DE60117224T2 - GRILLE FOR VENTILATION CHANNELS - Google Patents

GRILLE FOR VENTILATION CHANNELS Download PDF

Info

Publication number
DE60117224T2
DE60117224T2 DE60117224T DE60117224T DE60117224T2 DE 60117224 T2 DE60117224 T2 DE 60117224T2 DE 60117224 T DE60117224 T DE 60117224T DE 60117224 T DE60117224 T DE 60117224T DE 60117224 T2 DE60117224 T2 DE 60117224T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
grating
parts
grid
duct
rod
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE60117224T
Other languages
German (de)
Other versions
DE60117224D1 (en
Inventor
Nevio Savorani
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
San Marino Plast S A
SAN MARINO PLAST SA
Original Assignee
San Marino Plast S A
SAN MARINO PLAST SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by San Marino Plast S A, SAN MARINO PLAST SA filed Critical San Marino Plast S A
Application granted granted Critical
Publication of DE60117224D1 publication Critical patent/DE60117224D1/en
Publication of DE60117224T2 publication Critical patent/DE60117224T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/082Grilles, registers or guards
    • F24F13/084Grilles, registers or guards with mounting arrangements, e.g. snap fasteners for mounting to the wall or duct
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23MCASINGS, LININGS, WALLS OR DOORS SPECIALLY ADAPTED FOR COMBUSTION CHAMBERS, e.g. FIREBRIDGES; DEVICES FOR DEFLECTING AIR, FLAMES OR COMBUSTION PRODUCTS IN COMBUSTION CHAMBERS; SAFETY ARRANGEMENTS SPECIALLY ADAPTED FOR COMBUSTION APPARATUS; DETAILS OF COMBUSTION CHAMBERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F23M9/00Baffles or deflectors for air or combustion products; Flame shields
    • F23M9/02Baffles or deflectors for air or combustion products; Flame shields in air inlets
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F7/00Ventilation
    • F24F2007/0025Ventilation using vent ports in a wall

Abstract

The grating according to the invention is formed with two or more pieces (1, 101), book articulated between them, so that they canbrought the one over the other with reciprocal approach of their internal front, so that the transversal overall dimensions of the grating can be reduced by half, and that the same grating can be inserted and can slide inside the aeration duct (C). At least one of the two pieces of the grating is provided in the internal front with grasping means (5) which are used to retain the same grating when it has come out from the duct, so that the two pieces of the same grating can be opened and disposed upon the same plane. The grasping means can be provided at least with one leaf spring (6) which anchors by bending and transversally inside of the aeration duct, to maintain the grating in the correct position on the outer front of said duct.

Description

Die Erfindung bezieht sich insbesondere auf Vergitterungskonstruktionen, die auf Luftschächten in Räumen befestigt werden, in denen Verbrennungsapparate wie z. B. Boiler, Heizöfen oder ähnliche Geräte betrieben werden und in denen eine konstante Zufuhr von atmosphärischem Sauerstoff gewährleistet werden muss. Gewöhnlich befinden sich die Luftschächte in den Zimmerwänden und sind auf den zwei gegenüberliegenden Seiten durch geeignete Gitter geschlossen. Die Gittermontage auf der Aussenseite des Luftschachtes wird schwierig und ist manchmal sogar unmöglich, wenn der Raum sich in den oberen Stockwerken eines Gebäudes befindet und nicht durch einen Balkon oder eine Terrasse von aussen zugänglich ist.The Invention particularly relates to gratings, the on air ducts in rooms be attached, in which combustion apparatuses such. B. boiler, heaters or similar equipment be operated and in which a constant supply of atmospheric Oxygen guaranteed must become. Usually are the air shafts in the room walls and are on the two opposite Pages closed by suitable grids. The grid assembly on The outside of the air shaft becomes difficult and sometimes even impossible if the room is located in the upper floors of a building and not accessible from outside by a balcony or terrace.

Zweck der Erfindung ist die Konstruktion eines Gitters mit reduzierbaren Gesamtabmessungen, das vom Rauminneren so in den Luftschacht eingesetzt werden kann bis es aus dem Luftschacht herausragt und das Gitter mit wenigen und einfachen Handgriffen in wiederhergestelltem, flachen Zustand, korrekt und fest auf der Aussenseite des Luftschachtes montiert werden kann. Weiteres Ziel der Erfindung ist es, dem Nutzer eine jederzeitige und einfache Entfernung des Gitters zur regelmässigen Reinigung eines möglicherweise vorhandenen Netzes zu ermöglichen, dass das Eindringen von Insekten verhindert. Ein weiterer Anwendungszweck besteht darin, das Gitter im Bedarfsfall ebenfalls auf der Innenseite des Luftschachtes, ähnlich wie bei allgemein bekannten Gitterkonstruktionen, anbringen zu können.purpose The invention is the construction of a grid with reducible Overall dimensions used by the interior of the room in the air shaft can be until it protrudes from the duct and the grid with few and simple handles in recovered, flat Condition, correct and firm on the outside of the air shaft can be mounted. Another object of the invention is the user a simple and easy removal of the grid for regular cleaning one possibly to allow existing network that prevents the ingress of insects. Another application If necessary, the grid is also on the inside of the air shaft, similar as in well-known grid structures to install.

Diese und andere Zwecke werden gewöhnlich mit einem im Kunststoffspritzgussverfahren gefertigten Gitter erfüllt, das mindestens aus zwei in Buchform gliederartig miteinander verbundenen Teilen besteht, die wechselseitig übereinander abgesenkt werden können, so dass die Querabmessungen des Gitters um die Hälfte reduziert werden können und das Gitter sich in den Luftschacht einsetzen und einschieben lässt. Mindestens ein Teil des zweiteiligen Gitters hat auf seiner Innenseite Klammern, die dazu dienen, das Gitter beim Herausragen aus dem Luftschacht festzuhalten, so dass beide Gitterteile geöffnet und auf gleicher Ebene angebracht werden können. Diese Klammern sind besonders nützlich bei Befestigung des Gitters auf der Aussenseite des Luftschachtes.These and other purposes become common fulfilled with a manufactured in plastic injection molding grid, the at least two linked in book form like a limb Parts consists, which are mutually lowered one above the other can, so that the transverse dimensions of the grid can be reduced by half and The grille can be inserted into the duct and inserted. At least a part of the two-part lattice has on its inside brackets, the serve to hold the grille out of the air duct when protruding so that both lattice parts open and can be installed at the same level. These brackets are especially useful for Attachment of the grille on the outside of the air shaft.

Weitere Funktionen der Erfindung und die daraus resultierenden Vorteile werden aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispieles der Erfindung deutlicher. Dabei sollte letzteres Beispiel mit Bezug auf die Abbildungen der beiliegenden Zeichnungen nicht als alleiniges Lösungsbeispiel verstanden werden.Further Functions of the invention and the resulting advantages will become apparent from the following description of a preferred embodiment of the invention more clearly. In this case, the latter example with reference to the illustrations of the accompanying drawings not as sole example solution be understood.

1 zeigt die Vorderansicht der Innenseite des beschriebenen Gitters mit Stange, die für den Gittereinsatz mit Federn ausgestattet ist; 1 shows the front view of the inside of the described grid with bar, which is equipped for the grid insert with springs;

2 zeigt das Gitter aus 1 in Schnittdarstellung entlang der Linie II-II; 2 shows the grid 1 in section along the line II-II;

3, 3a, 4, 4a, 5 und 5a zeigen das Gitter aus der Seitenansicht in allen aufeinander folgenden Montagephasen bis zum äusseren Luftschachtende; 3 . 3a . 4 . 4a . 5 and 5a show the grid from the side view in all successive assembly phases to the outer end of the duct;

6 zeigt die Vorderansicht der Gitterinnenseite; 6 shows the front view of the grid inside;

7 zeigt das Gitter aus 6 aus der Seitenansicht mit reduzierten Abmessungen und während der Einsatzphase in den Luftschacht; 7 shows the grid 6 from the side view with reduced dimensions and during the use phase in the air shaft;

8 zeigt die Vorderansicht aus der Gitterinnenseite gemäß einer weiteren Ausführungsart; 8th shows the front view of the grid inner side according to another embodiment;

9 zeigt das Gitter aus 8 aus der Seitenansicht mit reduzierten Abmessungen und während der Einsatzphase in den Luftschacht; 9 shows the grid 8th from the side view with reduced dimensions and during the use phase in the air shaft;

10 zeigt den Gittereinsatz aus der Seitenansicht, wie in den 8 und 9 dargestellt, durch einen Luftschacht mit geringem Durchmesser bzw. sehr langen Abmessungen; 10 shows the grid insert from the side view, as in the 8th and 9 represented by an air duct with a small diameter or very long dimensions;

11 zeigt die Seitenansicht aus dem Inneren der Gitterausführung; 11 shows the side view from the inside of the grid design;

12 zeigt aus Seitenansicht die vergrösserten Details der zugehörigen Gitterscharniere aus 11; 12 shows from side view the enlarged details of the associated lattice hinges 11 ;

13 ist eine Seitenansicht des Gitters und eine Schnittdarstellung der entsprechenden Bauteile der Erfindung mit Klammern; 13 Figure 3 is a side view of the grid and a cross-sectional view of the corresponding components of the invention with clips;

14 ist eine Vorderansicht der Gitterklammern aus 13; 14 is a front view of the grid brackets 13 ;

15 zeigt aus perspektivischer Sicht eine Gitterbefestigung aus 13, welche die Gittermontage ebenfalls auf der Innenseite des Luftschachtes ermöglicht; 15 shows a perspective view of a grid attachment 13 , which also allows the grid assembly on the inside of the duct;

16 zeigt die Innenansicht eines Gitters aus Kupfer oder anderem Material mit reduzierbaren Gesamtabmessungen, entsprechend der Erfindung; 16 shows the interior view of a grid made of copper or other material with reducible overall dimensions, according to the invention;

17 zeigt Details des Gitters aus 16 in Schnittdarstellung entlang der Linie XVII-XVII; 17 shows details of the grid 16 in section along the line XVII-XVII;

18 zeigt die Innenansicht einer Gitterausführung; 18 shows the interior view of a grid design;

19 ist eine Vorderansicht der Klammern an Stelle des Gitters aus 18; 19 is a front view of the brackets in place of the grid 18 ;

20 ist die Innenansicht eines Gitters entsprechend eines weiteren Ausführungsbeispieles; 20 is the interior view of a grid according to another embodiment;

21 ist die Innenansicht eines Gitters entsprechend der Erfindung in eingebauter Version; 21 is the interior view of a grid according to the invention in built-in version;

