DE19530000A1 - Domestic hot water supply system - Google Patents

Domestic hot water supply system

Info

Publication number
DE19530000A1
DE19530000A1 DE19530000A DE19530000A DE19530000A1 DE 19530000 A1 DE19530000 A1 DE 19530000A1 DE 19530000 A DE19530000 A DE 19530000A DE 19530000 A DE19530000 A DE 19530000A DE 19530000 A1 DE19530000 A1 DE 19530000A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
water
temperature
way valve
inlet
preheated
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19530000A
Other languages
German (de)
Other versions
DE19530000C2 (en
Inventor
Klaus-Peter Dr Brieger
Klaus Dr Becker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Stiebel Eltron GmbH and Co KG
Original Assignee
Stiebel Eltron GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Stiebel Eltron GmbH and Co KG filed Critical Stiebel Eltron GmbH and Co KG
Priority to DE19530000A priority Critical patent/DE19530000C2/en
Publication of DE19530000A1 publication Critical patent/DE19530000A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19530000C2 publication Critical patent/DE19530000C2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H9/00—Details
    • F24H9/20—Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24H9/2007—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heaters
    • F24H9/2014—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heaters using electrical energy supply
    • F24H9/2028—Continuous-flow heaters
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H15/00—Control of fluid heaters
    • F24H15/10—Control of fluid heaters characterised by the purpose of the control
    • F24H15/174—Supplying heated water with desired temperature or desired range of temperature
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H15/00—Control of fluid heaters
    • F24H15/20—Control of fluid heaters characterised by control inputs
    • F24H15/212—Temperature of the water
    • F24H15/215—Temperature of the water before heating
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H15/00—Control of fluid heaters
    • F24H15/20—Control of fluid heaters characterised by control inputs
    • F24H15/212—Temperature of the water
    • F24H15/219—Temperature of the water after heating
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H15/00—Control of fluid heaters
    • F24H15/20—Control of fluid heaters characterised by control inputs
    • F24H15/238—Flow rate
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H15/00—Control of fluid heaters
    • F24H15/30—Control of fluid heaters characterised by control outputs; characterised by the components to be controlled
    • F24H15/305—Control of valves
    • F24H15/315—Control of valves of mixing valves
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H15/00—Control of fluid heaters
    • F24H15/40—Control of fluid heaters characterised by the type of controllers
    • F24H15/414—Control of fluid heaters characterised by the type of controllers using electronic processing, e.g. computer-based
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05D—SYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
    • G05D23/00—Control of temperature
    • G05D23/01—Control of temperature without auxiliary power
    • G05D23/13—Control of temperature without auxiliary power by varying the mixing ratio of two fluids having different temperatures
    • G05D23/1393—Control of temperature without auxiliary power by varying the mixing ratio of two fluids having different temperatures characterised by the use of electric means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Computer Hardware Design (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Steam Or Hot-Water Central Heating Systems (AREA)
  • Heat-Pump Type And Storage Water Heaters (AREA)

Abstract

The hot water supply system feeds water to a through-flow heater unit by means of a three-way valve whose hot and cold water inlets are electronically regulated through a temperature sensor and control unit. The motor-driven valve (4) has two inlets (2, 3) for cold and pre-heated water respectively, the rates of flow being controlled by a temperature sensor (8) and electronic control unit (11). The water, at or below a pre-determined temperature enters a heater (7) from which it is supplied through a temperature sensor (10) at the pre-determined temperature.

Description

Die Erfindung betrifft eine Warmwasserbereitungsanlage mit einem elektrischen Durchlauferhitzer, bei dem eine Steuerelektronik die Heizleistung von in seiner Wasserdurchlaufstrecke (Heizblock) angeordneten Heizkörpern regelt, um das auslaufende Wasser auf eine einstellbare Solltemperatur zu bringen.The invention relates to a water heating system with an electric instantaneous water heater, in which one Control electronics the heating power of in its Water passage section (heating block) arranged Radiators regulates to the leaking water on a bring adjustable target temperature.

In der DE 38 05 441 C2 ist ein derartiger elektronisch gesteuerter Durchlauferhitzer beschrieben. Dieser Durchlauferhitzer ist zum Anschluß an das Kaltwassernetz vorgesehen.Such a device is electronic in DE 38 05 441 C2 controlled instantaneous water heater described. This Instantaneous water heater is for connection to the cold water network intended.

In der DE 41 06 273 ist ebenfalls ein elektronisch gesteuerter Durchlauferhitzer gezeigt. Dieser soll mit vorerwärmtem Wasser, beispielsweise aus einem Solarkollektor oder einer Wärmepumpe, gespeist werden. Um dennoch eine ausreichende Kühlung der elektronischen Schaltelemente zu gewährleisten, liegen diese an einem Rohrstück, das an das Kaltwassernetz anschließbar ist. Der Anschluß für vorerwärmtes Wasser und der Anschluß für Kaltwasser sind über eine Mischeinrichtung zusammengeführt. Diese läßt sich so einstellen, daß im jeweiligen Betriebsfall gerade so viel Kaltwasser durch das Rohrstück fließt, daß die notwendige Kühlung der Schaltelemente erreicht wird. Eine Abhängigkeit der Einstellung der Mischeinrichtung mit der Solltemperatur und der Temperatur des vorerwärmten Wassers besteht nicht. DE 41 06 273 is also an electronic one controlled instantaneous water heater shown. This should go with preheated water, for example from a Solar collector or a heat pump, are fed. Around nevertheless adequate cooling of the electronic To ensure switching elements, these are due to one Pipe piece that can be connected to the cold water network. The connection for preheated water and the connection for Cold water are through a mixing device merged. This can be set so that in just as much cold water through the respective operating case the pipe section flows that the necessary cooling of the Switching elements is achieved. A dependency of Setting the mixing device with the target temperature and the temperature of the preheated water Not.  

Es hat sich gezeigt, daß in Anlagen, in denen beispielsweise aus einem Solarkollektor oder einer Wärmepumpe vorerwärmtes Wasser zur Verfügung steht, die Temperatur des vorerwärmten Wassers größer sein kann als die vom Benutzer am Durchlauferhitzer eingestellte Solltemperatur. Der Benutzer erhält also beim Zapfen wärmeres Wasser als an sich gewünscht. Dies kann insbesondere beim Duschen unangenehm sein.It has been shown that in systems in which for example from a solar collector or Heat pump preheated water is available that Temperature of the preheated water can be greater than the one set by the user on the water heater Target temperature. The user thus receives when tapping warmer water than desired. This can be particularly uncomfortable when showering.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Warmwasserbereitungsanlage der eingangs genannten Art vorzuschlagen, die beim Anschluß an eine vorerwärmtes Wasser liefernde Leitung, selbst dann, wenn die Temperatur des vorerwärmten Wassers höher als die Solltemperatur ist, Wasser mit der Solltemperatur liefert.The object of the invention is a Water heating system of the type mentioned propose that when connecting to a preheated Water supply pipe, even if the Preheated water temperature higher than that The target temperature is water with the target temperature delivers.

Erfindungsgemäß ist obige Aufgabe durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1 gelöst.According to the invention, the above object is characterized by the features of characterizing part of claim 1 solved.

Das zur Verfügung stehende vorerwärmte Wasser wird damit optimal ausgenutzt, was eine wirtschaftliche Betriebsweise darstellt, weil die elektrischen Heizkörper möglichst wenig eingeschaltet werden und das vorerwärmte Wasser aus einer wirtschaftlicheren Warmwasserbereitung, wie Solarkollektor oder Wärmepumpe, stammt.The available preheated water is thus optimally exploited what an economic Operating mode represents because of the electric radiator be switched on as little as possible and the preheated Water from a more economical water heating system, like solar collector or heat pump.

Erst wenn die Temperatur des vorerwärmten Wassers höher als die vom Benutzer im Einzelfall am Durchlauferhitzer eingestellte Solltemperatur ist, wird dem vorerwärmten Wasser Kaltwasser beigemischt. Es wird nur so viel Kaltwasser beigemischt, daß die Solltemperatur gerade erreicht wird. In diesem Fall brauchen also die Heizkörper des Durchlauferhitzers nicht eingeschaltet werden.Only when the temperature of the preheated water is higher than that of the user in individual cases on the water heater set temperature is the preheated Water mixed with cold water. It will only be that much Cold water mixed in that the target temperature is just is achieved. In this case they need The heater of the instantaneous water heater is not switched on will.

Diese Steuerung ist wesentlich günstiger als eine Steuerung, bei der über einen Zentralthermostaten die Temperatur des dem Durchlauferhitzer zugeführten vorerwärmten Wassers begrenzt wird. Denn diese Begrenzung müßte auf eine Temperatur erfolgen, die der geringsten am Durchlauferhitzer einstellbaren Solltemperatur entspricht. Dies hätte zur Folge, daß der Durchlauferhitzer, weil selten die niedrigste einstellbare Solltemperatur gewünscht wird, praktisch immer eine Nacherwärmung des vorerwärmten Wassers durchführen müßte.This control is much cheaper than one Control in which the central thermostat controls the  Temperature of the water heater supplied preheated water is limited. Because this limitation would have to take place at a temperature which is the lowest Water heater adjustable target temperature corresponds. This would have the consequence that the Instantaneous water heater because rarely the lowest adjustable target temperature is desired, practical always reheating the preheated water would have to perform.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der folgenden Beschreibung. In der Zeichnung zeigen:Advantageous refinements of the invention result from the subclaims and the following description. The drawing shows:

Fig. 1 ein Prinzipschaltbild eines Durchlauferhitzers als 1. Ausführungsbeispiel, Fig. 1 is a schematic diagram of a heater as a first embodiment,

Fig. 2 ein Zustandsdiagramm des Durchlauferhitzers, Fig. 2 is a state diagram of the flow heater,

Fig. 3a bis 3d Betriebszustände des steuerbaren Dreiwege­ Ventils des Durchlauferhitzers, Fig. 3a to 3d operating states of the controllable three-way valve of the water heater,

Fig. 4 ein Blockschaltbild einer Warmwasserbereitungsanlage als 2. Ausführungsbeispiel und Fig. 4 is a block diagram of a water heating system as a second embodiment and

Fig. 5 eine Alternative zu Fig. 4. Fig. 5 shows an alternative to Fig. 4.

Ein Durchlauferhitzer (1) weist nach Fig. 1 einen Zulaufanschluß (2) für Kaltwasser und einen Zulaufanschluß (3) für vorerwärmtes Wasser auf. Diese münden in ein Dreiwege-Ventil (4), das auch als Mischventil arbeitet. Das Dreiwege-Ventil (4) ist in den Durchlauferhitzer (1) integriert und mittels eines Motors (5) verstellbar.A water heater (1) comprises according to Fig. 1 an inlet connection (2) for cold water and an inlet connection (3) for preheated water. These open into a three-way valve ( 4 ), which also works as a mixing valve. The three-way valve ( 4 ) is integrated in the instantaneous water heater ( 1 ) and adjustable by means of a motor ( 5 ).

Ausgangsseitig ist das Dreiwege-Ventil (4) über einen Durchflußmesser (6) an einen Heizblock (7) angeschlossen, der die Wasserdurchlaufstrecke bildet, in der nicht näher dargestellte elektrische Heizkörper angeordnet sind. Zwischen dem Heizblock (7) und dem Durchflußmesser (6) ist ein Temperaturfühler (8) angeordnet. Der Heizblock (7) ist an einen Auslauf (9) angeschlossen. In diesem ist ein weiterer Temperaturfühler (10) angeordnet. Der Temperaturfühler (8) erfaßt die Temperatur des in den Heizblock (7) einlaufenden Wassers. Der weitere Temperaturfühler (10) erfaßt die Auslauftemperatur des Wassers.On the output side, the three-way valve ( 4 ) is connected via a flow meter ( 6 ) to a heating block ( 7 ), which forms the water flow path in which electric radiators, not shown, are arranged. A temperature sensor ( 8 ) is arranged between the heating block ( 7 ) and the flow meter ( 6 ). The heating block ( 7 ) is connected to an outlet ( 9 ). A further temperature sensor ( 10 ) is arranged in this. The temperature sensor ( 8 ) detects the temperature of the water entering the heating block ( 7 ). The further temperature sensor ( 10 ) detects the outlet temperature of the water.

Eine mit einem programmierten Mikroprozessor arbeitende Steuerelektronik (11) erfaßt die vom Durchflußmesser (6) und von den Temperaturfühlern (8, 10) gemessenen Größen und steuert in der unten näher beschriebenen Weise die Heizleistung des Heizblocks (7) und über den Motor (5) die Stellung des Dreiwege-Ventils (4). An die Steuerelektronik (11) ist ein Sollwertgeber (12) angeschlossen, mit dem sich die gewünschte Auslauftemperatur des Wassers, beispielsweise zwischen 35°C und 60°C, einstellen läßt.A control electronics ( 11 ) working with a programmed microprocessor detects the quantities measured by the flow meter ( 6 ) and the temperature sensors ( 8 , 10 ) and controls the heating output of the heating block ( 7 ) and via the motor ( 5 ) in the manner described in more detail below. the position of the three-way valve ( 4 ). A setpoint generator ( 12 ) is connected to the control electronics ( 11 ), with which the desired outlet temperature of the water, for example between 35 ° C and 60 ° C, can be set.

Das Dreiwege-Ventil (4) weist einen zylindrischen Innenraum (13) auf, in dem ein segmentförmiger Ventilkörper (14) mittels des Motors (5) um die Achse (15) schwenkbar ist (vgl. Fig. 3). In den Innenraum (13) münden am Umfang versetzt der Zulaufanschluß (2) für Kaltwasser und der Zulaufanschluß (3) für vorerwärmtes Wasser. Der zum Durchflußmesser (6) bzw. zum Heizblock (7) führende Ausgang des Innenraums (13) ist mit (16) bezeichnet.The three-way valve ( 4 ) has a cylindrical interior ( 13 ) in which a segment-shaped valve body ( 14 ) can be pivoted about the axis ( 15 ) by means of the motor ( 5 ) (cf. FIG. 3). The inlet connection ( 2 ) for cold water and the inlet connection ( 3 ) for preheated water open into the interior ( 13 ) on the circumference. The outlet of the interior ( 13 ) leading to the flow meter ( 6 ) or to the heating block ( 7 ) is designated by ( 16 ).

Im Zustand (Z1) der Betriebsbereitschaft (vgl. Fig. 2 und Fig. 3a) ist der Zulaufanschluß (2) vom Ventilkörper (14) geschlossen. Der Zulaufanschluß (3) für vorerwärmtes Wasser ist voll geöffnet. Die Heizkörper sind abgeschaltet, d. h. P = 0.In state (Z1) of the operational readiness (see. Fig. 2 and Fig. 3a) is closed the inlet connection (2) from the valve body (14). The inlet connection ( 3 ) for preheated water is fully open. The radiators are switched off, ie P = 0.

