DE600063C

DE600063C - Brandschutzeinrichtung fuer geschlossene elektrische Maschinen (Generatoren)

Info

Publication number: DE600063C
Application number: DE1930600063D
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Hermann Neugebauer
Original assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens Corp
Current assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens Corp
Priority date: 1930-03-12
Filing date: 1930-03-12
Publication date: 1934-07-13

Description

DEUTSCHES REICH

AUSGEGEBEN AM
13. JULI 1934

REICHSPATENTAMT

PATENTSCHRIFT

KLASSE 21 d¹ GRUPPE 57

2Id¹ S p6. jo Tag der Bekanntmachung über die Erteilung des Patents:

1934

Patentiert im Deutschen Reiche vom 12. März 1930 ab

Es ist bekannt, beim Ausbrechen von Bränden in elektrischen Maschinen, vorzugsweise Generatoren und Motoren Feuerlöschmittel zur Unterdrückung des Brandes anzuwenden. Die Einlaßvorrichtung für Feuerlöschgase kann dabei von Hand betätigt werden; weil aber die Löschung dann meistens erst wirksam wird, wenn schon ein erheblicher Brandschaden eingetreten ist, ist man dazu übergegangen, die Feuerlöscheinrichtung durch die Schutzrelais der Maschine auszulösen, insbesondere' durch solche Schutzrelais, welche auf einen Kurzschluß innerhalb der Maschine ansprechen. Eine derartige Einrichtung hat jedoch den Nachteil, daß bei jedem Fehler in der Maschine das Einlaßventil für die Feuerlöschgase geöffnet wird. Da anderseits aber die Abschaltvorrichtungen und die Schnellentregung den Generator in äußerst kurzer Zeit spannungslos machen und den Lichtbogen, der die Ursache eines Brandes werden kann, sofort zum Verschwinden bringen, ist in den meisten Fällen das Einströmen von Feuerlöschgasen in die Maschine gar nicht erforderlich.

Bei solchen bekannten Anordnungen, welche Rauchgasrelais enthalten, besteht die Gefahr, daß ein zufällig in die Lüftung eindringendes Rauchgas unnötigerweise die Brandschutzeinrichtung in Tätigkeit setzt, wenn der Rauch außerhalb der Maschine, z..B. in der Maschinenhalle, entstanden ist. Dieser Nachteil wird erfindungsgemäß dadurch beseitigt, daß die Brandschutzeinrichtung für geschlossene elektrische Maschinen mit durch besondere Kanäle zu- und abgeführtem Kühlmittel gegen unerwünschte Auslösung durch zufällig von außen in die Maschine eintretende Brandgase dadurch geschützt wird, daß die Auslösung nur erfolgen kann, wenn außer dem Rauchgasrelais auch ein oder mehrere Schutzrelais ansprechen, insbesondere ein solches, das, wie z. B. der Differentialschutz, bei einem Fehler innerhalb der Maschine in Tätigkeit tritt.

Die Einrichtung gemäß der Erfindung kann sowohl zum Schutz einzelner Maschinen als beispielsweise auch zum Schutz von Räumen dienen, in welchen mehrere Maschinen stehen oder andere brennbare Materialien aufgespeichert sind. Als Löschmittel kommen in erster Form feuerlöschende Gase in Frage, z. B. Kohlensäure oder Abgase aus einer Dampfkesselanlage. Sofern Gefahr besteht, daß der Brand auf Ölbehältern entsteht, können auch Schaumlöscheinrichtungen zur Anwendung kommen, welche die ölspiegel mit Schaum bedecken.

Zur Erläuterung der Erfindung dient die Figur. In dieser ist mit 1 ein Generator bezeichnet, der durch einen Windkanal 2 kalte Luft erhält und durch einen Windkanal 3 die erwärmte Luft wieder abgibt. In den Einlaß 2 für die Frischluft mündet eine Rohr-

*) Von dem Patentsucher ist als der Erfinder angegeben worden:

Dipl.-Ing. Hermann Neugebauer in Berlin-Spandau.

leitung 4, die von einem Ventil 5 kommt, über welches eine Kohlensäureflasche 6 ihren Inhalt in die Kühlluft der Maschine 1 einblasen kann. Die Betätigung des Ventils 5 ist von dem Ansprechen eines Relais 6 abhängig, das durch ein Hilfsrelais 7 unter Spannung gesetzt wird. Das Hilfsrelais 7 ist das Brückenrelais einer Schaltung mit den Widerständen 8, 9, 10, 11 und einer Stromquelle 12. ίο Die Widerstände 10, 11 und 8, 9 sind derart abgeglichen, daß bei gleicher Temperatur der Widerstände 8 und 9 kein Strom durch das Brückenrelais 7 fließt. Die Widerstände 8 und 9 sind stark temperaturabhängig und werden von den Wärmestrahlen eines Heizkörpers 13 gleichmäßig getroffen. Der Heizkörper 13 ist beispielsweise eine Glühlampe, welche ihre Strahlen gegen einen Hohlspiegel 14 wirft, von wo sie auf die Widerstände 8 und 9 reflektiert werden. Der Spiegel 14, die Lampe 13 und die Widerstände 8, 9 sind in einem geschlossenen Gefäß untergebracht, welches durch eine Längswand 15 in zwei Teile geteilt ist. Durch den unteren Teil wird ein Teil der aus dem Stutzen 3 kommenden Warmluft vermittels einer Rohrleitung 16 und 17 eingeleitet und bei 18 wieder fortgeleitet. Die von der Lampe 13 ausgehende Strahlung, soweit sie auf den Widerstand 9 trifft, wird, vermindert, sobald bei 17 Rauch-Schwaden in den Weg der Lichtstrahlen eintreten. Der dadurch eintretende Temperaturunterschied der Widerstände 8 und 9 bewirkt einen 'Ausgleichstrom über das Brückenrelais 7, das seinerseits die Auslösespule 6 betätigt. Allerdings ist die Erregung der Betätigungsspule 6 nicht allein vom Relais 7 abhängig, sondern auch noch vom Ansprechen ^: eines weiteren Schutzrelais 20, welches beispielsweise ein Differentialschutzrelais ist. In

der Zeichnung ist durch eine gestrichelte Ver- 40 bindungslinie angedeutet, daß das Relais 20 ein Schutzrelais des Generators 1 ist. Wenn das Relais 20 anspricht, schließt es zwei Kontakte, von denen einer mit dem Kontakt des Rauchgasrelais in Reihe liegt, während der 45 zweite in einer für die Erfindung unwesentlichen Weise auf die Auslöseorgane des Aggregates einwirkt. Solange das Relais 20 seine Kontakte nicht geschlossen hat, ist eine etwa eintretende Schließung des Kontaktes des Relais 7 50 ohne Wirkung.

Claims

Patentansprüche:

1. Brandschutzeinrichtung für geschlossene elektrische Maschinen (Generatoren) mit durch besondere Kanäle zu- und abgeführtem Kühlmittel, bei welchem eine Feuerlöschemrichtung durch ein Rauchgasrelais betätigt wird, wenn sich Brandgase entwickeln, dadurch gekennzeichnet, daß die Feuerlöscheinrichtung gegen unerwünschte Auslösung infolge zufällig in der Maschine auftretender Brandgase dadurch geschützt ist, daß die Auslösung nur möglich ist, wenn außer dem Rauchgasrelais (7) auch ein weiteres, insbesondere ein nur bei innerem Fehler in der Maschine in Tätigkeit tretendes Relais (20) anspricht.

2. Einrichtung nach Anspruch 1 für elektrische Maschinen, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Relais (20), das zur Betätigung der Feuerlöscheinrichtung außer dem Rauchgasrelais ansprechen muß, ein Differentialschutzrelais ist.

3. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2 für Maschinen mit Ölbehältern, dadurch gekennzeichnet, daß zum Löschen des Brandes auch ein Schaumgenerator verwendet wird.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen