DE60008780T2

DE60008780T2 - MODULAR GAS HEATED COMBIKESSEL

Info

Publication number: DE60008780T2
Application number: DE2000608780
Authority: DE
Inventors: Mohammed Benabdelkarim; Alain Breton
Original assignee: Saunier Duval Eau Chaude Chauffage SDECC SA
Current assignee: Saunier Duval Eau Chaude Chauffage SDECC SA
Priority date: 1999-11-09
Filing date: 2000-11-09
Publication date: 2005-01-13
Anticipated expiration: 2020-11-10
Also published as: ES2219416T3; ATE261091T1; FR2800857B1; EP1228333A1; WO2001035028A1; EP1228333B1; FR2800857A1; DE60008780D1; PT1228333E; TR200401278T4

Abstract

The invention concerns a boiler whereof the primary generator, with the primary exchanger (13), the gas burner (10) and its gas intake mechanism (11), with the combustion chamber and its primary exchanger (13), as well as with the system (14) evacuating the combustion products and the water circulating pump (16), forms a first module (1) which is separable and/or separate from a second module (2) for producing sanitary hot water essentially comprising a secondary exchanger (20), and optionally a third module (3) for producing sanitary hot water essentially comprising a tertiary exchanger (30), the secondary and tertiary exchangers being connected by short circuits (21, 31) to the heating circuit (15, 18). The invention is applicable to modular mixed boilers.

Description

Die Erfindung betrifft die gasbeheizten Wand-Kombikessel, d.h. die Kessel, die einen primären Heizkreis, aber auch eine sekundäre Heizvorrichtung zur Bereitung von warmem Brauchwasser versorgen können, und sie betrifft genauer einen Kessel, dessen primäre und sekundäre Heizvorrichtungen getrennt oder trennbar sind.The The invention relates to the gas fired wall-mounted combination boilers, i. the kettles, the one primary Heating circuit, but also a secondary Supply heating device for the production of warm service water can, and more specifically, it relates to a boiler whose primary and secondary heaters are disconnected or separable.

Eine gasbeheizter Wand-Kombikessel ist, wie bekannt, von einer primären Heizvorrichtung zur Erwärmung mit einem Gasbrenner und seinen zugehörigen Gaszuleitungsarmaturen, einer durch einen primären Wärmetauscher verschlossenen Verbrennungskammer, einem System zum Ableiten der Verbrennungsgase, und einer Wasserkreislaufpumpe gebildet. Das Ableitungssystem ist ein Zugbegrenzer im Falle eines Luftkessels oder ein Rauchabsauger im Falle eines dichten Kessels.A Gas-fired wall-mounted combination boiler is, as is known, from a primary heater for warming with a gas burner and its associated gas supply fittings, one by one primary heat exchangers closed combustion chamber, a system for deriving the Combustion gases, and a water circulation pump formed. The discharge system is a draft limiter in the case of an air boiler or a smoke extractor in the Trap of a tight boiler.

Der Kombi-Heizkessel umfasst auch eine sekundäre Heizvorrichtung für die Erzeugung von warmem Brauchwasser, die von einem sekundären Wärmetauscher, beispielsweise einem Plattentauscher, gebildet ist. Im Kreislauf dieser sekundären Heizvorrichtung sind ein Dreiwege-Ventil, ein Durchflussmesser für das Brauchwasser, eventuell ein Behälter für die Mirkospeicherung von Brauchwasser und entsprechende Temperaturfühler und Durchflussmesser vorgesehen.Of the Combi boiler also includes a secondary heating device for production of hot service water coming from a secondary heat exchanger, for example a plate exchanger is formed. In the cycle of this secondary heater are a three-way valve, a flow meter for the process water, possibly a container for micro storage of service water and corresponding temperature sensor and flow meter provided.

Alle diese Bestandteile sind in einem selben Gerät vereinigt, das möglichst kompakt und leicht ist, um an der Wand befestigt und in einen Raum, im Allgemeinen einer Küche oder einer Garage, integriert werden zu können. Die Tatsache, dass ein einziges Gerät zur Verfügung steht, um die Gesamtheit dieser Funktionen zu erfüllen, kann bei manchen Anlagen gewisse Nachteile mit sich bringen.All these components are combined in the same device as possible is compact and lightweight, attached to the wall and into a room, generally a kitchen or a garage, to be integrated. The fact that one single device to disposal is able to fulfill all these functions In some systems bring certain disadvantages.

Wenn somit das Gerät in einer Küche installiert werden soll, kann es manchmal zu platzraubend sein, um in oder an der Seite eines der Wandschränke eingebaut zu werden. Es wird somit bevorzugt, den Kessel möglichst weit von den Wohnräumen entfernt anzubringen, schon um einerseits die Beeinträchtigungen durch das Geräusch insbesondere beim Zünden des Brenners und die Funktion der Umlaufpumpe und andererseits alle Gefahren zu vermeiden, die mit der Gaszirkulation und Verbrennungsprodukten in einem geschlossenen Raum zusammenhängen, was manche Menschen als potentiell gefährlich betrachten und zu vermeiden suchen. Aber ein beispielsweise in einer Garage oder einem Waschkeller installierter Heizkessel befindet sich oft weit von den Entnahmepunkten (Küche, Badezimmer, ...) entfernt, was zu einer Wartezeit bis zum Erhalt von warmem Wasser und einem höheren Wasser- und Energieverbrauch führt.If thus the device in a kitchen sometimes it can be too tedious to install to be installed in or on the side of one of the wall cabinets. It is thus preferred, the boiler as far away from the living rooms to attach, on the one hand, the adverse effects of the noise, especially in the Ignite of the burner and the function of the circulation pump and on the other hand all Avoid hazards associated with gas circulation and combustion products in a closed space, which some people consider as potentially dangerous look for and avoid looking. But one example in one Garage or a laundry room installed boiler located often far from the extraction points (kitchen, bathroom, ...), resulting in a wait until the receipt of warm water and a higher Water and energy consumption leads.

Die Erfindung ermöglicht es somit, Umlaufschleifen von warmem Brauchwasser zu vermeiden, die kostspielig in der Installation und Quellen von Verlusten an elektrischer und thermischer Energie sind, indem sie denselben Dienst wie die herkömmlichen Wandkessel ohne Wartezeit an den verschiedenen Entnahmepunkten anbietet.The Invention allows it thus, to avoid circulating grinding of hot tap water, the costly in installation and sources of electrical losses and thermal energy are by doing the same service as the conventional wall boiler without waiting at the various sampling points.

Die Erfindung beruht auf dem Prinzip der möglichen und modulierbaren Trennung der primären und sekundären Heizvorrichtungen nach der Technik des so genannten „split system". Diese Technik besteht im Wesentlichen darin, zumindest zwei Einheiten für jede dieser beiden Heizvorrichtungen zu verwirklichen, wobei diese Einheiten nebeneinander angeordnet, getrennt und/oder trennbar sind.The Invention is based on the principle of possible and modulatable separation the primary and secondary Heaters according to the technique of the so-called "split system ". This technique essentially consists of at least two units for each of these to realize both heaters, these units arranged side by side, separated and / or separable.

Aus EP 0 408 788 ist eine Anlage bekannt, die einen Kessel umfasst, in dem mindestens eine sekundäre Heizvorrichtung für die Erzeugung von Brauchwasser ein von der primären Heizvorrichtung getrenntes Modul bildet, das an einer örtlich verschiedenen Stelle installiert ist.Out EP 0 408 788 For example, a plant is known which comprises a boiler in which at least one secondary heating device for the production of service water forms a separate module from the primary heating device, which is installed at a locally different location.

Ein Hauptgegenstand der vorliegenden Erfindung besteht somit in einer Heizungsanlage, umfassend:One The main object of the present invention is thus in a Heating system, comprising:

- a gas-fired wall-mounted combination boiler, provided with a primary Heating device for heating, with a gas burner, a combustion chamber, connected with a primary heat exchanger, a system for draining the combustion gases and a water cycle pump in the heating circuit of the device,
- at least a secondary one Heating device for the preparation of domestic hot water, formed from a secondary one heat exchangers with a three-way valve operating in the cycle of said heater is provided,
- in which the primary Heater with the primary Heat exchanger, the gas burner and its associated Fittings as well as the water circulation pump form a first module, that is separate from other modules that are located in different places are installed, and each one a secondary heater for preparation from hot service water, and to the heating circuit the primary Heating device are connected,
- in which in the plant a tertiary Heating device with a tertiary heat exchangers installed in a short circuit, on the one hand with the warm water return the primary Heater and on the other side with the circuit of a second heater via a Three-way valve is connected, in series with the three-way valve is arranged, which distributes the hot water into the secondary heater.

Weitere besondere Merkmale und Vorteile der Erfindung gehen aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen hervor, die sich auf die beiliegenden Zeichnungen beziehen, wobei:Further Particular features and advantages of the invention will become apparent from the following Description of exemplary embodiments with reference to the accompanying drawings, in which:

1 eine schematische Ansicht der Montage eines Kombi-Heizkessels mit einem sekundären Modul zur Bereitung von warmem Brauchwasser ist, 1 a schematic view of the installation of a combined boiler with a secondary module for the preparation of hot tap water,

2 eine allgemeine Ansicht einer Küche ist, in der an zwei getrennten Punkten die primäre Heizvorrichtung und die sekundäre Heizvorrichtung angeordnet sind, 2 is a general view of a kitchen, in which the primary heating device and the secondary heating device are arranged at two separate points,

3 eine allgemeine Ansicht einer Installationsvariante ist, bei der sich die primäre Heizvorrichtung außerhalb der Küche befindet und bei der die sekundäre Heizvorrichtung mehrere Entnahmepunkte versorgt, 3 is a general view of an installation variant in which the primary heater is located outside the kitchen and where the secondary heater supplies multiple sampling points,

4 eine schematische Ansicht der Montage eines Kombi-Heizkessels mit einem sekundären und einem tertiären Modul zur Bereitung von warmen Brauchwasser ist, 4 a schematic view of the assembly of a combined boiler with a secondary and a tertiary module for the preparation of hot tap water,

5 eine allgemeine Ansicht analog zu 3 ist, die auch ein tertiäres Modul außerhalb der Küche zeigt, 5 a general view analogous to 3 is that also shows a tertiary module outside the kitchen

6 eine allgemeine Ansicht einer Variante einer Anlage in einer technischen Hülle auf Lagern von Wohnungen ist. 6 is a general view of a variant of an investment in a technical shell on warehouses of apartments.

In 1 ist ein so genannter „simple split" Kombi-Heizkessel dargestellt, der von einer ersten Heizvorrichtung zur Erzeugung von primärer Wärme, die in ihrer Gesamtheit mit dem Bezugszeichen 1 bezeichnet ist, und einem zweiten Modul zur sekundären Erzeugung von warmem Brauchwasser gebildet ist, das in seiner Gesamtheit mit dem Bezugszeichen 2 bezeichnet ist. Die Ausführungsart fällt nicht in den Schutzrahmen, der durch den unabhängigen Anspruch abgedeckt ist.In 1 is a so-called "simple split" combi boiler shown by a first heater for generating primary heat, in its entirety by the reference numeral 1 is formed, and a second module for the secondary generation of hot service water is formed, in its entirety by the reference numeral 2 is designated. The embodiment does not fall within the protective frame covered by the independent claim.

Die primäre Heizvorrichtung 1 umfasst im Wesentlichen einen Gasbrenner 10 und seine Gaszuleitungsarmaturen 11, eine Verbrennungskammer 12, die durch einen primären Wärmetauscher 13 verschlossen ist, und ein Kappe 14 zur Ableitung der Verbrennungsprodukte. In der Warmwasserrückleitung 15, in der das in den Wärmetauscher eingeleitete Wasser zirkuliert, ist eine Umlaufpumpe 16 vorgesehen, und auf der Seite, auf der das Warmwasser durch die Leitung 18 in Richtung des Pfeils seinen Ausgang nimmt, ist ein Temperaturfühler 17 vorgesehen, wobei die Leitungen (16, 18) den Heizungskreislauf der primären Heizvorrichtung bilden.The primary heater 1 essentially comprises a gas burner 10 and its gas supply fittings 11 , a combustion chamber 12 passing through a primary heat exchanger 13 is closed, and a cap 14 for the discharge of combustion products. In the warm water return 15 , in which the water introduced into the heat exchanger circulates, is a circulation pump 16 provided, and on the side on which the hot water through the pipe 18 in the direction of the arrow is a temperature sensor 17 provided, the lines ( 16 . 18 ) form the heating circuit of the primary heater.

Bei der sekundären Heizvorrichtung 2 ist ein sekundärer Wärmetauscher 20 auf einem kurzen Kreislauf 21 installiert, der auf einer Seite an den Warmwasserrückleitungskreis 15 und auf der anderen Seite an die Ausgangsleitung 18 des Warmwassers über ein Dreiwege-Ventil 22 angeschlossen ist, das das Warmwasser auch zu dem Heizungsausgangskreis 27 verteilt. Das kalte Brauchwasser wird in den Wärmetauscher 20 durch eine Leitung 23 eingeleitet, die mit einem Durchflussmesser 24 versehen ist, und das warme Brauchwasser verlässt den Wärmetauscher zu dem Entnahmepunkt durch eine Leitung 25, die mit einem Temperaturfühler 26 versehen ist.At the secondary heater 2 is a secondary heat exchanger 20 on a short cycle 21 installed on one side to the hot water return circuit 15 and on the other side to the output line 18 of hot water via a three-way valve 22 is connected, the hot water also to the heating output circuit 27 distributed. The cold process water is in the heat exchanger 20 through a pipe 23 initiated with a flow meter 24 is provided, and the hot service water leaves the heat exchanger to the sampling point through a line 25 that with a temperature sensor 26 is provided.

Wenn das Gerät im Heizbetrieb funktioniert, richtet das Dreiwege-Ventil 22 das warme Wasser zum Kreislauf 27. Wenn keine Heizleistung mehr gefordert wird, positioniert es sich wieder auf dem kurzen Kreislauf für Brauchwasser.When the unit is operating in heating mode, the three-way valve will direct 22 the warm water to the circulation 27 , When no more heating power is required, it repositions itself on the short circuit for service water.

Wenn der Fühler 24 eine Entnahme erfasst, findet das Zünden des Brenners 10 statt, um die Erhitzung des Wassers durch den Wärmetauscher 13 und seine rasche Zirkulation in dem kurzen Kreislauf 21 für die Erwärmung des Brauchwassers in dem sekundären Wärmetauscher 20 sicher zu stellen. Die Temperaturregelung erfolgt mit Hilfe des Fühlers 26.If the feeler 24 detects a removal, finds the ignition of the burner 10 instead of heating the water through the heat exchanger 13 and its rapid circulation in the short circuit 21 for the heating of the process water in the secondary heat exchanger 20 to make sure. The temperature is controlled by means of the sensor 26 ,

Der Wandkessel ist somit aus der primären 1 und sekundären Heizvorrichtung 2 gebildet, die trennbar sind und an zwei örtlich verschiedenen Stellen oder Lokalitäten der Wohnung installiert werden können. So kann, wie in 2 dargestellt, die nicht unter den Schutz des Anspruchs 1 fällt, die primäre Heizvorrichtung 1 in die hohen Elemente 19 eines Standardküchenmöbels integriert werden. Die sekundäre Heizvorrichtung 2 wird am unteren Teil, beispielsweise unter der Küchenabwasch 28, angeordnet, um die Ästhetik der Einbauküche nicht zu stören.The wall boiler is thus made of the primary 1 and secondary heater 2 which are separable and can be installed at two locally separate locations or localities of the dwelling. So can, as in 2 which does not fall under the protection of claim 1, the primary heating device 1 in the high elements 19 of a standard kitchen appliance. The secondary heater 2 is at the bottom, for example, under the kitchen 28 , arranged so as not to disturb the aesthetics of the fitted kitchen.

Wenn ein Heizkessel in einer Garage installiert ist, befindet er sich oft weit von den Entnahmepunkten entfernt, die sich in der Küche und den Badezimmern befinden. Wenn die primäre Heizvorrichtung 1 beispielsweise in einer Garage installiert wird, wie dies 3 zeigt (die auch nicht unter den Schutz des Anspruchs 1 fällt), und die sekundäre Heizvorrichtung 2 unter der Küchenabwasch 28 installiert wird, wie im vorhergehenden Fall, wird die Zeit für das Ankommen des Warmwassers am Entnahmepunkt der Abwasch sowie an einem benachbarten Entnahmepunkt, wie beispielsweise einer Dusche 29, beträchtlich verkürzt, und es sind auf diese Weise wesentliche Wasser- und Energieeinsparungen möglich. Auf diese Weise wird auch vermieden, dass das Geräusch des Geräts, das im Wesentlichen durch die primäre Heizvorrichtung 1 hervorgerufen wird, in die Wohnung gelangt.If a boiler is installed in a garage, it is often far from the extraction points located in the kitchen and bathrooms. If the primary heater 1 for example, in a garage is installed, like this 3 (which also does not fall under the protection of claim 1), and the secondary heater 2 under the kitchen sink 28 is installed, as in the previous case, the time for the arrival of the hot water at the sampling point of the dishes and at an adjacent sampling point, such as a shower 29 Considerably shortened, and thus significant water and energy savings are possible. In this way it also avoids the noise of the device, essentially due to the primary heater 1 is brought into the apartment.

Die primäre Heizvorrichtung kann auch außerhalb der Wohnung, beispielsweise auf einem Balkon oder in einem Waschkeller, installiert werden, und die sekundäre Heizvorrichtung befindet sich ihrerseits innen und ist gegen Gefrieren geschützt. Die einzige zu treffende Vorsichtsmaß nahme für die primäre Heizvorrichtung ist die Hinzufügung eines Gefrierschutzmittels in den Heizungskreislauf.The primary heater can also au Be installed outside the apartment, for example on a balcony or in a laundry room, and the secondary heating device is in turn inside and is protected against freezing. The only precautionary measure to be taken for the primary heater is the addition of a cryoprotectant to the heating circuit.

Eine weitere Ausführungsvariante besteht in der Verwendung von mehreren sekundären Heizvorrichtungen zur Bereitung von warmem Brauchwasser, die mit einer einzigen primären Heizvorrichtung verbunden sind.A further embodiment consists in the use of several secondary heating devices for preparation of hot service water connected to a single primary heater are.

4 zeigt schematisch die Montage eines Kessels dieses so genannten „multi-split"-Typs. 4 shows schematically the installation of a boiler of this so-called "multi-split" type.

Es sind hier die beiden Module 1 und 2 zu sehen, in denen dieselben Elemente dieselben Bezugszeichen tragen. Eine weitere tertiäre Heizvorrichtung, die in ihrer Gesamtheit mit dem Bezugszeichen 3 bezeichnet ist, ist von der Heizvorrichtung 2 unabhängig. Sie umfasst einen tertiären Brauchwasser-Wärmetauscher 30, der auf einem kurzen Kreislauf 31 installiert ist, der auf einer Seite an den Warmwasserrückleitungskreis 15 der primären Heizvorrichtung 1 und auf der anderen Seite an den kurzen Kreislauf 21 der sekundären Heizvorrichtung 2 über ein weiteres Dreiwege-Ventil 32 angeschlossen ist, das sich auf dem kurzen Kreislauf 21 in Serie mit dem Ventil 22 befindet. Das Dreiwege-Ventil 32 ist somit zwischen diesem letztgenannten und dem sekundären Wärmetauscher 20 angeordnet. Es ist derart ausgeführt, dass es eine Zwischenposition einnehmen kann, die es ermöglicht, gleichzeitig den kurzen Kreislauf 31 und den Wärmetauscher 20 zu speisen. Vorzugsweise ist ein Schrittmotor 41 für die Steuerung des Dreiwege-Ventils 32 vorgesehen. Das kalte Brauchwasser wird in den Wärmetauscher 30 durch eine Leitung 33 eingeleitet, die mit einem Durchflussmesser 34 versehen ist, und das warme Brauchwasser verlässt den Wärmetauscher durch eine Leitung 35 zu einem Mikro-Speicherbehälter 37, der mit einem Temperaturfühler 36 ausgestattet ist. Der Behälter 37 wird durch einen elektrischen Widerstand 38 auf Temperatur gehalten, um die Wärmeverluste auszugleichen, in Verbindung mit einem Bimetallschalter 39.These are the two modules 1 and 2 to see in which the same elements bear the same reference numerals. Another tertiary heating device, denoted in its entirety by the reference numeral 3 is designated, is from the heater 2 independently. It includes a tertiary hot water heat exchanger 30 that on a short circuit 31 installed on one side to the hot water return circuit 15 the primary heater 1 and on the other side to the short circuit 21 the secondary heater 2 via another three-way valve 32 connected, that is on the short circuit 21 in series with the valve 22 located. The three-way valve 32 is thus between this latter and the secondary heat exchanger 20 arranged. It is designed so that it can take an intermediate position, which makes it possible at the same time the short circuit 31 and the heat exchanger 20 to dine. Preferably, a stepper motor 41 for the control of the three-way valve 32 intended. The cold process water is in the heat exchanger 30 through a pipe 33 initiated with a flow meter 34 is provided, and the hot service water leaves the heat exchanger through a pipe 35 to a micro storage tank 37 that with a temperature sensor 36 Is provided. The container 37 is due to an electrical resistance 38 maintained at temperature to compensate for heat losses, in conjunction with a bimetal switch 39 ,

Wenn eine Entnahme nur mit Hilfe der tertiären Heizvorrichtung 3 vorgenommen wird, öffnet sich das Dreiwege-Ventil 22 zu dem kurzen Kreislauf 21, hingegen schließt sich das Dreiwege-Ventil 32 zu dem sekundären Wärmetauscher 20, aber öffnet sich zu dem kurzen Kreislauf 31, so dass das vom Wärmetauscher 13 entsandte erhitzte Wasser direkt die tertiäre Heizvorrichtung 3 erwärmt. Die Temperaturregelung erfolgt mit Hilfe des Fühlers 17, der auf dem primären Kreislauf angeordnet ist. Die Erzeugung von Warmwasser durch den Brauchwasser-Wärmetauscher 3 erfolgt mit einem fest vorgegebenen Temperatursollwert von beispielsweise 55 °C. Um diese Temperatur auf den Wert zu senken, den der Benutzer für seinen Dusch- oder Badekomfort wünscht, beispielsweise 40 °C, mischt ein thermostatisches Ventil 40 am Ausgang des Behälters 37 das auf 55 °C erhitzte Warmwasser mit dem kalten Wasser aus dem Netz. Der Mikro-Speicherbehälter 37, der in Serie zwischen dem Ausgang des Wärmetauschers 30 und dem Warmwassereingang in das thermostatische Ventil 40 angeordnet ist, ermöglicht es, sofort Warmwasser am Entnahmepunkt zu liefern und so die Zeit für das Hochfahren der Temperatur des primären Wärmetauschers und des tertiären Wärmetauschers, die in einem gewissen Abstand zueinander angeordnet sind, auszugleichen. Der Bimetallschalter 38, der mit dem Behälter 37 verbunden ist, ist beispielsweise auf 55 °C eingestellt und unterbricht die elektrische Versorgung, wenn die vom Fühler 17 erfasste Temperatur 55 °C erreicht, und schaltet sie wieder ein, wenn sie beispielsweise unter 50 °C sinkt. Es ist anzumerken, dass diese tertiäre Heizvorrichtung 3 ohne elektrische Verbindung mit der primären Heizvorrichtung 1 funktioniert, wodurch die langwierige Installation einer elektrischen Leitung zwischen diesen beiden in einem gewissen Abstand zueinander angeordneten Modulen vermieden wird.If a removal only with the help of the tertiary heater 3 is made, opens the three-way valve 22 to the short circuit 21 , however, closes the three-way valve 32 to the secondary heat exchanger 20 but opens to the short circuit 31 so that from the heat exchanger 13 heated water directly sent the tertiary heater 3 heated. The temperature is controlled by means of the sensor 17 which is located on the primary circuit. The production of hot water by the hot water heat exchanger 3 takes place with a fixed predetermined temperature setpoint, for example, 55 ° C. To lower this temperature to the level that the user desires for their showering or bathing comfort, for example 40 ° C, a thermostatic valve mixes 40 at the exit of the container 37 the hot water heated to 55 ° C with the cold water from the net. The micro storage tank 37 placed in series between the exit of the heat exchanger 30 and the hot water inlet in the thermostatic valve 40 is arranged, makes it possible to immediately supply hot water at the sampling point and so to compensate for the time for raising the temperature of the primary heat exchanger and the tertiary heat exchanger, which are arranged at a certain distance from each other. The bimetal switch 38 that with the container 37 is connected, for example, is set to 55 ° C and cuts off the electrical supply when the sensor 17 temperature reaches 55 ° C, and switches it back on, for example if it drops below 50 ° C. It should be noted that this tertiary heater 3 without electrical connection to the primary heater 1 works, whereby the lengthy installation of an electrical line between these two spaced apart modules is avoided.

Es ist auch möglich, gleichzeitige Entnahmen an der sekundären Heizvorrichtung 2 und an der tertiären Heizvorrichtung 3 vorzunehmen. In diesem Fall ist das Ventil 22 jedenfalls in Richtung des kurzen Kreislaufs 21 offen. Das Dreiwege-Ventil 32 seinerseits stellt sich in Mittelposition, in der das Heizwasser gleichzeitig zu dem kurzen Kreislauf 31 des tertiären Wärmetauschers 30 und zu dem sekundären Wärmetauscher 20 verteilt wird. Ein Schrittmotor 41 für die Steuerung dieses Dreiwege-Ventils 32 ermöglicht eine Feinjustierung der Wassermenge in den beiden Brauchwasser-Wärmetauschern, um die Temperaturen auf die entsprechenden Sollwerte nach den Fühlern 17 und 26 einzustellen.It is also possible to take simultaneous withdrawals to the secondary heater 2 and at the tertiary heater 3 make. In this case, the valve 22 at least in the direction of the short circuit 21 open. The three-way valve 32 in turn, in central position, in which the heating water at the same time to the short circuit 31 of the tertiary heat exchanger 30 and to the secondary heat exchanger 20 is distributed. A stepper motor 41 for the control of this three-way valve 32 allows a fine adjustment of the amount of water in the two hot water heat exchangers, the temperatures to the corresponding setpoints after the probes 17 and 26 adjust.

5 ist eine Darstellung einer Anlage des Typs „mufti-split" mit zwei Brauchwasser-Heizvorrichtungen. Im dargestellten Fall ähnlich der Montage der 3 ist die primäre Heizvorrichtung 1 in einer Garage angeordnet, und die sekundäre Heizvorrichtung 2 ist unter der Küchenabwasch 28 angeordnet, um auch eine Dusche 29 zu beliefern. Eine tertiäre Heizvorrichtung 3, die an die Heizvorrichtungen 1 und 2 nach dem Schema der 3 angeschlossen ist, ist unter einem Waschbecken 42 angeordnet, somit an einem noch etwas weiter von der primären Heizvorrichtung entfernten Punkt. Vorzugsweise wird folglich dieser tertiären Heizvorrichtung 3 ein Mikrospeicherbehälter 37 zugeordnet, um die Zeit für das Hochfahren der Temperatur der primären Heizvorrichtung auszugleichen. Somit sind keine Warmwasserumlaufschleifen erforderlich, die kostspielig in der Installation und Quellen von Verlusten an elektrischer und thermischer Energie sind, wobei gleichzeitig die Wartezeit an den verschiedenen Entnahmepunkten begrenzt wird. 5 is a representation of a plant of the type "mufti-split" with two hot water heaters. In the illustrated case similar to the installation of the 3 is the primary heater 1 arranged in a garage, and the secondary heater 2 is under the kitchen sink 28 arranged to also have a shower 29 to supply. A tertiary heater 3 connected to the heaters 1 and 2 according to the scheme of 3 is connected, is under a sink 42 arranged, thus at a point farther from the primary heater remote point. Preferably, therefore, this tertiary heater 3 a micro storage tank 37 assigned to compensate for the time for raising the temperature of the primary heater. Thus, no hot water circulation loops are required which are costly to install and source losses of electrical and electronic equipment thermal energy, while limiting the waiting time at the various sampling points.

Ein letztes Anwendungsbeispiel des Systems „multi-split" ist in 6 dargestellt. Es zeigt die Installation von mehreren primären Heizvorrichtungen 1 in einem Appartementhaus. Die Heizvorrichtungen befinden sich in einer technischen Hülle auf Lagern des Gebäudes in der Nähe jeder Wohnung, die mit mindestens einer sekundären Heizvorrichtung 2 ausgestattet ist, die unter denselben Bedingungen wie vorher installiert ist. Eine solche Installation ermöglicht die Durchführung von Kundendienstmaßnahmen, ohne den Wohnungsinhaber stören zu müssen, da die Wartung des Geräts im Wesentlichen nur am Brenner und Verbrennungsblock der primären Heizvorrichtung, die sich in der technischen Hülle befindet, erfolgt. Auf diese Weise werden wesentliche Einsparungen an Wartungskosten für die Heizkessel möglich.A final application example of the system "multi-split" is in 6 shown. It shows the installation of several primary heaters 1 in an apartment house. The heaters are located in a technical shell on warehouses of the building near each apartment, with at least one secondary heater 2 equipped under the same conditions as before. Such an installation allows customer service to be carried out without disturbing the homeowner, as the maintenance of the device is essentially only at the burner and combustion block of the primary heater located in the technical enclosure. In this way, significant savings in maintenance costs for the boiler are possible.

Schließlich wird ein neuer Vorteil durch dieses Gerät vom Typ „multi-split" geboten. Wenn ein Benutzer sein Haus vergrößert hat, indem er beispielsweise einen zusätzlichen Nassraum hinzufügt, oder wenn die Anzahl von Personen, die in der Wohnung leben, größer geworden ist, kann er, um die Entnahmemöglichkeiten aus dem Kessel zu erhöhen, die primäre Heizvorrichtung 1 austauschen und durch eine stärkere ersetzen, ohne die sekundäre und tertiäre Heizvorrichtung angreifen zu müssen. So ist nur die Hälfte des Heizkessels zu ersetzen, was besonders sparsam ist.Finally, a new benefit is provided by this "multi-split" type device: when a user has enlarged his house, for example by adding an extra wet room, or when the number of people living in the flat has increased, It can, in order to increase the removal possibilities from the boiler, the primary heating device 1 replace and replace with a stronger, without having to attack the secondary and tertiary heater. So only half of the boiler needs to be replaced, which is particularly economical.

Claims

Heating system comprising - a gas-fired wall-mounted combination boiler provided with a primary heating device ( 1 ) for heating, with a gas burner ( 10 ), a combustion chamber ( 12 ) connected to a primary heat exchanger ( 13 ), a system ( 14 ) for discharging the combustion gases, and a water circulation pump ( 16 ) in the heating circuit ( 15 . 18 ) of the apparatus, - at least one secondary heating device ( 2 ) for the preparation of domestic hot water, formed from a secondary heat exchanger ( 20 ) with a three-way valve ( 22 ) provided in the circuit of said heating device, - the primary heating device ( 1 ) with the primary heat exchanger ( 13 ), the gas burner ( 10 ) and its associated fittings ( 11 ) as well as the water circulation pump ( 16 ) constitute a first module separate from other modules installed at locally different locations, each containing a secondary heating device for the production of hot service water and connected to the heating circuit of the primary heating device, characterized in that a tertiary heating device ( 3 ) with a tertiary heat exchanger ( 30 ) in a cycle ( 31 ) installed on one side with the hot water return pipe ( 15 ) of the primary heater and on the other side with the circuit ( 21 ) a second heating device ( 2 ) is connected via a three-way valve ( 32 ) in series with the three-way valve ( 22 ) is arranged, which the hot water in the secondary heating device ( 2 ).

Gas-fired wall-mounted combination boiler according to claim 1, characterized in that the line ( 35 ) for the supply of hot service water from the tertiary heat exchanger ( 30 ) with a micro-storage container ( 37 ) connected to a temperature sensor ( 36 ) Is provided.

Gas-fired wall-mounted combination boiler according to claim 2, characterized in that the micro-storage tank ( 37 ) by a heating resistor ( 38 ) is kept at temperature.

Gas-fired wall-mounted combination boiler according to claim 2, characterized in that a thermostatic valve ( 40 ) at the outlet of the micro-storage container ( 37 ) that of the tertiary heater ( 3 ) supplied warm water mixed with cold water from the network.

Gas-fired wall-mounted combination boiler according to claim 2, characterized in that a stepping motor ( 41 ) the three-way valve ( 32 ) for a fine adjustment of the amount of water in the two hot water heat exchangers ( 20 . 30 ).