Es sind bereits Erdbeerentrankvorrichtungen bekanntgeworden, mittels deren die
Ranken um die Erdbeerpflanzen herum abgeschnitten oder abgestoßen werden. Mit diesen
bekannten Vorrichtungen ist man aber nicht in der Lage, die teilweise sehr langen
Ranken so abzuschneiden, daß sie auch aus dem Erdbeerfeld ausgeräumt werden können.
Mit der Vorrichtung nach der Erfindung ist die Möglichkeit gegeben, in dieser Weise zu
verfahren. Das geschieht in der Weise, daß durch die Vorrichtung nach der Erfindung
die Ranken nicht nur um die Erdbeerpflanze herum, sondern ein zweites Mal in einiger
Entfernung von der Erdbeerpflanze durchschnitten werden. Die Vorrichtung ist weiterhin
so gestaltet, daß die auf diese Weisie
abgeschnittenen Erdbeerranken mit besonderen Ausräumevorrichtungen ausgeräumt werden
können.There are already strawberry drink devices known, by means of which the
Tendrils around the strawberry plants are cut off or shed. With these
known devices are not able to use the sometimes very long
Cut off tendrils so that they can also be removed from the strawberry field.
With the device according to the invention the possibility is given in this way
procedure. This is done in such a way that by the device according to the invention
the tendrils not only around the strawberry plant, but a second time in some
Cut away from the strawberry plant. The device is still
designed so that in this way
cut strawberry tendrils are cleared with special clearing devices
can.
Der Erfindungsgegenstand ist auf der Zeichnung in den Abb. 1 und 2 dargestellt.
Zwei im Abstand voneinander konzentrisch zueinander liegende, am unteren Rande mit
Zähnen versehene Zahnkränze β und b sind durch einen Bügel c untereinander verbunden.
Der äußere Zahnkranz trägt Füße d. Zwei weitere Zahnkränze, von denen der kleinere, e,
außen am Zahnkranz α und der größere, /, innen am Zahnkranz b anliegt, sind durch
einen Bügel h, der annähernd rechtwinklig zum Bügel c liegt, zusammengehalten. Dieser
Bügel kann mitsamt den beiden Zahnkränzen und den zwischen diesen liegenden Ausräumern
g durch eine senkrechte Stange mit quergerichteten Handhaben i in Drehung versetzt
werden.The subject of the invention is shown on the drawing in Figs. Two toothed rims β and b, which are spaced apart concentrically to one another and provided with teeth on the lower edge, are connected to one another by a bracket c. The outer ring gear carries feet d. Two further sprockets, of which the smaller, e, rests on the outside of the sprocket α and the larger, /, rests on the inside of the sprocket b , are held together by a bracket h, which is approximately at right angles to bracket c . This bracket , together with the two toothed rims and the clearers g lying between them, can be set in rotation by a vertical rod with transversely directed handles i.
Die Vorrichtung wird so in das Erdreich eingesetzt, daß die Erdbeerpflanze innerhalb
der beiden inneren Zahnkränzen und e zu liegen kommt. Beim Hinundherdrehen am
Querhandgriff i werden die durch die Streben h zusammengehaltenen mittleren Kranzringe
e und / mitsamt den Ausräumern g in Bewegung versetzt. Hierbei werden die
Ranken abgeschnitten und die im Wege der Ausräumer liegenden Rankenteile entfernt.The device is inserted into the ground in such a way that the strawberry plant comes to lie within the two inner gear rings and e. When the transverse handle i is turned back and forth, the central crown rings e held together by the struts h and / together with the clearers g are set in motion. The tendrils are cut off and the tendril parts lying in the way of the clearers are removed.
Durch die Vorrichtung nach der Erfindung werden also die Ranken nicht nur in der
Nähe der Pflanze abgeschnitten, sondern auch in einiger Entfernung von der Erdbeerpflanze
nochmals durchschnitten.By the device according to the invention so the tendrils are not only in the
Cut off near the plant, but also at some distance from the strawberry plant
cut through again.