Mit Gas oder flüssigen Brennstoffen beheizter druckloser Flüssigkeitserhitzer
Die Erfindung erstreckt sich auf mit Gas oder flüssigen Brennstoffen. beheizte drucklose
Flüssigkeitserhitzer mit äußerem Mantel, bei welchen die Flüssigkeit in dünner Schicht
längs der einen Seite eines herausnehmbaren haubenförmigen Rieselkörpers geleitet
wird, während die Heizgase die andere Seite des 'Riesenkörpers bestreichen und durch
öfnungen in seinen Wandungen hindurchtreten.Pressureless liquid heater heated with gas or liquid fuels
The invention extends to gas or liquid fuels. heated pressureless
Liquid heater with an outer jacket, in which the liquid is in a thin layer
passed along one side of a removable hood-shaped trickling body
is while the heating gases brush the other side of the 'giant body and through
pass through openings in its walls.
Von den bekannten Einrichtungen - dieser Art, bei denen der Rieselkörper
aus. einer großen Anzahl verschieden gestalteter Glieder besteht, deren Ausbau zu
Reinigungszwecken erst nach Lösung eines verschraubten Deckels möglich ist und deren
Wiederzusammensetzung ein besonderes technisches Verständnis erfordert, unterscheidet
sich der neue Flüssigkeitserhitzer dadurch, daß der äußere Schutzmantel, der ohne
Lösung von Verschraubungen oder sonstigen Befestigungen leicht abnehmbar ist, auf
einen fest angeordneten Tragkörper lose aufgesetzt ist und in seinem durch den nach
innen umgebördelten lZand gebildeten Flüssigkeitsfang ebenfalls lose eine berieselte
kegelstumpfartige Haube trägt. Hierdurch wird erreicht, daß die von der Flüssigkeit
bespülten Teile auch von nicht sachverständigen Benutzern ohne jedes Werkzeug zu
Reinigungszwecken ausgebaut und wieder zusammengesetzt werden können, so claß beispielsweise
die Entfernung von Kesselsteinansätzen jederzeit ohne Schwierigkeit ;lurcliführbar
ist. Zur Vergrößerung der Wärmeübergangsfläche kann hierbei auf der Haube ein diese
umfassender, ebenfalls berieselter Mantel lose mit seinem Rande sitzen, hinter dessen
für den Durchtritt der auf der Haube niederrieselnden Flüssigkeitsteile vorgesehenen
Ausnehmungen mit hochstehendem Rand versehene Öffnungen für den Abzug der Heizgase
angeordnet sind. An Stelle eines einzigen derartigen Mantels ist es natürlich auch
möglich, mehrere solcher Mäntel lose auf die Haube aufzusetzen, ohne daß hierdurch
der Ein- und Ausbau der flüssigkeitsbespülten Teile erschwert wird.From the known devices - of this type, where the trickle body
the end. consists of a large number of differently designed links, their expansion to
Cleaning purposes is only possible after loosening a screwed lid and their
Recomposition requires a special technical understanding
the new liquid heater by the fact that the outer protective jacket, without
Solution of screw connections or other fastenings is easily removable
a fixed support body is loosely placed and in his by the after
The liquid trap formed on the inside beaded lZand is also loosely sprinkled
wears frustoconical hood. This ensures that the liquid
washed parts even by inexperienced users without any tools
Can be expanded and reassembled for cleaning purposes, for example
the removal of scale deposits at any time without difficulty; lurcle can be carried out
is. In order to enlarge the heat transfer surface, this can be done on the hood
comprehensive, also sprinkled coat sit loosely with its edge, behind it
intended for the passage of the liquid parts trickling down on the hood
Recesses provided with a raised edge for the extraction of the heating gases
are arranged. Instead of a single coat of this type, it is of course also
possible to put several such coats loosely on the hood without this
the installation and removal of the liquid-flushed parts is made more difficult.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
dargestellt, und zwar zeigen Fig. z einen. Längsschnitt durch einen Flüssigkeitserhitzer
gemäß der Erfindung, Fig. 2 einen Querschnitt durch denselben nach der Linie II-II
der Fig. r.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention
shown, namely Fig. Z show a. Longitudinal section through a liquid heater
according to the invention, Fig. 2 shows a cross section through the same along the line II-II
of Fig. r.
Der dargestellte Flüssigkeitserhitzer besteht aus einer kegelstumpfartigen
Haube 6, die mit ihren Füßen 7 in dem nach innen umgebördelten unteren Rand eines
Außenmantels 8 frei steht. Der durch die Umbördelung 9 des Mantels 8 gebildete Ringraum
ro dient als Flüssigkeitssammler und besitzt einen Ausflüßstutzen i i. Der Mantel
8 sitzt lose in einem ringförmigen Tragkörper 12 mit Flüssigkeitsauslaß 13 und wird
oben durch einen einsetzbaren ringförmigen Deckel 1q. abgeschlossen. Die Haube 6
ist mit einer
Anzahl warzenartig nach außen gedrückter Öffnungen
15 ausgestattet, deren Ränder 16 in bekannter Weise so weit über die Mantelfläche
der Haube vorstehen, daß die längs der Wandungen herablaufende Flüssigkeit nicht
in die Öffnungen 15 eintreten kann. Oberhalb des leicht gewölbten Haubenkopfes i;
mündet gleichachsig zu diesem der Flüssigkeitseinlaß 1s, durch den die Flüssigkeit
in entspanntem Zustand zufließt, so daß unter Vermeidung von Spritzwirkungen eine
gleichmäßige Verteilung der Flüssigkeit auf den ganzer Haubenumfang gewährleistet
ist. Auf der Haube 6 sitzt ebenfalls lose ein Mantel i9, dessen mit der Haube 6
in Berührung stehender Rand 2o Ausnehmungen 21 für den Durchtritt der auf den Haubenumfang
niederrieselnden Flüssigkeitsteile aufweist und hinter diesen Ausnehmungen warzenartig
nach außen vorspringende Öffnungen 22 besitzt. Die Ausnehmungen 21 sind derart angeordnet,
daß die auf den Haubenkopf i7 niederfallende Flüssigkeit sich gleichmäßig über die
Außen-,vandungen der Haube 6 und des Mantels i9 verteilt, um sich schließlich wieder
im Ringraum io zu sammeln und durch die Stutzen, ii und 13 abzufließen. Die
durch einen Brenner 23 erzeugten Heizgase bestreichen zunächst die Innenwandung
der Haube 6 und treten durch die Öffnungen 15 hindurch, worauf sie längs der Innenwandung
des Mantels i9 nach oben steigen und durch die Öffnungen 22 austreten. Hierbei geben
sie ihre Wärme an die Hauben- und Mantelwandungen ab, die sie ihrerseits auf die
an ihren Außenseiten berabrieselnde Flüssigkeit weitergeben und diese erhitzen.The liquid heater shown consists of a frustoconical hood 6, which stands free with its feet 7 in the inwardly flanged lower edge of an outer jacket 8. The annular space ro formed by the flange 9 of the jacket 8 serves as a liquid collector and has an outflow nozzle i i. The jacket 8 sits loosely in an annular support body 12 with a liquid outlet 13 and is at the top by an insertable annular cover 1q. closed. The hood 6 is equipped with a number of wart-like openings 15, the edges of which protrude in a known manner so far beyond the outer surface of the hood that the liquid running down along the walls cannot enter the openings 15. Above the slightly domed hood head i; the liquid inlet 1s, through which the liquid flows in the relaxed state, opens coaxially to this, so that an even distribution of the liquid over the entire circumference of the hood is ensured while avoiding splash effects. A jacket 19 is also loosely seated on the hood 6, the edge 2o of which is in contact with the hood 6 and has recesses 21 for the passage of the liquid parts trickling down onto the hood circumference and has openings 22 protruding outward in the manner of a wart behind these recesses. The recesses 21 are arranged in such a way that the liquid falling on the hood head i7 is evenly distributed over the outer walls of the hood 6 and the jacket i9, to finally collect again in the annular space io and flow off through the nozzles ii and 13 . The heating gases generated by a burner 23 first coat the inner wall of the hood 6 and pass through the openings 15, whereupon they rise up along the inner wall of the jacket 19 and exit through the openings 22. In doing so, they give off their heat to the hood and jacket walls, which they in turn pass on to the liquid trickling down on their outer sides and heat it up.
Durch diese Art der Führung der Flüssigkeit einerseits und der Heizgase
andererseits wird in der gleichen Weise, wie dies auch bei ähnlichen bekannten Einrichtungen
der Fall ist, vermieden, daß eine innige Berührung oder -gar ein Vermischen von
Flüssigkeit und Heizgasen vorkommen kann, so daß die Gefahr einer Auswaschung der
Heizgase durch die Flüssigkeit und die Aufnahme von schädlichen Stoffen durch diese
ausgeschlossen ist. Darüber hinaus ergibt die neue Anordnung jedoch noch den großen
Vorteil, daß der ganze Erhitzer ohne besondere Werkzeuge auseinandergenommen und
in gleicher Weise wieder zusammengesetzt werden kann, was für Reinigungszwecke von
außerordentlicher Bedeutung ist.This type of guidance of the liquid on the one hand and the heating gases
on the other hand, in the same way as in similar known devices
is the case, avoid intimate contact or even mixing of
Liquid and heating gases can occur, so that there is a risk of the
Heating gases through the liquid and the absorption of harmful substances through this
is excluded. In addition, however, the new arrangement still gives the big one
Advantage that the whole heater can be dismantled and without special tools
can be reassembled in the same way, what for cleaning purposes of
is of extraordinary importance.