DE60008284T2

DE60008284T2 - ROPE BRAKE FOR A BALANCING DEVICE

Info

Publication number: DE60008284T2
Application number: DE60008284T
Authority: DE
Inventors: Rudolf Koster
Original assignee: Tecna SpA
Current assignee: Tecna SpA
Priority date: 1999-11-08
Filing date: 2000-11-03
Publication date: 2004-07-15
Anticipated expiration: 2020-11-04
Also published as: WO2001034512A3; EP1227996A2; NL1013521C2; DE60008284D1; WO2001034512A2; EP1227996B1; ATE259333T1; AU1740401A

Abstract

The invention concerns a cable brake (2) for a balancer. The balancer (1) in this case is used as lifting device to lower or to descend small and especially clumsy loads (20). The type of balancer used has the possibility to block the cable manually. The cable brake consists of a double spool (6) on which the cable (12) from the balancer on is wound on one side and on the other side the cable (17) for the object to be lowered. Both cables are fixed to the spool. The spool is connected through a freewheel (11) with the incoming shaft (9) of a accelerating wormgear. On the outgoing shaft (8) of the wormgear a friction brake is mounted with friction shoes (14) which are actuated by centrifugal force. The friction shoes are suitably prestressed with a compression spring (16) against the brake lining. The freewheel is installed in such a way that the brake will come into action when the cable is pulled into the balancer, while on descending the load the freewheel leaves the spool free. In some cases it is possible to install a permanent installation and instead of a balancer use a counterweigth in combination with the cable brake.

Description

Die Erfindung betrifft eine Seilbremse für eine Balanziervorrichtung, wie sie zum Beispiel in der FR-A 2373483 beschrieben ist. In diesem Fall wird die Balanziervorrichtung als Hebevorrichtung benutzt, um kleine und besonders plumpe Lasten hinab zu lassen oder abzusenken. Eine Anwendung ist das Hinabbringen von Bierfässern in den Keller eines Cafés. Das Gewicht der Bierfässer und oft der begrenzte Raum machen diese Arbeit gefährlich und ermüdend.The invention relates to a rope brake for one Balancing device, as described for example in FR-A 2373483 is. In this case, the balancing device is used as a lifting device used to lower small and particularly heavy loads or lower. One application is bringing beer kegs down into the basement of a cafe. The weight of the beer kegs and often the limited space make this work dangerous and tiring.

Die Erfindung benutzt eine Balanziervorrichtung, der sehr nützlich zur Handhabung von kleinen Lasten ist, jedoch, wenn die Last abgehängt wird, wird das Seil mit Gewalt in die Vorrichtung zurück gezogen. Die Seilbremse dieser Erfindung verhindert dieses gewaltsame Zurückziehen des Seils und die Gefahr eines baumelnden Hakens. Ein zusätzlicher Vorteil ist die Tatsache, dass es keinen Bedarf für eine externe Energiequelle gibt. Der Typ der benutzten Balanziervorrichtung hat die Möglichkeit, das Seil manuell zu blockieren.The invention uses a balancing device, the very useful for handling small loads, however, when the load is suspended pull the rope back into the device by force. The rope brake this invention prevents this violent withdrawal of the rope and the danger of a dangling hook. An additional benefit is the fact that there is no need for an external energy source gives. The type of balancing device used can to block the rope manually.

Die Seilbremse besteht aus einer Doppeltrommel, auf der das Seil von der Balanziervorrichtung auf der einen Seite aufgewickelt wird und auf der anderen Seite das Seil für das Objekt, das hinab gelassen werden soll. Beide Seile sind an der Trommel befestigt. Die Trommel ist über einen Freilauf mit der eingehenden Welle eines beschleunigenden Schneckengetriebes verbunden. An der ausgehenden Welle des Schneckengetriebes ist eine Reibungsbremse mit Reibbacken angebracht, die durch Fliehkraft betätigt werden. Die Reibbacken sind in geeigneter Weise mit einer Druckfeder gegen den Bremsbelag vorgespannt. Der Freilauf ist derartig installiert, dass die Bremse in Aktion kommt, wenn das Seil in die Balanziervorrichtung hinein gezogen wird, während beim Hinablassen der Last der Freilauf die Trommel frei lässt.The rope brake consists of a Double drum on which the rope from the balancing device is on one side is wound up and on the other side that Rope for the object to be lowered. Both ropes are on attached to the drum. The drum is freewheeled with the incoming shaft of an accelerating worm gear connected. There is a friction brake on the outgoing shaft of the worm gear attached with friction jaws that are operated by centrifugal force. The friction jaws are suitably against with a compression spring the brake pad preloaded. The freewheel is installed in such a way that the brake comes into action when the rope enters the balancer being pulled in while when lowering the load the freewheel leaves the drum free.

In einigen Fällen ist es möglich, eine permanente Einrichtung zu installieren, und an Stelle einer Balanziervorrichtung ein Gegengewicht in Kombination mit der Seilbremse zu benutzen.In some cases it is possible to get one to install permanent equipment, and instead of a balancing device to use a counterweight in combination with the rope brake.

Die Erfindung ist so, wie in dem beigefügten Anspruch 1 definiert.The invention is as in that attached claim 1 defined.

Die Erfindung wird mit Hilfe der Zeichnungen beschrieben.The invention is achieved with the help of Described drawings.

1 zeigt die Seilbremse mit der Balanziervorrichtung. 1 shows the rope brake with the balancing device.

2 zeigt die Ansicht II-II 2 shows the view II-II

3 zeigt die Doppeltrommel. 3 shows the double drum.

4 zeigt eine Einrichtung mit einem Gegengewicht, das nicht Teil der Erfindung ist. 4 shows a device with a counterweight which is not part of the invention.

In 1 wird die Kombination von Balanziervorrichtung (1) und Seilbremse (2) gezeigt. Die Balanziervorrichtung (1) ist mit Haken (3) an einem Balken des Gebäudes angehakt.In 1 the combination of balancing device ( 1 ) and rope brake ( 2 ) shown. The balancing device ( 1 ) is with a hook ( 3 ) checked on a beam of the building.

Die Seilbremse (2) besteht aus Schneckengetriebe (4), Bremse (5) und Doppeltrommel (6). Die Bremse (5) ist am Schneckengetriebe (4) an der Seite der (ausgehenden) Schneckenwelle (8) angebracht. An der (eingehenden) Schneckenradwelle (9) ist Doppeltrommel (6) angebracht. Die Doppeltrommel (6) hat Lager (10) und Sperrlager (11), das ein Drehen in eine Richtung erlaubt. Das Sperrlager (11) wirkt als Freilauf in der Weise, dass beim Einrollen des Seils (12) in die Balanziervorrichtung (1) die Schneckenradwelle mitgenommen wird. Seil (12) ist an der Doppeltrommel (6) befestigt.The rope brake ( 2 ) consists of worm gear ( 4 ), Brake ( 5 ) and double drum ( 6 ). The brake ( 5 ) is on the worm gear ( 4 ) on the side of the (outgoing) worm shaft ( 8th ) appropriate. On the (incoming) worm gear shaft ( 9 ) is double drum ( 6 ) appropriate. The double drum ( 6 ) has stock ( 10 ) and barrier camp ( 11 ), which allows turning in one direction. The barrier camp ( 11 ) acts as a freewheel in such a way that when the rope is rolled in ( 12 ) into the balancing device ( 1 ) the worm wheel shaft is taken along. Rope ( 12 ) is on the double drum ( 6 ) attached.

Die Übersetzung von Schneckenrad zu Schneckenwelle (8) ist beschleunigend. An Schneckenwelle (8) ist Scheibe (13) angebracht, die zwei Bremsbacken (14) trägt. Bremsbacken (14) drehen sich um Bolzen (15). Zwischen Bremsbacken (14) ist eine Druckfeder (16) angeordnet.The translation from worm wheel to worm shaft ( 8th ) is accelerating. On worm shaft ( 8th ) is disc ( 13 ) attached, the two brake shoes ( 14 ) wearing. Brake shoes ( 14 ) rotate around bolts ( 15 ). Between brake shoes ( 14 ) is a compression spring ( 16 ) arranged.

Wenn die Last abgenommen ist, wird das Seil (12) in die Balanziervorrichtung (1) hinein abgewickelt und gleichzeitig wird Lastseil (17) auf die Doppeltrommel (6) aufgewickelt. Lastseil (17) ist an der Doppeltrommel (6) befestigt. Beim Aufwickeln wird Schneckenradwelle (9) vom Sperrlager (11) angetrieben, wobei Schneckenwelle (8) mit größerer Geschwindigkeit gedreht wird. Bremse (5) kann die Drehung der Schneckenwelle (8) durch den Druck von Feder (16) und die Zentrifugalkraft auf die Bremsbacken (14) bremsen. Das Ergebnis ist, dass das Seil (17) mit fast konstanter Geschwindigkeit auf die Doppeltrommel (6) aufgewickelt wird.When the load is removed, the rope ( 12 ) into the balancing device ( 1 ) unwrapped and at the same time the load rope ( 17 ) on the double drum ( 6 ) wound up. Load rope ( 17 ) is on the double drum ( 6 ) attached. When winding the worm gear shaft ( 9 ) from the closed warehouse ( 11 ) driven, whereby worm shaft ( 8th ) is rotated at a higher speed. Brake ( 5 ) the rotation of the worm shaft ( 8th ) by the pressure of spring ( 16 ) and the centrifugal force on the brake shoes ( 14 ) brake. The result is that the rope ( 17 ) at almost constant speed on the double drum ( 6 ) is wound up.

Die Anfangskraft der Bremse wird durch die Wahl der Feder (16) angepasst.The initial force of the brake is determined by the choice of spring ( 16 ) customized.

Das Lastseil (17) wird durch das Auge (18) geführt, und dieses dient als Anschlag für das Lastseil (17).The load rope ( 17 ) is through the eye ( 18 ) and this serves as a stop for the load rope ( 17 ).

Die Doppeltrommel (6) kann unterschiedliche Durchmesser für Seil (12) und Lastseil (17) haben. Dadurch ist es möglich, sie an die Arbeitsbedingung und die Last, die hinab gelassen werden muss, anzupassen. In einigen Fällen kann ein gerades Getriebe an Stelle von Schneckengetriebe (4) benutzt werden. Schneckengetriebe, die ohne Selbsthemmung arbeiten, sind bevorzugt.The double drum ( 6 ) can have different diameters for rope ( 12 ) and load rope ( 17 ) to have. This makes it possible to adapt them to the working conditions and the load that has to be lowered. In some cases, a straight gear can be used instead of a worm gear ( 4 ) to be used. Worm gears that work without self-locking are preferred.

In 4 ist eine Anordnung gezeigt, bei der Bierfässer (20) in einen Keller hinab gelassen werden. An Stelle einer Balanziervorrichtung (1) wird ein Gegengewicht (19) benutzt. Ein nicht gezeigter Seilblock ist vorgesehen, um Seil (17) zu stoppen, um eine neue Last aufzunehmen.In 4 an arrangement is shown in which beer kegs ( 20 ) are lowered into a cellar. Instead of a balancing device ( 1 ) becomes a counterweight ( 19 ) used. A rope block, not shown, is provided to secure rope ( 17 ) to take up a new load.

Die Bremse (5) wird besonders dort verwendet, wo immer die gleichen kleinen Lasten entladen oder abgelassen werden müssen.The brake ( 5 ) is particularly used wherever the same small loads have to be unloaded or released.

Die Anordnung wird wie folgt benutzt.The arrangement is used as follows.

Die Balanziervorrichtung (1) wird derartig eingestellt, dass die Last von selbst kontrolliert abwärts geht.The balancing device ( 1 ) is set in such a way that the load automatically descends.

Wenn die Last befestigt ist, wird der Seilblock frei gegeben und die Last wird mit geringer Kraft aufgenommen und über die Öffnung gebracht. Die Last kann hinab gehen. Am Boden angekommen wird der Seilblock befestigt und die Last gelöst. Der Seilblock wird gelöst und das Seil wird mit Reibung aufgewickelt. Der Seilblock wird befestigt, wenn die neue Last befestigt werden soll.When the load is attached, the rope block is released and the load is picked up with little force and brought over the opening. The load can go down. Once on the ground, the rope block is attached and the load released. The rope block is released and the rope is wound up with friction. The rope block is attached when the new load is to be attached.

Claims

A balancing device ( 1 ) consisting of a rope, a double drum and a rope brake ( 2 ), the brake being operated via the drum, which is rotated when the rope of the balancing device is rolled up, with a compression spring ( 16 ) provides an initial braking force while the brake is released when the load is lowered and the brake with brake shoes ( 14 ) which is provided via a gearbox ( 4 ) are actuated by centrifugal forces from the rotated drum when the rope is rolled up.

The balancing device according to claim 1, characterized in that the cable brake ( 2 ) from the double drum ( 6 ) that exists on the incoming worm gear shaft ( 9 ) a gearbox ( 4 ) is arranged, which on its outgoing worm shaft ( 8th ) a centrifugal brake ( 5 ) having.

The balancing device according to claim 1 and 2, characterized in that this gear ( 4 ) is an accelerating worm gear that is not self-locking.

The balancing device according to claim 1, 2 and 3, characterized in that this gear ( 4 ) is an accelerating straight transmission.

The balancing device according to claim 1, 2, 3 and 4, characterized in that the cable brake ( 2 ) on the balancing device ( 1 ) is attached.