Abstreicher für Walzenroste Bei Walzenrosten mit zentrischen oder
exzentrischen Scheiben sind Abstreicher bekannt, welche messerartig von unten zwischen
die einzelnen Scheiben oder Vorsprünge der Rostnabe gesteckt werden, um das sich
an diesen Scheiben ansetzende Material abzustreifen. Es ist auch bekannt, diese
Abstreicher bügelförmig auf der Rostnabe aufzuhängen, wobei das freie untere Ende
gegen Drehung festgehalten wird, so da.ß die Scheibe immer wieder an diesem Abstreicherbügel
vorbeigleitet und gereinigt wird. Alle diese Abstreicher haben den Nachteil, daß
sie nach kurzer Zeit, wenn ihre abstreichende Spitze oder Schneide verschlissen
ist, gänzlich ausgewechselt und ersetzt -werden müssen. Es sind zwar schon Abstreicher
bekannt, die oberhalb und unterhalb der Tragachse so ausgebildet sind, daß eine
Umkehrung möglich ist. Des weiteren sind Abstreicher bekannt, die in der Querehene
senkrecht zur Tragachse symmetrisch ausgebildet sind. Da jedoch die Symmetrie in
den beiden anderen Ebenen fehlt, ist Umwechseln oder Umkehren nicht durchführbar.Scraper for roller grates For roller grates with centric or
eccentric discs are known scrapers, which knife-like from below between
the individual disks or projections of the grate hub are inserted around the
to scrape off any material attached to these discs. It is also known this
Hang the scraper on the grate hub in a bow shape, with the free lower end
is held against rotation, so that the disc repeatedly on this scraper
is slid past and cleaned. All of these scrapers have the disadvantage that
after a short time, when their scraping tip or cutting edge is worn out
must be completely exchanged and replaced. There are already scrapers
known, which are formed above and below the support axis so that a
Reversal is possible. Furthermore, scrapers are known that in the Querehene
are designed symmetrically perpendicular to the support axis. However, since the symmetry in
If the other two levels are absent, switching or reversing is not feasible.
Die vorliegende Erfindung beseitigt diesen Nachteil durch eine besondere
Ausbildung der Abstreichermesser. Die Abstreichermesser sind beispielsweise längliche,
zweiarmige, umkehrbare Blechstreifen, deren Schmalseiten konkav ausgebildet sind,
wobei der Radius der Krümmung dem Radius der Rostnabe entspricht. Hierdurch entstehen
Abstreicherbleche mit vier messerartigen Schneiden, die bei Verschleiß nacheinander
durch Wendung und Umkehrung verwendet werden können. Eine Auswechselung der Abstreicherbleche
ist erst erforderlich, wenn alle vier Schneiden verschlissen sind. Es ergibt sich
hieraus eine wesentlich verlängerte Lebensdauer gegenüber den bisherigen Ausführungen.The present invention overcomes this disadvantage with a special one
Training of the scraper knives. The scraper knives are, for example, elongated,
two-armed, reversible sheet metal strips, the narrow sides of which are concave,
where the radius of curvature corresponds to the radius of the grate hub. This creates
Scraper plates with four knife-like cutting edges, which one after the other when worn
can be used by turning and reversing. A replacement of the scraper plates
is only required when all four cutting edges are worn. It surrenders
this results in a significantly longer service life compared to previous designs.
Die Erfindung besteht also darin, daß die Abstreicher, welche in der
Querebene zur Tragachse symmetrisch ausgebildet sind, auch symmetrisch zur Abstreicherlängsebene
und auch zu der Ebene ihres Querschnittes, in der die Tragachse liegt, symmetrisch
ausgebildet sind. .The invention consists in the fact that the scrapers, which in the
The transverse plane is designed symmetrically to the support axis, also symmetrically to the longitudinal plane of the scraper
and also symmetrically to the plane of its cross-section in which the support axis lies
are trained. .
In der Fig. i der Zeichnung sind mehrere Rostnaben mit den dazugehörigen
Abstreichern dargestellt. Auf der Welle i sitzt die Nabe 2 :mit den zentrischen
Scheiben 3. Zwischen diesen Scheiben ragen die umkehrbaren, zweiarmigen Abstreicher
4 hinein, welche auf einem gemeinsamen Tragbalken 5 aufgesteckt sind. Die Abstreicher
4 sind auf den schmalen Seiten konkav ausgebildet, und zwar entspricht der Krümmungshalbmesser
dem Halbmesser des Grundes der Rostnabe; die Abstreicher legen sich eng an den Grund
der Rostnabe an. Durch diese Ausbildung des Abstreicherbleches erhält dasselbe vier
Schneiden A, B, C und D. Wenn die Schneide A
verschlissen ist, genügt
eine Umwendung des Abstreichers 4, und die frische Schneide B steht dann an dem
Punkt der Schneide A. Wenn A und- B verschlissen sind, wird der Abstreicher gedreht,
so da.ß die Schneide C und dann auch D ebenfalls als Reinigungsschneide verwendet
werden können.In Fig. I of the drawing several grate hubs are shown with the associated scrapers. The hub 2 is seated on the shaft i: with the central disks 3. The scrapers 4 are concave on the narrow sides, namely the radius of curvature corresponds to the radius of the bottom of the grate hub; the scrapers fit closely to the bottom of the grate hub. This design of the scraper plate gives the same four cutting edges A, B, C and D. When the cutting edge A is worn, it is sufficient to turn the scraper 4 over, and the fresh cutting edge B is then at the point of the cutting edge A. If A and B are worn, the scraper is rotated so that the cutting edge C and then also D can also be used as a cleaning cutting edge.
Da bei diesen Abstreichern ein genaues Einpassen in die Zwischenräume
zwischen den Scheiben der Naheerforderlich ist, werden dieselben zweckmäßigerweise,
wie in Fig. 2 ersichtlich, durch Distanzring 6 aus elastischem Material, z. B. Gumnni,
auf den Träger 5 gesichert. Diese Zwischenringe erm6glichen es, kleine Distanzverschiebungen
und Ungenauigkeiten in der Blechstärke durch die Nachgiebigkeit des elastischen
Materials auszugleichen, wodurch auch eine bremsende und zu stark schleifende Wirkung
an den Scheiben nicht eintreten kann.Because with these scrapers an exact fit into the gaps
the proximity is required between the panes, they are expediently
as can be seen in Fig. 2, by spacer ring 6 made of elastic material, for. B. Gumnni,
secured on the carrier 5. These intermediate rings allow small shifts in distance
and inaccuracies in the sheet thickness due to the flexibility of the elastic
To compensate for the material, which also has a braking and excessively abrasive effect
cannot enter the panes.