22 zeigt aus perspektivischer Sicht Details der wechselseitig und gliederartig miteinander verbundenen zwei Gitterteile aus 21; 22 shows, from a perspective view, details of the two lattice parts which are mutually connected and connected in a limb-like manner 21 ;

23 zeigt in Seitenansicht die herausnehmbaren, verstellbaren Gitterteile aus 21; 23 shows in side view of the removable, adjustable grille parts 21 ;

24 zeigt das Gitter aus 21 in seitlicher Schnittdarstellung und von der Innenseite des Luftschachtes befestigt; 24 shows the grid 21 in lateral sectional view and attached from the inside of the air duct;

24a zeigt ein vereinfachtes Ausführungsbeispiel des eingebauten Gitters; 24a shows a simplified embodiment of the built-in grid;

25 zeigt aus perspektivischer Sicht ein Ausführungsbeispiel der wechselseitigen Befestigungsscharniere der beiden gewöhnlichen Gitterbestandteile sowie das Gitter-Befestigungsscharnier der Stange mit Ankerfeder; 25 shows a perspective view of an embodiment of the mutual mounting hinges of the two ordinary grid components and the grid-mounting hinge of the rod with anchor spring;

26 zeigt in Schnittdarstellung die Vorderansicht der Stange mit Ankerfeder in der Verbindungszone zum entsprechenden Verlängerungsstück eines der beiden Gitterteile; 26 shows in sectional view the front view of the rod with anchor spring in the connection zone to the corresponding extension piece of one of the two lattice parts;

27 zeigt weitere Details entsprechend der Abschnitte XXVI und XXVII aus 26. 27 shows further details according to sections XXVI and XXVII 26 ,

Aus den 1 und 2 ist abzuleiten, dass das in herkömmlicher Art und Weise im Kunststoffspritzgussverfahren gefertigte Gitter G entsprechend der Erfindung im Wesentlichen durch mindestens zwei Teile (1, 101) gekennzeichnet ist. Diese Teile sind z. B. über eine Querachse miteinander verbunden, befinden sich im Wesentlichen in der Mitte und sind beidseitig mit einem oder mehreren Scharnieren (2) verbunden, die vorzugsweise so im Inneren der zuvor genannten Teile befestigt sind, dass sie im Bedarfsfall wie ein Buch übereinander gefaltet werden können, so dass die Gesamtbreite des Gitters (H1) z. B. im Vergleich zu seiner Normalbreite (H) halbiert werden kann und das Gitter mit einem geringeren Durchmesser als zuvor genannter Breite (H) durch einen Luftschacht C (3) eingesetzt werden kann. Damit ist offensichtlich, dass sich das Spektrum an Luftschächten, die sich für die Montage eines Gitters der beschriebenen Konstruktionsweise eignen, entsprechend erweitert. Daraus ist abzuleiten, dass die beiden Gitterteile (1, 101) aus einem oder mehreren Teile bestehen können, falls das Gitter mit einem Netz (R) ausgestattet sein muss, um das Eindringen von Insekten zu vermeiden. Das Netz kann fest eingebaut oder für die regelmässige Reinigung herausnehmbar sein. Ob das Gitter über ein Netz (R) verfügt oder nicht ist für das Gitter selbst von geringfügiger und zweitrangiger Bedeutung und für das Verständnis der Erfindung unerheblich. Aus diesem Grund wird dieser Punkt hier nicht weiter berücksichtigt oder näher behandelt und liegt im Ermessen des Einzelnen, der über die entsprechenden Fachkenntnisse verfügt.From the 1 and 2 It can be deduced that the grid G produced in a conventional manner in the plastic injection molding process according to the invention is essentially constituted by at least two parts ( 1 . 101 ). These parts are z. B. interconnected via a transverse axis, are located substantially in the middle and are on both sides with one or more hinges ( 2 ), which are preferably mounted in the interior of the aforementioned parts, that they can be folded over each other if necessary like a book, so that the total width of the grid (H1) z. B. compared to its normal width (H) can be halved and the grid with a smaller diameter than previously mentioned width (H) through an air shaft C ( 3 ) can be used. Thus, it is obvious that the range of air shafts suitable for mounting a grille of the described construction type is correspondingly extended. It can be deduced that the two grille parts ( 1 . 101 ) may consist of one or more parts, if the grid must be equipped with a net (R) to prevent the ingress of insects. The net can be permanently installed or removable for regular cleaning. Whether or not the grid has a mesh (R) is of minor and secondary importance to the grid itself and is immaterial to the understanding of the invention. For this reason, this item will not be further considered or discussed in any detail here and will be left to the discretion of the individual with the appropriate expertise.

Die Scharniere (2) können z. B. mit Hilfe vorteilhaft geformter Teile konstruiert werden, die zusammen mit den Gitterteilen erhältlich sind und so angeordnet werden können, dass sie wechselseitig einrasten und verbunden sind oder um sie mit Hilfe von Stiften, Nieten oder anderen geeigneten Mitteln zu befestigen. Die Scharniere (2) können jedoch aus anderem Material bestehen als das der Teile (1, 101) und können auf Materialien befestigt werden, auf die im Folgenden weiter eingegangen wird. Die Scharniere (2) können schliesslich in beliebiger, geeigneter Lage des Gitters befestigt werden, selbst wenn diese von der in den Zeichnungen abgebildeten Position abweicht.The hinges ( 2 ) can z. B. be constructed with the aid of advantageously shaped parts, which are available together with the grid parts and can be arranged so that they mutually engage and are connected or to fasten them by means of pins, rivets or other suitable means. The hinges ( 2 ) may be made of a different material than that of the parts ( 1 . 101 ) and can be attached to materials which will be discussed further below. The hinges ( 2 ) can finally be mounted in any suitable position of the grid, even if it deviates from the position shown in the drawings.

Eines der Gitterteile, z. B. Teil (1) verfügt in zentraler Lage einen Aufsatz (3), auf dem auf einer Achse (4) z. B. orthogonal zur Achse der Scharniere (2) das Ende einer Stange (5) geeigneter Länge angebracht und dessen Ende der Achse entgegengesetzt mit mindestens einer nach aussen gewölbten und mit scharfen Enden (106) versehenen Blattfeder (6) befestigt ist. Die Länge (Z) der Feder (6) ist vorteilhafterweise grösser als der Durchmesser des Luftschachtes (C).One of the lattice parts, z. B. part ( 1 ) has an essay in a central location ( 3 ), on which on an axis ( 4 ) z. B. orthogonal to the axis of the hinges ( 2 ) the end of a pole ( 5 ) of appropriate length and its end opposite to the axis with at least one outwardly curved and with sharp ends ( 106 ) provided leaf spring ( 6 ) is attached. The length (Z) of the spring ( 6 ) is advantageously larger than the diameter of the air shaft (C).

Nach bekannten Methoden kann das Gitter mit der vom Aufsatz (3) abgetrennten Stange (5), vermarktet werden, so dass es mit den Mindestabmessungen auf das Gitter aufgesetzt werden kann, wobei die besagte Stange (5) z. B. für eine Einrastverbindung zur Drehachse (4) prädisponiert ist. Die Verbindung der Stange (5) zum Aufsatz (3) ist derart, dass die Stange, wie in 1 dargestellt, gegen das Gitter gedreht und entsprechend senkrecht zum Gitter rotiert werden kann. Anschliessend kann das Gitter wie folgt montiert werden.Known methods can be used to grind the grid with the attachment ( 3 ) severed rod ( 5 ) so that it can be placed with the minimum dimensions on the grid, said bar ( 5 ) z. B. for a snap connection to the axis of rotation ( 4 ) is predisposed. The connection of the rod ( 5 ) to the essay ( 3 ) is such that the rod, as in 1 represented, rotated against the grid and can be rotated perpendicular to the grid accordingly. Subsequently, the grid can be mounted as follows.

Nachdem die Stange (5) mit dem Gitter verbunden wurde (siehe 1) dreht sich Teil (101) um das Gitterteil (1), wie in 2 durch die punktierte Linie verdeutlicht. Aufgrund der nach unten gerichteten Gitterteile (1, 101) kann die Feder (6) mit einer Hand erfasst werden (siehe 3). Zur Längenkürzung ist sie derart gebogen, dass das Gitter mit reduzierten Abmessungen durch den Luftschacht (C) montiert werden kann (siehe 3).After the rod ( 5 ) was connected to the grid (see 1 ) Part turns ( 101 ) around the grid part ( 1 ), as in 2 illustrated by the dotted line. Due to the downwards facing lattice parts ( 1 . 101 ), the spring ( 6 ) can be detected with one hand (see 3 ). To shorten the length, it is bent so that the grid can be mounted with reduced dimensions through the air shaft (C) (see 3 ).

Der Luftschacht (C) hat gewöhnlich eine variable Länge zwischen 20 cm und 30 cm und einen Durchmesser, durch den der Bediener leicht seine Arme und Hände strecken kann. Wenn die Hand zusammen mit dem Gitter aus dem Luftschacht (C) ragt (siehe 3a), lässt der Bediener die Feder (6) zurück und greift fest nach dem nächstgelegenen Teil der herausragenden Stange (5). Danach dreht der Bediener die Stange (5) um 180° um seine eigene Senkrechtachse (siehe Ablauf in den 3a und 4), so dass die beiden Gitterteile (1 und 101) übereinander positioniert sind. Dabei ist das direkt mit der Stange verbundene Teil (1) nach oben gerichtet. Während des Übergangs vom Zustand in 3a in den Zustand in 4 berühren sich die Gitterteile 1 und 101 wechselseitig auf Höhe der Verbindungszone, um die bauliche und ästhetische Kontinuität des Gitters sicher zu stellen und einen exakten planparellelen Zustand der genannten Teile beizubehalten. In dieser Phase sind die Gitterrippen (A) bereits in korrekter Position nach unten orientiert. Wie in 4a dargestellt, dreht der Bediener anschliessend das Gitter um 90° über die Drehachse bis zum Greifpunkt nach unten, so dass sich aufgrund der Schwerkraft die beiden Gitterteile (1 und 104) selbst senkrecht zur Stange (5) ausrichten. Feder (6) ist dabei mit ihrer eigenen Längsachse in Längsrichtung zum Luftschacht (C) orientiert.The air shaft (C) usually has a va Riable length between 20 cm and 30 cm and a diameter through which the operator can easily stretch his arms and hands. When the hand sticks out of the air shaft (C) with the grille (see 3a ), the operator leaves the spring ( 6 ) and firmly grips to the nearest part of the protruding pole ( 5 ). Then the operator turns the rod ( 5 ) by 180 ° about its own vertical axis (see expiration in the 3a and 4 ), so that the two grille parts ( 1 and 101 ) are positioned one above the other. The part connected directly to the rod ( 1 ) directed upwards. During the transition from state to 3a in the state in 4 the lattice parts touch 1 and 101 mutually at the level of the connecting zone, to ensure the structural and aesthetic continuity of the grid and to maintain an exact planparellelen state of the said parts. In this phase, the grid ribs (A) are already oriented in the correct position downwards. As in 4a The operator then turns the grating 90 ° over the axis of rotation to the gripping point downwards, so that due to gravity, the two grille parts ( 1 and 104 ) even perpendicular to the rod ( 5 ) align. Feather ( 6 ) is oriented with its own longitudinal axis in the longitudinal direction of the air shaft (C).

Im Phasenverlauf rotiert der Bediener das Gitter um 90° über die Drehachse bis zum Greifpunkt der Stange (5) abwärts, um die Stange in horizontale und das Gitter in vertikale Position zu bringen (siehe 5). Die beiden Gitterteile bleiben in planparalleler Position und senkrecht zur Stange (5). Teil (1) bleibt dabei nach oben gerichtet. Die Gitterrippen (A) sind in korrekter Position nach unten orientiert und die Feder (6) befindet sich in vertikaler Position. An diesem Punkt muss der Bediener lediglich seinen Arm aus dem Luftschacht (C) ziehen, um die biegbare Feder (E) einzuführen, die sich mit ihren eigenen scharfen Enden (106) auf den Luftschacht (C) aufschieben lassen und dabei die Gegenbewegung, d. h. das Herausnehmen des Gitters verhindern. Wenn das Gitter (G) gegen die Wandaussenseite gerät, über die der Luftschacht (C) geöffnet wird (siehe 5a), verzichtet der Bediener auf das Greifen der Stange (5) und zieht seine Hände komplett aus dem Luftschacht (C), so dass das Gitter fest montiert bleibt.In the course of the phase the operator rotates the grid 90 ° over the axis of rotation to the gripping point of the bar ( 5 ) down to bring the pole horizontal and the lattice vertical (see 5 ). The two lattice parts remain in plane-parallel position and perpendicular to the rod ( 5 ). Part ( 1 ) remains directed upwards. The grid ribs (A) are oriented in the correct position downwards and the spring ( 6 ) is in vertical position. At this point, the operator merely has to pull his arm out of the air duct (C) to insert the bendable spring (E), which has its own sharp ends (E). 106 ) on the air duct (C) and thereby prevent the countermovement, ie the removal of the grid. If the grille (G) gets against the wall outside, over which the air shaft (C) is opened (see 5a ), the operator dispenses with grasping the rod ( 5 ) and pulls his hands completely out of the air shaft (C), so that the grid remains firmly mounted.

In den 1 bis 5a wird mit Referenznummer (7) eine Kette gekennzeichnet, die an einer Nute befestigt ist und während der Gittermontage am anderen Ende, z. B. von der anderen Hand des Bedieners gehalten wird. Die Montage wird dabei vom Bediener in einer derart vorsichtigen Art und Weise ausgeführt, um im Falle eines versehentlichen Entgleitens das Gitter bergen zu können. Dabei wird offensichtlich, wie das beschriebene Gitter ebenfalls als herkömmliches Gitter genutzt werden kann und sowohl Einsatz als auch Montage ebenfalls durch Druck auf das Ende des Luftschachtes (C) erfolgt, der im Inneren des zu lüftenden Raumes geöffnet ist.In the 1 to 5a is with reference number ( 7 ) a chain which is attached to a groove and during the grid assembly at the other end, z. B. is held by the other hand of the operator. The assembly is carried out by the operator in such a careful manner to recover the grid in case of accidental slipping can. It will be apparent how the grid described can also be used as a conventional grid and both use and assembly also takes place by pressure on the end of the air shaft (C), which is open in the interior of the room to be ventilated.

6 zeigt ein Ausführungsbeispiel der Stange (5), bestehend aus den Teilen (105, 205), die auf einer Achse (9) z. B. orthogonal zur Drehachse (4) zwischen der Stange zum Gitter (G) befestigt sind. Eines der Teile verfügt über einen Seitenvorsprung für das andere Teil, um die Ausrichtung der Teile während der Gittermontage sicher zu stellen. Die Gelenkverbindung (9) ermöglicht die Rotation des Teils (205) zur Überlappung des Teils (105) während es über das Gitter (siehe K1 in 6) gesenkt wird. In diesem Zustand bleibt die Feder (6) wesentlich innerhalb der geplanten Gesamtabmessungen des Gitters und kann insgesamt mit reduzierten Gesamtabmessungen verpackt werden. Während der Gittermontage ermöglicht die Gelenkverbindung (9) die Rotation des Teils (205) senkrecht zum Teil (105) der Stange (5) (siehe K2 in 6), so dass die Feder (6) in paralleler Position zur Drehachse der Gitterscharniere (2) bleibt. Dieser Zustand ermöglicht den Einsatz des Gitters in den Luftschacht (C) ohne Biegung der Feder (6), wie im vorhergehenden Fall in 1 dargestellt, da das Scharnier nunmehr entsprechend der Längsachse des Luftschachtes ausgerichtet ist (siehe 7). Der gleiche Zustand ist mit dem Ausführungsbeispiel in 8 zu erreichen, bei dem die Drehachse (4) der Stange (5) parallel zur Drehachse der Scharniere (2) ausgerichtet ist. Wenn die Stange (5) über Teil (1) gesenkt und Teil (101) über Teil (1) herabgelassen wurden, kann das Gitter ohne Biegung der Feder (6) in den Luftschacht (C) eingesetzt werden, da es mit seiner eigenen Hauptachse entsprechend der Länge des Luftschachtes ausgerichet ist, wie deutlich in Abbildung g erläutert. Bei Montage des Gitters in 8 und bei Parallelstellung der Rippen (A) zur Drehachse der Scharniere (2), positioniert sich die Feder (6) horizontal. Wegen seines Gewichtes besteht die Gefahr, dass sich das Gitter absenkt und den Luftschacht (C) teilweise freilegt. Um diesen Nachteil zu vermeiden, ist das tieferliegende Teil (101) des Gitters auf der Innenseite und in mittlerer Position seiner eigenen parametrischen Kante mit einem oder mehreren erhöhten Verlängerungenn (11) versehen, die in den Luftschacht (C) eingesetzt werden können, um das Gitter in korrekter Position halten zu können. 6 shows an embodiment of the rod ( 5 ), consisting of the parts ( 105 . 205 ), which are on one axis ( 9 ) z. B. orthogonal to the axis of rotation ( 4 ) between the rod to the grid (G) are attached. One of the parts has a side projection for the other part to ensure alignment of the parts during grid assembly. The articulated connection ( 9 ) allows rotation of the part ( 205 ) for overlapping the part ( 105 ) while passing it over the grid (see K1 in 6 ) is lowered. In this state, the spring ( 6 ) substantially within the overall planned dimensions of the grid and can be packaged overall with reduced overall dimensions. During grid installation, the articulated connection ( 9 ) the rotation of the part ( 205 ) perpendicular to the part ( 105 ) of the rod ( 5 ) (see K2 in 6 ), so the spring ( 6 ) in a parallel position to the axis of rotation of the lattice hinges ( 2 ) remains. This state allows the use of the grille in the air shaft (C) without bending the spring ( 6 ), as in the previous case in 1 shown, since the hinge is now aligned according to the longitudinal axis of the air shaft (see 7 ). The same state is with the embodiment in FIG 8th at which the axis of rotation ( 4 ) of the rod ( 5 ) parallel to the axis of rotation of the hinges ( 2 ) is aligned. When the rod ( 5 ) over part ( 1 ) and part ( 101 ) over part ( 1 ), the grid can be bent without bending the spring ( 6 ) into the duct (C) as it is aligned with its own major axis corresponding to the length of the duct, as clearly illustrated in Figure g. When mounting the grille in 8th and in parallel position of the ribs (A) to the axis of rotation of the hinges ( 2 ), the spring positions itself ( 6 ) horizontally. Because of its weight, there is a risk that the grid will lower and partially expose the air shaft (C). To avoid this disadvantage, the deeper part ( 101 ) of the grid on the inside and in the middle position of its own parametric edge with one or more raised extensions ( 11 ), which can be inserted into the air duct (C) in order to hold the grid in the correct position.

10 zeigt ein Ausführungsbeispiel des Gitters, bei dem die Kopfstange (5) mit einer Verlängerung (12) ausgestattet ist, in die in einer Gelenkverbindung (13) eine Verlängerungsstange (14) befestigt werden kann, die zur Handhabung des Gitters während der Einsatz- und Montagephasen in den Luftschacht (C) dient, falls der Luftschacht einen derart reduzierten Durchmesser hat bzw. derartig lang ist, dass er für menschliche Hände bzw. Arme nicht durchgänglich ist. Die Stange (14) kann mit der Gelenkverbindung (13) so verbunden werden, dass sie mit Zugkraft entfernt werden kann. Der gesamte Vorgang ist dabei von Fachkräften einfach durchführbar. 10 shows an embodiment of the grid, in which the head bar ( 5 ) with an extension ( 12 ), in which in an articulated connection ( 13 ) an extension rod ( 14 ), which serves to handle the grid during the use and assembly phases in the air duct (C), if the air shaft has such a reduced diameter or is so long that it is not passable to human hands or arms. The pole ( 14 ) can with the Ge Steering Link ( 13 ) so that it can be removed with traction. The entire process is easily carried out by skilled workers.

Das in 11 dargestellte Ausführungsbeispiel zeit ein Gitter (G) mit senkrecht zur Rotationsachse der Scharniere (2) stehenden Rippen (A), so dass, gemäss der in 8 dargestellten Lösung, keine Verlängerungen (11) erforderlich sind, da die Feder (6) in der Montagephase vertikal positioniert ist.This in 11 illustrated embodiment time a grid (G) with perpendicular to the axis of rotation of the hinges ( 2 ) standing ribs (A), so that, according to the in 8th solution, no extensions ( 11 ) are required because the spring ( 6 ) is vertically positioned in the assembly phase.

Teile 1 und 101 des Gitters sind mit entgegengesetzten Rippen (15, 115) zusammen mit den andererseits freien Enden der Rippen ausgestattet. Auf der Mittelachse der Rippe (15) ist an zwei Punkten (4, 4') der gabel- bzw. bogenförmige Fuss der Stange (5) befestigt. Daraus ist abzuleiten, dass mit einer ähnlichen Bogengestaltung der Fuss der Stange (5) ebenfalls, wie in den in anderen Zeichnungen dargestellten Lösungen (z. B. in 8), konstruiert werden kann.parts 1 and 101 of the grid are with opposite ribs ( 15 . 115 ) equipped with the other hand, free ends of the ribs. On the central axis of the rib ( 15 ) is at two points ( 4 . 4 ' ) the forked or arcuate foot of the rod ( 5 ) attached. It can be deduced that with a similar arch design the foot of the bar ( 5 ), as in the solutions shown in other drawings (eg, in 8th ), can be constructed.

In den 11 und 12 wird hervorgehoben, dass die Scharniere (2, 2') durch Gelenkeinsätze ersetzt werden können, die mit der Doppeleinspritzmethode z. B. bei Weich-PVC, Polypropylen oder Nylon eingesetzt oder hergestellt werden. Die beschriebenen Einsätze bestehen aus zwei miteinander verbundenen Teile, die mittels einer geschwächten Zone über ein Scharnier funktionieren. Die Scharniere dieses Typs können über dem Gitterrahmen oder in einer anderen geeigneten Position befestigt werden.In the 11 and 12 it is emphasized that the hinges ( 2 . 2 ' ) can be replaced by joint inserts, with the double injection z. B. used in soft PVC, polypropylene or nylon or manufactured. The described inserts consist of two interconnected parts, which function by means of a weakened zone via a hinge. The hinges of this type can be mounted over the grid frame or in any other suitable position.

Das in 13 gezeigte Gitter (G) unterscheidet sich von zuvor genannten Lösungen, da Teil 1 in der Mitte seitlich mit dem anderen Teil (101) mit einer Verlängerung (16) befestigt ist, mit der das Ende des Zuges (17) verankert ist, welche wiederum mit dem anderen Ende des Körpers (18) eines Ankers (14) verbunden ist. Die Ankerenden bestehen aus drei oder vier Blattfedern (6) des bereits beschriebenen Typs, die so befestigt sind, dass sie ein X oder Y bilden. Das Gitter (G) dieser Variante besitzt auf seinem tieferliegenden Teil (101) die bereits in 8 genannten und für die tieferliegende Kante der Aussenöffnung des Luftschachtes (C) passenden Verlängerungen, um die korrekte Anordnung auf dem Gitter sicher zu stellen, das aufgrund seiner Schwerkraft und Flexibilität dazu neigt, abzusenken und teilweise den Luftschacht (C) freizulegen. Gemäss eines nicht dargestellten Ausführungsbeispieles kann der Zug (17) mit einer Feder bzw. mit elastischem Material gestützt oder ersetzt werden, um eine korrekte Zeitbeständigkeit des Gitters (G) gemäss der beschriebenen Lösung sicher zu stellen.This in 13 Grid (G) shown differs from the aforementioned solutions because part 1 in the middle of the side with the other part ( 101 ) with an extension ( 16 ), with which the end of the turn ( 17 ), which in turn is connected to the other end of the body ( 18 ) of an anchor ( 14 ) connected is. The anchor ends consist of three or four leaf springs ( 6 ) of the type already described, which are fixed to form an X or Y. The grid (G) of this variant has on its deeper part ( 101 ) already in 8th and extensions suitable for the lower edge of the outer opening of the air duct (C) to ensure correct placement on the grid, which, due to its gravity and flexibility, tends to lower and partially expose the air duct (C). According to an embodiment, not shown, the train ( 17 ) are supported or replaced with a spring or with elastic material in order to ensure a correct time stability of the grid (G) according to the described solution.

Das in den 13 und 14 gezeigte Gitter kann, wie in 15, mit einer Stange (19) ausgestattet werden, dessen Enden (119 und 119') für die ausgerichtete Einrastverbindung mit der Verlängerung (118) des Ankers (18) mit Federn vorgesehen sind. Die Verlängerungen 16 und 118 müssen nicht mehr mit Hilfe des oben genannten Zuges (17) gebogen, sondern ungebogen verbunden werden, um die Gittermontage auf der Vorderseite zu ermöglichen, die wie ein herkömmliches Gitter direkt vom Luftschacht zugänglich ist.That in the 13 and 14 shown grid can, as in 15 , with a pole ( 19 ) whose ends ( 119 and 119 ' ) for the aligned snap-in connection with the extension ( 118 ) of the anchor ( 18 ) are provided with springs. The extensions 16 and 118 no longer have to with the help of the above train ( 17 ), but joined unbend to allow grille mounting on the front, which, like a conventional grille, is directly accessible from the duct.

16 zeigt ein aus zwei Teilen (1, 141) bestehendes Gitter mit Rippen aus Kupfer oder anderem Metall, dessen periphärer Hals (20) wie in 17 gefaltet ist, um die Enden der Kunststoffrahmen (1, 101') zu berühren, die in Buchform gliederartig mit den Scharnieren (2) verbunden sind. Eines der Scharniere ist in zentraler Position zum Gitter, des Aufsatzes (3) für die Stange (5) oder für andere Hilfsmittel zur Gittermontage befestigt, dessen Bauweise bereits in vorliegenden Abbildungen beschrieben wurde. Gemäss eines hier nicht erläuterten Ausführungsbeispieles können die Scharniere aus biegsamen Einsätzen sein, die auf den Rahmen des zweiteiligen Metallgitters gefalzt werden. Diese Einsätze werden wie eine Brücke zwischen den beiden Teilen befestigt, während die Rahmen (1', 101') entfernt werden können, da die Verlängerung für die Verankerung des Zuges (siehe in 13 erklärte Lösung) direkt in einem der beiden Metallteile (1 oder 101) erfolgen kann. 16 shows one of two parts ( 1 . 141 ) existing grid with ribs of copper or other metal, whose peripheral neck ( 20 ) as in 17 folded around the ends of the plastic frame ( 1 . 101 ' ) in book form with the hinges ( 2 ) are connected. One of the hinges is in central position to the grid, the essay ( 3 ) for the rod ( 5 ) or for other grid-mounting aids whose construction has already been described in the present illustrations. According to an embodiment not explained here, the hinges can be made of flexible inserts, which are folded onto the frame of the two-part metal grid. These inserts are attached like a bridge between the two parts while the frames ( 1' . 101 ' ) can be removed because the extension for the anchorage of the train (see 13 explained solution) directly in one of the two metal parts ( 1 or 101 ).

18 zeigt einen Gittertyp (G), bei denen die Teile 1, 101 wechselseitig mit Hilfe von Scharnieren aus biegsamen Kunstoffeinsätzen (2) befestigt sind (siehe 18 shows a lattice type (G) in which the parts 1 . 101 Mutually with the help of hinges made of flexible plastic inserts ( 2 ) are attached (see

11, 12) und bei denen die Stütze (5) der Montagefedern portalartig angeordnet ist und aus zwei Teilen (105, 205) besteht. Die Teile sind an einem Ende in 4, 4' an Verlängerungen befestigt, die zu den Rippen der Teile 1, 101 gehören und am anderen Ende mit entsprechenden Federn (6, 6') ausgestattet sind, die insgesamt eine Bogenfeder bilden. Wenn die Enden mit ergänzender Einrastverbindung vorgesehen sind, bedeutet dies z. B., dass sie jeweils mit konkaven und konvexen Formen (21, 121) wechselseitig verbunden bleiben, wenn nach der Gittermontage die Federn (6, 6') die Innenwand des Luftschachtes berühren. In den Anfangsphasen der Montage ermöglicht dies das Herabsenken der Teile 105 und 205 in Gegenrichtung über die Gitterteile 1, 101, so dass die Gitterteile wechelseitig rotieren können und das Gitter in den Luftschacht (C) eingesetzt werden kann. 11 . 12 ) and in which the support ( 5 ) of the mounting springs is arranged portal-like and consists of two parts ( 105 . 205 ) consists. The parts are at one end in 4 . 4 ' attached to extensions that go to the ribs of the parts 1 . 101 and at the other end with corresponding springs ( 6 . 6 ' ) are equipped, which together form a bow spring. If the ends are provided with complementary snap connection, this means z. B. that they each with concave and convex shapes ( 21 . 121 ) remain connected mutually, if after the grid assembly the springs ( 6 . 6 ' ) touch the inside wall of the air shaft. In the initial stages of assembly, this allows the parts to be lowered 105 and 205 in the opposite direction over the lattice parts 1 . 101 so that the grille parts can rotate on the other side and the grille can be inserted into the air shaft (C).

20 zeigt ein Gitter (G), das anstelle von zwei Teilen, wie in der vorherigen Hypothese beschrieben, aus drei Teilen besteht. Dabei trägt das Mittelstück (201) den Aufsatz (3) für die Montagebefestigungen des Gitters und enthält die Scharnierpaare (2, 2') für die Befestigung der Aussenstücke (1, 101). 20 shows a grid (G) consisting of three parts instead of two parts as described in the previous hypothesis. The middle piece ( 201 ) the essay ( 3 ) for the mounting fixtures of the grid and contains the hinge couples ( 2 . 2 ' ) for the attachment of the outer pieces ( 1 . 101 ).

21 zeigt ein Gitter, das anders als die zuvor beschriebenen Gitterbauweisen einen periphären Hals hat, der die Rippen (A) umgibt und der für die Reibung des Luftschachtendes (C) bestimmt ist. 21 FIG. 12 shows a grid having a peripheral neck surrounding the ribs (A) and intended for the friction of the duct end (C), unlike the lattice structures previously described.

Das Gitter kann ebenfalls in mindestens zwei Teile (1, 101) getrennt werden, die wechselseitig mit Scharnieren (2') befestigt werden, die für die Kanten des Ringwerkzeuges für die Eingrenzung der Rippen von Bedeutung sind. Die Rippen können dabei so befestigt werden, dass sie über die Innenseite der Kanten hinausragen (vgl. Hypothese in 21) oder über die zuvor genannten Kanten ragen, wie in der Hypothese in 22 dargestellt.The grid can also be divided into at least two parts ( 1 . 101 ), which are reciprocally hinged ( 2 ' ), which are important for the edges of the ring tool for the confinement of the ribs. The ribs can be fastened in such a way that they protrude beyond the inside of the edges (compare hypothesis in FIG 21 ) or above the aforementioned edges, as in the hypothesis in 22 shown.

Eines der Gitterteile befindet sich in zentraler Position zum Gitter und zur Innenseite, wobei die Verlängerung (22) z. B. die Form einer Buchse hat, die sich z. B. orthogonal zu den Rippen (A) befindet. In den Rippen befindet sich die im rechten Winkel gebogene und drehbar montierte Einrastverbindung der Stange (23), die das Gitter, wie in 24 dargestellt, in der Montagephase stützt. Die Stange ist dabei für den Verbleib innerhalb des Luftschachtes (C) bestimmt und an einem Ende (123) mit einer Doppelabschrägung versehen, so dass nach Gittermontage die abgenutzte Stange einfach aus der Buchse (22') gelöst werden kann.One of the lattice parts is in central position to the grid and to the inside, whereby the extension ( 22 ) z. B. has the form of a socket which z. B. orthogonal to the ribs (A). In the ribs is the right angle bent and rotatably mounted latching connection of the rod ( 23 ), which is the grid, as in 24 shown supported in the assembly phase. The rod is intended to remain inside the air shaft (C) and at one end ( 123 ) provided with a double bevel, so that after grid assembly, the worn rod simply from the socket ( 22 ' ) can be solved.

Daraus ist abzuleiten, dass die Erfindung ebenfalls eine bauliche Abweichung des Gitters mit Bezug auf die 21 und 24, wie in 24a dargestellt, beinhaltet, dernach die Buchse 22' senkrecht zu den Rippen (A) positioniert ist und für die Verankerung eines Führungszuges (7) bestimmt ist, der frei im Luftschacht (C) verbleiben kann.It can be deduced that the invention also a structural deviation of the grid with respect to the 21 and 24 , as in 24a shown, therefore, the socket 22 ' is positioned perpendicular to the ribs (A) and for the anchoring of a guide ( 7 ), which can remain freely in the duct (C).

Mit Bezug auf die 25, 26 und 27 ist eine besonders vorteilhafte und funktionelle Ausführung der Scharniere (2) und der Gelenkverbindung der Stange (5) für eines der Gitterteile (G) beschrieben. Anders als in den bisherigen Abbildungen, in denen der Aufsatz (3) stets gabelförmig und den Fuss der Stange (5) umgebend dargestellt wurde, sind die oben genannten Teile der auf den oben genannten Abbildungen gezeigten Lösungen seitenverkehrt dargestellt. Aufsatz (3) besteht aus einer flachen Verlängerung, die z. B. in Querrichtung zu einigen naheliegenden Rippen (A) des Gitterteils (1) eingebaut ist. Diese Verlängerung enthält auf den gegenüberliegenden Seiten zwischenliegende Stifte, die einen Einzelstift (4) bilden, der mit seinem freien Ende einer Ausgusstülle ähnelt. Damit bilden sich Schrägflächen, die mit dem Verlängerungsende der entfernen Gitterinnenseite zusammenlaufen. Die Verlängerung (3) ist z.B. derart geneigt, dass die Achse des Stiftes (4) auf idealer Ebene senkrecht zum Gitterkörper liegt und die sich im Mittelbereich bzw. bei wechselseitigem Kontakt mit den Teilen (1, 101) des besagten Gitters (27) kreuzt.With reference to the 25 . 26 and 27 is a particularly advantageous and functional design of the hinges ( 2 ) and the articulated connection of the rod ( 5 ) for one of the lattice parts (G). Unlike the previous illustrations, in which the article ( 3 ) always bifurcated and the foot of the rod ( 5 ) has been shown surrounding, the above-mentioned parts of the solutions shown on the above figures are reversed. Essay ( 3 ) consists of a flat extension, the z. B. transversely to some nearby ribs (A) of the lattice part ( 1 ) is installed. This extension contains on the opposite sides of intermediate pins, a single pin ( 4 ), which resembles a spout with its free end. This forms inclined surfaces, which converge with the extension end of the remove grid inside. The extension ( 3 ) is for example inclined so that the axis of the pin ( 4 ) is on an ideal plane perpendicular to the grid body and in the central region or in mutual contact with the parts ( 1 . 101 ) of said grid ( 27 ) crosses.

Der Fuss der Stange (5) ist gabelförmig (105) konstruiert. Seine Endpunkte (24) sind auf der Innenseite entsprechend vorteilhaft ausgeweitet und mit gegenüberliegenden, in gleichmässigen Abständen angeordneten Bohrlöchern (25) versehen, deren Durchmesser für die Befestigung der oben genannten Stifte (4) ausreichend sind und die in die genannten Bohrlöcher einrasten, sobald die Gabel (105) auf die Verlängerung (3) gedrückt wird. Die Schrägflächen der Stifte (4) trennen die Gabel (105) stufenweise bis die Stifte das Bohrloch (25) der Gabel (105) erreichen und dank der Elastizität des Materials der Stange (5), so einrasten, dass die Gabel schnell wieder in ihren Ursprungszustand zurückversetzt wird (siehe 26).The foot of the pole ( 5 ) is forked ( 105 ). His endpoints ( 24 ) are advantageously extended on the inside and with opposite, evenly spaced holes ( 25 ) whose diameter for the attachment of the above-mentioned pins ( 4 ) are sufficient and engage in said holes once the fork ( 105 ) on the extension ( 3 ) is pressed. The inclined surfaces of the pins ( 4 ) separate the fork ( 105 ) gradually until the pins hit the hole ( 25 ) the fork ( 105 ) and thanks to the elasticity of the material of the rod ( 5 ), so that the fork quickly returns to its original state (see 26 ).

Um zu vermeiden, dass sich das Verlängerung (3) während der Gittermontage unerwünscht schräg verbiegt, sind auf den Seiten des Gabelfusses (105) der Stange (5) seitlich herausragende Bow Runners (26) befestigt, die zusammen mit einer parallel zu den Stiften (4) befestigten Stützrippe (27) funktionieren und mit einer naheliegenden Gitterrippe (A) verbunden sind, die über kleine Verbindungsteile zur Verstärkung und Lastenverteilung (28) verfügt.To avoid that the extension ( 3 ) bend undesirably obliquely during grid assembly, are on the sides of the fork leg ( 105 ) of the rod ( 5 ) laterally outstanding Bow Runners ( 26 ), which together with a parallel to the pins ( 4 ) attached support rib ( 27 ) and are connected to a nearby grating rib (A), which is connected via small connecting parts for reinforcement and load distribution ( 28 ).

Auf den Innenseiten der Gabel (105) befinden sich Überhänge (205), die baulich voneinander getrennt sind, um die Flexibilität der Rippen der zuvor genannten Gabel nicht zu beeinträchtigen, die bei senkrechter Ausrichtung der Stange (5) zum Gitter, wie in den 26 und 27 dargestellt, zusammen mit dem Endzahn (103) de Verlängerung (3) einen Endabschluss zur Stabilisierung der Teile 5, 1 und 101 in korrekter Gebrauchsposition bilden.On the insides of the fork ( 105 ) there are overhangs ( 205 ), which are structurally separated from each other so as not to affect the flexibility of the ribs of the aforementioned fork, which in vertical alignment of the rod ( 5 ) to the grid, as in the 26 and 27 represented, together with the end tooth ( 103 ) extension ( 3 ) an end termination to stabilize the parts 5 . 1 and 101 in the correct position of use.

Daraus ist abzuleiten, dass mit dem gleichen, wie bei der Stange (5) beschriebenen Prinzip, die Füsse anderer ähnlich bogenförmiger Konstruktionen mit der Befestigungsfeder (6) an dem zuvor genannten Gitter, wie z. B. in den 11 und 18 dargestellt, befestigt werden können.It can be deduced that with the same, as with the rod ( 5 ), the feet of other similar arched constructions with the fixing spring ( 6 ) on the aforementioned grid, such. Tie 11 and 18 shown, can be attached.

Mit dem gleichen Verbindungsprinzip wie bei der Stange (5) können die Scharniere (2, 2') wechselseitig mit den beiden Gitterteilen (1 und 101) befestigt werden. In 25 ist erkennbar, dass jedes Scharnier eine flache und gebogene Verlängerung (102), parallel zur zuvor genannten Verlängerung (3) für die Befestigung der Stange (5) und zu den naheliegenden Rippen (A) und zur zuvor genannten Rippe (27) des Gitterteiles (1) besitzt und aus einigen flachen und parallel zwischenliegenden gebogenen Verlängerungen (202) bestehen. Diese haben im Wesentlichen den gleichen Abstand wie die Dicke der zuvor genannten Verlängerung (102) und gehören zu den naheliegenden Rippen (A) des Gitterteiles (101). Die Verlängerung (102) verfügt über gegenüberliegende Stifte (29), die frei und wie eine Ausgusstülle geneigt sind und ähnlich wie oben genannte Stifte (4) aussehen. Einige Verlängerungen (202) andererseits, besitzen angeordnete Bohrlöcher (30), um die zuvor genannten Stifte (29) beweglich einrasten zu lassen, wenn die Verlängerungen (202) auf die Verlängerungen (102) aufgebracht werden. Da die oben genannten Scharniere (2, 2), wie in 27 dargestellt, aus der Innenseite des Gitters hervorragen, werden die Scharniere so positioniert, dass sie in den Luftschacht (C) einrasten können, wenn über ihm, wie in 5a, das Gitter (G) montiert wird.With the same connection principle as with the rod ( 5 ), the hinges ( 2 . 2 ' ) alternately with the two grid parts ( 1 and 101 ) are attached. In 25 it can be seen that each hinge has a flat and curved extension ( 102 ), parallel to the abovementioned extension ( 3 ) for the attachment of the rod ( 5 ) and to the nearby ribs (A) and the aforementioned rib ( 27 ) of the grid part ( 1 ) and consists of several flat and parallel intermediate curved extensions ( 202 ) consist. These are essentially the same distance as the thickness of the aforementioned extension ( 102 ) and belong to the nearby ribs (A) of the lattice part ( 101 ). The extension ( 102 ) has opposite pins ( 29 ), which are free and inclined like a spout and similar to the above-mentioned pins ( 4 ) appearance. Some extensions ( 202 ), on the other hand, have arranged boreholes ( 30 ) to the aforementioned pens ( 29 ) to let it engage movably when the extensions ( 202 ) on the extensions ( 102 ) are applied. Because the above hinges ( 2 . 2 ), as in 27 protruding from the inside of the grille, the hinges are positioned so that they can snap into the air duct (C) when above it, as in 5a , the grid (G) is mounted.

Claims (26)

Vergitterung für die Anwendung auf der äußeren Frontseite von Luftschächten (1, 101), die normalerweise aus Plastik hergestellt werden, im Besonderen durch folgende Tatsache gekennzeichnet: sie ist mindestens aus zwei Teilen (1, 101) zusammengesetzt und sie können einen über den anderen gelegt werden und formieren eine Struktur, die eine Breite mindestens um die Hälfte reduziert ist, im Vergleich zur gesamten Breite derselben Teile. Solche in Dimensionen reduzierte Struktur kann vom Innere in einen Luftschacht (C) eingesetzt werden, kann vollständig den Rohr entlanggehen und kommt heraus aus der Außenseite. Die Teile der Vergitterung, die überreicht werden, sind dazu geeignet, dass sie einfach zurückgebracht und in derselben Position festgehalten werden können. Die Position der Vergitterung kann auch verändert werden und senkrecht zum Rohr gestellt werden. Die Teile, die gegeben werden, können einfach und mit Sicherheit die Vergitterung tragen während der oben genannten Phasen der Einfügung und der nächsten Phasen. Mit den Teilen kann man auch das Gitter im Luftschacht verankern, um das Gitter in der korrekten Position festzuhalten.Gratings for use on the outer front of air ducts ( 1 . 101 ), which are usually made of plastic, characterized in particular by the following fact: it consists of at least two parts ( 1 . 101 ) and they can be placed one over the other and form a structure that is at least one-half width reduced compared to the entire width of the same parts. Such dimensionally reduced structure can be inserted from the inside into an air duct (C), can completely go along the pipe and comes out from the outside. The parts of the gratings that are handed over are suitable for being easily returned and held in the same position. The position of the grating can also be changed and placed perpendicular to the pipe. The parts given can easily and safely bear the grating during the above phases of insertion and the next phases. With the parts you can also anchor the grid in the duct to hold the grid in the correct position. Vergitterung laut Anspruch 1), wo die Teile (1, 101), die die Vergitterung bilden, durch ein oder mehrere Scharniere irgendeiner verwendbaren Art (2, 2') zusammengehangen sind. Die Scharniere sind vorzugsweise auf der inneren Frontseite der oben genannten Teilen gesetzt, damit sie sich in einer wechselseitigen Annäherung an diese Frontseite drehen können. Es ist aber vorausgesetzt dass, wenn die Teile auf der selben Höhe positioniert sind, kommen wechselseitig in Berührung, um eine strukturelle und ästhetische Kontinuität zur Vergitterung zu sichern und auf der selben Höhe zwischen ihnen zu bleiben, wenn die Vergitterung eingebaut wird.Gratings according to claim 1), where the parts ( 1 . 101 ) constituting the grating by one or more hinges of any suitable type ( 2 . 2 ' ) are hung together. The hinges are preferably set on the inner front side of the above-mentioned parts, so that they can rotate in a reciprocal approach to this front side. However, it is assumed that when the parts are positioned at the same height, they come into contact alternately to ensure structural and aesthetic continuity for grating and to remain at the same height between them when the grating is installed. Vergitterung laut Anspruch 1), die eine vollständig externe Zusammenstellung auf den Luftschacht hat. Die Vergitterung ist gekennzeichnet durch eine ihrer Teile, die in der zentralen Seite der Vergitterung eine Stange (5) hat Diese Stange hat eine passende Länge und kann auf die Vergitterung gesenkt werden, um die Reduktion der Gesamtmasse während der Installation erlauben zu können. Dann kann die Stange senkrecht zur Vergitterung getragen werden, nachdem die Stange den Luftschacht eingefügt worden ist. Die Stange hat mindestens eine Bogenfeder (6) auf dem anderen Ende mit spitzigen Enden (106). Diese Enden sind geeignet, mit einer korrekten Biegung und transversal innerhalb des Luftschachtes, gelegen zu werden, und sind fest im Luftschacht verankert, um das Gitter korrekt und fest an der Frontseite des Luftschachtes (C) zu halten.Grating according to claim 1), which has a completely external compilation on the air shaft. The grating is characterized by one of its parts, which in the central side of the grating a rod ( 5 ) This pole has a suitable length and can be lowered to the grating to allow the reduction of the total mass during installation. Then the bar can be carried perpendicular to the grating after the bar has been inserted into the duct. The rod has at least one bow spring ( 6 ) on the other end with pointed ends ( 106 ). These ends are suitable to be located with a correct bend and transversal inside the duct, and are firmly anchored in the duct to hold the grid correctly and firmly on the front of the duct (C). Vergitterung laut Anspruch 3), wo die Stange (5) mit der Verankerungsfeder (6) auf einem Teil (1) der Vergitterung gelegen ist. Die Vergitterung hat die Möglichkeit auf einer Mittellinie (4) zu oszillieren, die zur Mittellinie des Verstellungsscharniers orthogonal ist (2, 2'), um die Verstellung der Teile, die die Vergitterung bilden, zu ermöglichen.Grating according to claim 3), where the rod ( 5 ) with the anchoring spring ( 6 ) on one part ( 1 ) the grating is located. The grating has the possibility on a center line ( 4 ) which is orthogonal to the center line of the displacement hinge ( 2 . 2 ' ) to allow the adjustment of the parts forming the grating. Vergitterung laut Anspruch 4), wo die Stange (5) mit der Verankerungsfeder (6) aus zwei Teilen (145, 205) gebildet wird. Die zwei Teilen sind die auf einer Mittellinie (9) zwischen ihnen verbunden. Die Mittellinie ist orthogonal zu der einen (4) für die Verstellung der Stange zur Vergitterung. Die Verstellung ergibt sich derart, dass beim Senken des Hauptteils (105) auf die Vergitterung und bei der Einfügung des anderen Teils, das senkrecht zum ersten ist, die Ankerfedern auf der Längsmittellinie des Luftschachtes orientiert werden, wenn die Vergitterung mit generell reduzierten Dimensionen innerhalb dieses Luftschachtes eingesetzt wird.Grating according to claim 4), where the rod ( 5 ) with the anchoring spring ( 6 ) of two parts ( 145 . 205 ) is formed. The two parts are those on a midline ( 9 ) connected between them. The center line is orthogonal to the one ( 4 ) for the adjustment of the bar for grating. The adjustment results in such a way that when lowering the main part ( 105 ) on the grating and on insertion of the other part, which is perpendicular to the first one, the armature springs are oriented on the longitudinal center line of the air duct when the grating is used with generally reduced dimensions inside this duct. Vergitterung laut Anspruch 3), wo die Stange (5) mit der Verankerungsfeder (6) auf einem Teil (1) der Vergitterung gelegen ist. Die Feder hat die Möglichkeit auf einer Mittellinie (4) zu oszillieren, die parallel zur Mittellinie der Scharniere (2, 2') für die Verstellung der Teile (1, 101) der Vergitterung ist, damit diese Feder entsprechend der Längsmittellinie des Luftschachtes orientiert ist, wenn die Vergitterung innerhalb dieses Luftschachtes in der Bedingung der reduzierten Dimensionen eingesetzt wird.Grating according to claim 3), where the rod ( 5 ) with the anchoring spring ( 6 ) on one part ( 1 ) the grating is located. The spring has the possibility on a center line ( 4 ) oscillating parallel to the center line of the hinges ( 2 . 2 ' ) for the adjustment of the parts ( 1 . 101 ) of the grating is, so that this spring is oriented along the longitudinal center line of the air shaft, when the grating is used within this air shaft in the condition of reduced dimensions. Vergitterung laut Anspruch 6) gekennzeichnet durch die Tatsache, dass, wenn ihre Rippen (A) zur Mittellinie der Verstellung der Scharnierteilen parallel sind (2, 2'), die die Vergitterung bilden, wird das Teil der Vergitterung innerhalb und im umfänglichen Rand mit hervorragenden Anhängen (11) versehen. Die Anhänge tragen den niedrigeren Teil der Ecke vom Luftschacht, um das Gitter richtig und fest vor dem Luftschacht zu behalten. Das Gitter bleibt während der Installation in der niedrigeren Stellung.Grating according to claim 6) characterized by the fact that when its ribs (A) are parallel to the center line of the adjustment of the hinge parts ( 2 . 2 ' ), which form the grating, becomes the part of the grating within and in the peripheral edge with outstanding appendages ( 11 ) Mistake. The attachments carry the lower part of the corner from the duct to keep the grille properly and firmly in front of the duct. The grille remains in the lower position during installation. Vergitterung laut Anspruch 6), gekennzeichnet durch die Tatsache, dass die Flossen (A) zur Mittellinie der Scharniere orthogonal (2, 2') für die Verstellung der Teilen (1, 101) sind, die das Gitter bilden.Grating according to claim 6), characterized by the fact that the fins (A) are orthogonal to the center line of the hinges (A) 2 . 2 ' ) for the Verstel the parts ( 1 . 101 ), which form the grid. Vergitterung laut den vorhergehenden Ansprüchen, gekennzeichnet durch die Tatsache, dass die Stange (5), die die Verankerungsfeder (6) für die Installation des Gitters stützt, in zwei Punkten (4, 4') zu einem Teil (1) der Vergitterung symmetrisch verstellt wird, und es ist grundsätzlich wie ein Portal geformt.Grating according to the preceding claims, characterized by the fact that the rod ( 5 ), the anchoring spring ( 6 ) for the installation of the grid, in two points ( 4 . 4 ' ) to a part ( 1 ) of the grating is symmetrically adjusted, and it is basically shaped like a portal. Vergitterung laut Anspruch 9), wo die Stange (5), die eine Form wie ein Portal hat, in zwei Stücken (105, 205) geteilt wird, die aus ihren Fuß zu den jeweiligen Teilen (1, 101) verstellt werden. Die Teile bilden die Vergitterung mit der Mittellinie (4, 4') orthogonal zur Mittellinie der Scharniere (2, 2') für die Verstellung der Teilen zur Vergitterung. Die anderen Ende der zwei Teile der Stange sind für eine Reißenkoppelung (21, 121) geneigt gemacht, und sie sind mit eigenen Teilen von Blatt-Federn (6, 6') versorgt. Aus diesem Grund können sie vom eigenen Teil des Gitters getrennt und gesenkt werden, wenn das Gitter in seinen Dimensionen für das Zusammenbauen im Luftschacht verringert werden muss.Grating according to claim 9), where the rod ( 5 ), which has a shape like a portal, in two pieces ( 105 . 205 ) is divided from their feet to the respective parts ( 1 . 101 ) are adjusted. The parts form the grating with the center line ( 4 . 4 ' ) orthogonal to the center line of the hinges ( 2 . 2 ' ) for the adjustment of the parts for grating. The other end of the two parts of the rod are for a snatch coupling ( 21 . 121 ) and they are provided with separate parts of leaf springs ( 6 . 6 ' ) provided. For this reason, they can be separated and lowered from their own part of the grid when the grid needs to be reduced in dimensions for assembling in the duct. Vergitterung laut Anspruch 3), gekennzeichnet durch die Tatsache, die aus drei Teilen geformt ist. Der zentrale Teil (201) trägt die anderen zwei Teile (1, 101) auf die anderen Seiten, und trägt die Teile der Verankerungsfeder, damit sie innerhalb des Luftschachtes befestigt werden.Grating according to claim 3), characterized by the fact that it is formed from three parts. The central part ( 201 ) carries the other two parts ( 1 . 101 ) on the other sides, and carries the parts of the anchoring spring so that they are fastened inside the air shaft. Vergitterung laut Anspruch 3), gekennzeichnet durch die Tatsache, dass das Ende der Stange (5), die die Verankerungsfeder (6) trägt, für den verstellten Anschluss (12, 13) zum Ende einer Stange (14) vorbereitet sein kann. Die Stange ist für die Ausdehnung geeignet, falls die Hand und/oder der Arm des Operators den Luftschacht (C) für die Installation der Vergitterung nicht durchgehen können.Grating according to claim 3), characterized by the fact that the end of the rod ( 5 ), the anchoring spring ( 6 ), for the misplaced connection ( 12 . 13 ) to the end of a pole ( 14 ) can be prepared. The pole is suitable for expansion if the operator's hand and / or arm can not pass through the duct (C) for the installation of the grille. Vergitterung laut Anspruch 2), wo das Scharnier oder die Scharniere (2, 2') des wechselseitigen Anschlusses der Teile, die aus der Vergitterung zusammengesetzt sind, durch Stücke hergestellt werden. Die Stücke sind integral mit den zwei Teilen ausgemacht, die das Gitter bilden und gegenseitig reißen-gekoppelt oder mit anderer Technik, die die wechselseitige Umdrehung des Teils des Scharniers erlaubt.Gratings according to claim 2), where the hinge or the hinges ( 2 . 2 ' ) of the mutual connection of the parts, which are composed of the gratings, are made by pieces. The pieces are made integral with the two parts which form the grid and are torn-coupled or with other technique allowing the mutual rotation of the part of the hinge. Vergitterung laut Anspruch 2), wo die wechselseitigen Verstellungsscharniere (2, 2') der Teile, die die Vergitterung bilden, sind aus sonstigem Material hergestellt, das zu jenem der Vergitterung anders ist, und sie sind am Inneren der Teilen befestigt, die aus dem Gitter zusammengesetzt sind.Grating according to claim 2), where the mutual adjustment hinges ( 2 . 2 ' ) of the parts constituting the grating are made of other material different from that of the grating, and they are fixed to the inside of the parts composed of the lattice. Vergitterung, laut Anspruch 1), wo die wechselseitigen Verstellungsscharniere (2, 2') der Teile, die das Gitter bilden, aus weichem Plastik hergestellt werden, sind mit einer verbiegenden schwachen Seite versehen. Die Scharniere werden an das Gitter gelegen, oder sie sind integral mit dieser mit der Einspritzungstechnik oder Multieinspritzungstechnik der unterschiedlichen Materialien zusammengesetzt.Grating, according to claim 1), where the mutual displacement hinges ( 2 . 2 ' ) of the parts which form the grid are made of soft plastic, are provided with a bending weak side. The hinges are located on the grid or are integrally assembled therewith by the injection technique or multi-injection technique of the different materials. Vergitterung laut Anspruch 3), gekennzeichnet durch die Tatsache, die anstelle von der Stange (5) mit den Verankerungsfedern (6), eins der Teile, die das Gitter bilden, im wesentlichen in eine zentrale Stellung des Gitters gelegen wird, mit einem Anhang (16), zu dem eine Schnur (7) befestigt wird. Diese Schnur (7) wird mit dem anderen Ende an den Körper (18) eines Ankers angeschlossen, der drei oder mehr Punkte aus Blattfeder (6) für die Verankerung innerhalb des Luftschachtes hergestellt sind.Grating according to claim 3), characterized by the fact that instead of the rod ( 5 ) with the anchoring springs ( 6 ), one of the parts forming the grid, being located substantially in a central position of the grid, with an appendix ( 16 ) to which a string ( 7 ) is attached. This string ( 7 ) gets to the body with the other end ( 18 ) of an anchor, the three or more points of leaf spring ( 6 ) are made for anchoring within the duct. Vergitterung laut Anspruch 16, wo die Anhänge (16, 118) die die Schnur (7) an das Gitter und an den Körper (18) des Ankers mit den Federn (6) befestigen, sind vorgesehen, um an einer Stange (19) schnapp verbunden zu sein, anstatt an der Schnur (7). Die Stange erlaubt das Zusammenbauen des Gitters aus der Frontseite, das direkt zugänglich zum Luftschacht ist, wie mit einem konventionellen Gitter. Grating according to claim 16, where the appendices ( 16 . 118 ) the cord ( 7 ) to the grid and to the body ( 18 ) of the anchor with the springs ( 6 ) are intended to be attached to a pole ( 19 ) snap to be connected instead of on the string ( 7 ). The rod allows the assembly of the grille from the front, which is directly accessible to the air duct, as with a conventional grille. Vergitterung laut Anspruch 3), gekennzeichnet durch die Tatsache, dass sie aus Kupfer oder aus sonstigem metallischen Material hergestellt wird, und durch die Tatsache, dass die zwei oder mehr Teilen, aus der das Gitter zusammengesetzt ist, sind mittels des Verbiegens ihrer umfänglichen Ränder (20) mit Scharnieren oder mit der Peripherie der Rahmen (1, 101') aus Plastik hergestellt, wie ein Buch zwischen ihnen verstellt und mit Mitteln für die Verankerung zur internen Oberfläche des Luftschachtes ausgestattet, wie in den früheren Vergitterungen.Grating according to claim 3), characterized by the fact that it is made of copper or other metallic material and by the fact that the two or more parts of which the grating is composed are by means of bending its peripheral edges ( 20 ) with hinges or with the periphery of the frame ( 1 . 101 ' ) made of plastic, as a book between them adjusted and equipped with means for anchoring to the internal surface of the air shaft, as in the earlier gratings. Vergitterung laut Anspruch 3), gekennzeichnet durch die Tatsache, die sie mit einer Schnur (7) ausgestattet wird. Die Schnur (7) muss an dem geneigt gemachten Ende der Stange mit den Verankerungsfedern (6) verankert werden. Die Verankerungsfedern sind für die Handhabung und/oder für das Zurückgewinnen des Gitters verwendbar, im Fall es aus der Hand des Operators fällt, der es in den Luftschacht montiert.Grating according to claim 3), characterized by the fact that it is provided with a cord ( 7 ). The string ( 7 ) must be at the inclined end of the rod with the anchoring springs ( 6 ). The anchoring springs are useful for handling and / or retrieving the grid in case it falls out of the hand of the operator mounting it in the duct. Vergitterung laut Anspruch 1), besonders wenn sie beabsichtigt ist, am Ende eines Luftschachtes (C) eingebaut zu sein. Sie wird durch die Tatsache gekennzeichnet, dass die Verstellungsscharniere (2, 2') der Teile, die das Gitter bilden, werden so geordnet, damit der Ansatz des Gitters angeschlossen wird. Das Gitter wird mit Druck in den Luftschacht eingesetzt, es ist für die Installation mit einer verstellbaren Stange (23) oder mit einer Schnur (7) versehen, die aus einer dauerhaften oder entfernbaren Weise in einer Buchse oder in einem anderen Anhang (22, 22') verankert wird. Es soll integral zum Innere von einem der Teile, die das Gitter bilden.Grating according to claim 1), especially if it is intended to be installed at the end of an air shaft (C). It is characterized by the fact that the adjustment hinges ( 2 . 2 ' ) of the parts forming the grid are arranged so that the lug of the grid is connected. The grille is used with pressure in the air duct, it is for installation with an adjustable rod ( 23 ) or with a string ( 7 ) in a socket or other appendage (permanent or removable) ( 22 . 22 ' ) is anchored. It should be integral to the In nere of one of the parts that make up the grid. Vergitterung laut Anspruch 2), wo die wechselseitigen Verstellungsscharniere (2, 2') der zwei Teile (1, 101), die das Gitter (G) bilden, enthalten auf der Höhe der Verbindungsseite der zwei oben genannten Teile. Diese Teile sind geneigte und flache Anhänge (102), die integral zu einer Seite (1) des Gitters sind, und sie sind integral auf dem Ende mit seitlichen und gegenüberliegenden Stiften ausgestattet, die einander ausgerichtet sind. Die Teile haben freie Ende und sind so geformt wie eine Flötetülle, während ein Paar von flachen und geneigten Anhängen, die parallel (202) sind, werden auf dem anderen Teil (101) des Gitters zur Verfügung gestellt. Sie haben einen Abstand im wesentlichen gleich der Stärke der Anhänge (102). Sie sind mit ausgerichteten Ausbohrungen (30) ausgestattet, in die die Stifte (29) von diesen Anhängen (102) schnell eingesetzt werden können, wenn die innerlich erweiterten Ende der Paare der parallelen Anhänge (202) in den oben genannten Anhängen gedrängt werden.Grating according to claim 2), where the mutual adjustment hinges ( 2 . 2 ' ) of the two parts ( 1 . 101 ) constituting the grid (G) are contained at the level of the connecting side of the above two parts. These parts are inclined and flat attachments ( 102 ) which are integral with one side (1) of the grid, and are integrally provided on the end with lateral and opposite pins aligned with each other. The parts have free ends and are shaped like a flute nozzle, while a pair of flat and inclined attachments are parallel ( 202 ) are on the other part ( 101 ) of the grid. They have a distance substantially equal to the strength of the appendages ( 102 ). They are with aligned bores ( 30 ) into which the pins ( 29 ) of these Annexes ( 102 ) can be used quickly if the internally extended ends of the pairs of parallel attachments ( 202 ) are urged in the above annexes. Vergitterung laut Anspruch 21), wo die geneigten Flächen, die aus den Flötetülleenden der Stifte (4) von flachen Anhänge (102) der Scharniere (2, 2') gebildet sind, in Richtung freies Ende der Anhänge (102) konvergieren.Grating according to claim 21), where the inclined surfaces coming from the flutes of the pins ( 4 ) of flat attachments ( 102 ) of the hinges ( 2 . 2 ' ), towards the free end of the appendices ( 102 ) converge. Vergitterung laut Anspruch 21), wo die Anhänge (102, 202) der Verstellungsscharniere (2, 2') der zwei Teile (1, 101), die das Gitter (G) bilden, hervorragend aus dem Innere des Gitters, integral zu den Paaren nahe gelegener Flossen (A) der Vergitterungsteile sind, und sie werden in Zwischenseiten und so gelegen, um den Luftschacht (C) auf dem Ende zu fassen, wo das Gitter zusammengebaut wird.Grating according to claim 21), where the annexes ( 102 . 202 ) of the adjustment hinges ( 2 . 2 ' ) of the two parts ( 1 . 101 ), which form the grid (G), are excellent from the inside of the grid, integral with the pairs of nearby fins (A) of the grating parts, and they are located in intermediate sides and so as to admit the air duct (C) on the end grasp where the grid is assembled. Vergitterung laut Anspruch 9), wo der Fuß der Stange (5) mit der Verankerungsfeder (6) oder die Füße des entsprechenden Bogens oder Portalstruktur, durch eine Gabelform (105) mit internen Enderweiterung (24) gekennzeichnet sind. Sie sind seitlich mit ausgerichteten und entgegengesetzten Bohrungen (25) ausgestattet, in die entgegengesetzte und ausgerichtete Flötetülle geformte Stifte (4) schnell eingesetzt werden können. Die Stifte sind mit dem freien Ende und integral seitlich zu den flachen und geneigten Anhängen (3) ausgestattet. Die Anhänge sind abwechselnd integral zu den nahe gelegenen Flossen (A) des entsprechenden Teils des Gitters.Grating according to claim 9), where the foot of the rod ( 5 ) with the anchoring spring ( 6 ) or the feet of the corresponding arch or portal structure, by a fork shape ( 105 ) with internal final extension ( 24 ) Marked are. They are laterally with aligned and opposite holes ( 25 ), in the opposite and aligned flute shaped pins ( 4 ) can be used quickly. The pins are with the free end and integral laterally to the flat and inclined attachments ( 3 ) fitted. The appendages are alternately integral with the nearby fins (A) of the corresponding part of the grid. Vergitterung laut Anspruch 24), wo der Fuß der Gabelung (105) von der Stange (5) oder von der entsprechenden Bogenstruktur mit der Verankerungsfeder (6) für die Installation der Vergitterung (G), durch eine Bogenform und durch die Tatsache gekennzeichnet wird, dass diese Bogenform seitlich und hervorragend Bogenläufer zeigt (26). Diese Bogenläufer kooperieren mit einer Rippe (27) parallel zu den Flossen (A) des Gitters. Diese Bogenläufer sind außerdem mit dem Gitter auch mit Verstärkungen (28, 102) angeschlossen.Grating according to claim 24), where the foot of the crotch ( 105 ) off the rack ( 5 ) or of the corresponding arch structure with the anchoring spring ( 6 ) for the installation of the grating (G), is characterized by an arch form and by the fact that this arch form shows laterally and excellent arch runners ( 26 ). These archers cooperate with a rib ( 27 ) parallel to the fins (A) of the grid. These archers are also with the grid also with reinforcements ( 28 . 102 ) connected. Vergitterung laut Anspruch 24), wo Vorsprunge (205) auf der internen Seite der zwei Flügel des Gabelfußes (105) existieren, die mit der Funktion des Endes des Schlags mit einem Ende Zahn (103) des flachen Anhanges (3) kooperieren, zu dem der gleiche Gabelfuß (105) artikuliert wird, wenn die Stange (5) mit der Verankerungsfeder (6) senkrecht zum Teil des Gitters (1) orientiert wird, zu der die Verankerungsfeder zurückgehalten wird.Gratings according to claim 24), where protrusions ( 205 ) on the internal side of the two wings of the forked foot ( 105 ) exist with the function of the end of the stroke with an end tooth ( 103 ) of the flat appendix ( 3 ), to which the same fork foot ( 105 ) is articulated when the rod ( 5 ) with the anchoring spring ( 6 ) perpendicular to the part of the grid ( 1 ), to which the anchoring spring is restrained.
DE60117224T 2000-12-14 2001-12-12 GRILLE FOR VENTILATION CHANNELS Expired - Lifetime DE60117224T2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITBO20000726 2000-12-14
IT2000BO000726A ITBO20000726A1 (en) 2000-12-14 2000-12-14 REDUCABLE DIMENSIONAL GRID TO BE ABLE TO PASS THROUGH A VENTILATION DUCT AND TO BE APPLIED OUTSIDE THIS DUCT
PCT/EP2001/014580 WO2002048620A1 (en) 2000-12-14 2001-12-12 Grating for aeration ducts

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE60117224D1 DE60117224D1 (en) 2006-04-20
DE60117224T2 true DE60117224T2 (en) 2006-11-23

Family

ID=11438916

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE60117224T Expired - Lifetime DE60117224T2 (en) 2000-12-14 2001-12-12 GRILLE FOR VENTILATION CHANNELS

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1342037B1 (en)
AT (1) ATE317963T1 (en)
DE (1) DE60117224T2 (en)
ES (1) ES2258058T3 (en)
IT (1) ITBO20000726A1 (en)
WO (1) WO2002048620A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10054531B4 (en) * 1999-11-05 2013-02-28 Conseils Etudes Et Recherches En Gestion De L'air C.E.R.G.A. Ventilation grille for a room

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PL380724A1 (en) * 2006-10-02 2008-04-14 Dospel Spółka Z Ograniczoną Odpowiedzialnością Ventilating grate with fixing catch
ITBO20080467A1 (en) * 2008-07-28 2010-01-29 Nevio Savorani INSPECTABLE SILENCER DEVICE FOR AIR INTAKES
GB2465029A (en) * 2008-11-11 2010-05-12 Fabrice Andre Jean-Claude Goodale Collapsible cover for securing over the end of a vent duct
EP2600074A1 (en) * 2011-11-29 2013-06-05 Zurecon Ag Cover, in particular for a wall sleeve
JP6007403B2 (en) * 2012-04-03 2016-10-12 パナソニックIpマネジメント株式会社 Air vent
GB2519126A (en) * 2013-10-10 2015-04-15 2Gdi Ltd Resilient ventilation grate
IT201700003601A1 (en) * 2017-01-13 2018-07-13 Eterno Ivica Srl GRID DEVICE WITH ADJUSTABLE AND ELASTIC FIXING
PL3228947T3 (en) * 2016-04-04 2019-10-31 Swegon Operations Ab Air diffuser with removable diffuser plate
EP3412981B1 (en) 2017-06-10 2019-11-20 Zurecon AG Wall sleeve with a cover and method of installation
IT201800003493A1 (en) * 2018-03-13 2019-09-13 Olimpia Splendid S P A AERATION AND / OR COVER DEVICE, IN PARTICULAR FOR VENTILATION SYSTEMS AND / OR AIR CONDITIONERS, AND THE SAME INSTALLATION METHOD
EP4269901A1 (en) * 2022-04-28 2023-11-01 Edil Plast S.r.l. Ventilation grille

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3648592A (en) * 1970-02-27 1972-03-14 Keeler Brass Co Air-conditioning vent
FR2352244A1 (en) * 1976-05-18 1977-12-16 Pollet Roger Wall element for partition walls - has pleated thin steel sheet which can be compressed or extended and cut=outs at ends of folds for connection to uprights
IT1281991B1 (en) * 1995-10-04 1998-03-06 Dino Cappellari VENTILATION GRILL FOR AIR INTAKE VENTS
JPH1026370A (en) * 1996-07-10 1998-01-27 Fujitsu General Ltd Outdoor machine of air conditioner
IT1309665B1 (en) * 1999-03-17 2002-01-30 Europlast Spa AIR INTAKE GRID FOR AIR INTAKE DUCTS, MADE IN COMPOSITE SHAPE AND WITH FINNED BODY REMOVABLE FOR PERIODIC CLEANING

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10054531B4 (en) * 1999-11-05 2013-02-28 Conseils Etudes Et Recherches En Gestion De L'air C.E.R.G.A. Ventilation grille for a room

Also Published As

Publication number Publication date
ATE317963T1 (en) 2006-03-15
DE60117224D1 (en) 2006-04-20
ITBO20000726A0 (en) 2000-12-14
EP1342037B1 (en) 2006-02-15
ITBO20000726A1 (en) 2002-06-14
WO2002048620A1 (en) 2002-06-20
EP1342037A1 (en) 2003-09-10
ES2258058T3 (en) 2006-08-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60117224T2 (en) GRILLE FOR VENTILATION CHANNELS
DE2914403A1 (en) WINDOW FRAME WITH FOLDING BLADE
DE1755643C3 (en) Device for pivotably hitting a door or a cover, in particular on the superstructures of trucks
DE19505468C1 (en) Packaging for storage and transportation of parallel=stacked, large=surface washers
DE2646024B2 (en) Detachable, clip-like and one-piece connecting means, in particular for closing bags or for tying a plant stem or trunk together with a support or also for connecting a large number of electrical cables
DE2733041A1 (en) CARRYING BAG
DE2040185C3 (en) Closet, especially for keys
DE202021100196U1 (en) element pickup
DE102004002573A1 (en) Retaining mechanism for e.g. window frame, has connection parts, each part including restoring part for restoring crossbeams of support frame that is stringed with fly screen cloth on window frame
WO2011130762A1 (en) Device for connecting two parts in a pivotable manner
DE4031665A1 (en) Folding door for room or article of furniture - has individual leaves connected one to another by flexible hinges
DE2318408A1 (en) LOCKING PIECE WITH BAR, IN PARTICULAR FOR CENTRAL LOCKING ON PIVOTING & Tilting windows
EP1194662B1 (en) Fastening device, assembly consisting of a roof or light element and the fastening device and use of the fastening device
DE841652C (en) Bracelet lock
DE1808002C3 (en) Can be shortened
DE2829145C2 (en)
DE202006016563U1 (en) rofiled rod for insect screen frames with magnetic closure has recess on flat side for clipping in magnet housing for receiving magnets
CH679921A5 (en) Tyre chain connector - has attachments for links located at automatically-adjusting distance apart
WO1990015209A1 (en) Igloo tent
EP1146189B1 (en) Hinge assembly for doors, windows and the like
DE19818548C1 (en) Support for building awning
DE2400867C3 (en) Hinged support rail for hanging carpets and the like on the gallows-shaped support rods of sales racks
DE19615785C1 (en) Hanger for hanging elements
DE102007021272A1 (en) rofiled rod for insect screen frames with magnetic closure has recess on flat side for clipping in magnet housing for receiving magnets
DE2118044A1 (en) Up-and-over door for garages or other rooms

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition