Elektrizitätszähler, insbesondere Unterzähler, z. B. tragbarer Vergütungszähler,
der in Verbindung mit einem Hauptzähler zur Stromverrechnung dient Bei den bekannten
-Zählern ist das Zählwerk leicht zugänglich. Dabei ist die Gefahr vorhanden, daß
beispielsweise nach Zerstörung der Glasplatte der Konsument Eingriffe an dem Zählerstand
vornimmt oder in anderer Weise betrügerische Manipulationen ausführt. ,Derartigen
Betrugsabsichten soll durch die erfindungsgemäße Einrichtung dadurch entgegengearbeitet
werden, daß, das Zählwerk des Zählers, insbesondere das Zählwerk sogenannter Unterzähler,
verdeckt angeordnet ist und daß die die Zählwerksablesung verhindernde Abdeckung
nur von einem Beauftragten des Stromlieferanten bei der zeitweise erforderlichen
Ablesung aufgehoben werden kann.Electricity meters, in particular sub-meters, e.g. B. portable payment counter,
which is used in conjunction with a main meter for electricity billing
-The counter is easily accessible for counters. There is a risk that
For example, after the glass plate has been destroyed, the consumer interferes with the counter reading
carries out or otherwise fraudulently manipulates. , Such
Intentions of fraud are intended to be counteracted by the device according to the invention
that the counter of the counter, in particular the counter of so-called sub-counter,
is arranged concealed and that the counter reading preventing cover
only by a representative of the electricity supplier for the occasionally required
Reading can be canceled.
In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung in Anwendung
auf tragbare Vergütungszähler schematisch dargestellt. Bei dem Ausführungsbeispiel
der Abb. i besteht die Abdeckung aus einem Blech, welches vor das Zählwerk geschwenkt
wird. In der Zeichnung bedeutet a die Zählerkappe, b das Zählwerksfenster, c ist
das Zählwerksfensterblech mit den öffnungen zur Beobachtung der Zeiger oder Zahlenrollen.
Vor das Zählwerksfensterblech c kann ein Abdeckblech d geschwenkt werden. Zu diesem
Zwecke ist in der Kappe a ein Schloß befestigt, beispielsweise ein Kunstschloß e,
an dessen Riegel das Abdeckblech d befestigt ist. Durch Drehen des Schlosses ist
das Blech d in Richtung des Pfeiles f beweglich. Das Schloße kann durch ein plombierbares
Schlüsselschild g abgedeckt werden.In the drawing, two exemplary embodiments of the invention are in use
shown schematically on portable payment counters. In the embodiment
In Fig. i, the cover consists of a sheet metal which is swiveled in front of the counter
will. In the drawing, a means the counter cap, b the counter window, c is
the counter window plate with the openings for observing the pointers or number rollers.
A cover plate d can be swiveled in front of the counter window plate c. To this
Purposes, a lock is attached in the cap a, for example an artificial castle e,
the cover plate d is attached to the bolt. Turning the lock is
the sheet d movable in the direction of arrow f. The lock can be sealed with a sealable
Key plate g to be covered.
Das Schloß ist so eingerichtet, daß der Schlüssel nur dann abzuziehen
ist, wenn das Abdeckblech d das Zählwerk verdeckt.The lock is set up so that the key can only be removed
is when the cover plate d covers the counter.
An Stelle eines drehbaren bzw. schwenkbaren Abdeckbleches kann auch
eih vertikal oder horizontal verschiebbares Abdeckblech verwendet werden, das von
Führungen gehalten wird.Instead of a rotatable or pivotable cover plate,
Eih vertically or horizontally movable cover plate can be used, which is supported by
Guided tours is held.
Ein anderes Ausführungsbeispiel der Erfindung zeigt die Abb.
a. Es ist hier a ein Teil der Gehäusekappe, b ist das Zählwerksfenster,
c ist das Zählwerksfensterblech, h ist eine der Zahlenrollen des Zählwerks, d' ist
eine außen an der Kappe- angebrachte Abdeckplatte, die vermittels Scharnier beweglich
oder in Führungen verschiebbar auf der Kappenaußenseite angeordnet ist. Damit die
Abdeckplätte nur für den Beauftragten des Stromlieferanten die Ablesung des Zählwerkes
freigibt, ist sie bei i plombierbar.Another embodiment of the invention is shown in Fig. A. It is here a part of the housing cap, b is the Zählwerksfenster, c is the Zählwerksfensterblech, h is one of the number wheels of the meter, d 'is an externally mounted on the cap- cover plate by means of hinge slidably movable or in guides on the cap outside is arranged. So that the cover plate only enables the meter to be read by the representative of the electricity supplier, it can be sealed at i.