DE60013523T2

DE60013523T2 - Method and device for attaching inserts in folded paper book covers

Info

Publication number: DE60013523T2
Application number: DE60013523T
Authority: DE
Inventors: Gert Robert Andersen
Original assignee: Schur Packaging Systems AS
Current assignee: Schur Packaging Systems AS
Priority date: 1999-10-08
Filing date: 2000-10-09
Publication date: 2005-09-15
Anticipated expiration: 2020-10-10
Also published as: EP1090867B1; DE60013523D1; ATE275525T1; EP1090867A3; EP1090867A2

Abstract

For the opening of folded printed items such as newspapers from a rotary press with the object of introducing an insert, the printed items are fed in a hanging position in over a star-wheel with V-shaped pockets into which they are made to fall. The printed items are arranged folded in an asymmetrical manner, so that the rearwards facing half-part has an upstanding, protruding edge (66). After the printed items have fallen downwards, the outer edge of the foremost half-part is gripped by means of a hook, which from the front wall of the pocket is swung rearwards and downwards during secure drawing-back of said protruding edge, and thereafter this is gripped by a hook part (60) on a swivel arm (40) which thus forcibly opens the printed item for the receipt of the insert. The holding hooks are then released, and the swivel arm is influenced for more-or-less firm closing of the printed item before this is conveyed out of the pocket. With the invention there is achieved a handling of the printed items which can be used with a very high degree of security in connection with high working speeds. <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Maschine zum Anordnen so genannter Inserts (oder Beilagen) in gefalteten Druckerzeugnissen, d. h. Zeitungen, die in einem dichten Fluss mit der Faltkante nach vorn zugeführt werden, typischerweise von einer Rotationspresse mit einer Kapazität von 20000 -25000 Erzeugnissen pro Stunde und von der Art, die eine rotierende Rolle mit sich ausstreckenden sternförmigen Unterstützungsarmen, die V-förmige Taschen abgrenzen, um das ankommende Druckerzeugnis aufzunehmen, indem diese mit der Faltkante zum Boden der V-Taschen aufgenommen werden, sowie Öffnungselemente, die während der Rotation der Rolle ein leichtes Öffnen des gefalteten Druckerzeugnisses in jeder der Taschen bewirken, umfasst, in der Weise, dass während der Bewegung der Taschen vorbei an einer Einlegestation folglich die geöffneten Druckerzeugnisse ein zugeführtes Insert aufnehmen können, woraufhin die nun mit einer Beilage versehenen Druckerzeugnisse durch die Rotation der Rolle zu oder an einer Entnahmestation vorbei weiter vorgeschoben werden, wo das fertig gestellte Druckerzeugnis für den weiteren Transport, beispielsweise zu einer Stapelstation, aus den Taschen entnommen wird.The The present invention relates to a method and a machine for Arranging so-called inserts (or inserts) in folded printed products, d. H. Newspapers following in a dense river with the fold edge behind fed forward typically from a rotary press with a capacity of 20,000 to 25,000 products per hour and by type, which involves a rotating roller stellate Support arms, the V-shaped Delimiting bags to accommodate the incoming printed matter, by picking them up with the fold edge to the bottom of the V-pockets, as well as opening elements, the while the rotation of the roll an easy opening of the folded printed product effect in each of the pockets, in such a way that during the Movement of the bags past an inserting station therefore the open Printed matter fed Can record an insert, whereupon the now provided with a supplement printed matter by the rotation of the roll to or past a sampling station continue to be advanced, where the finished printed product for the further transport, for example to a stacking station, from the Bags is removed.

Für das notwendige leichte Öffnen des gefalteten Druckerzeugnisses gibt es die Möglichkeit, von Saugeinrichtungen Gebrauch zu machen, um die gegenüberliegenden äußeren Seiten des Druckerzeugnisses an die eine Seite oder den einen Schenkel der jeweiligen V-Taschen bzw. auf der Rolle in einem Abstand von hier an einen mitrotierenden Saugkopf bei jeder der Taschen zu saugen, wobei dies jedoch im Allgemeinen keine Sicherheit schafft, dass die Druckerzeugnisse genau in der Mitte geöffnet werden oder dass sie überhaupt ausreichend geöffnet werden, um einen freien Zwischenraum für das Einführen des Inserts zu schaffen, besonders in Anbetracht der sehr hohen Arbeitsgeschwindigkeit.For the necessary easy opening the folded printed product, there is the possibility of suction devices Make use of the opposite outer sides of the printed product to one side or one leg the respective V-pockets or on the roll at a distance of here to suck on a co-rotating suction head in each of the pockets, however, this generally provides no assurance that the printed products are opened right in the middle or that they are at all sufficiently open be used to create a free space for inserting the insert, especially in view of the very high work speed.

In den meisten Fällen tritt die besondere Situation auf, dass die eine Seitenkante der gefalteten Erzeugnisse aus einem zusammengefalteten oder zusammengeklebten Rücken des Druckerzeugnisprodukts besteht, d. h., dass es auf dieser Seite möglich ist, das gefaltete Druckerzeugnis so zu handhaben, als ob es ein zusammengesetztes Blatterzeugnis ist, einschließlich beim Ansaugen nach außen, wobei dies nicht auf der gegenüberliegenden Seite angewendet wird, wo die Blätter des Druckerzeugnisses in Bezug zueinander völlig lose sind. Deshalb ist eine Verfahrensweise entwickelt worden, wodurch ein primäres Öffnen des gefalteten Druckerzeugnisses an seiner Rückenseite entweder durch die trennende Saugwirkung oder durch seitliches Einführen eines Keils im Mittelbereich des Rückens bewirkt wird, woraufhin in den hierdurch gebildeten Zwischenraum eine Plattenwindung einer rotierenden Schneckenstruktur eingeführt wird, die anschließend die erzeugte Öffnung longitudinal zum äußeren Kantenbereich des gefalteten Druckerzeugnisses nacheinander reproduzieren kann. Dies ist eine hervorragende Lösung bei niedrigeren Arbeitsgeschwindigkeiten, wobei es jedoch bei einer beabsichtigten Kapazität bis hoch zu 30000 Erzeugnissen pro Stunde ein beträchtliches Risiko gibt, dass das Öffnen des gefalteten Druckerzeugnisses nicht in einer vollständig "sauberen" Weise bewirkt wird, da die Blätterabschnitte, die auf der Seite gegenüber der gefalteten Rückenseite liegen und der Öffnung zugewandt sind, nicht richtig auf beiden Seiten der Öffnung befestigt sind. Beim Einführen des Inserts kann deshalb ein Zusammenknittern der Blätter und hiermit anschließend ein unvollständiges Einlegen vorkommen, was sehr schnell zu einer Unterbrechung in der Produktion führen kann, was besonders ungünstig bei Produktionen der hier betrachteten Art ist.In most cases the special situation arises that the one side edge of the folded products from a folded or glued together move of the printed product, i. h. that's it on this page possible is to handle the folded printed matter as if it were a composite sheet product is, including when sucking to the outside, wherein not on the opposite side Side is applied where the leaves the printed product with respect to each other are completely loose. That's why one Procedure has been developed, whereby a primary opening of the folded printed product on its back side either through the separating suction or by lateral insertion of a wedge in the central region of the back is effected, whereupon in the space formed thereby a plate winding of a rotating screw structure is introduced, then the generated opening longitudinal to the outer edge region can successively reproduce the folded printed product. This is an excellent solution at lower operating speeds, but it is at a intended capacity up to 30000 products per hour a considerable There is risk that opening the folded printed product is not effected in a completely "clean" manner, since the leaves sections, the opposite side the folded back side lie and the opening are not properly attached to both sides of the opening. When inserting of the insert may therefore be a crumpling of the leaves and hereby subsequently an incomplete one Occur, which very quickly leads to a break in the Lead production can, which is particularly unfavorable in productions of the kind considered here.

Eine entsprechende Anordnung ist aus DE-A-32 00 594 bekannt, wobei der Lauf mit der deutlichen Verbesserung bewirkt wird, dass Zeitungserzeugnisse um eine transversale Linie zusammengefaltet werden, die von der quer verlaufenden Mittellinie der aufgefalteten Zeitung geringfügig versetzt liegt, so dass gegenüber der Faltlinie die gefaltete Zeitung mit zwei ungleich langen, sich nach außen erstreckenden rechtwinkligen Kanten der jeweiligen Halbabschnitte der gefalteten Zeitung erscheint. Dies schafft die Möglichkeit, dass Gebrauch von einer Kantengreifeinrichtung gemacht werden kann, um das Greifen der freien Kante des einen gefalteten Halbabschnitts zu sichern, während sich darauf gestützt wird, dass der andere Halbabschnitt mittels der Schwerkraft die notwendige Öffnung des gefalteten Erzeugnisses herbeiführen kann, um zu ermöglichen, dass ein Insert in die Öffnung eingeführt wird. Bei hohen Arbeitsgeschwindigkeiten ist dieser Schwerkrafteffekt allerdings nicht nur zu langsam, sondern außerdem von schwachem Einfluss auf das gefaltete Erzeugnis, d. h., dass dieses Verfahren zur Verwendung bei den höheren Arbeitsgeschwindigkeiten nicht geeignet ist.A corresponding arrangement is known from DE-A-32 00 594, wherein the Run with the significant improvement that causes newspaper products to be folded around a transverse line drawn from the transversely offset midline of the unfolded newspaper lies, so that opposite the fold line the folded newspaper with two unequal length, itself outward extending right-angled edges of the respective half sections the folded newspaper appears. This creates the opportunity that use of an edge gripper can be made to grasping the free edge of the one folded half section to secure while based on it is that the other half section by gravity the necessary opening of the folded product, in order to enable that an insert in the opening introduced becomes. At high working speeds, this gravity effect is not only too slow, but also of weak influence on the folded product, d. h. that this method of use at the higher ones Working speeds is not suitable.

