DE739045C

DE739045C - Lock ring for electricity meters or tariff devices

Info

Publication number: DE739045C
Application number: DES123461D
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1935-07-26
Filing date: 1936-07-17
Publication date: 1943-09-09

Description

Verschluß ring für Elektrizitätszähler oder Tarifgeräte Die Gehäuse von Elektrizitätszählern und anderen Tarifgeraten sind meist mit Hilfe von Schrauben unter Zwischenlage eines Dichtungsstreifens verschlossen. Damit CLese Geräte, die zur Verrechnung der an einen Verbraucher gelieferten elektrischen Arbleit dienen, vom Verbraucher nicht beträgerisch beeinflußt werden können, werden die Schrauben des Gehäuses plombiert. Dieser Schutz gegen Eingriffe in das Geräteinnere ist abier nicht immer ausreichend, weil man nicht mit Sicherheit erkennen kann, ob die Plombe vorübergehend entfernt und dann wieder angebracht wurde. Ähnliche Verhältnisse, ergeben sich, wenn das Gehäuse mittels eines Ringes mit Bajonettverschluß verschlossen und der Verschluß plombiert wird. Auch das Zulöten des Gehäuses ist kein zuverlässiger Schutz, da die Wiederverlötung keine besonderen Schwierigkeiten macht. Außerdem ist diese Verschlußart umständlich.Locking ring for electricity meters or tariff devices The housing of electricity meters and other tariff devices are mostly with the help of screws closed with a sealing strip in between. So that CLese devices that serve to offset the electrical lead delivered to a consumer, cannot be negatively influenced by the consumer, the screws of the housing sealed. This protection against tampering with the inside of the device is abier not always sufficient, because it is not possible to tell with certainty whether the seal temporarily removed and then reinstalled. Similar conditions, arise when the housing is closed by means of a ring with a bayonet lock and the closure is sealed. Soldering the housing is not reliable either Protection, since re-soldering does not cause any particular difficulties. aside from that this type of closure is cumbersome.

Erfindungsgemäß wird für den Gehäuseverschluß ein um die aneinanderstoßlenden Flansche von Deckel und Gehäuse herumgebördelter, geschlossener Blechring zur Vermeidung von betrügerischen Eingriffen in Glehäuse von Elektrizitätszählern oder Tarifgeräten verwendet. Solche Vers chlußringe sind an sich für Konservendosen bekannt. According to the invention is for the housing lock a to the butting ends Closed sheet metal ring flanged around the flanges of the cover and housing to avoid them of fraudulent interventions in the housing of electricity meters or tariff devices used. Such locking rings are known per se for cans.

Sie geben einen zuverlässigen, dichten Abschluß, aber ihr wesentlichster Vorteil bei der Anwendung auf Zählergchäuse besteht darin, daß diese Gehäuse nur unter Zerstörung des Ringes geöffnet werden können, der Ring also für einen neuen Gehäuseverschluß nicht mehr verwendbar ist. Da zur Herstellung des Verschlusses eine Spezialvorrichtung nötig ist, die den Stromverbrauchern nicht zur Verfügung steht, und der Stromverbraucher auch kaum passende Blechring erhalten kann, ist es ihm unmöglich, nach Öffnung des Zäergehäuses wieder einen dem ursprünglichen Verschluß entsprechenden Verschluß herzustellen. Ein behelfsmäßig hergestellter Verschluß würde sogleich dem Ablesebeamten auffallen. Der Verbraucher wird deshalb nie in Versuchung kommen, das Zählergehäuse zu öffnen.They give a reliable, tight seal, but they are most essential The advantage of using it on meter housings is that these housings only can be opened with destruction of the ring, so the ring for a new one Housing lock is no longer usable. As for the production of the closure a special device is required that is not available to electricity consumers stands, and the electricity consumer can hardly get a matching sheet metal ring is it is impossible for him to restore the original one after opening the zer housing Closure to produce appropriate closure. A makeshift one The reading officer would immediately notice the closure. The consumer will therefore never be tempted to open the meter housing.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 eine Seitenansicht eines Gehäuses mit Verschlußring und Hilfswerkzeug, teilweise im Schnitt, Fig. 2 das Hil.fswerl-zeug in der Arbeitslage und Fig. 3 den Verschlußring. The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention shown, namely Fig. 1 shows a side view of a housing with locking ring and auxiliary tool, partially in section, Fig. 2 the Hil.fswerl-tool in the working position and Fig. 3 shows the locking ring.

Das Meßgerät I (Fig. I) ist auf der Grundplatte 2 befestigt. Seine Zuleitungen 3 endigen in den Anschlüssen 4, die durch die Grundplatte 2 zu den Kontaktfahnen 5 führen. In das Gehäuse 6 (aus Glas oder Metall) ist das Meßgerät I eingeschlossen, wobei ein Schutzring 7 (aus Stoff, Gummi o. dgl.) das Gehäuse gegen Staub, Feuchtigkeit, Mletallspäne u. dgl. abdichtet. Um nun das Gehäuse 6 am Behälter 8, der die Grundplatte 2 mit dem Meßgerät I trägt, zu befestigen und um das Meßgerät zugleich gegen äußere Einflüsse oder unbefugte Eingriffe zu sichern, wird erfindungsgemäß ein einfacher Metallring 10 (Fig. I und 3) so über den Flansch ii des Gehäuses 6 gestülpt, daß sein Rand 12 den Dichtungsring 7 und den Flansch 11 überdeckt. The measuring device I (FIG. I) is attached to the base plate 2. His Leads 3 end in the connections 4, which lead through the base plate 2 to the contact lugs 5 lead. The measuring device I is enclosed in the housing 6 (made of glass or metal), a protective ring 7 (made of fabric, rubber or the like) protects the housing against dust, moisture, Seals metal chips and the like. To now the housing 6 on the container 8, which is the base plate 2 with the measuring device I carries, to attach and to the measuring device at the same time against external According to the invention, it is easier to secure influences or unauthorized interventions Metal ring 10 (Fig. I and 3) placed over the flange ii of the housing 6 that its edge 12 covers the sealing ring 7 and the flange 11.

Mit einem einfachen Rollwerkzeug (Fig. I und 2), das z. B. aus einem Bügel 15 mit den Rollen I6 und einer mittels Führung I'8, Spindel 19 und Hebel 20 einstellbaren Rolle 17 bestehen kann, wird der Seitenrand des Metallringes I0 durch den konischen Teil der Rollen 16, 17 an den entsprechend geformten Flansch des Behälters 8 fest und dicht angerollt. Dabei ist der Flansch in bzw. 14 mit Kerben, Zacken, einer Aussparung o. dbl. versehen, damit der Ring beim Drehen des Werkzeuges nicht mitgedreht wird. With a simple rolling tool (Fig. I and 2), the z. B. from a Bracket 15 with rollers I6 and one by means of guide I'8, spindle 19 and lever 20 adjustable roller 17 can exist, the side edge of the metal ring I0 is through the conical part of the rollers 16, 17 to the correspondingly shaped flange of the container 8 rolled tightly and tightly. The flange is in or 14 with notches, spikes, a recess o. dbl. provided so that the ring does not turn when the tool is turned is rotated.

Soll das Gehäuse zwecks Nachprüfung der Einstellung des Gerätes 0. dgl. wieder geöffnet werden, so kann man den Sicherungsring 10 an der Zunge 21 mit der Hand oder einer Zange leicht aufreißen, wodurch er vollständig zerstört und für eine nochmalige Benutzung unbrauchbar wird. Infolge der Unmöglichkeit, den zerstörten Sicherungsring wieder zu befestigen oder einen vorhandenen Ring ohne Rollwerkzeug oder einer ähnlichen Hilfseinrichtung anzubringen, ist eine unbedingte Sicherung des Gerätes gegen Öffnung und Wiederverschließung durch Unbefugte gewährleistet. Should the housing be 0. Like. Are opened again, so you can the locking ring 10 on the tongue 21 with Tear open easily with the hand or pliers, thereby completely destroying it and becomes unusable for repeated use. As a result of the impossibility of the destroyed Fasten the locking ring again or an existing ring without a rolling tool or a similar auxiliary device is an absolute safeguard the device is guaranteed against opening and reclosing by unauthorized persons.

Claims

PATENT CLAIMS: I. The use of one around the abutting Flanges of cover and housing flanged, closed sheet metal ring for Avoidance of fraudulent intervention in the housing of electricity meters or Tariff devices.

2. sheet metal ring for use according to claim 1, characterized in that that on its circumference (IO) it has a tongue (2IJ, on which it is easily torn open can be.

3. The use of a sheet metal ring according to claim I, characterized in that that through this ring (10) at the same time with the closure hood (6) also the device base plate (2) is held on the device container (8).