Wird am Auslauf (9) Wasser gezapft und ist die Durchflußmenge (v) größer als ein unterer Grenzwert, erfaßt gleichzeitig der Temperaturfühler (8) die Temperatur des in den Heizblock (7) einlaufenden Wassers. Ist die Einlauftemperatur (T Einlauf) gleich oder kleiner als die am Sollwertgeber (12) eingestellte Solltemperatur (T Soll), was in Fig. 2 durch den Pfeil (a) angedeutet ist, dann ergibt sich der Betriebszustand (Z2) nach Fig. 2. Der Zulaufanschluß (2) bleibt geschlossen und der Zulaufanschluß (3) bleibt voll geöffnet (vgl. Fig. 3b). Die Steuerelektronik schaltet die Heizkörper ein (P < 0). Die Heizkörper führen eine Nacherwärmung des vorerwärmten Wassers durch, bis der weitere Temperaturfühler (10) erfaßt, daß die Temperatur am Auslauf (9) der eingestellten Solltemperatur gleich ist.If water is drawn off at the outlet ( 9 ) and the flow rate (v) is greater than a lower limit value, the temperature sensor ( 8 ) simultaneously detects the temperature of the water entering the heating block ( 7 ). If the inlet temperature (T inlet) is equal to or less than the setpoint temperature (Tset) set on the setpoint generator ( 12 ), which is indicated by arrow (a) in FIG. 2, then the operating state (Z2) according to FIG. 2 results The inlet connection ( 2 ) remains closed and the inlet connection ( 3 ) remains fully open (cf. Fig. 3b). The control electronics switches the radiators on (P <0). The radiators reheat the preheated water until the additional temperature sensor ( 10 ) detects that the temperature at the outlet ( 9 ) is the same as the set temperature.

Im Betriebszustand (Z2) kann ein Unterfall bestehen, bei dem die Solltemperatur trotz voller Einschaltung der installierten Heizleistung nicht erreicht wird. In diesem Unterfall wird der Ventilkörper (14) von der Steuerelektronik (11) so verstellt, daß er den Zulauf des vorerwärmten Wassers drosselt (vgl. Fig. 3c), so daß bei reduzierter Durchflußmenge die Solltemperatur erreicht wird.In the operating state (Z2) there may be a case in which the target temperature is not reached despite the installed heating capacity being fully switched on. In this case, the valve body ( 14 ) is adjusted by the control electronics ( 11 ) so that it throttles the inlet of the preheated water (cf. FIG. 3c), so that the set temperature is reached at a reduced flow rate.

Wird am Auslauf (9) über das an ihn angeschlossene Zapfventil die Durchflußmenge (V) so verringert, daß sie einen vom Durchflußmesser (6) erfaßten Ausschaltgrenzwert unterschreitet, dann schaltet die Steuerelektronik (11) in den Zustand (Z1) zurück, was durch den Pfeil (b) in Fig. 2 angedeutet ist.If the flow rate (V) is reduced at the outlet ( 9 ) via the nozzle connected to it so that it falls below a switch-off limit value determined by the flow meter ( 6 ), then the control electronics ( 11 ) switch back to state (Z1), which is caused by the Arrow (b) is indicated in Fig. 2.

Ergibt sich ausgehend vom Zustand (Z1), daß die durchfließende Wassermenge größer als der Einschaltgrenzwert des Durchflußmessers (6) ist, jedoch die vom Temperaturfühler (8) erfaßte Einlauftemperatur (T Einlauf) größer als die eingestellte Solltemperatur (T Soll) ist, was Pfeil (c) in Fig. 2 zeigt, dann stellt sich der Zustand (Z3) ein. In diesem stellt die Steuerelektronik (11) über den Motor (5) den Ventilkörper (14) so, daß er auch den Zulaufanschluß (2) für Kaltwasser wenigstens teilweise freigibt (vgl. Fig. 3d). Es wird jetzt dem vorerwärmten Wasser Kaltwasser so zugemischt, daß die Solltemperatur erreicht wird, was der weitere Temperaturfühler (10) erfaßt. Die Heizkörper bleiben abgeschaltet (P = 0).Based on the state (Z1), it follows that the amount of water flowing through is greater than the switch-on limit of the flow meter ( 6 ), but the inlet temperature (T inlet) detected by the temperature sensor ( 8 ) is greater than the set target temperature (T target), which is arrow (c) in Fig. 2, then the state (Z3) arises. In this, the control electronics ( 11 ) via the motor ( 5 ) set the valve body ( 14 ) in such a way that it also at least partially releases the inlet connection ( 2 ) for cold water (cf. FIG. 3d). Cold water is now mixed into the preheated water so that the target temperature is reached, which is detected by the further temperature sensor ( 10 ). The radiators remain switched off (P = 0).

Sinkt die durchfließende Wasser (V) durch Verstellen des genannten Zapfventils unter den Ausschaltgrenzwert, dann wird wieder in den Zustand (Z1) zurückgeschaltet, was der Pfeil (d) in Fig. 2 darstellt.If the water flowing through (V) drops below the switch-off limit value by adjusting the nozzle, the system switches back to state (Z1), which is shown by arrow (d) in FIG. 2.

