Vorrichtung zum Reinigen der Schmelzrinnen von Induktionsöfen Beiden
Induktionsöfen, welche zum Schmelzen von Leichtmetallen dierßen, ist ein oftmaliges
Reinigen der Schmelzrinne notwendig, da von der Freihaltung des Rinnenquerschnittes
die Leistungsfähigkeit des Ofens abhängt. Zur Beseitigung der festhaftenden krustenartigen
Ablagerungen hat man Werkzeuge benutzt, welche mehrere parallel nebeneinander angeordnete
dünne Stahlplatten aufweisen, die in der Längsrichtung der Rinne an einer Gelenkkette
befestigt sind. Wird"die Kette in der Rinne hin und her bewegt, so durchschneiden
die scharfen Plattenränder zwar die Kruste der Ablagerungen und beseitigen diese
teilweise, sie schneiden aber auch weiter in die Rinnenwand ein und zerstören dadurch
deren gesinterte Oberfläche. An den dadurch freigelegten weicheren Wandteilen bilden
sich aber alsbald neue, und zwar wesentlich stärkere und fester haftende Ansätze.Device for cleaning the melting channels of induction furnaces Both
Induction furnaces, which are used to melt light metals, are common
Cleaning of the melt channel is necessary because the channel cross-section is not kept free
the performance of the furnace depends. To remove the stuck crusty
Deposits have been used tools that have several parallel side by side
Have thin steel plates that are in the longitudinal direction of the gutter on an articulated chain
are attached. If "the chain is moved back and forth in the groove, cut through it
the sharp edges of the plate remove the crust of the deposits and remove them
partially, but they also cut further into the channel wall and thereby destroy it
their sintered surface. Form on the softer wall parts thus exposed
but immediately new, and indeed much stronger and more firmly adhering approaches.
Nach der Erfindung werden zur Bildung eines Reinigungswerkzeuges für
die Rinnen von Induktionsöfen Kratzerscheiben mit quer zur Rinne gestellten Flächen
an einer Gelenkkette oder .einem biegsamen Stab angebracht, so daß sie bei der Bewegung
der Kette in voller Breite schabend über die Ablagerungen hinwegstreichen und so
allmählich deren Stärke vermindern, ohne den Baustoff der Wand anzugreifen. Zweckmäßig
bildet man aus derartigen Platten einen etwawalzenförmigen Körper, indem man sie
in radialer Stellung an einem in der Kette befestigten oder drehbar gelagerten Bolzen
anordnet. Es kommt dann eine größere Zahl von Scheiben zur Wirkung, und bei drehbarer
_ Anordnung komm7n die einzelnen Scheiben abwechselnd zur Wirkung.According to the invention to form a cleaning tool for
the troughs of induction ovens, scratching discs with surfaces placed across the trough
attached to an articulated chain or .ein a flexible rod, so that they are in motion
Scrape the full width of the chain over the deposits and so on
gradually reduce their strength without affecting the building material of the wall. Appropriate
one forms a roughly cylindrical body from such plates by making them
in a radial position on a bolt fastened or rotatably mounted in the chain
arranges. A larger number of disks then come into effect, and with rotatable ones
_ Arrangement, the individual panes take effect alternately.
In der Zeichnung sind zwei Ausführungsformen der Vorrichtung als Beispiel
dargestellt. Es zeigen Abb. r eine Oberansicht, Abb.2 und 3 zwei Querschnitte.The drawing shows two embodiments of the device as an example
shown. Fig. R shows a top view, Fig. 2 and 3 two cross-sections.
An der Gelenkkette a sind die Kratzerscheiben b so angeordnet, daß
sie quer zur Rinne stehen, und zwar sind die Scheiben an einem Bolzen c radial befestigt.
Bei der Ausbildung nach Abb. 2 ist angenommen, daß der Bolzen fest an der Kette
angeordnet ist. Die Platten wirken in voller Breite nacheinander schabend aurf die
in der Rinne abgelagerte Kruste. Nach Abb. 3 ist der Reinigungskörper walzenförmig
ausgebildet. Der Bolzen c ist drehbar an der Kette gelagert, so daß die einzelnen
Platten abwechselnd zur Wirkung kommen.On the link chain a, the scraper disks b are arranged so that
they are transverse to the gutter, namely the discs are attached radially to a bolt c.
In the design according to Fig. 2 it is assumed that the bolt is firmly attached to the chain
is arranged. The panels act in full width one after the other scraping aurf
Crust deposited in the gutter. According to Fig. 3, the cleaning body is cylindrical
educated. The bolt c is rotatably mounted on the chain, so that the individual
Plates take turns to take effect.