DE60004848T2 - METHOD FOR SEALING THE CHILLER / START-UP STRAND ARRANGEMENT OF A CONTINUOUS CASTING INSTALLATION AND CORRESPONDING SEALING ELEMENT - Google Patents

METHOD FOR SEALING THE CHILLER / START-UP STRAND ARRANGEMENT OF A CONTINUOUS CASTING INSTALLATION AND CORRESPONDING SEALING ELEMENT Download PDF

Info

Publication number
DE60004848T2
DE60004848T2 DE60004848T DE60004848T DE60004848T2 DE 60004848 T2 DE60004848 T2 DE 60004848T2 DE 60004848 T DE60004848 T DE 60004848T DE 60004848 T DE60004848 T DE 60004848T DE 60004848 T2 DE60004848 T2 DE 60004848T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
mold
sealing element
line
strand
sealing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE60004848T
Other languages
German (de)
Other versions
DE60004848D1 (en
Inventor
Alfredo Poloni
Massimo Maurizio
Michele Meret
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Danieli and C Officine Meccaniche SpA
Original Assignee
Danieli and C Officine Meccaniche SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Danieli and C Officine Meccaniche SpA filed Critical Danieli and C Officine Meccaniche SpA
Publication of DE60004848D1 publication Critical patent/DE60004848D1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE60004848T2 publication Critical patent/DE60004848T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22—CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D11/00—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
    • B22D11/08—Accessories for starting the casting procedure
    • B22D11/088—Means for sealing the starter bar head in the moulds

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Continuous Casting (AREA)
  • Sealing Material Composition (AREA)
  • Gasket Seals (AREA)
  • Casting Or Compression Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Moulds, Cores, Or Mandrels (AREA)
  • Molds, Cores, And Manufacturing Methods Thereof (AREA)

Abstract

In a continuous-casting plant, a method of utilization of the sealing gasket between the dummy bar and the ingot mould envisages a seal element to be installed directly within the ingot mould outside of the continuous-casting plant. Said seal element (1) may be either in the form of a slightly deformable single sheet, or in the form of a rigid plate bearing along the entire edge a plurality of deformable detached parts (10) making up a continuous gasket.

Description

Technisches GebietTechnical field

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Abdichten der Kokillen/Anfahrstrang-Anordnung einer Stranggießanlage, auf die Dichtung zur Umsetzung des Verfahrens und auf die Verwendung der genannten Dichtung im Strangguss. Genauer gesagt, bezieht sich die Erfindung auf ein Verfahren, in dem die geformte Dichtung außerhalb des Betriebs unter völlig sicheren Bedingungen in den Kristallisator eingesetzt wird.The present invention relates refer to a method of sealing the mold / start string assembly a continuous caster, on the seal to implement the process and on the use the aforementioned seal in continuous casting. More specifically, refers the invention to a method in which the molded seal outside the Operating under totally safe conditions in the crystallizer.

Stand der TechnikState of the art

In Stranggießanlagen wird das flüssige Metall in einen gekühlten Kristallisator bzw. eine Kokille mit offenem Boden gegossen, wobei sich die Kokille über einer Linie zur Extraktion und weiteren Kühlung befindet. Wenn das gegossene Metall in Kontakt mit den Wänden der Kokille kommt, erstarrt es und bildet eine Schale, die im Allgemeinen noch flüssiges Metall enthält, das kontinuierlich vom Boden der Kokille extrahiert wird. Das in der Schale enthaltene, flüssige Metall erstarrt entlang der Gießlinie vollständig, wonach der so hergestellte Körper im Allgemeinen ausgerichtet und dann in Teile vorgegebener Länge geschnitten wird.The liquid metal is used in continuous casting plants in a chilled Crystallizer or a mold cast with an open bottom, whereby the mold over a line for extraction and further cooling. If the cast Metal in contact with the walls the mold comes, it solidifies and forms a shell that generally still fluid Contains metal, which is continuously extracted from the bottom of the mold. This in liquid metal contained in the shell solidifies along the casting line Completely, after which the body so produced generally aligned and then cut into pieces of a given length becomes.

Zu Beginn des Gießbetriebs, wenn die Kokille noch völlig leer ist, ist es erforderlich, eine geeignete Vorrichtung zu verwenden, um zu verhindern, dass das geschmolzene Metall, so wie es ist, aus der Kokille fließt, und um es in der Kokille zurückzuhalten, bis sich eine Schale von angemessener Dicke und Festigkeit bildet.At the start of the casting operation when the mold still completely is empty, it is necessary to use a suitable device, to prevent the molten metal from coming out as is the mold flows, and to keep it in the mold until a shell of adequate thickness and firmness forms.

Zu diesem Zweck wird ein Körper verwendet, der als Anfahrstrang bezeichnet wird und einen Querschnitt besitzt, der etwas kleiner als derjenige der Kokille ist, so dass er als vorläufiger Abschluss der letzteren fungiert. Der Anfahrstrang hat auf der einen Seite Kontakt mit einer darunter liegenden Extraktionsanordnung, und auf der anderen Seite ist er mit einer Vorrichtung versehen, mittels derer er an den Körper angehakt werden kann, der durch Erstarren des flüssigen Metalls in der Kokille geformt wird. Bedenkt man, dass flüssige Metalle eine niedrige Viskosität besitzen (beispielsweise ist das Verhalten von flüssigem Stahl insgesamt mit dem von Wasser vergleichbar), so ist es offensichtlich, dass eine vollkommene Abdichtung des Raums, der sich zwischen den Innenwänden der Kokille und dem Anfahrstrang befindet, unerlässlich ist, um ein Auslaufen des flüssigen Metalls und die sich daraus ergebenden Möglichkeiten zu verhindern, dass die Maschine verstopft und beschädigt wird, oder, was noch schlimmer wäre, dass die Sicherheit der Arbeiter gefährdet wird. Grundsätzlich wird die Dichtung auf zwei Weisen bewerkstelligt: entweder, indem das Dichtmaterial in die Kokille gegeben wird, nachdem der Anfahrstrang in seine Betriebsposition gebracht worden ist, oder indem das Dichtmaterial als Dichtung auf den Kopf des Anfahrstrangs gesetzt wird, bevor dieser in die Kokille eingesetzt wird. Diese Verfahren weisen jedoch erhebliche Nachteile auf. Tatsächlich ist, um das Dichtmaterial in die Kokille zu geben, entweder Personal erforderlich, das zum Gusstrichter der Kokille unter die Zwischenpfanne und jedenfalls unter die Vorrichtungen, die die letztere tragen und bewegen, gehen muss, oder es wird, wie beispielsweise in der japanischen Patentanmeldung JP 7-314099 vorgeschlagen, eine automatische Maschine verwendet, die das Dichtmaterial in die Kokille sprüht. Allerdings sind im erstgenannten Fall die Arbeitsbedingungen sehr unangenehm und gefährlich, und im letztgenannten Fall besteht nie Gewissheit, dass die Schicht aus aufgesprühtem Dichtmaterial vollkommen intakt ist und nicht gefährliche Risse und Lücken aufweist. Auf jeden Fall erhöht die Verwendung einer weiteren Maschine die Komplexität und die Kosten des Verfahrens. Werden stattdessen Dichtungen verwendet, die direkt auf den Anfahrstrang zu setzen sind, wie es beispielsweise in der veröffentlichten japanischen Patentanmeldung JP 8174160 beschrieben ist, oder eingeschobene Platten, wie in der europäischen Patentanmeldung Nr. 231 520, ist es erforderlich, eine Beschädigung der Dichtung durch Stoß oder Reißen zu vermeiden, wenn der Anfahrstrang in die Kokille hochkommt. Infolgedessen ist es erforderlich, die Dichtung unmittelbar vor der Kokille zu montieren und, um dies zu bewerkstelligen, muss das Personal in der Kühlkammer unter der Kokille arbeiten, um die Dichtung von Hand auf dem Kopf des Anfahrstrangs anzubringen, d.h. unter Arbeitsbedingungen, die noch unangenehmer und gefährlicher sind als diejenigen am Gusstrichter der Kokille.For this purpose, a body is used, which is referred to as the starting strand and has a cross section which is slightly smaller than that of the mold, so that it acts as a preliminary closure of the latter. The start-up strand is in contact on one side with an extraction arrangement underneath, and on the other side it is provided with a device by means of which it can be hooked onto the body which is formed by solidification of the liquid metal in the mold. Considering that liquid metals have a low viscosity (for example, the behavior of liquid steel as a whole is comparable to that of water), it is obvious that a complete seal of the space between the inner walls of the mold and the start-up line is essential to prevent the liquid metal from leaking and the resulting opportunities for the machine to become clogged and damaged, or worse, for workers' safety to be compromised. Basically, the seal is accomplished in two ways: either by placing the sealing material in the mold after the starting strand has been brought into its operating position, or by placing the sealing material as a seal on the head of the starting strand before inserting it into the mold becomes. However, these methods have considerable disadvantages. In fact, in order to put the sealing material into the mold, personnel are either required to go to the mold hopper under the tundish and in any case under the devices that support and move the latter, or it will, as for example in the Japanese patent application JP 7-314099 proposed to use an automatic machine that sprays the sealing material into the mold. However, in the former case the working conditions are very uncomfortable and dangerous, and in the latter case there is never any certainty that the layer of sprayed sealing material is completely intact and does not have dangerous cracks and gaps. In any case, the use of an additional machine increases the complexity and the cost of the process. Instead, seals are used that are to be placed directly on the starting line, as is the case, for example, in the published Japanese patent application JP 8174160 or inserted plates, as in European Patent Application No. 231 520, it is necessary to avoid damage to the seal by impact or tearing when the starting strand comes up into the mold. As a result, it is necessary to mount the seal immediately in front of the mold and, in order to do this, the personnel in the cooling chamber under the mold must work to manually install the seal on the head of the starting strand, ie under working conditions that are even more uncomfortable and are more dangerous than those on the casting funnel of the mold.

JP-A-5285610 offenbart eine Dichtung, die auf dem Kopf des Anfahrstrangs montiert wird.JP-A-5285610 discloses a gasket which is mounted on the head of the start-up line.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, diese Nachteile zu überwinden, indem gemäß einem ersten Aspekt der Erfindung ein einfaches und sicheres Verfahren entsprechend der Merkmale des Anspruchs 1 bereitgestellt wird, das die Abdichtung der Kokillen/Anfahrstranganordnung sicherstellt. Gemäß weiteren Aspekten der Erfindung werden die genannten Nachteile überwunden, indem ein Dichtungselement gemäß der Merkmale der Ansprüche 7 bis 13 bereitgestellt wird.The present invention lies based on the task of overcoming these disadvantages by according to one first aspect of the invention a simple and safe method is provided according to the features of claim 1 ensures the sealing of the mold / starting line arrangement. According to others Aspects of the invention overcome the disadvantages mentioned. by a sealing element according to the characteristics of claims 7 to 13 is provided.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Das Verfahren gemäß der vorliegenden Erfindung beruht im Wesentlichen darauf, dass ein vorgeformtes Dichtungselement verwendet wird, das, bevor der Anfahrstrang in die Kokille eingesetzt wird, außerhalb der betriebenen Gießstraße und vorzugsweise außerhalb der Gießanlage in der Kokille montiert wird.The method according to the present invention is essentially based on a preformed sealing element is used before the start-up strand is inserted into the mold will, outside the operated casting line and preferably outside the casting plant is installed in the mold.

Diese letztgenannte Lösung ist zu bevorzugen wegen der bedeutenden Vorteile, die sie bietet sowohl hinsichtlich der Ausführungszeiten als auch hinsichtlich der Bedingungen absoluter Sicherheit, unter denen sie durchgeführt wird.This latter solution is preferable because of the significant advantages it offers in terms of execution times as well as the conditions of absolute security under which it is carried out.

Es können jedoch Situationen auftreten – beispielsweise in Anlagen, in denen eine betriebsbereite Kokille längs der betriebenen Gießstraße montiert ist –, die es erforderlich machen, die Dichtung innerhalb der Gießanlage, allerdings außerhalb der betriebenen Gießstraße, einzusetzen.However, situations can arise - for example in systems in which an operational mold along the operated casting line assembled is -, which require the seal inside the caster, however outside the operated casting line.

Das vorstehend genannte Dichtungselement ist entlang seines gesamten Rands vorzugsweise mit einem umlaufenden herausstehenden, erhabenen Teil versehen, der ungefähr im rechten Winkel zur Ebene des Elements steht und einen ungefähr keilförmigen Querschnitt besitzt, der sich zum freien Ende hin verjüngt, so dass er sich leicht an den Kopf des Anfahrstrangs anschmiegen lässt, wenn dieser in die Kokille eingesetzt wird, und allmählich zwischen den Anfahrstrang und die Kokille gedrückt wird und so eine vollkommene Abdichtung garantiert.The above sealing element is along its entire edge, preferably with a circumferential one protruding, raised part, which is approximately in the right There is an angle to the plane of the element and an approximately wedge-shaped cross section possesses, which tapers towards the free end, so that it easily hugs the head of the start-up line when it enters the mold is used, and gradually is pressed between the start-up line and the mold and so a perfect Sealing guaranteed.

Außerdem kann das Dichtungselement aus einem einzigen plattenförmigen Körper aus einem Kunststoffmaterial bestehen oder aus einer Vielzahl von Teilen, die durch eine zugehörige, starre Platte, die beispielsweise aus Metall besteht, fest verbunden sind. Das Dichtungselement, das aus einem einzigen Körper besteht, ist mit einem zentralen Durchgangsloch versehen, durch das ein Verbindungselement zwischen dem Anfahrstrang und dem Gießstrang mit dem Anfahrstrang verbunden wird. Das genannte Verbindungselement kann von dem Anfahrstrang abnehmbar sein und an diesem mittels einer Schnellspann- und Schnelltrenneinrichtung befestigt werden, wenn der Anfahrstrang in die Kokille hinaufkommt, oder es kann an der genannten starren Platte befestigt sein, die ihrerseits mittels einer Schnellspann- und Schnelltrenneinrichtung an dem Anfahrstrang befestigt wird.In addition, the sealing element from a single plate-shaped body consist of a plastic material or of a variety of Parts by an associated, rigid plate, which consists for example of metal, are firmly connected. The sealing element, which consists of a single body, is with one provided central through hole through which a connecting element between the starting line and the casting line is connected to the start-up line. The named connector can be removable from the start-up line and on this by means of a Quick release and quick disconnect device can be attached if the start-up line comes up into the mold, or it can on the be rigid plate mentioned, which in turn by means a quick release and quick disconnect device on the starting line is attached.

Falls Dichtungselemente verwendet werden, die aus einer Vielzahl von Teilen bestehen, die durch eine starre Platte verbunden sind, besitzen diese Teile beispielsweise die Form langer Körper mit U-förmigem Querschnitt, dessen Hohlraum in Längsrichtung die Ränder der genannten starren Verbindungsplatte aufnimmt.If sealing elements are used which consist of a large number of parts which are rigid plate are connected, these parts have, for example the shape of long bodies with U-shaped Cross section, the cavity in the longitudinal direction of the edges of the mentioned rigid connecting plate.

Unabhängig davon, ob das Dichtungselement ein einziger Körper ist oder aus einer Menge von auf einer starren Platte verbundenen Teilen besteht, besitzt es auf jeden Fall in der Ansicht von oben eine Form, die dem horizontalen Querschnitt der Kokille ähnlich ist, mit der zusammen sie verwendet werden soll, und die linearen Abmessungen der Seiten sind etwas größer, beispielsweise um 0,1 bis 4%, als die Abmessungen der entsprechenden Seiten der Kokille oder des Durchmessers der Kokille, falls es sich um Kokillen mit kreisförmigem Querschnitt handelt, so dass die Reibung, die durch die Verformung des Dichtungselements wegen der unterschiedlichen Größe, verursacht wird, das Dichtungselement in der Kokille in seiner Position hält.Regardless of whether the sealing element one body is or from a set of connected on a rigid plate Parts exists, it definitely has a top view a shape that is similar to the horizontal cross section of the mold, with which it is to be used and the linear dimensions the pages are slightly larger, for example by 0.1 to 4% than the dimensions of the corresponding sides of the Mold or the diameter of the mold if it is a mold with circular Cross section acts so that the friction caused by the deformation of the sealing element because of the different size the sealing element in position in the mold.

Das Dichtungselement, in dem sich ein zentrales Durchgangsloch befindet, wird vorzugsweise auch mit einer Vielzahl von Einschnitten versehen, die von dem zentralen Loch ausgehen, um den Durchgang des Elements zur Verbindung mit dem Gießstrang zu erleichtern.The sealing element in which a central through hole is preferably also with a variety of incisions made by the central Extend hole to allow passage of element to connect with the casting strand to facilitate.

In der Praxis wird eine Vielzahl an Arten von Dichtungselementen bereitgestellt, wobei für jeden Kokillenquerschnitt jeweils eine Art bestimmt ist. Soll eine bestimmte Kokille verwendet werden, wird das passende Dichtungselement ausgewählt, und, bevor der Anfahrstrang eingesetzt wird, wird das Element in der Kokille installiert, wo es festsitzt, da es, wie vorstehend erwähnt, einen Querschnitt von etwas größeren Abmessungen als die Innenabmessungen der Kokille besitzt. Im bevorzugten Fall, in dem die Durchführung außerhalb der Gießanlage erfolgt, kann die mit der Dichtung versehene Kokille dann zur gegebenen Zeit zur Stranggießmaschine transportiert werden und auf ihr befestigt werden.In practice, a variety provided on types of sealing elements, with each mold cross section one type is determined. Should use a specific mold the appropriate sealing element is selected, and, Before the start-up line is used, the element in the Chill installed where it sticks because, as mentioned above, it has one Cross section of slightly larger dimensions than the inner dimensions of the mold. In the preferred case, in which the implementation outside the casting plant takes place, the mold provided with the seal can then be given Time to the continuous casting machine be transported and attached to it.

Wenn sich die mit der Dichtung ausgestattete Kokille in der Gießstraße befindet, wird der Anfahrstrang, der mit den Elementen versehen ist, mit denen er an den Gießstrang gehakt wird, jedenfalls zu der Kokille emporgehoben und in sie hinein geschoben. Der Eingriff des Anfahrstrangs, der Innenwände der Kokille und des Dichtungselements ineinander bewirkt, dass der äußere Rand des Dichtungselements gegen die Kokille gepresst wird, insbesondere, wenn das Dichtungselement mit einem erhabenen Teil versehen ist, der unter rechten Winkeln herausragt, und gewährt somit eine vollkommene Abdichtung.If the one equipped with the seal Chill mold is located in the casting street is the start-up line, which is provided with the elements with he on the casting strand is hooked, at least raised to the mold and into it pushed. The engagement of the starting strand, the inner walls of the Mold and the sealing element in one another causes the outer edge of the sealing element is pressed against the mold, in particular if the sealing element is provided with a raised part, which protrudes at right angles, thus granting a perfect one Seal.

Die Elemente zur Verbindung des Anfahrstrangs mit dem Gießstrang können von beliebiger Art sein, beispielsweise von der Art eines so genannten Starthakens oder Startmantels oder von spiralförmiger Art; sie können mit dem Anfahrstrang in einem Stück oder von ihm abnehmbar sein oder mit der starren Platte in einem Stück sein, die ihrerseits abnehmbar mit dem Anfahrstrang verbunden sein kann. Die genannten Verbindungselemente oder die genannte Platte können mittels Schnellspann- und Schnelltrennelementen, beispielsweise Spreizringen, Federhaken und Ähnlichem, mit dem Anfahrstrang verbunden werden.The elements for connecting the start-up line with the casting strand can be of any type, for example of the so-called type Starter hook or starter jacket or of a spiral type; you can with the start-up line in one piece or be removable from it or with the rigid plate in one Be piece that in turn can be removably connected to the start-up line. The said fasteners or said plate can be by means of Quick release and quick disconnect elements, e.g. expansion rings, Spring hooks and the like, be connected to the start-up line.

Um die Bildung der ersten Schicht erstarrten Metalls in der Kokille zu beschleunigen und somit zu verhindern, dass das Dichtungselement verbrennt und so flüssiges Metall aus der Kokille auslaufen lässt, lässt sich in per se bekannter Weise Kühlmaterial, beispielsweise Stücke von Metallschrott, in der Kokille oberhalb des mit der Dichtung versehenen Anfahrstrangs zusetzen.To form the first layer accelerate solidified metal in the mold and thus prevent that the sealing element burns and liquid metal from the mold leaks, let yourself cooling material in a manner known per se, for example pieces of scrap metal, in the mold above the one with the seal add the provided starting line.

Beschreibung der ZeichnungenDescription of the drawings

Die vorliegende Erfindung wird jetzt eingehender mit Bezugnahme auf einige bevorzugte Ausführungsformen beschrieben, die in den beiliegenden Zeichnungen rein als Beispiele, die den allgemeinen Erfindungsgedanken nicht einschränken, illustriert sind, wobei:The present invention will now be described in more detail with reference to some preferred embodiments, which are set forth in the accompanying drawings Drawings are illustrated purely as examples, which do not limit the general inventive concept, in which:

1 eine schematische Ansicht des Dichtungselements gemäß der vorliegenden Erfindung ist; 1 is a schematic view of the sealing element according to the present invention;

2 eine senkrechte Schnittansicht einer Kokille zeigt, die mit einem Dichtungselement versehen ist, zusammen mit dem Kopf des Anfahrstrangs, der bereit ist, in die Kokille geschoben zu werden; 2 a vertical sectional view of a mold, which is provided with a sealing element, together with the head of the starting strand, which is ready to be pushed into the mold;

3 eine Ansicht ist, die derjenigen in 2 ähnlich ist, jedoch ist hier der Anfahrstrang in die Kokille eingesetzt; 3 is a view that of those in 2 is similar, but here the starting strand is inserted into the mold;

4 eine schematische Darstellung eines Dichtungselements ist, das aus einer Vielzahl von Teilen besteht, die mit einer starren Platte verbunden sind; 4 Figure 3 is a schematic illustration of a sealing element made up of a plurality of parts connected to a rigid plate;

5 einen Querschnitt eines aus der genannten Vielzahl von Teilen zeigt, aus denen sich das Dichtungselement zusammensetzt; 5 shows a cross section of one of said plurality of parts from which the sealing element is composed;

6 eine senkrechte Schnittansicht einer weiteren erfindungsgemäßen Ausführungsform ist und eine mit einem Dichtungselement versehene Kokille zusammen mit dem Kopf des Anfahrstrangs zeigt, der bereit ist, in die Kokille geschoben zu werden; 6 Figure 3 is a vertical sectional view of a further embodiment of the invention and shows a mold provided with a sealing element together with the head of the starting strand which is ready to be pushed into the mold;

7 eine Ansicht ist, die derjenigen in 6 ähnlich ist, wobei hier der Anfahrstrang in die Kokille eingesetzt ist; 7 is a view that of those in 6 is similar, in which case the starting strand is inserted into the mold;

8 eine senkrechte Schnittansicht einer weiteren erfindungsgemäßen Ausführungsform ist und eine mit einem Dichtungselement versehene Kokille zusammen mit dem Kopf des Anfahrstrangs zeigt, der bereit ist, in die Kokille geschoben zu werden; 8th Figure 3 is a vertical sectional view of a further embodiment of the invention and shows a mold provided with a sealing element together with the head of the starting strand which is ready to be pushed into the mold;

9 eine senkrechte Schnittansicht einer weiteren erfindungsgemäßen Ausführungsform ist und eine mit einem Dichtungselement versehene Kokille zusammen mit dem Kopf des Anfahrstrangs zeigt, der in die Kokille eingesetzt ist. 9 FIG. 3 is a vertical sectional view of a further embodiment according to the invention and shows a mold provided with a sealing element together with the head of the starting strand which is inserted into the mold.

Detaillierte Beschreibung der ErfindungDetailed description the invention

In 1 wird schematisch die Ansicht von oben eines Dichtungselements 1 gezeigt, das an seinem Rand mit einem herausstehenden, erhabenen Teil 2 (gestrichelt dargestellt), mit einem zentralen Loch 3 und mit Einschnitten 4 versehen ist.In 1 is a schematic view from above of a sealing element 1 shown that on its edge with a protruding, raised part 2 (shown in dashed lines), with a central hole 3 and with cuts 4 is provided.

Wie in 2 dargestellt, wird in jeder besonderen Kokille 5, solange sie sich noch außerhalb der Gießmaschine befindet, ein passendes Dichtungselement 1 installiert. In der Abbildung ist die Kokille auf einer Linie mit dem Kopf des Anfahrstrangs 7 gezeigt, der seinerseits mit einer Vorrichtung 6 zur Verbindung mit dem Gießstrang ausgestattet ist. Diese Verbindungsvorrichtung 6 kann mit dem Anfahrstrang in einem Stück oder von ihm abnehmbar sein, in welchem Fall die Vorrichtung 11 (für sich genommen bekannt) zum schnellen Einspannen und Trennen des Anfahrstrangs vorgesehen ist, z.B. Haken unterschiedlicher Art oder etwas Ähnliches. Andere Ausführungsformen solcher Verbindungsvorrichtungen 6 und von Schnellspanneinrichtungen 11 sowie Kombinationen davon sind in den 6 bis 9 gezeigt.As in 2 is shown in each special mold 5 a suitable sealing element as long as it is still outside the casting machine 1 Installed. In the illustration, the mold is in line with the head of the start-up line 7 shown, which in turn with a device 6 is equipped for connection with the casting strand. This connection device 6 can be in one piece with the starting strand or removable from it, in which case the device 11 (known per se) is provided for fast clamping and disconnection of the starting line, for example hooks of different types or something similar. Other embodiments of such connection devices 6 and quick release devices 11 and combinations thereof are shown in the 6 to 9 shown.

Zu Beginn des Gießvorgangs wird der Kopf des Anfahrstrangs 7 in die Kokille 5 eingeführt, wie es in 3 gezeigt ist, und presst so den Rand 2 des Dichtungselements 1 zwischen den Anfahrstrang und die Innenwände der Kokille. In der gezeigten Position hat das Verbindungselement 6 erzwungen, dass sich die Einschnitte 4 aus 1 öffnen, so dass es durch das Loch 3 hindurchgehen, in die Kokille ragen und sich dort anschließend in das Metall, das in die Kokille gegossen wird, einhaken kann.At the start of the pouring process, the head of the starting strand 7 into the mold 5 introduced as it is in 3 is shown, and so presses the edge 2 of the sealing element 1 between the start-up line and the inner walls of the mold. In the position shown, the connecting element 6 forced the cuts 4 out 1 open it up through the hole 3 go through, protrude into the mold and then hook into the metal that is poured into the mold.

Das Dichtungselement 1 besteht vorteilhafterweise aus einem halbstarren, verformbaren Material, beispielsweise Kunststoff, Thermoplasten und anderen Materialien mit ähnlichen Eigenschaften hinsichtlich Festigkeit und Verformbarkeit.The sealing element 1 advantageously consists of a semi-rigid, deformable material, for example plastic, thermoplastics and other materials with similar properties with regard to strength and deformability.

Das Dichtungselement 1 kann in diesem letztgenannten Fall auch durch ein Einlageblech 12 verstärkt sein, falls dies erforderlich ist, um einen besseren Halt in der Kokille zu erreichen.The sealing element 1 can in this latter case also by means of an insert plate 12 be reinforced if necessary to achieve a better hold in the mold.

Wie an früherer Stelle erwähnt, kann das Dichtungselement 1 die Form einer ebenen Platte besitzen, bestehend aus einem relativ starren, verformbaren Material und vorzugsweise an seinen Rändern mit einem durchgehenden, erhabenen Teil 2 versehen, der einen ungefähr keilförmigen Querschnitt besitzt und ungefähr im rechten Winkel aus der Ebene der genannten Platte heraussteht. Alternativ besteht, wie in 4 gezeigt, die Möglichkeit, eine starre Platte 8 zu verwenden, die beispielsweise aus Metall besteht und in der Aufsicht eine Form besitzt, die dem inneren Querschnitt der Kokille ähnlich ist, jedoch von kleineren Abmessungen, wobei diese Platte mit einer Vorrichtung 6 zur Verbindung mit dem Gießstrang und einer (nicht gezeigten Vorrichtung) zum Einhaken des Anfahrstrangs ausgestattet ist.As mentioned earlier, the sealing element 1 have the shape of a flat plate, consisting of a relatively rigid, deformable material and preferably at its edges with a continuous, raised part 2 provided, which has an approximately wedge-shaped cross section and protrudes approximately at a right angle from the plane of said plate. Alternatively, as in 4 shown the possibility of a rigid plate 8th to use, for example made of metal and has a shape in the top view that is similar to the inner cross section of the mold, but of smaller dimensions, this plate with a device 6 is equipped for connection to the casting strand and a device (not shown) for hooking the starting strand.

An den Rändern der vorstehend genannten, starren Platte 8 sind in Schlitzverbindung periphere Dichtungselemente 10 montiert, die aus einem Kunststoffmaterial bestehen und einen durchgehenden, herausstehenden Teil bilden, der über die Ränder der starren Platte selbst hinausragt, so dass die aus Platte und Dichtungselementen zusammengesetzte Gruppe Abmessungen bekommt, die etwas größer als die inneren Abmessungen der Kokille sind, ähnlich, wie es vorstehend hinsichtlich des Dichtungselements 1 in der Form einer Platte ausgeführt wurde. Diese Gruppe wird in der Kokille montiert, bevor der Anfahrstrang in die Kokille eingesetzt wird, wie es bereits für das Element 1 beschrieben worden ist. 5 zeigt einen möglichen Querschnitt des genannten Dichtungselements 10, der ungefähr U-förmig ist und mit einem durchgehenden, erhabenen Teil 2 mit einem praktisch keilförmigen Querschnitt versehen ist.On the edges of the rigid plate mentioned above 8th are in a slot connection peripheral sealing elements 10 assembled, which consist of a plastic material and form a continuous, protruding part which protrudes beyond the edges of the rigid plate itself, so that the group composed of plate and sealing elements has dimensions which are somewhat larger than the inner dimensions of the mold, as stated above with regard to the sealing element 1 was carried out in the form of a plate. This group is installed in the mold before the start-up strand is inserted into the mold, as it is for the element 1 has been described. 5 shows a possible cross section of said sealing element 10 which is approximately U-shaped and has a continuous, raised part 2 is provided with a practically wedge-shaped cross section.

Die peripheren Dichtungselemente 10 können auch in der in 8 gezeigten Ausführungsform verwendet werden.The peripheral sealing elements 10 Kings also in the in 8th shown embodiment can be used.

9 zeigt eine weitere Variante des Querschnitts des Dichtungselements, das in diesem Fall die Form eines Rahmens besitzt, der sich nur um den äußeren Rand des Kopfs des Anfahrstrangs legt und den zentralen Bereich offen lässt und so Platz für einen Haken 13 lässt, um an einen entsprechenden Haken 11 zu koppeln, der fest mit der starren Platte 8 verbunden ist. 9 shows a further variant of the cross-section of the sealing element, which in this case has the shape of a frame that only wraps around the outer edge of the head of the start-up strand and leaves the central area open and thus space for a hook 13 lets to click on an appropriate hook 11 to couple the fixed to the rigid plate 8th connected is.

Claims (15)

Verfahren zum Abdichten der Kokillen/Anfahrstrang-Anordnung einer Stranggießanlage, welches folgende Schritte umfasst: a) Bereitstellung eines vorgeformten Dichtungselements; b) Montage des genannten Dichtungselements in der Kokille, während diese sich außerhalb der betriebenen Gießstraße befindet; c) Einsetzen des Anfahrstrangs in dem genannten Dichtungselement; d) Verankerung des genannten Anfahrstrangs an dem genannten Dichtungselement mittels einer Spannvorrichtung.Process for sealing the mold / start-up string arrangement a continuous caster, which includes the following steps: a) Provision of a preformed sealing element; b) assembly of said sealing element in the mold while these are outside the operated casting line is located; c) Inserting the start-up strand in said sealing element; d) Anchoring the start-up line to the said sealing element by means of a clamping device. Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei der Schritt, in dem das Dichtungselement in der Kokille montiert wird, erfolgt, während die letztere sich außerhalb der Gießanlage befindet.Method according to claim 1, the step in which the sealing element is mounted in the mold is done while the latter is outside the casting plant located. Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei das genannte Dichtungselement im Grundriss eine ähnliche Gestalt wie der innere Horizontalschnitt der Kokille aufweist, mit der es verwendet wird, und wobei weiter die linearen Abmessungen der Seiten etwas größer sind als die entsprechenden Seiten der Kokille.Method according to claim 1, wherein the said sealing element in plan has a similar shape as the inner horizontal section of the mold with which it has is used, and further the linear dimensions of the sides are slightly larger than the corresponding sides of the mold. Verfahren gemäß Anspruch 3, wobei die linearen Abmessungen der Seiten des Dichtungselements um einen Betrag zwischen 0,1 und 4% größer sind als die Abmessungen der entsprechenden Seiten der Kokille.Method according to claim 3, the linear dimensions of the sides of the sealing element are larger than the dimensions by an amount between 0.1 and 4% the corresponding sides of the mold. Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei eine Abdichtung zwischen dem Anfahrstrang und der Kokille dadurch zustande kommt, dass der Rand des genannten Dichtungselements verformt wird, wenn er zwischen die Innenwände der Kokille (5) und den Anfahrstrang (7) gedrückt wird.A method according to claim 1, wherein a seal between the start-up strand and the mold is achieved by deforming the edge of said sealing element when it is between the inner walls of the mold ( 5 ) and the start-up line ( 7 ) is pressed. Verfahren gemäß Anspruch 5, wobei das Dichtungselement (1) einen hochgezogenen Rand (2) besitzt, der ungefähr im rechten Winkel zur Ebene des Dichtungselements heraussteht und in einem Stück mit ihm ist, und wobei weiter der herausstehende, hochgezogene Rand einen dreieckigen Querschnitt besitzt und beim Einsatz zwischen den Anfahrstrang und die Innenwände der Kokille eingeklemmt ist.A method according to claim 5, wherein the sealing element ( 1 ) a raised edge ( 2 ), which protrudes approximately at right angles to the level of the sealing element and is in one piece with it, and furthermore the protruding, raised edge has a triangular cross section and is clamped in use between the starting strand and the inner walls of the mold. Dichtungselement (1) zur Sicherstellung der Abdichtung zwischen einem Anfahrstrang (7) und einer Kokille (5) in einer Stranggießanlage, dessen ebener Grundriss der Form der Kokille (5), in die es eingesetzt wird, entspricht, versehen mit einem Teil (2), mit dem es in einem Stück ist und der entlang seines äußeren Rands verläuft und praktisch im rechten Winkel zu dem genannten, ebenen Grundriss heraussteht, wobei der herausstehende Teil (2) einen dreieckigen Querschnitt hat, der sich in Richtung des Anfahrstrangs (7) verjüngt, und wobei weiter der zentrale Teil des Dichtungselements (1) aus einem relativ dünnen, ebenen Körper besteht, der in der Mitte mit einem relativ kleinen Loch (3) versehen ist, das dafür vorgesehen ist, dass eine aus dem Anfahrstrang (7) herausragende Hakvorrichtung (6) hindurchgeführt wird, mittels derer der Anfahrstrang am Gussstrang verankert wird, und wobei weiter die linearen Abmessungen des Dichtungselements (1) etwas größer sind als diejenigen der entsprechenden Innenwände der Kokille, so dass das Dichtungselement (1) in der Kokille (5) montiert werden kann, während der Anfahrstrang sich außerhalb der Gießanlage befindet, und durch Reibung mit den Innenwänden der Kokille in seiner Lage gehalten wird.Sealing element ( 1 ) to ensure the seal between a start-up line ( 7 ) and a mold ( 5 ) in a continuous caster, the level layout of which is the shape of the mold ( 5 ) in which it is used, provided with a part ( 2 ), with which it is in one piece and which runs along its outer edge and protrudes practically at right angles to the flat plan mentioned, the protruding part ( 2 ) has a triangular cross-section that extends in the direction of the start-up line ( 7 ) tapered, and further the central part of the sealing element ( 1 ) consists of a relatively thin, flat body with a relatively small hole in the middle ( 3 ) is provided, which is intended for one from the start-up line ( 7 ) outstanding hook device ( 6 ) is passed through, by means of which the starting strand is anchored to the cast strand, and furthermore the linear dimensions of the sealing element ( 1 ) are slightly larger than those of the corresponding inner walls of the mold, so that the sealing element ( 1 ) in the mold ( 5 ) can be installed while the start-up line is outside the casting system and is held in place by friction with the inner walls of the mold. Dichtungselement gemäß Anspruch 7 mit einer starren Platte (1), die mit einer Vorrichtung (11) zur festen Verbindung mit dem Vorfahrstrang (7) versehen ist.Sealing element according to claim 7 with a rigid plate ( 1 ) with a device ( 11 ) for a permanent connection to the ancillary line ( 7 ) is provided. Dichtungselement gemäß Anspruch 7 mit einer flexiblen Platte (1, 14), die mit einer Vorrichtung (11) zur festen Verbindung mit dem Vorfahrstrang (7) versehen ist.Sealing element according to claim 7 with a flexible plate ( 1 . 14 ) with a device ( 11 ) for a permanent connection to the ancillary line ( 7 ) is provided. Dichtungselement gemäß Anspruch 8 oder 9, bestehend aus mehreren getrennten Segmenten, die entlang des Rands der genannten Platte montiert sind.Sealing element according to claim 8 or 9, consisting from several separate segments that run along the edge of the said Plate are mounted. Dichtungselement gemäß Anspruch 8 oder 9, wobei die Vorrichtung (11) zur festen Verbindung mit dem Vorfahrstrang auf lösbare Weise an dem Vorfahrstrang (7) verankert ist.Sealing element according to claim 8 or 9, wherein the device ( 11 ) for a permanent connection to the ancillary strand in a detachable manner on the ancillary strand ( 7 ) is anchored. Dichtungselement gemäß Anspruch 9, wobei die flexible Platte (14) mit einer starren Platte (12) verstärkt ist.Sealing element according to claim 9, wherein the flexible plate ( 14 ) with a rigid plate ( 12 ) is reinforced. Dichtungselement (1) zur Sicherstellung der Abdichtung zwischen einem Anfahrstrang (7) und einer Kokille (5) in einer Stranggießanlage, dessen ebener Grundriss der Form der Kokille (5), in die es eingesetzt wird, entspricht, versehen mit einem am Rand umlaufenden Dichtungsteil (2), der praktisch im rechten Winkel zu dem genannten, ebenen Grundriss heraussteht, wobei der am Rand umlaufende Dichtungsteil (2) einen dreieckigen Querschnitt hat, der sich in Richtung des Anfahrstrangs (7) verjüngt, und wobei weiter der zentrale Teil des Dichtungselements (1) aus einem relativ dünnen, ebenen Körper besteht, der mit einem relativ kleinen Loch (3) versehen ist, das dafür vorgesehen ist, dass eine aus dem Anfahrstrang (7) herausragende Hakvorrichtung (6) hindurchgeführt wird, mittels derer der Anfahrstrang am Gussstrang verankert wird, und wobei weiter der genannte, am Rand umlaufende Teil entlang der Kante des genannten, ebenen Körpers montiert ist und die linearen Abmessungen seiner Seiten größer sind als diejenigen der entsprechenden Innenwände der Kokille, so dass das Dichtungselement (1) in der Kokille (5) montiert werden kann, während der Anfahrstrang sich außerhalb der Gießanlage befindet, und durch Reibung mit den Innenwänden der Kokille in seiner Lage gehalten wird.Sealing element ( 1 ) to ensure the seal between a start-up line ( 7 ) and a mold ( 5 ) in a continuous caster, the level layout of which is the shape of the mold ( 5 ) in which it is used, provided with a peripheral sealing part ( 2 ), which protrudes practically at right angles to the above-mentioned, flat floor plan, with the peripheral sealing part ( 2 ) has a triangular cross-section that extends in the direction of the start-up line ( 7 ) tapered, and further the central part of the sealing element ( 1 ) consists of a relatively thin, flat body with a relatively small hole ( 3 ) is provided, which is intended for one from the start-up line ( 7 ) outstanding hook device ( 6 ) is passed through, by means of which the start-up strand is anchored to the cast strand, and wherein the said peripheral part is further mounted along the edge of the said flat body and the linear dimensions of its sides are larger than those of the corresponding inner walls of the mold, so that the sealing element ( 1 ) in the mold ( 5 ) can be installed while the start-up line is outside the casting system and is held in place by friction with the inner walls of the mold. Dichtungselement gemäß Anspruch 13, wobei der am Rand umlaufende Dichtungsteil (2) aus mehreren getrennten Segmenten hergestellt ist.Sealing element according to claim 13, wherein the peripheral sealing part ( 2 ) is made up of several separate segments. Verwendung eines Dichtungselements (1) gemäß einem der Ansprüche 7 bis 14 in einem Stranggießprozess, wobei das Dichtungselement (1) in der Kokille (5) montiert wird, bevor der Anfahrstrang (7) darin eingesetzt wird.Use of a sealing element ( 1 ) according to one of claims 7 to 14 in a continuous casting process, wherein the sealing element ( 1 ) in the mold ( 5 ) is installed before the start-up line ( 7 ) is used in it.
DE60004848T 1999-06-10 2000-06-07 METHOD FOR SEALING THE CHILLER / START-UP STRAND ARRANGEMENT OF A CONTINUOUS CASTING INSTALLATION AND CORRESPONDING SEALING ELEMENT Expired - Lifetime DE60004848T2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT1999MI001295A ITMI991295A1 (en) 1999-06-10 1999-06-10 METHOD FOR SEALING THE LINGOTTERY SET - FALSE BAR IN A CONTINUOUS CASTING SYSTEM AND RELATIVE SEALING ELEMENT
ITMI991295 1999-06-10
PCT/EP2000/005221 WO2000076693A1 (en) 1999-06-10 2000-06-07 Method for sealing the ingot-mould/dummy-bar assembly in a continuous-casting plant, and corresponding seal element

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE60004848D1 DE60004848D1 (en) 2003-10-02
DE60004848T2 true DE60004848T2 (en) 2004-07-08

Family

ID=11383146

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE60004848T Expired - Lifetime DE60004848T2 (en) 1999-06-10 2000-06-07 METHOD FOR SEALING THE CHILLER / START-UP STRAND ARRANGEMENT OF A CONTINUOUS CASTING INSTALLATION AND CORRESPONDING SEALING ELEMENT

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP1194254B1 (en)
CN (1) CN1221346C (en)
AT (1) ATE248039T1 (en)
AU (1) AU765130B2 (en)
DE (1) DE60004848T2 (en)
ES (1) ES2204609T3 (en)
IT (1) ITMI991295A1 (en)
WO (1) WO2000076693A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021213770A1 (en) 2021-12-03 2023-06-07 Sms Group Gmbh Sealing system for a continuous casting plant
DE102023210885A1 (en) 2022-11-04 2024-05-08 Sms Group Gmbh Sealing system for use with a cold strand head of a continuous casting plant and method for producing a metallic product by continuous casting using the sealing system
WO2024094846A1 (en) 2022-11-04 2024-05-10 Sms Group Gmbh Sealing system for use with a dummy bar head of a continuous casting system and method for producing a metal product by means of continuous casting using the sealing system

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009073005A1 (en) * 2007-12-04 2009-06-11 Loma Machine, A Division Of Magnum Integrated Technologies Inc. Waterbox for use with a continuous casting assembly for vertically casting metal slabs
EP2127780B1 (en) * 2008-05-23 2012-12-05 Concast Ag Dummy bar head seal system in a mould of a bar casting assembly for casting large-scale preliminary forms
KR20130088841A (en) * 2010-06-30 2013-08-08 지멘스 브이에이아이 메탈스 테크놀로지스 게엠베하 Initial casting part, dummy bar head, and dummy bar for a continuous casting machine for casting preliminary profiles
CN102847895B (en) * 2012-09-17 2015-06-17 中天钢铁集团有限公司 Ingot guide device for steelmaking continuous casting technique and ingot guide method thereof
CN106925734B (en) * 2015-12-31 2019-12-20 宁波创润新材料有限公司 Method for manufacturing dummy bar head
US10875087B1 (en) * 2020-02-20 2020-12-29 Wagstaff, Inc. System, apparatus, and method for mold starter block alignment
CN113145812B (en) * 2021-04-01 2022-10-25 东北大学 Method for optimizing flow of continuous casting transient molten steel

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH659016A5 (en) * 1982-12-20 1986-12-31 Concast Service Union Ag METHOD AND DEVICE FOR SEALING A STARTING HEAD IN A CONTINUOUS CASTING COIL.
JPH05285610A (en) * 1992-04-14 1993-11-02 Nippon Steel Corp Mold seal device for starting continuous casting and using method therefor
JPH06106307A (en) * 1992-09-29 1994-04-19 Sumitomo Heavy Ind Ltd Method for sealing dummy bar head in continuous casting
AT401148B (en) * 1993-03-30 1996-06-25 Voest Alpine Ind Anlagen GASKET FOR A START-UP HEAD FOR USE IN A CONTINUOUS CASTING SYSTEM

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021213770A1 (en) 2021-12-03 2023-06-07 Sms Group Gmbh Sealing system for a continuous casting plant
WO2023099141A1 (en) 2021-12-03 2023-06-08 Sms Group Gmbh Sealing system for a continuous casting plant
DE102023210885A1 (en) 2022-11-04 2024-05-08 Sms Group Gmbh Sealing system for use with a cold strand head of a continuous casting plant and method for producing a metallic product by continuous casting using the sealing system
WO2024094846A1 (en) 2022-11-04 2024-05-10 Sms Group Gmbh Sealing system for use with a dummy bar head of a continuous casting system and method for producing a metal product by means of continuous casting using the sealing system

Also Published As

Publication number Publication date
AU765130B2 (en) 2003-09-11
EP1194254B1 (en) 2003-08-27
ITMI991295A1 (en) 2000-12-10
DE60004848D1 (en) 2003-10-02
ES2204609T3 (en) 2004-05-01
WO2000076693A1 (en) 2000-12-21
ATE248039T1 (en) 2003-09-15
EP1194254A1 (en) 2002-04-10
ITMI991295A0 (en) 1999-06-10
CN1354702A (en) 2002-06-19
CN1221346C (en) 2005-10-05
AU5076200A (en) 2001-01-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60004848T2 (en) METHOD FOR SEALING THE CHILLER / START-UP STRAND ARRANGEMENT OF A CONTINUOUS CASTING INSTALLATION AND CORRESPONDING SEALING ELEMENT
EP2127780B1 (en) Dummy bar head seal system in a mould of a bar casting assembly for casting large-scale preliminary forms
DE1758098B1 (en) STARTING HEAD FOR A STARTING LINE DURING CONTINUOUS CASTING OF METAL IN PARTICULAR STEEL AND METHOD OF RELEASING THE CAST RAND FROM THE STARTING HEAD
CH631644A5 (en) START-UP HEAD FOR CONTINUOUS CASTING SYSTEM WITH CONTINUOUS CHOCOLATE.
DE602004008844T2 (en) continuous casting
EP0231520B2 (en) Method and device for connecting a new continuously cast ingot in a continuous-casting machine
DE2939974C2 (en)
DE1921312A1 (en) Continuous casting of steel using a movable false bar
DE69634368T2 (en) Fireproof plate for a slide gate valve and gate valve
EP0241426A1 (en) Process and plant for pressure casting
DE102004046333B4 (en) Starting device for a continuous casting plant
DE2834746A1 (en) SHIELDING DEVICE FOR A LIQUID METAL SPRAYER
DE3916287C1 (en) Joining up dummy bar in continuous steel casting - by leaving gap between mould wall and sleeve, lining plate with paper or plastic foil etc.
DE7616404U1 (en) AUXILIARY DEVICE FOR POURING
EP1249287B1 (en) Process and device for starting a continuous casting installation
EP0398378A2 (en) Arrangement for connecting a new cast strand in continuous casting
EP1525930B1 (en) Starting device for a continuous casting machine
DE2703148C3 (en) Start-up line for a continuous casting mold
AT522037B1 (en) Mold unit for the continuous casting of metal products as well as a continuous caster
DE1028300B (en) Mold for continuous casting
DE1483596A1 (en) Method and device for the continuous casting of metals
DE4406012C2 (en) Device for casting a continuous caster
DE1758098C (en) Start-up head for a start-up strand in the continuous casting of metal, in particular steel, and method for detaching the cast strand from the start-up head
AT279824B (en) Process for the continuous casting of metal and apparatus for carrying out the process
WO2013023866A1 (en) Method and device for casting a piston for an internal combustion engine

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition