DE600553C

DE600553C - Device for processing wall and ceiling plaster

Info

Publication number: DE600553C
Application number: DEK118453D
Authority: DE
Original assignee: JUSTUS KRUEGER; PAUL SUHR
Current assignee: JUSTUS KRUEGER; PAUL SUHR
Priority date: 1931-01-17
Filing date: 1931-01-17
Publication date: 1934-07-25

Description

Vorrichtung zum Bearbeiten von Wand- und .Deckenputz Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Bearbeiten von Wand- und Deckenputz mittels motorisch angetriebener, in kreisende Bewegung versetzter Reibscheiben. Das Neue besteht in gegenläufig beweglichen, exzentrisch kreisend angeordneten Reibscheiben. Die exzentrisch kreisenden Reibscheiben führen eine streichende Arbeit ähnlich der Handarbeit eines Maurers beim :Verputzen : von Wand- und Deckenflächen aus. Dabei werden die aus der kreisenden Bewegung der Reibscheiben sich ergebenden Seitenkräfte ausgeglichen, so daß keine -besonderen Anforderungen an die Kraft und.Aufmerksamkeit des die Vorrichtung handhabenden Arbeiters gestellt werden. Ohne daß eine Überlastung- des Arbeiters, selbst bei unausgesetztem Gebrauch der' Vorrichtung, eintritt, kann die volle Aufmerksamkeit auf das Verputzen gerichtet und eine Höchstleistung erreicht werden.Device for processing wall and ceiling plaster The invention relates to a device for processing wall and ceiling plaster by means of a motor driven friction disks set in circular motion. The new consists in counter-rotating, eccentrically arranged friction disks. The eccentric circling friction discs perform a painting job similar to the handiwork of a Maurers during: Plastering: from wall and ceiling surfaces. That’s going to happen the rotating movement of the friction disks is balanced out by the side forces, so that no special requirements on the strength and attention of the device handling worker. Without overloading the worker even with continuous use of the device, full attention can be given aimed at plastering and maximum performance can be achieved.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in mehreren Ausführungsbeispielen zur Darstellung gebracht worden.The subject of the invention is shown in several exemplary embodiments in the drawing been brought to the display.

Abb. i zeigt die Vorrichtung zum Verputzen von Wänden mittels einer Laufkatze an einem Bockgerüst aufgehängt.Fig. I shows the device for plastering walls by means of a Trolley suspended from a trestle.

Abb.2 ist ein schematischer Grundriß der Vorrichtung nach Abb. i.Figure 2 is a schematic plan view of the device of Figure i.

Abb. 3 zeigt in einer Draufsicht eine abgeänderte Ausführungsform der Vorrichtung nach Abb. 2. Abb. q. ist eine _ Stimansieht der Vorrichtung nach Abb.3: Abb. 5 zeigt in einer Draufsicht eine weitere abgeänderte Ausführungsform der Vorrichtung.Fig. 3 shows a modified embodiment in a plan view the device according to Fig. 2. Fig. q. is a _ stimulus looking at the device Fig.3: Fig. 5 shows a top view of a further modified embodiment the device.

Abb.6 stellt eine Einzelheit dar.Figure 6 shows a detail.

Abb.7 zeigt in schaubildlicher Seitenansicht ein mit zwei Schulterbügeln versehenes Traggestell für die Aufhängung der Vorrichtung.Fig. 7 shows a diagrammatic side view of one with two shoulder straps provided support frame for the suspension of the device.

Nach Abb. i bis 3 ist die Vorrichtung mit zwei Reibscheiben 8, . 9, versehen. Abb. 5 zeigt vier solcher Reibscheiben 8, 8a und 9, 9a, die in Paaren zusammengeschlossen sind.According to Fig. I to 3, the device with two friction disks 8,. 9, Mistake. Fig. 5 shows four such friction disks 8, 8a and 9, 9a, which are in pairs are affiliated.