Fig. 2 zeigt weiter, daß zwischen den Zuständen (Z2, Z3) ein Umschalten möglich ist. Wird im Falle des Zustands (Z2) die Einlauftemperatur (T Einlauf) größer als die Solltemperatur (T Soll), dann wird vom Zustand (Z2) auf den Zustand (Z3) umgeschaltet (vgl. Pfeil (e) in Fig. 2). Es werden also die Heizkörper abgeschaltet und dem vorerwärmten Wasser wird Kaltwasser beigemischt. Fig. 2 further shows that switching between the states (Z2, Z3) is possible. If in the case of state (Z2) the inlet temperature (T inlet) is higher than the target temperature (T target), then the state (Z2) is switched to state (Z3) (see arrow (e) in Fig. 2). The radiators are switched off and cold water is added to the preheated water.

Im umgekehrten Fall, wenn ausgehend vom Zustand (Z3) die Einlauftemperatur (T Einlauf) kleiner oder gleich der Solltemperatur (T Soll) wird (vgl. Pfeil f), dann wird der Kaltwasserzulauf geschlossen und die zum Erreichen der Solltemperatur notwendige Heizleistung wird eingeschaltet.In the opposite case, if starting from state (Z3) the Inlet temperature (T inlet) less than or equal to Target temperature (T target) (see arrow f), then the Cold water inlet closed and to reach the Set temperature necessary heating power switched on.

Bei den Ausführungsbeispielen nach den Fig. 4 und 5 ist das Dreiwege-Ventil (4) mit dem Motor (5), dem Temperaturfühler (8) und einem Regler (17) als separate Baugruppe (18) außerhalb des Durchlauferhitzers (1) angeordnet. Der Zulaufanschluß (3) für vorerwärmtes Wasser ist mit einem an das Kaltwassernetz angeschlossenen Warmwasserspeicher (19) verbunden, in dem ein Wärmetauscher (20) angeordnet ist, der beispielsweise von einer Solaranlage oder einer Wärmepumpe gespeist wird. In the exemplary embodiments according to FIGS. 4 and 5, the three-way valve ( 4 ) with the motor ( 5 ), the temperature sensor ( 8 ) and a controller ( 17 ) is arranged as a separate assembly ( 18 ) outside the instantaneous water heater ( 1 ). The inlet connection ( 3 ) for preheated water is connected to a hot water tank ( 19 ) connected to the cold water network, in which a heat exchanger ( 20 ) is arranged, which is fed, for example, by a solar system or a heat pump.

Der Ausgang (16) des Dreiwege-Ventils (4) ist über eine Wasserleitung (21) an die Wasserdurchlaufstrecke (7) des Durchlauferhitzers (1) angeschlossen.The outlet ( 16 ) of the three-way valve ( 4 ) is connected to the water passage section ( 7 ) of the water heater ( 1 ) via a water pipe ( 21 ).

An den Regler (17) ist einerseits der die Isttemperatur des vorerwärmten Wassers erfassende Temperaturfühler (8) und andererseits über eine Leitung (22) der an der Steuerelektronik (11) des Durchlauferhitzers (1) eingestellte Solltemperaturwert gelegt.The temperature sensor ( 8 ), which detects the actual temperature of the preheated water, is connected to the controller ( 17 ) and, on the other hand, the setpoint temperature value set on the control electronics ( 11 ) of the instantaneous water heater ( 1 ) is connected via a line ( 22 ).

Bei der Ausführung nach Fig. 4 ist die Baugruppe (18) in einem Gebäudekeller oder einem anderen zentralen Heizraum bei dem Warmwasserspeicher (19) angeordnet. Der Durchlauferhitzer (1) ist in einem anderen Raum angeordnet und an eine Warmwasser-Zapfleitung (23) angeschlossen. Mit D ist eine Geschoßdecke des Gebäudes angedeutet.In the embodiment of Fig. 4, the assembly (18) is arranged in a building basement or other central boiler room in the hot water storage tank (19). The instantaneous water heater ( 1 ) is arranged in another room and connected to a hot water tap ( 23 ). With D a floor ceiling of the building is indicated.

Bei der Ausführung nach Fig. 5 ist die Baugruppe (18) nahe bei dem Durchlauferhitzer (1) angeordnet. Dies hat bei Mehrfamilienhäusern und Einfamilienhäusern mit mehreren Durchlauferhitzern den Vorteil - wie bei der Ausführung nach Fig. 1 -, daß alle Durchlauferhitzer mit im Warmwasserspeicher (19) zentral vorerwärmtem Wasser versorgt werden können und das vorerwärmte Wasser in der beschriebenen Weise genutzt wird. Die Durchlauferhitzer sind an eine ausgangsseitig mit dem Warmwasserspeicher (19) verbundene Leitung (24) anschließbar.In the embodiment of Fig. 5, the assembly (18) is arranged next to the water heater (1). In multi-family houses and single-family houses with several instantaneous water heaters, this has the advantage - as in the embodiment according to FIG. 1 - that all instantaneous water heaters can be supplied with water which is preheated centrally in the hot water tank ( 19 ) and the preheated water is used in the manner described. The instantaneous water heaters can be connected to a line ( 24 ) connected on the outlet side to the hot water tank ( 19 ).

Die Funktionsweise der Ausführung nach den Fig. 4 und 5 entspricht der anhand der Fig. 1 bis 3 beschriebenen Funktionsweise. Ist die Temperatur des vorerwärmten Wassers kleiner als die am jeweiligen Durchlauferhitzer (1) eingestellte Solltemperatur, dann heizt er das vorerwärmte Wasser entsprechend nach. Ist die Temperatur des vorerwärmten Wassers gleich dem am Durchlauferhitzer eingestellten Sollwert, dann bleibt der Durchlauferhitzer (1) auch im Zapfbetrieb abgeschaltet. Ist die Temperatur des vorerwärmten Wassers größer als die am Durchlauferhitzer (1) eingestellte Solltemperatur, dann wird das Dreiwege-Ventil (4) selbsttätig so eingestellt, daß dem vorerwärmten Wasser so viel Kaltwasser zugemischt wird, daß gerade die Solltemperatur erreicht wird. Der Durchlauferhitzer (1) bleibt ausgeschaltet.The mode of operation of the embodiment according to FIGS. 4 and 5 corresponds to the mode of operation described with reference to FIGS. 1 to 3. If the temperature of the preheated water is lower than the set temperature set on the respective instantaneous water heater ( 1 ), it then reheats the preheated water accordingly. If the temperature of the preheated water is the same as the setpoint set on the instantaneous water heater, the instantaneous water heater ( 1 ) remains switched off even in the tap mode. If the temperature of the preheated water is higher than the target temperature set on the instantaneous water heater ( 1 ), the three-way valve ( 4 ) is automatically set so that the preheated water is mixed with so much cold water that the target temperature has just been reached. The instantaneous water heater ( 1 ) remains switched off.

Auch bei den Ausführungen nach den Fig. 4 und 5 weist der Durchlauferhitzer (1) einen Temperaturfühler auf, der die Einlauftemperatur der Wasserdurchlaufstrecke (7) erfaßt, damit die Steuerelektronik (11) verhindern kann, daß seine Heizkörper einschalten, wenn die Zulauftemperatur gleich der eingestellten Solltemperatur ist.Also in the embodiments according to FIGS. 4 and 5, the water heater (1) comprises a temperature sensor that detects the inlet temperature of the water transfer line (7) so that the control electronics (11) can prevent its radiator switch if the inlet temperature is equal to set temperature.

Claims (11)

1. Warmwasserbereitungsanlage mit einem elektrischen Durchlauferhitzer, bei dem eine Steuerelektronik die Heizleistung von in seiner Wasserdurchlaufstrecke (Heizblock) angeordneten Heizkörpern regelt, um das auslaufende Wasser auf eine einstellbare Solltemperatur zu bringen, dadurch gekennzeichnet, daß ein steuerbares Dreiwege-Ventil (4) vorgesehen ist, das eingangsseitig einerseits an einen Zulauf (3) für vorerwärmtes Wasser und andererseits an einen Zulauf (2) für Kaltwasser, und ausgangsseitig (16) an die Wasserdurchlaufstrecke (7) angeschlossen ist, daß ein Temperaturfühler (8) vorgesehen ist, der die Temperatur des in die Wasserdurchlaufstrecke (7) einlaufenden Wassers erfaßt, daß dann, wenn die Einlauftemperatur größer als die eingestellte Solltemperatur ist, das Dreiwege-Ventil (4) so gestellt wird, daß zum Erreichen der Solltemperatur dem vorerwärmten Wasser Kaltwasser beigemischt wird, und daß dann, wenn die Einlauftemperatur gleich oder kleiner als die eingestellte Solltemperatur ist, das Dreiwege-Ventil (4) so gestellt wird, daß der Wasserdurchlaufstrecke (7) nur das vorerwärmte Wasser zuläuft und vom Durchlauferhitzer (1) nötigenfalls auf Solltemperatur erwärmt wird.1. Hot water preparation system with an electric instantaneous water heater, in which control electronics regulate the heating power of radiators arranged in its water passage (heating block) in order to bring the escaping water to an adjustable target temperature, characterized in that a controllable three-way valve ( 4 ) is provided , which is connected on the input side to an inlet ( 3 ) for preheated water and on the other hand to an inlet ( 2 ) for cold water, and on the outlet side ( 16 ) to the water passage section ( 7 ) that a temperature sensor ( 8 ) is provided which measures the temperature of the water flowing into the water passage ( 7 ) detects that when the inlet temperature is greater than the set target temperature, the three-way valve ( 4 ) is set so that cold water is mixed with the preheated water to reach the target temperature, and then if the inlet temperature is equal to or less than a ls the set target temperature is, the three-way valve ( 4 ) is set so that the water flow section ( 7 ) only the preheated water flows in and is heated by the flow heater ( 1 ) to the set temperature if necessary. 2. Warmwasserbereitungsanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Dreiwege-Ventil (4) in den Durchlauferhitzer (1) integriert ist und von dessen Steuerelektronik (11) steuerbar ist.2. Water heating system according to claim 1, characterized in that the three-way valve ( 4 ) is integrated in the instantaneous water heater ( 1 ) and can be controlled by its control electronics ( 11 ). 3. Warmwasserbereitungsanlage nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Dreiwege-Ventil (4) mittels eines Motors (5) von der Steuerelektronik (11) stellbar ist.3. Water heating system according to claim 1 or 2, characterized in that the three-way valve ( 4 ) by means of a motor ( 5 ) of the control electronics ( 11 ) is adjustable. 4. Warmwasserbereitungsanlage nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Temperaturfühler (8, 10), der Durchflußmesser (6), der Heizblock (7) sowie der Motor (5) für das Dreiwege­ Ventil (4) mit einem Mikrocontroller verbunden sind, und daß auf dem Mikrocontroller ein Programm implementiert ist, das abhängig von den Fühlerwerten (8, 10, 6) den Heizblock (7) und das Dreiwege-Ventil (4) über den Motor (5) ansteuert.4. Water heating system according to claim 3, characterized in that the temperature sensors ( 8 , 10 ), the flow meter ( 6 ), the heating block ( 7 ) and the motor ( 5 ) for the three-way valve ( 4 ) are connected to a microcontroller, and that a program is implemented on the microcontroller that controls the heating block ( 7 ) and the three-way valve ( 4 ) via the motor ( 5 ) depending on the sensor values ( 8 , 10 , 6 ). 5. Warmwasserbereitungsanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Dreiwege-Ventil (4) in einer vom Durchlauferhitzer (1) getrennten Baugruppe (18) angeordnet ist.5. Water heating system according to claim 1, characterized in that the three-way valve ( 4 ) is arranged in a separate assembly ( 18 ) from the water heater ( 1 ). 6. Warmwasserbereitungsanlage nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Baugruppe (18) bei einem das vorerwärmte Wasser liefernden Wasserspeicher (19) angeordnet ist.6. Hot water preparation system according to claim 5, characterized in that the assembly ( 18 ) is arranged in a preheated water supplying water reservoir ( 19 ). 7. Warmwasserbereitungsanlage nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Baugruppe (18) bei dem Durchlauferhitzer (1) angeordnet ist.7. Water heating system according to claim 5, characterized in that the assembly ( 18 ) is arranged in the water heater ( 1 ). 8. Warmwasserbereitungsanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Baugruppe (18) den Temperaturfühler (8), einen Motor (5) zum Antrieb des Dreiwege-Ventils (4) und einen Regler (17) enthält, an den der Temperaturfühler (8) und eine Leitung (22) gelegt sind, welche das Temperatur- Sollwertsignal des Durchlauferhitzers (1) liefert.8. Water heating system according to one of the preceding claims 5 to 7, characterized in that the assembly ( 18 ) contains the temperature sensor ( 8 ), a motor ( 5 ) for driving the three-way valve ( 4 ) and a controller ( 17 ) which the temperature sensor ( 8 ) and a line ( 22 ) are laid, which supplies the temperature setpoint signal of the instantaneous water heater ( 1 ). 9. Warmwasserbereitungsanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Dreiwege-Ventil (4) einen steuerbaren Ventilkörper (14) aufweist, mit dem der Zulauf (2) für Kaltwasser schließbar und ganz oder teilweise öffenbar ist.9. Water heating system according to one of the preceding claims, characterized in that the three-way valve ( 4 ) has a controllable valve body ( 14 ) with which the inlet ( 2 ) can be closed for cold water and can be opened completely or partially. 10. Warmwasserbereitungsanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mit dem Ventilkörper (14) der Zulauf (3) für vorerwärmtes Wasser drosselbar ist.10. Water heating system according to one of the preceding claims, characterized in that the inlet ( 3 ) for preheated water can be throttled with the valve body ( 14 ). 11. Warmwasserbereitungsanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Zulauf (3) für vorerwärmtes Wasser des Dreiwege­ Ventils (4) an einem Warmwasserspeicher (19) liegt.11. Hot water preparation system according to one of the preceding claims, characterized in that the inlet ( 3 ) for preheated water of the three-way valve ( 4 ) is located on a hot water tank ( 19 ).
DE19530000A 1994-09-09 1995-08-16 Water heating system Expired - Fee Related DE19530000C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19530000A DE19530000C2 (en) 1994-09-09 1995-08-16 Water heating system

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4432069 1994-09-09
DE19530000A DE19530000C2 (en) 1994-09-09 1995-08-16 Water heating system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE19530000A1 true DE19530000A1 (en) 1996-03-14
DE19530000C2 DE19530000C2 (en) 2000-02-10

Family

ID=6527760

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19530000A Expired - Fee Related DE19530000C2 (en) 1994-09-09 1995-08-16 Water heating system

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19530000C2 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008043291A1 (en) 2008-10-29 2010-05-06 Iff Kollmannsberger Kg Water heating system
DE102016013053A1 (en) * 2016-10-27 2018-05-03 Stiebel Eltron Gmbh & Co. Kg Heating device and control method for a heating device
DE102017007838A1 (en) * 2017-08-22 2019-02-28 Stiebel Eltron Gmbh & Co. Kg Device for heat recovery from shower wastewater
WO2019162243A1 (en) * 2018-02-20 2019-08-29 Stiebel Eltron Gmbh & Co.Kg Actuating value reduction in accordance with the desired value
WO2024123829A1 (en) * 2022-12-05 2024-06-13 Ademco Inc. Controller and process to operate a water heater

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10212072B4 (en) * 2002-03-19 2004-12-09 Robert Bosch Gmbh Solar system with hot water tank, water heater and switchover control
DE202007008024U1 (en) 2007-06-08 2008-10-23 Robert Bosch Gmbh Mixing device for setting the hot water temperature
DE102009039483A1 (en) 2009-08-31 2011-03-03 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Hot water tank with mixing device
DE102010014767A1 (en) 2010-04-13 2011-10-13 Robert Bosch Gmbh Mixing device for setting the hot water temperature
DE102011082164A1 (en) 2011-09-06 2013-03-07 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Auxiliary device for hot water tank in e.g. toilet, has usage point that connects device with water tap, where device is designed as retrofitting module including handle for adjustment of water temperature at usage point
KR101664792B1 (en) * 2015-05-08 2016-10-12 주식회사 경동나비엔 Apparatus for supplying hot water connected with solar energy and fuel burning equipment

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3805441C2 (en) * 1987-03-02 1990-05-23 Stiebel Eltron Gmbh & Co Kg, 3450 Holzminden, De
DE4106273C1 (en) * 1991-02-28 1992-05-21 Stiebel Eltron Gmbh & Co Kg, 3450 Holzminden, De Through-flow electric water heater - controls heating elements power using triacs cooled by pipe connected to cold water supply
DE9304262U1 (en) * 1993-03-22 1993-06-17 Eckerfeld, Erika, 5628 Heiligenhaus Electric instantaneous water heater for use with a solar collector

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3805441C2 (en) * 1987-03-02 1990-05-23 Stiebel Eltron Gmbh & Co Kg, 3450 Holzminden, De
DE4106273C1 (en) * 1991-02-28 1992-05-21 Stiebel Eltron Gmbh & Co Kg, 3450 Holzminden, De Through-flow electric water heater - controls heating elements power using triacs cooled by pipe connected to cold water supply
DE9304262U1 (en) * 1993-03-22 1993-06-17 Eckerfeld, Erika, 5628 Heiligenhaus Electric instantaneous water heater for use with a solar collector

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Prospekt der Firma Vaillant T50-26.01: "Electro-Durchlauferhitzer mit elektron. Leistungsregelung VED-E solar", Eingang bei DPA 1993 *

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008043291A1 (en) 2008-10-29 2010-05-06 Iff Kollmannsberger Kg Water heating system
DE102008043291B4 (en) * 2008-10-29 2012-09-13 Iff Kollmannsberger Kg Hot water preparation system and method for operating a hot water preparation system
DE102016013053A1 (en) * 2016-10-27 2018-05-03 Stiebel Eltron Gmbh & Co. Kg Heating device and control method for a heating device
DE102017007838A1 (en) * 2017-08-22 2019-02-28 Stiebel Eltron Gmbh & Co. Kg Device for heat recovery from shower wastewater
WO2019162243A1 (en) * 2018-02-20 2019-08-29 Stiebel Eltron Gmbh & Co.Kg Actuating value reduction in accordance with the desired value
WO2024123829A1 (en) * 2022-12-05 2024-06-13 Ademco Inc. Controller and process to operate a water heater

Also Published As

Publication number Publication date
DE19530000C2 (en) 2000-02-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4035115C2 (en) ARRANGEMENT FOR HEATING AND PROVIDING HOT OR HOT WATER OF DRINKING WATER QUALITY
DE1604205A1 (en) air conditioner
DE1679488A1 (en) air conditioner
DE19530000C2 (en) Water heating system
EP0675326A1 (en) Water heating installation providing hot water for heating and washing
EP0098450A2 (en) Fuel-fired heat source
DE202015107108U1 (en) Apparatus for producing domestic hot water and for conditioning one or more rooms of a building
DE102010014431A1 (en) Device for utilizing heat energy resources of office for heating and/or cooling e.g. storage area, has heater devices connected to permanently flowing cold water inlet i.e. cold water pipe, of building for cooling areas
DE602004000871T2 (en) Combined solar heating system with overheating management and system regulation.
EP0886110B1 (en) Method for preparing sanitary water in a mixed system
DE19503741A1 (en) Constant hot water supply system
DE3310852C2 (en) Circulation water heater
DE19725952C2 (en) Process for hot water supply in a combined system
DE19517250A1 (en) Gas-fired water heater with electronically controlled circulation pump
EP0694742A1 (en) Hot water heating system
DE2821427A1 (en) Washing machine water control - has mixing valve for solar-heated and cold water to maintain required water temp.
DE102006028040A1 (en) Heating system for use in building, has mixing unit for mixing hot water from hot water tank with water from cold water inlet pipe, in order to obtain desired output temperature at end of warm water delivery pipe
DE3308447C2 (en) Device for generating hot water
DE10003042A1 (en) Electric through-flow water heater has heating element supplied with reduced heating current in stand-by mode
DE2451544A1 (en) Heat pump for space heating - has additional circuit and controls to provide domestic hot water through calorifier
DE4014712C2 (en) Device for heating buildings and systems
DE2217221A1 (en) GAS HEATED WATER HEATER
DE19636360C2 (en) Process for hot water supply in a combined system
DE102014008319B4 (en) Room temperature control for a surface heating
EP3800403B1 (en) Heating device and method for operating a heating device

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee