DE572585C

DE572585C - Protection device for threaded pipes or the like.

Info

Publication number: DE572585C
Application number: DE1930572585D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1930-09-16
Filing date: 1930-09-16
Publication date: 1933-03-18

Description

Schutzvorrichtung für mit Gewinde versehene Rohre o. dgl. Die Erfindung betrifft eine Schutzvorrichtung für mit Gewinde versehene Rohre o. dgl., die- aus einer zylindrischen Metallhülse besteht, die an ihrem einen Ende einen Flansch für den Eingriff mit der Stirnfläche des Rohres aufweist. Die Erfindung bezweckt, eine verbesserte Form derartiger Gewindeschutzmittel zu schaffen, die besonders geeignet ist, schnell in die Betriebsstellung über die Gewindegänge gebracht zu werden, ohne daß ein Lösen der Vorrichtung während des Transportes zu befürchten wäre.Protective device for threaded pipes or the like. The invention relates to a protection device for threaded pipes o. The like. That- from consists of a cylindrical metal sleeve which has a flange for at one end has engagement with the end face of the tube. The invention aims to provide a To create improved form of such thread protection means, which are particularly suitable is to be quickly brought into the operating position via the threads without that a loosening of the device would be feared during transport.

Es sind bereits verschiedene Schutzvorrichtungen bekanntgeworden, bei denen eine metallische Hülse mit einem Flansch vorgesehen wird, der in der Betriebsstellung mit der Stirnfläche des Rohres in Eingriff kommt.Various protective devices have already become known, in which a metallic sleeve with a flange is provided, which is in the operating position comes into engagement with the end face of the tube.

Die bekannten Vorrichtungen zeigen stets kreisförmigen Querschnitt der Hülse. Der Eingriff mit den Gewindegängen des Rohrendes wird auf verschiedenste Weise bewerkstelligt. So ist vorgeschlagen worden, aus der metallischen Wandung des Gewindeschützers zungenartige Vorsprünge nach innen zu stanzen, die dann in das Gewinde eingreifen und auf diese Weise den Schützer festhalten. Eine andere bekannte Maßnahme besteht darin, innerhalb der Hülse besondere Einsatzstücke in Form von Gewindesegmenten vorzusehen, so daß die Hülse auf das Gewinde aufgeschraubt werden kann. Ein anderer Vorschlag geht wieder dahin, die Hülse nicht direkt mit den Gewindegängen in Eingriff kommen zu lassen, sondern einen Kreisring aus verhältnismäßig weichem Material, der in einer zylindrischen Erweiterung der Hülse gelagert wird, zwischen Hülse und Gewinde vorzusehen. Alle diese bekannten Vorrichtungen - haben den Nachteil, daß sie verhältnismäßig verwickelt und teuer sind und nicht genügend schnell in die Betriebsstellung über die Gewindegänge gebracht werden können.The known devices always show a circular cross-section the sleeve. The engagement with the threads of the pipe end is different Wise done. It has been proposed to use the metallic wall of the thread protector to punch tongue-like projections inwards, which then turn into engage the thread and hold the protector in this way. Another known measure consists in special insert pieces in the sleeve Provide the form of thread segments so that the sleeve is screwed onto the thread can be. Another suggestion is that the case is not directly included to let the threads come into engagement, but a circular ring from relatively soft material that is stored in a cylindrical extension of the sleeve, to be provided between the sleeve and the thread. All these known devices - have the disadvantage that they are relatively complex and expensive and insufficient can be quickly brought into the operating position via the threads.

Demgegenüber besteht die Erfindung darin, das über, die Gewindegänge des Rohres zu schiebende Ende der Hülse mit einem nach innen gerichteten Wulst zu versehen, dessen lichter Durchgang eine unrunde verzerrte Form so aufweist, daß der Wulst nur an einigen gegenüberliegenden Stellen zwischen zwei Gewindegängen des zu schützenden Rohres eingreift.In contrast, the invention consists in the over, the threads of the tube to be pushed end of the sleeve with an inwardly directed bead provided, the clear passage has a non-circular distorted shape so that the bead only at a few opposite points between two threads of the pipe to be protected engages.

Eine Beschreibung dieser Merkmale und ihrer Vorteile soll an Hand der Zeichnung gegeben .werden, in der ein Ausführungsbeispiel- :der Erfindung schematisch dargestellt ist.A description of these features and their advantages should be on hand The drawing .be given, in which an embodiment: the invention schematically is shown.

Abb. r zeigt in Ansicht das Ende eines mit Gewinde versehenen Rohres, auf dem eine im Schnitt dargestellte Schutzvorrichtung gemäß der Erfindung vorgesehen ist.Fig.r shows a view of the end of a threaded pipe, on which a protective device shown in section according to the invention is provided is.

Abb. 2 zeigt eine Innenansicht der Schutzvorrichtung.Fig. 2 shows an inside view of the protective device.

Abb. 3 zeigt eine Innenansicht einer anderen Ausführungsform der Erfindung.Fig. 3 shows an interior view of another embodiment of the invention.

Abb. q. zeigt einen Schnitt durch eine Vorrichtung gemäß Abb. 3.Fig.q. shows a section through a device according to FIG. 3.

Die Ausführungsform gemäß Abb. z und 2 stellt eine napfförmige Hülse 33 dar, deren Innendurchmesser größer ist als der Außendurchmesser der Gewindegänge. Die Hülse trägt einen an ihrem inneren Ende umlaufenden Wulst 34, der dazu dient, zwischen zwei Gewindegängen einzugreifen. Bei der Herstellung der Hülse 33 wird der Wulst 34 so ausgebildet, daß er keine Ringform erhält, sondern vielmehr, wie in Abb. z dargestellt; eine etwas längliche verzerrte Form aufweist. Wenn nun die Hülse über die Gewindegänge gedrückt wird, so «.erden diese den Wulst in eine Kreisringform bringen, jedoch wird auf Grund der Federkraft des Werkstoffes, aus dem die Hülse hergestellt ist, der Wulst an zwei einander gegenüberliegenden Seiten des Gewindeteils zwischen zwei Gewindegängen einschnappen und auf diese Weise die Hülse in ihrer Betriebsstellung halten. Am anderen Ende der Hülse ist ein an sich bekannter Flansch 35 vorgesehen, der mit dem Rohrende in Eingriff kommt. Während der Wulst und der Flansch keine ganz dichte Verbindung mit dem Rohr herstellen, sind diese Verbindungen doch genügend dicht,"um diese Form der Vorrichtung zum Schutze einer auf die Gewindegänge aufgebrachten galvanisierenden Masse zu verwenden. Nur ein geringer Betrag der galvanisierenden Masse braucht in den Zwischenraum zwischen den Gewindegängen und der Schutzvorrichtung eingebracht zu werden, da die Erfahrung gezeigt hat, daß die an den Gewindegängen anhaftende Menge des Deckmaterials verhältnismäßig geringfügig ist und trotzdem ausreicht, um ein Rosten des Rohres während der üblichen Zeit zu verhindern, in welcher es auf Lager liegt oder versandt wird.The embodiment according to Fig. Z and 2 represents a cup-shaped sleeve 33, the inner diameter of which is larger than the outer diameter the Threads. The sleeve has a bead 34 running around its inner end, which is used to intervene between two threads. In making the Sleeve 33, the bead 34 is formed so that it does not have a ring shape, but rather, as shown in Fig. z; has a somewhat elongated distorted shape. If the sleeve is now pressed over the threads, these earth the bead Bring into a circular ring shape, but due to the spring force of the material, from which the sleeve is made, the bead on two opposite one another Snap sides of the threaded part between two threads and this way hold the sleeve in its operating position. There is an on at the other end of the sleeve known flange 35 is provided which engages the pipe end. While the bead and the flange do not create a very tight connection with the pipe, these connections are sufficiently tight "to protect this form of the device to use an electroplating compound applied to the threads. Just a small amount of the electroplating compound needs to be in the space between the threads and the protective device to be introduced, as the experience has shown that the amount of cover material adhering to the threads is proportionate is insignificant and is nevertheless sufficient to prevent the pipe from rusting during the usual Avoid time in which it is in stock or being shipped.

Um die federnde Kraft des mit dem Wulste ausgestatteten Endes der Schutzvorrichtung zu vergrößern, so daß diese bedeutend fester an den Gewindegängen anhaftet, und um die Schutzvorrichtung gegen andauernden Druck wesentlich kräftiger und widerstandsfähiger zu machen, erüpfiehlt es sich, das Ende der Hülse, an dem sich der Wulst befindet, zu verstärken oder zu versteifen. Dieses Verstärken oder Versteifen des Metalls kann durch eine Sonderbearbeitung des in Frage kommenden -Teils, z. B. durch Walzen oder aber durch die Bearbeitung mittels Ziehstempeln, erhalten weiden. Letztere Bearbei-,tung.hat sich als sehr wirkungsvoll herausgestellt.To the resilient force of the end equipped with the beads To enlarge the protective device, so that these are significantly more firmly attached to the threads adheres, and around the protective device against constant pressure much stronger and to make it more resistant, it is advisable to attach the end of the sleeve to which the bead is to be reinforced or stiffened. This reinforcing or Stiffening of the metal can be achieved by special machining of the material in question -Partly, e.g. B. by rolling or by processing by means of drawing punches, get pastures. The latter processing has proven to be very effective.

Die in Abb. r und z dargestellte Schutzvorrichtung weist einen Wulst 34 von etwa ovaler Form auf. In den Abb. 3 und 4 entspricht dem Wulst 34 der Wulst 36, der an mehreren Stellen 37, 38 .und 39 abgeflacht ist. In jeder anderen Beziehung entspricht diese Ausführungsform der bereits beschriebenen.The protection device shown in Fig. R and z has a bead 34 of approximately oval shape. In Figs. 3 and 4, the bead 34 corresponds to the bead 36, which is flattened in several places 37, 38 and 39. In every other relationship this embodiment corresponds to that already described.

Claims

PATENT CLAIMS: r. Protective device for threaded pipes o. The like., which consists of a cylindrical metal sleeve, which at one end having a flange for engagement with the end face of the tube, thereby characterized in that the other end of the sleeve has an inwardly directed bead (34, 36) is provided, the clear passage of which has a non-circular, distorted shape, that the bead is only at a few opposite points between two threads of the pipe to be protected engages. z. Protective device according to claim r, characterized characterized in that the part of the sleeve provided with the bead reinforces or 'stiffens' will.