Mechanisch betriebener massageapparat.
Gegenstand der Erfindung ist ein Massage-
pparat, bei dem der oder die Massagekörper
in bekannter Weise an mechanisch in Schwin-
gung versetzten Hebelarmen sitzen. Um den
Massageapparat für alle Arten von Massagen
verwenden und die Massagekörper besser an
die zu behandelnden Körperteile und die je-
weils vorgeschriebene Bewegungsart anpassen
<.u können, was für die Wirkung der Massage
von besonderem Vorteil ist, anderseits aber
auch nachteilige Folgen und Verletzungen, die
durch mangelhaftes Anpassen leicht ent-
stehen können, auszuschließen, sind die
Hebelarme, an denen die Massagekörper ver-
schiebbar und schwingbar angebracht sind,
mit Gelenken versehen, welche eine beliebige
Einstellung der Massagekörper zur Schwing-
bewegung der Hebelarme gestatten und nach
Bedarf und Vorschrift entweder eine strei-
chende, reibende, eine knetende, klopfende
oder eine kombinierte Bewegung gegen den
zu behandelnden Körperteil ausführen. Da
sich ferner die wirksame Hebellänge- der
Hebelarme durch Verschiebung der verstell-
bar daraufsitzenden Massagekörper leicht ändern läßt, so kann die
Bewegung der Massagekörper auch der Art und natürlichen I@lastizität der zu behandelnden
Körperteile genau nach -wissenschaftlichen Gesichtspunkten angepaßt und jede gewünschte
Tiefenwirkung auf die betreffenden Körperteile erreicht «-erden. Der neue Massageapparat
ermöglicht daher eine tiefe Durcharbeitung des menschlichen Körpers, die erforderlich
ist, wenn die -Massage beispielsweise zur Entfettung, zur Lösung und Verteilung
von Anschwellungen und Ablagerungen oder zur Regulierung der Herztätigkeit benutzt
«-erden soll. Mechanically operated massage machine.
The subject of the invention is a massage
preparation in which the massage body or bodies
in a known manner on mechanically in
offset lever arms. To the
Massage machine for all types of massages
use and the massage body better
the body parts to be treated and each
because adapt the prescribed type of movement
<.u can what for the effect of the massage
is of particular advantage, but on the other hand
also adverse consequences and injuries that
Easily removed due to inadequate adjustment
can stand, to exclude, are those
Lever arms on which the massage bodies are
are slidable and swingable,
provided with joints, which any
Adjustment of the massage body to the vibration
Allow movement of the lever arms and after
Requirement and regulation either a controversial
chende, rubbing, one kneading, knocking
or a combined movement against the
body part to be treated. There
also the effective lever length
Lever arms by shifting the adjustable
bar the massage body sitting on it can be easily changed, the movement of the massage body can also be adapted to the type and natural elasticity of the body parts to be treated precisely according to scientific criteria and any desired depth effect on the body parts concerned can be achieved. The new massage apparatus therefore enables the human body to be worked through in depth, which is necessary if the massage is to be used, for example, for degreasing, for dissolving and distributing swellings and deposits or for regulating the heart's activity.
Die Zeichnung zeigt den Gegenstand der Erfindung an einer beispielsweise
mit zwei Massagekörpern arbeitenden Ausführungsform des Massageapparates, und zwar:
Abb. t die gesamte Einrichtung in der Ruhelage und Abb.2 bis 5 die verschiedene
I?.instellung der Hebelarme und 1-Iassagekörper für die verschiedenen Arten der
-Massage. Die Einstellung der Hebelarme l-ewirkt, wie aus den Pfeilstrichen ersichtlich,
in Abb. 2 eine streichende, reibende Nassage, Abb. 3 eine knetende Massage, A66.4
eine klopfende -Massage und in Abb. 5 links eine streichende und rechts eine klopfende
Massage.The drawing shows the subject matter of the invention on an example
Embodiment of the massage apparatus working with two massage bodies, namely:
Fig. T the entire device in the rest position and Fig. 2 to 5 the various
I? .Adjustment of the lever arms and 1-massage body for the different types of
-Massage. The setting of the lever arms l-e has the effect, as can be seen from the arrow lines,
in Fig. 2 a stroking, rubbing wetage, Fig. 3 a kneading massage, A66.4
a tapping massage and in Fig. 5 a stroking massage on the left and a tapping massage on the right
Massage.
Die beiden Massagekörper a, nie selbst in bekannter Weise elastisch
sein können, sitzen verstellbar an je einem Heblarm b. Die beiden Hebelarme b sind
uin Bolzen c drehbar an einem Ausleger d aufgehängt und legen sich finit ihren oberen
Enden gegen einen Exzenter f, der finit einer Riemenscheibe g auf einer Welle sitzt.
Ein Riemen i überträgt den Antrieb eines Motors h auf die Riemenscheibe g und den
Exzenter f, wodurch die beiden Hebelarme b unter dein Gegendruck des zu massierenden
Körpers, an den sich die Massagekörper a anlegen, in Schwingung versetzt «-erden.
Die beiden Hebelarme haben je ein verstellbares Gelenk b1, um das sich ihr unterer
Teil, auf dein der Massagekörper a sitzt, ausschwingen läßt, tun die Massagekörper
a so einstellen zu können, daß sie infolge der Schwingbewegungen der Hebelarme b
je nach Stellung der unteren Hebelenden eine streichende, reibende, knetende, klopfende
oder kombinierte Bewegung mit einer den Schwingungen der Hebelarme b entsprechenden
Tiefenwirkung ausführen. Da sich die wirksame Hebellänge der Hebelarme b und damit
auch die Streich- oder Stoßlänge der Massagekörper a durch Verschieben der verstellbar
auf den Hebelarmen b sitzenden Massagekörper leicht ändern läßt, so kann die Bewegung
und Tiefenwirkung der -Massaget' a der Art und natürlichen Elastizität der zu behandelnden
Körperteile genau nach wissenschaftlichen Gesichtspunkten angepaßt werden.The two massage bodies a, never elastic in a known manner
can be seated adjustable on each one lever arm b. The two lever arms are b
uin bolts c are rotatably suspended from a cantilever d and lie finitely their upper ones
Ends against an eccentric f, which sits finitely on a pulley g on a shaft.
A belt i transmits the drive of a motor h to the pulley g and the
Eccentric f, whereby the two lever arms b under your counter pressure of the to be massaged
Body to which the massage bodies a are placed in vibration «-ground.
The two lever arms each have an adjustable joint b1 around which their lower
Part on which the massage body sits a swings out, the massage bodies do
a to be able to adjust so that they b
depending on the position of the lower lever ends, a stroking, rubbing, kneading, knocking
or combined movement with a movement corresponding to the vibrations of the lever arms b
Execute depth effect. Since the effective lever length of the lever arms b and thus
also the stroke or stroke length of the massage body a can be adjusted by moving the
can easily change the massage body sitting on the lever arms b, so the movement
and in-depth action of the -Massaget'a the nature and natural elasticity of the to be treated
Body parts are adapted exactly according to scientific criteria.
Um eine elastische -Massage zu ermöglichen, können die Hebelarme b
ganz oder zum Teil elastisch, beispielsweise aus Federstahl, hergestellt sein. Der
Apparat kann mit einem oder beliebig vielen Hebelarmen und Massagekörpern arbeiten,
wie auch die Art und Forin der letzteren beliebig ist und durch die besonderen Verwendungszwecke
bestimmt wird. Die Hebelarme b und ihr Antrieb kann auch so angeordnet werden, daß
sie ihre Bewegungen gleichzeitig oder abwechselnd ausführen. Es läßt sich auch der
Antrieb selbst hach Bedarf regeln und der ganze Apparat auf verschiedene Entfernungen
zii dein zii massierenden Körper einstellen. Durch Verstellen der Gelenke b1 lassen
sich die Massage-Körper a in jede gewünschte Stellung zu ;lein zu massierenden Körperteil
bringen. Der ganze 1Massageapparat läßt sich so einstellen und ausführen, daß die
-Massage bei jeder Körperlage möglich ist. Auch läßt sich derselbe zur Behandlung
spezieller Körperteile einrichten und verstellbar entweder auf einem Ständer k oder
an Geräten, wie an der Wand, an einem Stuhl, Massagebank usw., anbringen und nach
Wunsch feststehend oder transportabel herstellen.To enable an elastic massage, the lever arms can b
be wholly or partially elastic, for example made of spring steel. Of the
The device can work with one or any number of lever arms and massage bodies,
as well as the type and form of the latter is arbitrary and due to the special purposes of use
is determined. The lever arms b and their drive can also be arranged so that
they perform their movements simultaneously or alternately. It can also be the
The drive itself can be regulated as required and the entire apparatus at different distances
zii adjust your zii massaging body. By adjusting the joints let b1
The massage body can be moved into any desired position; no part of the body to be massaged
bring. The whole massage apparatus can be adjusted and carried out in such a way that the
-Massage is possible in every body position. It can also be used for treatment
set up of special body parts and adjustable either on a stand k or
attach to equipment such as a wall, chair, massage bench, etc., and afterwards
Make the request fixed or transportable.