrisch gesteuertes Ventil sein, wie beispielsweise ein Magnetventil, und das stufenlose Einstellen der Spülwassermenge wird von außerhalb des Wassertanks aus elektrisch durchgeführt, indem eine beliebige, gemeinhin bekannte, elektrische Steuerungseinheit verwendet wird, die bei der Ventilsteuerung verwendet wird. Die elektrische Steuerungsvorrichtung lässt zu, dass die Toilettenschüssel ferngesteuert gespült wird und dass die Wassermenge in dem Tank beispielsweise mittels eines elektrischen Sensors erkannt wird.The Device for do the washing up a toilet bowl The invention is used by the electrical control of the flushing Amount of water and the continuous adjustment of the amount of flushing water as a function of Spülzeitdauer characterized in that a single control valve is used. The control valve may be an electrically controlled valve such as a solenoid valve, and stepless adjustment the amount of flushing water is from outside of the water tank carried out electrically by any, commonly known, electrical control unit is used used in valve control. The electrical control device allows, that the toilet bowl rinsed remotely is and that the amount of water in the tank, for example by means of an electrical sensor is detected.

Die Erfindung wird untenstehend mit Bezug auf die begleitenden Zeichnungen beschrieben, in welchenThe The invention will be described below with reference to the accompanying drawings described in which

1 einen zum Spülen bereiten, vollen Wassertank zeigt, 1 shows a rinse-ready, full water tank,

2 den Wassertank während des Spülvorgangs zeigt, 2 the water tank during the flush process shows,

3 den Wassertank während des Auffüllens zeigt und 3 showing the water tank during refilling and

4 eine zweite Ausführungsform der Erfindung zeigt, bei welcher um das Austragungsventil herum eine Kammer angeordnet worden ist. 4 shows a second embodiment of the invention, in which a chamber has been arranged around the discharge valve.

1 zeigt das Gerät der Erfindung, welches aus einem Wassertank 1, einem Einlassventil 12, einem Austragungsventil 15 und Betätigungsmitteln gebildet ist. Die Betätigungsmittel sind aus einer Kammer 5 gebildet, die im Querschnitt z.B. kreisförmig, rechteckig oder quadratisch sein kann. Vorzugsweise ist sie jedoch zylinderförmig. Die Kammer 5 steht über ein Einlassrohr 14 mit dem Wasserleitungsnetz in Verbindung. Das Einlassrohr 14 ist vorzugsweise schräg nach unten ausgerichtet, kann aber auch horizontal sein. 1 shows the device of the invention, which consists of a water tank 1 , an inlet valve 12 , a discharge valve 15 and actuating means is formed. The actuating means are of a chamber 5 formed, which may be circular, rectangular or square in cross section, for example. Preferably, however, it is cylindrical. The chamber 5 stands over an inlet pipe 14 in contact with the water supply network. The inlet pipe 14 is preferably oriented obliquely downwards, but may also be horizontal.

Ein im Wesentlichen vertikaler Schaft 6 tritt vorzugsweise durch den Boden der Kammer hindurch. Der Schaft ist vorzugsweise ein hohler Zylinder, durch welchen Wasser strömen kann. Andererseits kann er auch ein solider Körper sein, und dann kann das Wasser zu der Kammer strömen und von dort durch eine Öffnung im oberen Ende der Kammer 5, z.B. in ihrer Abdeckung, ausgetragen werden. Die Kammer enthält ein Kolbenglied 4, welches an dem Schaft befestigt ist und unter der Einwirkung der Wassermenge und des dynamischen Drucks des Zufuhrwassers aufsteigt und absteigt. Das Kolbenglied 4 ist z.B. aus einem plattenähnlichen Teil gebildet, der den Schaft 6 wie eine Manschette umschließt, und ist vorzugsweise schräg nach unten ausgerichtet. Falls gewünscht, kann das Kolbenglied 4 bezüglich des Schafts auch horizontal oder auf jede andere geeignete Weise gestaltet sein. Das Kolbenglied 4 erstreckt sich von dem Schaft in die Nachbarschaft der Wand der Kammer 5, um zwischen dem Rand des plattenähnlichen Teils des Kolbenglieds und der Innenfläche der Kammer einen Zwischenraum zu lassen, der die freie Bewegung des Kolbenteils in der Kammer zulässt.A substantially vertical shaft 6 preferably passes through the bottom of the chamber. The shaft is preferably a hollow cylinder through which water can flow. On the other hand, it can also be a solid body and then the water can flow to the chamber and from there through an opening in the top of the chamber 5 , eg in their cover, are discharged. The chamber contains a piston member 4 which is attached to the shaft and rises and descends under the action of the amount of water and the dynamic pressure of the supply water. The piston member 4 is formed for example of a plate-like part, which is the shaft 6 as a cuff encloses, and is preferably oriented obliquely downwards. If desired, the piston member 4 also be designed horizontally or in any other suitable manner with respect to the shaft. The piston member 4 extends from the shaft into the vicinity of the wall of the chamber 5 in order to leave a gap between the edge of the plate-like part of the piston member and the inner surface of the chamber, which allows the free movement of the piston member in the chamber.

An dem Schaft 6 wurde ein Schwimmerglied 2 befestigt, um den Schaft und das ihm zugeordnete Kolbenglied 4 weiter auf der Wasseroberfläche schwimmen zu lassen. Das Schwimmerglied 2 kann beispielsweise am Bodenteil des Schafts 6 befestigt sein, wie in den 1 bis 3 gezeigt, wobei jedoch auch andere Lösungsarten denkbar sind. Unter dem Boden der Kammer 5 umfasst der Schaft 6 ein Gegenstück 7, welches beispielsweise ein an dem Schaft oder an dem Ende einer kontinuierlich nach oben verlaufenden, vertikalen Rille befestigter Querstift sein kann. Das Gegenstück 7 liegt gegen ein Gegenstück 8 an, welches an dem oberen Teil des Körpers des hohlen, vorzugsweise zylinderförmigen Austragungsventils 15 vorgesehen ist. Das Gegenstück 8 kann z.B. ein an dem Körper des Austragungsventils oder an dem Ende einer kontinuierlich nach unten verlaufenden, vertikalen Rille befestigter Querstift sein. Falls für beide Gegenstücke 7 und 8 jeweils ein Stift verwendet wird, müssen die Stifte die korrekte Gestalt aufweisen, um sicherzustellen, dass sie zueinander passen. Einer von ihnen kann beispielsweise rund sein und der andere plattenähnlich. Am unteren Ende des Austragungsventils 15 ist zwischen dem Wasseraustragungsrohr 9 und dem Austragungsventil eine Dichtung 10 vorgesehen. Das Ende des Austragungsrohrs 9 wird geöffnet, wenn das Austragungsventil angehoben wird. Es kann eine auf die Öffnungszeitdauer der Einlass- und Auslassventile gestützte Wasseranzeige oder Wassersteuerung verwendet werden, um die Wassermenge in dem Wassertank 1 zu steuern. Dieser Steuerungsvorgang wird jedoch vorzugsweise mittels eines elektrischen Sensors 11 ausgeführt.On the shaft 6 became a float member 2 attached to the shaft and its associated piston member 4 continue swimming on the water surface. The float member 2 For example, at the bottom part of the shaft 6 be attached, as in the 1 to 3 shown, but other types of solutions are conceivable. Under the bottom of the chamber 5 includes the shaft 6 a counterpart 7 which may be, for example, a transverse pin attached to the shaft or at the end of a continuous upwardly extending vertical groove. The counterpart 7 lies against a counterpart 8th at which at the upper part of the body of the hollow, preferably cylindrical discharge valve 15 is provided. The counterpart 8th For example, it may be a transverse pin attached to the body of the discharge valve or to the end of a continuous downwardly extending vertical groove. If for both counterparts 7 and 8th each pin is used, the pins must have the correct shape to ensure that they fit together. For example, one of them may be round and the other plate-like. At the bottom of the discharge valve 15 is between the water discharge pipe 9 and the discharge valve a seal 10 intended. The end of the spreader tube 9 opens when the discharge valve is raised. A water gauge or water control based on the opening duration of the inlet and outlet valves may be used to control the amount of water in the water tank 1 to control. However, this control operation is preferably by means of an electrical sensor 11 executed.

In der in 1 erläuterten Situation ist der Wassertank 1 mit Wasser gefüllt und zum Spülen bereit. Das Schwimmerglied 2, wie beispielsweise ein Schwimmer, schwimmt auf der Wasseroberfläche 3, und das Kolbenglied 4 befindet sich in der mittleren Position in der Kammer 5, wobei sich der untere Rand des manschettenähnlichen Kolbenglieds 4 über der Mündung des Wassereinlassrohrs 14 befindet. Das Gegenstück 7 in dem Schaft 6 wird gegen das Gegenstück 8 des Austragungsventils gedrückt. Das Gegenstück 8 überträgt die vertikale Bewegung des Schwimmerglieds 2, des Schafts 6 und des Kolbenglieds 4 auf das Auslassventil 15. Das Auslassrohr 9 wird dicht gegen die Dichtung 10 des Austragungsventils gedrückt. Die Wasseroberfläche 3 steht auf der Höhe des elektrischen Sensors 11, und danach befindet sich das Einlassventil 12, vorzugsweise ein Magnetventil, in der geschlossenen Stellung.In the in 1 explained situation is the water tank 1 filled with water and ready for rinsing. The float member 2 , such as a float, floats on the water surface 3 , and the piston member 4 is in the middle position in the chamber 5 , wherein the lower edge of the sleeve-like piston member 4 over the mouth of the water inlet pipe 14 located. The counterpart 7 in the shaft 6 will be against the counterpart 8th of the discharge valve. The counterpart 8th transfers the vertical movement of the float member 2 , of the shaft 6 and the piston member 4 on the exhaust valve 15 , The outlet pipe 9 gets tight against the seal 10 of the discharge valve. The water surface 3 is at the level of the electrical sensor 11 , and then the inlet valve is located 12 , preferably a solenoid valve, in the closed position.

2 erläutert die Situation während des Leerens des Wassertanks 1. Wenn z.B. der Spülknopf der Steuerungseinheit 13 gedrückt wird, wird das Einlassventil 12 für eine voreingestellte Zeitdauer geöffnet. Danach hebt der dynamische Druck des Zufuhrwassers von dem Einlassrohr 14 das Kolbenglied 4 in die obere Position. Das Gegenstück 7 des Schafts wird gegen das Gegenstück 8 des Austragungsventils gedrückt, während das Austragungsventil 15 in die geöffnete Stellung gehoben wird, wodurch der Wassertank 1 bei einer Rate von ungefähr 3 l/s durch das Auslassrohr 9 geleert wird. 2 explains the situation while emptying the water tank 1 , For example, if the flush button of the control unit 13 is pressed, the inlet valve 12 open for a preset period of time. Thereafter, the dynamic pressure of the supply water lifts from the inlet pipe 14 the piston member 4 in the upper position. The counterpart 7 of the shaft becomes against the counterpart 8th of the discharge valve while the discharge valve 15 lifted into the open position, causing the water tank 1 at a rate of about 3 l / s through the outlet tube 9 is emptied.

3 erläutert die Situation während des Auffüllens des Wassertanks. Am Ende der eingestellten Zeit wird das Einlassventil 12 geschlossen, und dann ist es dem Wasser unter dem manschettenähnlichen Kolbenglied 4 erlaubt, durch den Zwischenraum 16 zwischen dem Boden des Kammerraums und dem Schaft 6 des Kolbenglieds aus dem Kammerraum 5 herauszuströmen. Das Kolbenglied 4 wird unter der Einwirkung der Schwerkraft in die untere Position gedrückt, wobei sich der untere Rand des manschettenähnlichen Kolbenteils 4 unter der Mündung des Wassereinlassrohrs 14 befindet, und zeitgleich wird das Gegenstück 7 hinuntergedrückt, welches das Austragungsventil 15 freigibt, welches absteigt und das Ende des Auslassrohrs 9 auf diese Weise abdichtet. Danach wird das Einlassventil 12 wieder geöffnet. Von dem Einlassrohr 14 strömt Zufuhrwasser auf die obere Fläche des plattenähnlichen Kolbenglieds 4, und der dynamische Wasserdruck hält das Kolbenglied 4 in der unteren Position. Die Kammer 5 wird mit Wasser aufgefüllt, welches von der Kammer vorzugsweise durch den hohlen Schaft 6 des Kolbenglieds in den Wassertank 1 strömt. Wenn ein solider Schaft 16 verwendet wird, kann der Wasserstrom von der Kammer 5 zu dem Wassertank 1 beispielsweise dadurch vorgesehen werden, dass in der Abdeckung oder dem oberen Teil der Kammer ein genügend großes Loch 17 ausgebildet wird. Das Einlassventil 12 bleibt offen, bis die Wasseroberfläche den elektrischen Sensor 11 erreicht, und in diesem Moment schließt ein von dem Sensor zur der Steuerungseinheit 13 ausgegebenes Signal das Einlassventil 12. Wenn der Wassereinlassdruck endet, ist es dem Kolbenglied 4 erlaubt, unter der Einwirkung des an dem unteren Ende des Schafts 6 vorgesehenen Schwimmerglieds 2 wieder in seine mittlere Position aufzusteigen, und tritt das Gegenstück 7 in dem Schaft 6 des Kolbenglieds mit dem Gegenstück 8 des Austragungsventils wieder in Kontakt. Der Auftrieb des verwendeten Schwimmerglieds 2 ist so bemessen, dass der dynamischen Druck des Zufuhrwassers in der Lage ist, das Kolbenglied 4 selbst im letzten Füllstadium in der unteren Position zu halten. 3 explains the situation during refilling the water tank. At the end of the set time becomes the inlet valve 12 closed, and then it is the water under the cuff-like piston member 4 allowed, through the gap 16 between the bottom of the chamber space and the shaft 6 of the piston member from the Kam merraum 5 flow out. The piston member 4 is pressed under the action of gravity in the lower position, wherein the lower edge of the sleeve-like piston part 4 below the mouth of the water inlet pipe 14 and at the same time becomes the counterpart 7 pressed down, which is the discharge valve 15 releases, which descends and the end of the outlet tube 9 seals in this way. After that, the inlet valve 12 opened again. From the inlet pipe 14 Feed water flows on the upper surface of the plate-like piston member 4 , and the dynamic water pressure keeps the piston member 4 in the lower position. The chamber 5 is filled with water, which from the chamber preferably through the hollow shaft 6 of the piston member into the water tank 1 flows. If a solid shaft 16 is used, the flow of water from the chamber 5 to the water tank 1 For example, be provided by that in the cover or the upper part of the chamber a sufficiently large hole 17 is trained. The inlet valve 12 stays open until the water surface is the electrical sensor 11 reached, and at this moment includes from the sensor to the control unit 13 output signal, the inlet valve 12 , When the water inlet pressure ends, it is the piston member 4 allowed, under the action of at the lower end of the shaft 6 provided float member 2 back up to its middle position, and kick the counterpart 7 in the shaft 6 of the piston member with the counterpart 8th the discharge valve again in contact. The buoyancy of the float member used 2 is sized so that the dynamic pressure of the feed water is capable of the piston member 4 even in the last filling stage to hold in the lower position.

Falls bei dem Einlassventil 12 oder dem Sensor 11 zum Messen des Wasserstands eine Fehlfunktion auftreten sollte, wobei das Einlassventil 12 in der geöffneten Stellung verbleibt, steigt die Wasseroberfläche 3 dennoch nicht auf eine Höhe an, bei welcher der Fußboden mit Wasser überschwemmt wird. Für den Fall, dass sich das Kolbenglied 4 in der unteren Position befindet und der dynamische Druck des Zufuhrwassers dieses in seiner Stellung hält, ist es dem in die Kammer 5 eintretenden Wasser erlaubt, durch den hohlen Schaft 6 oder die Öffnung 17 in der Kammer und weiter durch das hohle Austragungsventil 15 zum dem Auslassrohr 9 auszutreten. Falls sich das Kolbenglied 4 in der mittleren Position befindet, steigt es unter dem dynamischen Druck des Zufuhrwassers in die obere Position auf, wobei das Austragungsventil 15 automatisch geöffnet wird, durch welches das Wasser mit einer höheren Rate aus dem Wassertank 1 ausgetragen werden kann als der Rate, mit welcher das Wasser von dem Wasserleitungsnetz zugeführt wird. Falls in dem Leitungsnetz außerdem ein vorübergehender Unterdruck auftritt, wenn sich das Einlassventil 12 öffnet, wirkt das Loch 17 in der Kammer 5 als Saugschutz, um zu verhindern, dass das Wasser in dem Wassertank zurückgesaugt wird.If at the inlet valve 12 or the sensor 11 For measuring the water level a malfunction should occur, the inlet valve 12 remains in the open position, the water surface rises 3 but not to a height at which the floor is flooded with water. In the event that the piston member 4 is in the lower position and the dynamic pressure of the supply water keeps this in position, it is in the chamber 5 entering water, through the hollow shaft 6 or the opening 17 in the chamber and on through the hollow discharge valve 15 to the outlet pipe 9 withdraw. If the piston member 4 is in the middle position, it rises under the dynamic pressure of the supply water in the upper position, wherein the discharge valve 15 automatically opens, through which the water at a higher rate from the water tank 1 can be discharged as the rate at which the water is supplied from the water supply network. In addition, if a temporary negative pressure occurs in the piping network when the inlet valve 12 opens, the hole works 17 in the chamber 5 as a suction protection, to prevent the water from being sucked back into the water tank.

4 zeigt eine zweite Ausführungsform der Erfindung, bei welcher die Kammer 5 um das Austragungsventil 15 herum angeordnet ist. Die Teilfiguren A, B und C erläutern die Situationen während des Auffüllens des Tanks, des zum Spülen bereiten Tanks bzw. während des Spülens des Tanks. Wenn der Tank 1 zum Spülen bereit ist, befindet sich das Kolbenglied 4 in seiner mittleren Position in der Kammer 5, während es mittels eines Schwimmerglieds, zum Beispiel eines an dem unteren Teil des Schafts 6 befestigten Schwimmers (in der Figur nicht erläutert), weiter schwimmen gelassen wird, so dass sich der untere Rand des manschettenähnlichen Kolbenglieds über der Mündung des Wassereinlassrohrs 14 befindet, wie in der Teilfigur B gezeigt. Das obere Ende 7 des Schafts, welches dem Gegenstück 7 in den vorangehenden 1 bis 3 entspricht, wird gegen das Gegenstück 8 des Austragungsventils gedrückt. Das Auslassrohr 9 wird geschlossen, und das Einlassventil befindet sich in der geschlossenen Stellung. 4 shows a second embodiment of the invention, in which the chamber 5 around the discharge valve 15 is arranged around. Sub-figures A, B and C explain the situations during refilling of the tank, the tank ready for flushing or during flushing of the tank. If the tank 1 is ready for rinsing, there is the piston member 4 in its middle position in the chamber 5 while using a float member, for example one on the lower part of the shaft 6 fixed float (not explained in the figure) is allowed to float further, so that the lower edge of the sleeve-like piston member over the mouth of the water inlet pipe 14 located as shown in the sub-figure B. The upper end 7 of the shaft, which is the counterpart 7 in the preceding 1 to 3 matches, is against the counterpart 8th of the discharge valve. The outlet pipe 9 is closed and the inlet valve is in the closed position.

Während des Spülens hebt der dynamische Druck des Zufuhrwassers von dem Einlassrohr 14 das Kolbenglied 4 in die obere Position an (Teilfigur C). Das Gegenstück 8 überträgt die vertikale Bewegung des Schafts 6 und des Kolbenglieds 4 auf das Auslassventil 15, welches geöffnet ist.During purging, the dynamic pressure of the feed water lifts from the inlet pipe 14 the piston member 4 in the upper position (part C). The counterpart 8th transfers the vertical movement of the shaft 6 and the piston member 4 on the exhaust valve 15 which is open.

Am Ende der eingestellten Zeitperiode wird das Einlassventil geschlossen, und dann ist dem Wasser unter dem manschettenähnlichen Kolbenglied 4 erlaubt, durch den Zwischenraum 16 zwischen dem Boden des Kammerraums und dem Schaft 6 des Kolbenglieds aus dem Kammerraum 5 herauszuströmen (Teilfigur A). Das Kolbenglied 4 wird unter der Einwirkung der Schwerkraft in die untere Position gedrückt, wobei sich der untere Rand des manschettenähnlichen Kolbenteils 4 unter der Mündung des Wassereinlassrohrs 14 befindet, wohingegen das Gegenstück 7 des Schafts hinuntergedrückt wird und das Austragungsventil 15 freigibt, welches absinkt, wodurch das Ende des Auslassrohrs 9 geschlossen wird. Danach wird das Einlassventil wieder geöffnet. Von dem Einlassrohr 14 strömt Zufuhrwasser zu der oberen Fläche des plattenähnlichen Kolbenglieds 4, und der dynamische Wasserdruck hält das Kolbenglied 4 in der unteren Position. Die Kammer 5 wird mit Wasser gefüllt, welches von der Kammer über den Rand der Kammer in den Wassertank 1 strömt. Wenn der Wasserzufuhrdruck endet, ist es dem Kolbenglied 4 erlaubt, unter der Einwirkung des an dem Schaft 6 befestigten Schwimmerglieds wieder in seine mittlere Position aufzusteigen, und tritt das Gegenstück 7 des Schafts des Kolbenglieds mit dem Gegenstück 8 des Austragungsventils wieder in Kontakt.At the end of the set time period, the inlet valve is closed, and then the water is below the sleeve-like piston member 4 allowed, through the gap 16 between the bottom of the chamber space and the shaft 6 of the piston member from the chamber space 5 to flow out (part A). The piston member 4 is pressed under the action of gravity in the lower position, wherein the lower edge of the sleeve-like piston part 4 below the mouth of the water inlet pipe 14 whereas its counterpart 7 the stem is pushed down and the discharge valve 15 releases, which sinks, causing the end of the outlet tube 9 is closed. Thereafter, the inlet valve is opened again. From the inlet pipe 14 Supply water flows to the upper surface of the plate-like piston member 4 , and the dynamic water pressure keeps the piston member 4 in the lower position. The chamber 5 is filled with water, which flows from the chamber over the edge of the chamber into the water tank 1 flows. When the water supply pressure ends, it is the piston member 4 allowed, under the action of the on the shaft 6 fixed float member to rise back into its middle position, and enters the counterpart 7 of the stem of the col benglieds with the counterpart 8th the discharge valve again in contact.

Es ist beabsichtigt, dass die Figuren und die verwandte Offenbarung die vorliegende Erfindung erläutern. Die Einzelheiten des Spülgeräts können innerhalb des Schutzbereichs der begleitenden Ansprüche variieren.It It is intended that the figures and the related revelation explain the present invention. The details of the flushing device can be within within the scope of the accompanying claims.

Claims

Device used to rinse a toilet bowl or the like and a water tank ( 1 ), an inlet valve ( 12 ), a discharge valve ( 15 ) and actuation means, characterized in that the actuation means are provided by a chamber ( 5 ) are formed via an inlet pipe ( 14 ) communicates with the water supply network; a substantially vertical shaft ( 6 ) passing through the bottom of the chamber; one on the shaft ( 6 ) in the chamber fixed piston member ( 4 ); one on the shaft ( 6 ) fixed float member ( 2 ) to further float the stem and piston member on the water surface when the tank is filled with water and ready for rinsing; a first counterpart ( 7 ), which on the shaft ( 6 ) and adapted to engage against the body of the discharge valve ( 15 ) provided second counterpart ( 8th ) to be attached; and a device ( 11 ) to detect the amount of water in the water tank and to control the inlet valve; wherein the amount of flushing water used to rinse the toilet bowl is controlled by means of an electrically controlled inlet valve ( 12 ) is controlled so that the inlet valve ( 12 ) Water is released from the water supply network through the inlet pipe when a purging operation is initiated ( 14 ) into the chamber ( 5 ), wherein the water is the piston member ( 4 ) and its shaft ( 6 ) raises from a middle position to an upper position and then the discharge valve ( 15 ) by means of counterparts ( 7 . 8th ) is raised to an open position and remains in the open position until the inlet valve ( 12 ) at the end of a pre-set period of time by means of a control unit ( 13 ) is closed, and wherein the piston member ( 4 ) after closing the inlet valve ( 12 ) is pushed down under the action of gravity in a lower position and the discharge valve ( 15 ) is closed at the same time, whereupon the inlet valve ( 12 ) by means of the control unit ( 13 ) and the water tank ( 1 ) is refilled until one of the device ( 11 ) to the control unit ( 13 ) output signal the inlet valve ( 12 ), whereupon the piston member ( 4 ) under the action of the float member ( 2 ) returns to the middle position and the first counterpart ( 7 ) ascends until it reaches the second counterpart ( 8th ) comes into contact.

Device according to claim 1, characterized in that the piston member ( 4 ) is a substantially plate-like member, which the shaft ( 6 ) as a cuff encloses and moves from the shaft into the vicinity of the wall of the chamber ( 5 ).

Device according to claim 1, characterized in that the inlet valve ( 12 ) is preferably a solenoid valve and that the continuous control of the amount of flushing water is carried out electrically, by means of an appropriate for the valve control, electrical control unit ( 13 ).

Device according to claim 3, characterized in that the electrical control unit ( 13 ) is operated remotely.

Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the end of the water inlet pipe ( 14 ) between the lower position and the middle position of the piston member ( 4 ) is arranged so that the dynamic water pressure the piston ( 4 ) in the lower position, while the water tank ( 1 ) and the piston ( 4 ) to the upper position while the water tank ( 1 ) is emptied.

Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the chamber ( 5 ) is preferably cylindrical.

Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the shaft ( 6 ) in the chamber ( 5 ) is preferably hollow and allows the passage of supply water to the water tank.

Device according to claim 1, characterized in that the upper part of the chamber ( 5 ) an air intake ( 17 ) acting as a suction guard to prevent the water contained in the water tank from being sucked back.

Device according to claim 1, characterized in that the chamber ( 5 ) around the discharge valve ( 15 ) is arranged around and that the upper end of the shaft ( 6 ) as the counterpart ( 7 ) acts.