Allerdings ist ferner festgestellt worden, vgl. US-4.046.367 und US-4.373.710, dass es möglich ist, ein kontrolliertes Greifen ebenso der gegenüberliegenden freien Kante des asymmetrisch gefalteten Produkts herbeizuführen, so dass dieses für ein schnelles Einführen des Inserts zwangsgeöffnet werden kann, wobei es jedoch hiermit ein Problem gewesen ist, dass eine entsprechende Greifeinrichtung in der Form gekrümmter Hakenabschnitte, die nach innen geschwenkt werden können, es erfordert, dass die vorstehende freie Kante an den asymmetrisch gefalteten Druckerzeugnissen eine gleichfalls unerwünschte Überhöhe aufweist, um eine Greifwirkung maximaler Zuverlässigkeit erzielen zu können.Indeed it has also been found, cf. US-4,046,367 and US-4,373,710, that it is possible a controlled gripping also the opposite free edge of the asymmetrically folded product, so this for a quick Introduce the insert is forcibly opened but it has been a problem with that a corresponding gripping device in the form of curved hook sections, which can be pivoted inward, it requires that projecting free edge on the asymmetrically folded printed products also has an undesirable excess height, to achieve a gripping action of maximum reliability.

Hier ist zu berücksichtigen, dass in der Praxis eine bestimmte Verwindung beim Falten der Druckerzeugnisse auftreten kann, so dass die Überhöhe der vorstehenden freien Kante auf der einen Seite deutlich kleiner sein kann als auf der anderen Seite des Erzeugnisses. Dies hat zur Folge, dass die Überhöhe, die schon zu groß ist, noch größer sein muss, und zwar um eine ausreichend große freie Höhe für ein zuverlässiges Greifen der freien Kante auf beiden Seiten sicherzustellen.Here is taken into account, that in practice a certain twisting when folding the printed matter can occur, so that the overhang of the above free edge on the one hand can be significantly smaller than on the other side of the product. This has the consequence that the over-height, the already too big be even bigger must, and by a sufficiently large free height for a reliable grip to ensure the free edge on both sides.

Die Zuverlässigkeit des Greifens ist von entscheidender Bedeutung, wobei mit der vorliegenden Erfindung angestrebt wird, eine Kombination aus hoher Greifsicherheit sowie minimierten Anforderungen in Bezug auf die Überhöhe der vorstehenden freien Kante zu erzielen.The reliability Gripping is crucial, with the present invention is sought, a combination of high gripping security as well minimized requirements with respect to the overhang of the protruding free edge to achieve.

Folglich wird als Ausgangspunkt für jede der Aufnahmetaschen Gebrauch von einem festen Flügel und einer an dessen Fuß schwenkbar angebrachten Druckschiene gemacht, wobei die gefaltete Zeitung so aufgenommen wird, dass der niedrig gefaltete Halbabschnitt dem festen Flügel zugewandt ist, der außen/oben einen Satz gekrümmter Greifhaken aufweist, die nach innen geschwenkt werden können, um die freie Kante des niedrig gefalteten Halbabschnitts zwangsgesteuert zu greifen, ganz so, wie es z. B. aus US-A-4.373.710 bekannt ist. Bei der Erfindung ist es jedoch so ausgelegt, dass, nachdem die gefaltete Zeitung zur Tasche vorgeschoben worden ist, die Druckschiene aktiviert wird, um an den festen Flügel eingeschwenkt zu werden, so dass das gefaltete Erzeugnis im Allgemeinen fest gedrückt gehalten wird, während das Einschwenken der Greifhaken ausgeführt wird. Durch dieses Einschwenken zwängen sich die Greifhaken während des Zurückdrückens des am weitesten vorstehenden Halbabschnitts selbst in den Raum zwischen den beiden gefalteten Halbabschnitten, was gemäß der Erfindung dadurch ermöglicht wird, dass die Druckschiene längs eines Abschnitts ihres äußersten Bereichs mit einem nach außen hin rückwärts geneigten Profil konfiguriert ist, das das Einzwängen gestattet, während das Festklemmen des gefalteten Erzeugnisses anders aufrechterhalten wird. Dieses Festklemmen während der Greifoperation unterstützt offensichtlich die Betriebszuverlässigkeit.consequently is used as a starting point for each of the receiving pockets uses a fixed wing and one at the foot pivot attached pressure rail, with the folded newspaper like that is recorded that the low-folded half section of the fixed wing facing, the outside / above a set of curved ones Has gripping hooks that can be pivoted inward to the free edge of the low folded half-section positively controlled to grasp, just as it is z. B. from US-A-4,373,710 is known. In the invention However, it is designed so that, after the folded newspaper has been advanced to the pocket, the pressure rail is activated, to the fixed wing to be swung in, so that the folded product in general pressed firmly is held while the pivoting of the gripping hook is performed. By this swinging force the gripping hooks during of pushing back the the most prominent half section even in the space between the two folded half sections, which according to the invention thereby enables that the pressure rail along a section of her utmost Area with one outward inclined backwards Profile is configured, which allows the compression while the Keep clamping the folded product differently becomes. This jamming during the gripping operation supported obviously the operational reliability.

Eine zweite wichtige und sogar primäre Eigenschaft der Erfindung besteht darin, dass die Greifeinrichtung, die an dem äußeren Ende der schwenkbaren Druckschiene angeordnet ist, nicht zwangsbewegt wird, sondern lediglich aus einem vorstehenden, passiven schwenkbaren Hakenabschnitt bestehen, der mit einem äußeren geneigten Greifhaken gezwungen wird, über die äußere Kante des am weitesten vorstehenden Halbabschnitts der gefalteten Zeitung hochzuschwenken, wenn diese durch das Vorwärtskippen der Druckschiene eingeklemmt wird. Mit dieser einfachen Fallhakensperre, die durch das gefaltete Erzeugnis selbst gesteuert wird, kann ein zuverlässiges Greifen erzielt werden, ohne dass die Überhöhe sehr groß sein muss.A second important and even primary Property of the invention is that the gripping device, those at the outer end the pivotable pressure rail is arranged, not forcibly moved is, but only from a protruding, passive pivoting Hook section that forced with an outer inclined gripping hook will, over the outer edge of the most prominent half section of the folded newspaper swing up when this by the forward tilting of the pressure rail is trapped. With this simple case hook lock, by The folded product itself is controlled, reliable gripping be achieved without the excess height very much be great got to.

Anschließend kann die Druckschiene ausgekippt werden, um das gefaltete Erzeugnis zum Aufnehmen des Inserts zu öffnen. Während der Endphase des Zurück- oder Auskippens der Druckschiene können die Greifhaken dazu gebracht werden, ihren Griff auf die einfache Weise freizugeben, dass sie mit einem geneigten, sich nach hinten erstreckenden Freigabearmabschnitt gegen einen Freigabenocken an dem nächstfolgenden festen Flügel fallen, so dass der Greifhaken gezwungen wird, aus dem Eingriff mit der gegriffenen Kante des Erzeugnisses auszuschwenken. Danach kann die Druckschiene in eine fast geschlossene Position der Tasche zurückgeschwenkt werden, wobei das Erzeugnis mit seinem zugeordneten Insert nach dem Freigeben der gesteuerten Greifer für den am niedrigsten vorstehenden Kantenbereich durch eine geeignete Entnahmeeinrichtung entnommen werden kann.Then you can the pressure rail be dumped to the folded product for Opening the insert to open. While the final phase of the return or tipping the pressure rail can bring the gripping hooks to it be able to release their grip in the simple way that they do with a sloped, rearwardly extending release arm portion fall against a release cam on the next solid wing, so that the gripping hook is forced out of engagement with the swing out the gripped edge of the product. After that, the Pressure rail swung back in an almost closed position of the bag with the product with its associated insert after releasing the controlled grippers for the lowest protruding Edge area removed by a suitable removal device can be.

Im Folgenden wird die Anordnung und die Betriebsweise eines Beispiels einer Ausführungsform ausführlich anhand der Zeichnung erläutert, in der:in the The following will explain the arrangement and operation of an example an embodiment in detail explained with reference to the drawing, in the:

1 eine schematische Seitenansicht einer Insert-Maschine des relevanten Typs ist, während 1 is a schematic side view of an insert machine of the relevant type, while

2 eine ausführlichere Ansicht eines Flügelrads gemäß der Erfindung ist, das hier verwendet wird, und 2 a more detailed view of an impeller according to the invention, which is used here, and

3–10 Teilansichten zur Veranschaulichung der Funktion dieses Rads sind. 3 - 10 Partial views to illustrate the function of this wheel are.

Die in 1 skizzierte Maschine arbeitet in Übereinstimmung mit gut bekannten Prinzipien. Das Hauptelement ist ein Flügelrad 2, das vorstehende Flügelgestänge 4 besitzt, die V-förmige Taschen bilden, um gefaltete Zeitungen 6, die in einem Fluss aus einer Rotationspresse mit der Faltkante nach von geliefert werden, aufzunehmen. Die Rotation des Rads 2 wird in der Weise gesteuert, dass es hierdurch eine einzige Zeitung in jede der Radtaschen aufnehmen kann.In the 1 sketched machine works in accordance with well-known principles. The main element is an impeller 2 , the projecting wing linkage 4 which forms V-shaped pockets to folded newspapers 6 To be taken up in a flow from a rotary press with the folding edge of. The rotation of the wheel 2 is controlled in such a way that it can thereby take a single newspaper in each of the panniers.

Auf einer Ebene über dem Rad 2 ist eine Magazineinheit für Stapel von Inserts 8 in jeweiligen Magazinen 10 vorgesehen. Aus einem oder mehreren dieser Magazine können Inserts einzeln nach unten auf ein Förderband 12 fallen gelassen werden, das in der Weise gesteuert wird, dass Inserts aus ausgewählten Magazinen nacheinander in Insert-Sätzen 14 abgelegt werden können. Über ein geeignetes Übergabeband können diese Inserts oder diese Insert-Sätze vorgeschoben werden, um nach unten in die Radtaschen eingeführt zu werden, in denen, wie bei 16 gezeigt ist, die Zeitungen offen gehalten werden, um die Inserts zuverlässig in der Mittelfaltung aufzunehmen. Im Folgenden werden die Radtaschen weiter durch eine Entnahmestation 18 bewegt, bei der die ergänzten Zeitungen entnommen werden, um sie längs einer Fördereinrichtung 20 zum abschließenden Stapeln oder zur Weiterverarbeitung weiter vorzuschieben.On a plane above the wheel 2 is a magazine unit for stacks of inserts 8th in respective magazines 10 intended. From one or more of these magazines, inserts can be individually down on a conveyor belt 12 Controlled in such a way that inserts from selected magazines successively in insert sets 14 can be stored. Via a suitable transfer belt, these inserts or these In Sert sets are advanced to be introduced down into the panniers, in which, as in 16 It is shown that the newspapers are held open to reliably accommodate the inserts in the center fold. Below, the panniers continue through a removal station 18 in which the supplemented newspapers are removed to move them along a conveyor 20 to advance for final stacking or further processing.

Die entsprechende Aufgabe besteht hiermit darin, eine maximale Sicherheit für das Öffnen der Mittelfaltung 16 der Zeitung zu schaffen, so dass sichergestellt werden kann, dass die Inserts 8, 14 auch bei hohen Arbeitsgeschwindigkeiten in "sauberer" Weise eingelegt werden. Um dies zu erreichen, ist das Flügelrad 2 gemäß der Erfindung in folgender Weise ausgelegt, vgl. 2.The corresponding task is thus to provide maximum security for the opening of the center fold 16 to create the newspaper so that it can be ensured that the inserts 8th . 14 even at high operating speeds in a "clean" way to be inserted. To achieve this, the impeller is 2 designed according to the invention in the following manner, cf. 2 ,

Die festen Flügel 4 sind in kegelförmiger Weise mit einer nach vorn in der Rotationsrichtung gekrümmten Vorderkante und mit einer geraden Hinterkante konfiguriert. An der Spitze des Flügels, der in schwenkbarer Weise an einer transversalen Achse 22 angebracht ist, befindet sich ein Hakenelement 24, das sich in einem Bogen von einem Basisabschnitt aus über einen Winkel von etwa 90° erstreckt, wobei es in einer normalen Position ein außerhalb der Flügelspitze liegendes freies Ende besitzt. Das Hakenelement ist mit einem Ritzel 26 verbunden, das mit einer Zahnstange 28 außen an einer Schubstange 30 zusammenarbeitet, die sich über eine Gleitführung 32 in einen festen Nabenabschnitt 34 erstreckt, der mit einem Steuernocken 36 ausgestattet ist, der durch Zusammenarbeit mit einem Nockenstößel 38 an der Stange 30 diese nach außen schieben kann, so dass die Zahnstange 28 und damit das Hakenelement 24 in Abwärtsrichtung nach hinten geschwenkt werden.The solid wings 4 are configured in a tapered manner with a front edge curved forward in the direction of rotation and with a straight trailing edge. At the top of the wing, pivoting on a transverse axis 22 is attached, there is a hook element 24 extending in an arc from a base portion through an angle of about 90 °, having in a normal position a free end lying outside the wing tip. The hook element is with a pinion 26 connected with a rack 28 outside on a push rod 30 working together, extending over a sliding guide 32 in a fixed hub section 34 extends, with a control cam 36 equipped by working with a cam follower 38 At the rod 30 this can slide outward, leaving the rack 28 and thus the hook element 24 be pivoted backwards in the downward direction.

Derselbe Flügel 4 weist eine hinten an der Hinterkante des Flügels liegende Druckschiene 40 auf, die bei 42 an dem äußeren Ende eines Unterstützungsarms 44, der sich von einem Unterstützungsblock 46 aus erstreckend angebracht ist, schwenkbar befestigt ist. Dieser Unterstützungsblock 46 ist durch ein Auflager 48 schwenkbar an der Nabe des Rads befestigt, wobei er mit einer Nockenstößelrolle 50 zur Zusammenarbeit mit einem festen Steuernocken 52 versehen ist. Der Unterstützungsarm 44 kann hierdurch gesteuert werden, so dass er nach vorn an die Hinterkante des Flügels 4 schwenkt, wobei die Druckschiene 40 folglich um das Auflager 42 gekippt werden kann, so dass sie eine Position parallel zu dieser Hinterkante annimmt (4).The same wing 4 has a pressure rail located at the rear of the wing at the rear 40 on that at 42 at the outer end of a support arm 44 that is from a support block 46 is mounted from extending, is pivotally mounted. This support block 46 is through a support 48 pivotally attached to the hub of the wheel, using a cam follower pulley 50 to cooperate with a fixed control cam 52 is provided. The support arm 44 This can be controlled by moving it forward to the trailing edge of the wing 4 pivots, with the pressure rail 40 hence the support 42 can be tilted so that it assumes a position parallel to this trailing edge ( 4 ).

An ihrem äußersten Ende besitzt die Druckschiene 40 einen Kipparm 54, der bei 56 schwenkbar angebracht ist und der außen einen vorstehenden Hakenabschnitt 58 mit einem sich nach innen erstreckenden Greifhaken 60 trägt. Dieser Arm kann zwischen der in 2 gezeigten vorstehenden Position und der in 3 gezeigten, nach hinten geschwenkten Position, wo der Greifhaken 60 in Anschlag an die Vorderseite des äußeren Endes der Druckschiene 40 zurückgezogen ist, geschwenkt werden. Die letztere Position ist eine normale Position, in der das obere Ende des Kipparms in der Richtung nach hinten federbelastet wird.At its extreme end has the pressure rail 40 a tipping arm 54 who at 56 is pivotally mounted and the outside a projecting hook portion 58 with an inwardly extending gripping hook 60 wearing. This arm can be between the in 2 shown protruding position and in 3 shown, pivoted backward position, where the gripping hook 60 in abutment against the front of the outer end of the pressure rail 40 is withdrawn, being panned. The latter position is a normal position in which the upper end of the rocker arm is spring loaded in the rearward direction.

Der äußere Endabschnitt der Druckschiene 40 ist dadurch gekennzeichnet, dass er mit einem nach außen/nach hinten geneigtem Teilstück, wie es bei 62 gezeigt ist, ausgebildet ist.The outer end portion of the pressure rail 40 is characterized in that it with an outwardly / rearwardly inclined portion, as in 62 is shown is formed.

In der Aufnahmeposition zum Einlegen der Druckerzeugnisse 6, 3, sind der Unterstützungsarm 44 und die Druckschiene 40 vollständig nach hinten an den nachfolgenden festen Flügel 4 geschwenkt, wodurch das äußere Ende des Kipparms 54 gegen einen Hinterkantenflansch 5 an dem nachfolgenden Flügel gedrückt wird, so dass der Hakenabschnitt 58 und der Greifhaken 60 von der Druckschiene 40 vorstehen. Nun gibt es zwischen den Flügeln eine Menge Platz in der "Tasche" 64 zur sicheren Aufnahme der ankommenden Zeitung.In the receiving position for loading the printed matter 6 . 3 , are the support arm 44 and the pressure rail 40 fully back to the subsequent fixed wing 4 pivoted, causing the outer end of the tilting arm 54 against a trailing edge flange 5 is pressed on the subsequent wing, so that the hook portion 58 and the grappling hook 60 from the pressure rail 40 protrude. Now there is a lot of space in the "bag" between the wings 64 for safe reception of the incoming newspaper.

Unmittelbar danach wird der Unterstützungsarm 44 nach vorn (nach oben) an den zu ihm gehörenden festen Flügel 4 geschwenkt, um die geschlossene Zeitung an diesen zu klemmen, und zwar mit der Absicht, anschließend die gefaltete Zeitung öffnen zu können. Die Zeitung wird von der Druckpresse in leicht asymmetrischer Weise gefaltet, so dass sich ihr hinterer Halbabschnitt in der Rotationsrichtung leicht nach hinten erstreckt, wie bei 66 in 3 gezeigt ist.Immediately thereafter becomes the support arm 44 forward (upwards) to the fixed wing belonging to it 4 Panning to clamp the closed newspaper to this, with the intention of then be able to open the folded newspaper. The newspaper is folded by the printing press in a slightly asymmetrical manner, so that its rear half section extends slightly backwards in the direction of rotation, as in 66 in 3 is shown.

Nach dem Einführen der Zeitung 6 werden der Unterstützungsarm 44 und damit die Druckschiene 40 während der Rotation des Rads nach oben/nach vorn gezwungen, wodurch die Tasche 64 allmählich geschlossen wird, vgl. 4. Bei der in 5 gezeigten Position, hat der am wenigsten vorstehende Halbabschnitt der gefalteten Zeitung fast den festen Flügel 4 nach vorn erreicht, während der weiter vorstehende Kantenabschnitt 66 des andern Halbabschnitts an dem Vorderende des zwangsgesteuerten Hakenelements 24 anschlägt. Während des weiteren relativen Vorwärtsschwenkens der Druckschiene 40, wird der Greifhaken 60 an dem Hakenabschnitt 58 nach vorn über das nachgebende äußere Ende des hintersten, am weitesten vorstehenden Kantenabschnitts 66 des Zeitungserzeugnisses 6 gedrückt, was teils durch eine bestimmte Vorwärtsbiegung dieses Kantenabschnitts und teils durch einen bestimmten Ausschwenkgrad des Hakenabschnitts 58, der durch das nach hinten geneigte Teilstück des Greifhakens 60 selbst herbeigeführt wird, vgl. 6, bewirkt werden kann.After inserting the newspaper 6 become the support arm 44 and thus the pressure rail 40 forced during the rotation of the wheel up / forwards, causing the bag 64 is gradually closed, cf. 4 , At the in 5 In the position shown, the least protruding half-section of the folded newspaper has almost the fixed wing 4 reached forward, while the further protruding edge portion 66 the other half portion at the front end of the positively controlled hook element 24 strikes. During the further relative forward pivoting of the pressure rail 40 , the grappling hook becomes 60 on the hook portion 58 forward over the yielding outer end of the rearmost, most projecting edge portion 66 of the newspaper product 6 pressed, partly by a certain forward bending of this edge portion and partly by a certain Ausschwenkgrad the hook portion 58 passing through the rearwardly inclined portion of the gripping hook 60 itself brought about is, cf. 6 , can be effected.

Durch eine anschließende vollständige Klemmung des Zeitungserzeugnisses an den festen Flügel 4, wird die Druckschiene 40 in paralleler Weise an den Flügel gedrückt, so dass das Zeitungserzeugnis trotz einer ausgewinkelten Position des Unterstützungsarms 44 gut gesichert ist, mit der Möglichkeit, hiermit Zeitungserzeugnisse unterschiedlicher Dicke automatisch anzupassen.By a subsequent complete clamping of the newspaper product to the fixed wing 4 , the pressure rail becomes 40 pressed in parallel to the wing so that the newspaper product despite an angular position of the support arm 44 is well secured, with the ability to automatically adjust newspaper products of different thicknesses.

In einer abschließenden Klemmposition wird der Druckstift 55 über die zusammen geklemmte Zeitung an den festen Flügel 4 gedrückt, wodurch der Kipparm 54 den Greifhaken 60 weiter nach vorn schwenkt, vgl. 7, wodurch der Greifhaken 60 mit erhöhter Sicherheit über den hohen Kantenbereich 66 der Zeitung greift.In a final clamping position of the pressure pin 55 over the clamped newspaper to the fixed wing 4 pressed, causing the Kipparm 54 the grapple hook 60 continues to swivel forward, cf. 7 , causing the gripping hook 60 with increased safety over the high edge area 66 the newspaper attacks.

Durch das Schwenken um das Kipplager 42, liegt die Druckschiene 40, die im freien Zustand flexibel an den Unterstützungsarm 44 geklemmt ist, flach an der Zeitung an, ungeachtet ihrer Dicke.By pivoting around the tilting bearing 42 , is the pressure rail 40 in the free state flexible to the support arm 44 clamped flat against the newspaper, regardless of its thickness.

Anschließend werden beide Kanten der Zeitung sicher gegriffen, wobei die Druckschiene 40 hierauf gesteuert werden kann, um die Tasche 64 schnell erneut zu öffnen, 8, dadurch, dass der Greifhaken 60 nach rechts schwenkt und folglich den Kantenbereich 66 mitnimmt, wenn sich der Druckstift 55 aus seinem festen Anschlag an die eingeklemmte Zeitung löst. In Folgenden kann das Einführen des Inserts 14 begonnen werden.Subsequently, both edges of the newspaper are gripped safely, with the pressure rail 40 This can be controlled to the bag 64 quickly reopen, 8th , in that the gripping hook 60 swings to the right and thus the edge area 66 takes along when the pressure pin 55 from his firm attack on the jammed newspaper triggers. The following may involve inserting the insert 14 to be started.

Wenn die Druckschiene den ganzen Weg zurückgeschwenkt ist, 9, schlägt der Freigabearm 61 an dem Hakenabschnitt 58 an den Anschlag 63 an, wodurch der Hakenabschnitt 58 und der Greifhaken 60 hoch geschwenkt wird, so dass der Kantenbereich 66 freigegeben wird, der sich von selbst aus der geneigten Oberfläche 62 der Druckschiene heraus gerade richtet. In 2 ist ein vorstehender Druckansatz 68 an dem dahinter liegenden festen Flügel 4 gezeigt, wobei dieser Ansatz ein entsprechendes Herausdrücken des Kantenbereichs 66 aus dem Greifhaken 60 sicherstellt. Allerdings ist in der Praxis ermittelt worden, dass es möglich ist, diese Druckansätze, die durch das Vorhandensein der geneigten Oberflächen 62 überflüssig gemacht werden, wegzulassen. In seiner nach oben und nach hinten geschwenkten Position liegt der Greifhaken 60 über der Spitze der Druckschiene 40, wodurch das Freigeben der Zeitungskante mit völliger Sicherheit bewirkt wird.When the pressure rail has swung all the way back, 9 , the release arm beats 61 on the hook portion 58 to the stop 63 on, causing the hook section 58 and the grappling hook 60 is pivoted high, leaving the edge area 66 which is released by itself from the inclined surface 62 straighten out the pressure rail. In 2 is a prominent pressure approach 68 on the fixed wing behind it 4 shown, this approach a corresponding pressing out of the edge portion 66 from the grapple hook 60 ensures. However, it has been determined in practice that it is possible to use these pressure approaches, due to the presence of inclined surfaces 62 be left out of the way. In its upwardly and rearwardly pivoted position is the gripping hook 60 over the top of the pressure rail 40 whereby the release of the newspaper edge is effected with complete certainty.

Anschließend kann die Druckschiene wieder nach vorn geschwenkt werden, um die Tasche 64 währenden des weiteren Herunterschwenkens des Flügels in die in 10 gezeigte Abgabeposition teilweise zu öffnen. Kurz bevor diese Position erreicht ist, wird das Hakenelement 24 an dem festen Flügel so gesteuert, dass es öffnet, woraufhin die Zeitung, in die das Insert eingeführt worden ist, bereit ist, durch eine bekannte Einrichtung herausbefördert zu werden.Subsequently, the pressure rail can be pivoted forward again to the pocket 64 while continuing to swing down the wing into the in 10 Partially open shown dispensing position. Just before this position is reached, the hook element 24 is controlled on the fixed wing so that it opens, whereupon the newspaper into which the insert has been inserted is ready to be carried out by a known means.

Claims

Method for arranging inserts in folded printed products ( 6 ), such as newspapers fed by a high-capacity rotary press, the process 6 ) in a hanging state, in which their fold edge is located below, are advanced and caused to be successively in V-shaped pockets ( 64 ) to fall through star-shaped wings ( 4 ) formed by a rotating impeller ( 2 ) and then partially unfolded in these pockets to form the insert (s) ( 8th . 14 ), whereupon the printed products ( 6 ) one after the other out of the pockets ( 64 ) and folded in such a way that the fold is offset from the center line so that they have a shorter side portion and a longer side portion opposite the fold edge, which extend outwardly to a projecting edge (Fig. 66 ) located on the printed products in the direction of advancement furthest to the rear, characterized in that the printed product ( 6 ) in the bag ( 64 ), is influenced in the forward direction to a Klemmanschlag at the trailing edge of the foremost wing ( 4 ) of the bag, a hook element ( 24 ) is first pivoted in the downward direction to the rear and then inwardly behind the outer edge portion of the shorter side portion to hold this side portion, a pressure rail ( 40 ) which is pivotally suspended in the pocket and an outer, projecting gripping hook ( 60 ), is then pivoted forward into a position in which the gripping hook ( 60 ) in front of the projecting edge ( 66 ), then the pressure rail ( 40 ) is pivoted backwards while the projecting edge ( 66 ) of the printed product ( 6 ), which now by the gripping hook ( 60 ) is kept to the printed product ( 6 ) immediately before inserting the insert ( 8th . 14 ), then or at the same time so that the gripping hook ( 60 ) is influenced so that it the protruding edge ( 60 ), the pressure rail ( 40 ) is then again pivoted forward to completely or partially fold the printed product, and the printed product ( 6 ) then out of the bag ( 64 ), possibly after a short swing back of the pressure rail ( 40 ).

Machine for arranging inserts in folded printed products ( 6 ) such as newspapers, the For example, be supplied by a high-capacity rotary press, by a method in which the printed products ( 6 ) in a hanging state, in which their fold edge hangs down, advanced and caused to be successively in V-shaped pockets ( 64 ) to fall through star-shaped wings ( 4 ) formed by an impeller ( 2 ) and then partially unfolded in these pockets to form the insert (s) ( 8th . 14 ), whereupon the printed products ( 6 ) one after the other out of the pockets ( 64 ), wherein the printed products are folded in such a way that the fold is offset from the center line, so that they have a shorter side portion and a longer side portion facing outwardly of the fold edge and a projecting edge (Fig. 66 ), which lies on the printed products in the direction of advancement furthest to the rear, characterized in that it comprises a pressure rail ( 40 ) attached to a support ( 42 ) on a support arm ( 44 ) is pivotally mounted and adapted to be forward biased to force the printed matter into a clamp stop at the trailing edge of the leading wing (US Pat. 4 ) to bring the bag, the hook element ( 24 ) is pivotally mounted on the tip of the wing and is arranged to be pivoted backward and inward in the downward direction behind the outer edge region of the shorter side portion to hold this side portion; 40 ) with a pivotable tilting arm ( 54 ) provided with an outer, projecting gripping hook ( 60 ) and is arranged so that it can be pivoted forward into a position in which the gripping hook ( 60 ) in front of the projecting edge ( 66 ) and can be pivoted to the rear, while the projecting edge ( 66 ) of the printed product ( 6 ), which now by the gripping hook ( 60 ) is kept to the printed product ( 6 ) immediately before inserting the insert ( 8th . 14 ), a release arm ( 61 ) with the gripping hook ( 60 ) and arranged so that it stops with a stop ( 63 ) for the pivoting of the gripping hook ( 60 ) cooperates to form the projecting edge ( 66 ) before the printed product ( 6 ) out of the bag ( 64 ), optionally after a short swing back of the pressure rail ( 40 ).