Die Reibscheiben 8, 9 werden von mittleren Zapfen io getragen, die an Kurbelarmen i i der Wellen 12 befestigt sind. Die Verbindung zwischen den Reibscheiben 8; 9 und den Tragzapfen io ist lösbar eingerichtet, um die Reibscheiben nach der verlangten Behandlungsweise des Putzes auswechseln zu können.The friction disks 8, 9 are carried by central pins io, the are attached to crank arms i i of the shafts 12. The connection between the friction disks 8th; 9 and the support pin io is detachably set up to the friction disks after to be able to change the required treatment of the plaster.

Die Wellen 12 lagern in einem Rahmengestell 13, das den den Antrieb vermittelnden Motor, in dem Ausführungsbeispiel der Zeichnung den Elektromotor 14, trägt. Nach Abb. 2 findet ein Stirnradgetriebe 15, nach Abb. 3 ein Kegelradgetriebe 16 für die Übertragung der Drehung der Motorwelle auf die Wellen 12 Verwendung. Die stromleitende Verbndung für den Antrieb des Elektromotors 14 kann in irgend geeigneter bekannter Weise durch ein mit einer Steckdose zu kuppelndes Kabel hergestellt werden. Zwei symmetrisch zu beiden Seiten des Motors z q. an dem Rahmengestell 13 angebrachte Handgriffe 17 dienen zur Regelung des Druckes der Reibscheiben gegen die zu verputzende Fläche.The shafts 12 are mounted in a frame 13 which carries the motor providing the drive, the electric motor 14 in the exemplary embodiment in the drawing. According to Fig. 2, a spur gear 15, according to Fig. 3, a bevel gear 16 is used to transmit the rotation of the motor shaft to the shafts 12. The current-conducting connection for driving the electric motor 14 can be produced in any suitable known manner by means of a cable to be coupled to a socket outlet. Two symmetrical on either side of the motor z q. Handles 17 attached to the frame 13 serve to regulate the pressure of the friction disks against the surface to be plastered.

Nach Abb.5 sind mit jeder der beiden Wellen 12 zwei Reibscheiben verbunden, die einander diametral gegenüber an den Kurbelarmen i i und i ia angebracht sind. Die Verwendung paarweise von einer und derselben Welle 12 angetriebener Reibscheiben sichert durch die bessere Gewichtsverteilung während der Arbeit der Vorrichtung eine leichtere Führung der letzteren.According to Figure 5, two friction disks are connected to each of the two shafts 12, which are mounted diametrically opposite one another on the crank arms i i and i ia. The use of friction disks driven in pairs by one and the same shaft 12 ensures better weight distribution while the device is working easier management of the latter.

Das die Reibscheiben 8, 9 mit dem Antriebsmotor i q. lagernde Rahmengestell 13 ist mittels der sich an ihrem unteren Ende verzweigenden Kette 18 im Gleichgewicht aufhängbar. Nach Abb. i erfolgt die Aufhängung an einem vor der zu bearbeitenden Fläche aufzustellenden ortsveränderlichen Bockgerüst, das sich aus den beiden Standsäulen i9, der diese an ihrem oberen Ende verbindenden Traverse 2o und der auf der Traverse fahrbaren Laufkatze 2i zusammensetzt. Die Kette 18 ist mit der Laufkatze 2 i verbunden, und zwar ist eine im Höhensinne einstellbare Verbindung vorgesehen, um die an der Kette 18 hängende Vorrichtung beim Verputzen der Wandfläche nach Bedarf höher oder tiefer einstellen zu können.That the friction disks 8, 9 with the drive motor i q. The supporting frame 1 3 can be suspended in equilibrium by means of the chain 18 branching out at its lower end. According to Fig. I, the suspension is carried out on a mobile trestle frame to be set up in front of the area to be processed, which is composed of the two upright columns i9, the traverse 2o connecting them at their upper end and the trolley 2i that can be moved on the traverse. The chain 1 8 is connected to the trolley 2 i, namely a height-adjustable connection is provided in order to be able to adjust the device hanging on the chain 18 higher or lower as required when plastering the wall surface.

Nach dem Aufstellen des Bockgerüstes und der Höheneinstellung der Vorrichtung sind durch den eigeschalteten Motor i q. die Reibscheiben 8, 9 in kreisende Bewegung zu versetzen, um sie mittels der das Rahmengestell 13 an den Griffen 17 fassenden Hände an der zu bearbeitenden Wandfläche @entlangzuführen. Die Arbeitsflächen der Reibscheiben 8, 9 kommen dabei in ihrer ganzen Ausdehnung mit der Wandfläche in Berührung, so daß der Bewurf derselben abgerieben, geglättet und gewünschtenfalls geschliffen und poliert wird.After setting up the trestle and adjusting the height of the device, the switched on motor i q. to set the friction disks 8, 9 in a circular motion in order to guide them along the wall surface @ to be processed by means of the hands gripping the frame 13 at the handles 1 7. The working surfaces of the friction disks 8, 9 come into contact with the wall surface over their entire extent, so that the plastering of the same is rubbed off, smoothed and, if desired, sanded and polished.

Zur Regelung der Arbeit der Reibscheiben 8, 9 kann die Verbindung zwischen .diesen und den Kurbelarmen i i sowie zwischen den Kurbelarmen und den Wellen 12 federnd nachgiebig gelagert sein. Nach der in Abb. 6 angedeuteten Ausführungsform ist der Zapfen io mit der Kurbel i i axial verschiebbar verbunden, außerdem aber eine axial verschiebbare Verbindung zwischen der Kurbel i i und der Welle 12 vorgesehen. Die Nachgiebigkeit der Verbindung wird durch die den Zapfen io vor und hinter der Kurbel ii umwickelnden Federn 22, 23 und durch die die Kurbel i i vor und hinter der Welle 12 umwickelnden Federn 24., 25 gesichert. Die Gegendruckfedern 23 bzw. 25 können dabei in ihrer Spannung regelbar sein.To regulate the work of the friction disks 8, 9, the connection between these and the crank arms ii and between the crank arms and the shafts 12 can be resiliently mounted. According to the embodiment indicated in FIG. 6, the pin io is axially displaceably connected to the crank ii, but an axially displaceable connection between the crank ii and the shaft 12 is also provided. The flexibility of the connection is ensured by the springs 22, 23 wrapping the pin io in front of and behind the crank ii and by the springs 24, 25 wrapping the crank ii in front of and behind the shaft 12. The tension of the counter pressure springs 23 and 25 can be regulated.

Bei leichter Ausführung der Vorrichtung kann diese ohne das in Abb. i dargestellte Bockgerüst Verwendung finden. Die Aufhängung der Vorrichtung erfolgt dann an einem mit zwei Schulterbügeln 26 versehenen Traggestell der aus Abb: 7 ersichtlichen Ausführung. Das Traggestell, das der mit der Putzarbeit beauftragte Mann mühelos tragen kann, besitzt einen am Rücken aufsteigenden Pfosten 27, der meinen nach vorn weisenden Ausleger 28 für die Aufhängung der Vorrichtung übergeht. Zwei Schulterriemen 29 und ein Leibriemen 3o vermitteln die sichere Befestigung des Traggestelles, so daß der das Gestell tragende Mann die über seinem Kopf an dem Ausleger 28 hängende Vorrichtung mit beiden -die Griffe 17 fassenden Händen leicht über die zu bearbeitende Fläche führen kann.If the device is of a lighter design, it can be used without the trestle shown in Fig. I. The device is then suspended on a support frame, provided with two shoulder brackets 26, of the embodiment shown in FIG. The support frame, which the man entrusted with the cleaning work can easily carry, has a post 27 which rises on the back and which passes over my forward-facing boom 28 for suspending the device. Two shoulder straps 29 and a waist strap 3o provide the secure attachment of the support frame, so that the man carrying the frame can easily guide the device hanging over his head on the boom 28 with both hands grasping the handles 17 over the surface to be processed.

Die Vorrichtung kann auch zum Verputzen von Deckenflächen verwendet werden, wenn die Reibscheiben waagerecht kreisend zur Anwendung kommen und für eine zweckentsprechende Abstützung der -Vorrichtung. Sorge getragen wird. - -The device can also be used for plastering ceiling surfaces when the friction disks are used in a horizontal circling and for a Appropriate support of the device. Care is taken. - -

Claims

PATENT CLAIM: Device for processing wall and ceiling plaster by means of motor-driven friction disks, - set in circular motion, - characterized by friction disks that move in opposite directions, eccentrically arranged in a circling manner.