DE596547C

DE596547C -

Info

Publication number: DE596547C
Application number: DENDAT596547D
Authority: DE

Description

Die Erfindung betrifft eine selbsttätige Flüssigkeitswaage für Flüssigkeiten, die im wesentlichen aus einem hochliegenden Vorratsbehälter und einem zur Ausgabe der Flüssigkeit bestimmten Meßgefäß besteht, das an einem mit Gegengewicht versehenen Waagebalken aufgehängt ist.The invention relates to an automatic liquid balance for liquids that are im consists essentially of a high storage container and a measuring vessel intended to dispense the liquid, which is suspended from a balance beam provided with a counterweight.

Bei derartigen Abfüllvorrichtungen ist es bekannt, durch das Lastgefäß einer Balkenwaage, welchem das Wiegegut aus dem Vorratsbehälter zufließt, beim Aufwärts- bzw. Abwärtsschwingen derselben den Zulauf des Wiegegutes bzw. die Entleerung des Lastgefäßes zu steuern, wobei eine Sperrvorrichtung vorgesehen ist, die beliebig außer Eingriff gebracht werden kann.In such filling devices, it is known to use the load vessel of a beam scale, which the material to be weighed flows in from the storage container, when the same upward or downward swing the inflow of the To control the goods to be weighed or the emptying of the load container, with a locking device is provided, which can be disengaged as desired.

Bei Abfüllvorrichtungen, welche mit die Grob- und Feinfüllung regelnden Ventilen versehen sind, ist es ferner bekannt, daß das die Grobfüllung regelnde Ventil unmittelbar durch die Abwärtsbewegung des Meßgefäßes gesteuert wird.In the case of filling devices with valves that regulate the coarse and fine filling are provided, it is also known that the coarse filling regulating valve directly is controlled by the downward movement of the measuring vessel.

Derartige mit vielen Hebeln und Gegengewichten arbeitende Einrichtungen sind jedoch äußerst kompliziert, wodurch dieselben sehr verteuert werden. Auch haben sie den Nachteil, daß die Betätigung der Flüssigkeitswaage fortlaufend durch die zugeführte Flüssigkeit erfolgt, während es für viele Zwecke erwünscht ist, willkürlich Einzelabwiegungen vornehmen zu können, die sich nach Einleitung des Wiegevorganges selbsttätig abwickeln und nach Beendigung desselben wieder ein völlig entleertes Meßgefäß für weitere Abwiegungen bereitstellen.However, such devices which work with many levers and counterweights are extremely complicated, which makes them very expensive. They also have that Disadvantage that the actuation of the liquid balance continuously by the supplied liquid while it is desirable for many purposes, individual weighings are made at random to be able to make, which unwind automatically after initiation of the weighing process and at the end of the same process again provide a completely emptied measuring vessel for further weighing.

Diese Nachteile werden durch die Erfindung beseitigt, und zwar dadurch, daß bei den Schwingbewegungen des Waagebalkens mittels einer am Lastgefäß angeordneten" Stoßstange ein auf die Zulaufeinrichtung wirkender gewichtsbelasteter Hebel beeinflußt wird, wobei eine Sperrvorrichtung für den Waagebalken vorgesehen ist, welche in bekannter Weise die Lastschale bis zur willkürlichen Lösung der Sperre in ihrer tiefsten Stellung festhält.These disadvantages are eliminated by the invention, in that at the swinging movements of the balance beam by means of a " Bumper affects a weight-loaded lever acting on the inlet device is, wherein a locking device is provided for the balance beam, which in known way the load shell to the arbitrary solution of the lock in its deepest Position.

Hierdurch wird, abgesehen von der Vereinfachung der Konstruktion, der Vorteil erzielt, daß das Lastgefäß bei Nichtbenutzung der Waage stets vollständig frei von Flüssigkeit ist.Apart from the simplification of the construction, this has the advantage that that the load vessel is always completely free of liquid when the balance is not in use is.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigenThe subject of the invention is shown in an exemplary embodiment in the drawing, namely show

Abb. ι eine Abfüllvorrichtung in Ansicht und teilweisem Schnitt,Fig. Ι a filling device in view and partial cut,

Abb. 2 und 3 die den Abfluß aus dem Abfüllbehälter steuernden Ventile in zwei verschiedenen Stellungen und größerem Maßstabe. Fig. 2 and 3 the outflow from the filling container controlling valves in two different ways Positions and larger scale.

•Der dargestellte Abfüllapparat für Flüssigkeiten aller Art besteht im wesentlichen aus einer Grundplatte 1, einem Traggestell 2 und einem auf dem Traggestell angeordneten und mit einer geneigten Bodenfläche versehenen Vorratsbehälter 3 für die abzufüllende Flüs-• The illustrated filling device for liquids of all types consists essentially of a base plate 1, a support frame 2 and one arranged on the support frame and provided with an inclined bottom surface Reservoir 3 for the liquid to be filled

sigkeit, der durch eine Zwischenwand 4 insigkeit, through a partition wall 4 in

. zwei Kammern 5, 6 unterteilt ist, die durch eine öffnung 7 miteinander in Verbindung stehen. Der Zufluß der Flüssigkeit aus der größeren eigentlichen Vorratskammer 5 in die die Steuerungseinrichtung für den Flüssig-. two chambers 5, 6 are subdivided, which are connected to one another through an opening 7 stand. The inflow of the liquid from the larger actual storage chamber 5 in the the control device for the liquid

• keitsabfluß enthaltende Kammer 6 wird durch eine in der Verbindungsöffnung 7 vorgesehene Drosselklappe 8 geregelt, die ihrerseits von einem Schwimmer 9 gesteuert wird, und zwar derart, daß bei teilweiser Füllung der Kammer 6 der Schwimmer 9 angehoben wird und dadurch die Verbindungsöffnung 7 abschließt, wodurch der Flüssigkeitsstand in der Kammer 6 dauernd auf einer bestimmten Höhe gehalten wird. Die Vorratskammer 5 besitzt eine durch einen Deckel 10 verschließbare Einfüllöffnung, während die Kammer 6 an ihrem Boden mit einem nach unten zu verengten Ablauf stutzen 11 versehen ist.• Chamber 6 containing keitsabfluss is provided through a connection opening 7 Throttle valve 8 regulated, which in turn is controlled by a float 9, namely such that when the chamber 6 is partially filled, the float 9 is raised and thereby the connection opening 7 closes, whereby the liquid level in the chamber 6 is kept permanently at a certain level. The storage chamber 5 has a cover 10 that can be closed off Filling opening, while the chamber 6 is narrowed at its bottom with a downward Drain clip 11 is provided.

Unter dem Ablaufstutzen 11 ist ein Meßgefäß 12 angeordnet, das an einem verkröpften Waagebalken 13 aufgehängt ist, der seinerseits auf einer am Ständer 2 angeordneten Schneide 14 aufliegt und dessen Arm 13' durch ein Gegengewicht 15 belastet ist. Das Meßgefäß 12 besitzt an seinem kegeligen Boden eine Entleerungsöffnung 16, die durch ein Kugelventil 17 gesteuert wird, dessen Kugel an einer durch das Meßgefäß 12 bis in den Ablaufstutzen 11 der Kammer 6 hineinragenden Stange 18 befestigt ist, die an ihrem oberen Ende einen von zwei Anschlägen 19, ■/20 der Stange 18 gesteuerten kegeligen Ventilteller 21 trägt, der auf seiner Unterseite mit Rippen 22 versehen ist zur Führung des Tellers 21 bzw. der Stange 18 in dem verengten Teil des Ablauf Stutzens 11. Dabei wird der Sitz für den Ventilteller durch die Ubergarigstelle 23 vom breiteren in den engeren Teil des Ablaufstutzens 11 gebildet.A measuring vessel 12, which is suspended from a cranked balance beam 13, which in turn rests on a cutting edge 14 arranged on the stand 2 and whose arm 13 ′ is loaded by a counterweight 15, is arranged under the outlet nozzle 11. The measuring vessel 12 has at its conical bottom an emptying opening 16, which is controlled by a ball valve 17, the ball of which is attached to a rod 18 which protrudes through the measuring vessel 12 into the outlet nozzle 11 of the chamber 6 and has one of two at its upper end Stops 19, / 20 of the rod 18 controlled conical valve plate 21, which is provided on its underside with ribs 22 for guiding the plate 21 or the rod 18 in the narrowed part of the outlet nozzle 11. This is the seat for the valve plate formed by the Ubergarigstelle 23 from the wider to the narrower part of the outlet nozzle 11.

Über dem Ventil 21 ist an der Mündungsstelle des Ablauf Stutzens 11 in der Kammer 6 ein Kugelventil 24 angeordnet, dessen oben und unten etwas abgeplattete Kugel mit einer senkrechten Bohrung 25 versehen ist, in der sich ein Hohlschaft 26 führt, der an seinem unteren Ende durch einen aufgesetzten Ring 27 gegen Herausziehen aus der Kugel 24 gesichert ist, während er an seinem oberen Ende einen kegeligen Ventilteller 28 trägt, dessen Sitz durch den oberen Rand einer sich an die Längsbohrung 25 anschließenden breiteren Ausnehmung 29 der Kugel 24 gebildet wird.Above the valve 21 there is a nozzle 11 in the chamber 6 at the opening point of the drain a ball valve 24 is arranged, the top and bottom of which is somewhat flattened ball with a vertical bore 25 is provided in which a hollow shaft 26 leads, which at his The lower end is secured against being pulled out of the ball 24 by an attached ring 27 is, while it carries a conical valve disk 28 at its upper end, its Seat through the upper edge of a wider one adjoining the longitudinal bore 25 Recess 29 of the ball 24 is formed.

Unterhalb des Ventiltellers 28 sind am Hohlschaft 26 Querbohrungen 30 vorgesehen, die die durch den Ventilteller 28 verschließbare Kugelvertiefung 29 mit dem Innern des Hohlschaftes 26 verbinden. Die Ventilkörper des zweistufigen Ventiles 24, 28 werden von einer am Teller 28 befestigten Stange 31 getragen, die sich in einem an der Wandung der Kammer 6 befestigten Körper 32 führt und an ihrem oberen Ende durch eine angelenkte Stange 33 mit einem auf der Decke der Kammern 5, 6 angeordneten und durch ein Gewicht 34 belasteten einarmigen Hebel 35 verbunden ist, der bei 36 seinen Drehpunkt hat. An dem Hebel 35 greift weiterhin eine senkrecht geführte Schaltstange 37 an, die an ihrem unteren Ende durch einen Ouerarm 38 mit dem Meßgefäß 12 verbunden ist, wodurch die Bewegung des Hebels 35 bzw. des Doppelventiles 24, 28 von der Bewegung des Meßgefäßes 12 abhängig gemacht ist.Underneath the valve disk 28, transverse bores 30 are provided on the hollow shaft 26, which the spherical recess 29, which can be closed by the valve disk 28, with the interior of the hollow shaft 26 connect. The valve body of the two-stage valve 24, 28 are of a on the plate 28 attached rod 31 carried, which is in a on the wall of the chamber 6 attached body 32 leads and at its upper end by a hinged rod 33 with one on the ceiling of the chambers 5, 6 arranged and loaded by a weight 34 one-armed lever 35 connected which has its pivot point at 36. The lever 35 still engages vertically guided switching rod 37, which is connected at its lower end by a Ouerarm 38 with the measuring vessel 12, whereby the movement of the lever 35 or the double valve 24, 28 from the movement of the measuring vessel 12 is made dependent.

Am Boden des Meßgefäßes 12 ist unter dem Auslauf 16 eine Auslaufkammer 39 angeordnet, deren öffnung 40 kleiner gehalten ist als die öffnung 16 des Meßgefäßes 12, um ein gutes Leerlaufen des Meßgefäßes zu erreichen bzw. ein besonders bei ölen nachteiliges Abreißen des aus dem Meßgefäß auslaufenden Flüssigkeitsstrahles zu verhindern. Unter die Mündung 40 der Auslaufkammer 39 des Meßgefäßes 12 kann ein mit einer bestimmten Flüssigkeitsmenge zu füllender Behälter 41 gestellt werden, der zweckmäßig mit einem auf der Grundplatte 1 der Abfüllvorrichtung angeordneten Anschlag 42 zusammenwirkt, um stets ein genaues Unter- stehen der Einfüllöffnung des Behälters 41 unter der Mündung 40 der Auslauf kammer 39 zu erreichen. An der Auslaufkammer 39 des Meßgefäßes 12 greift ein doppelarmiger Hebel 43 an, der bei 44 am Traggestell 2 der Abfüllvorrichtung gelagert ist und an dessen dem Meßgefäß 12 abgekehrten Hebelarmende eine Sperrstange 45 angelenkt ist, die mit ihrem oberen mit einer Bohrung 46 versehenen Ende in einem Rohrstück 47 geführt ist und mit einer waagerechten Schaltstange 48 zusammenwirkt, die ihrerseits zur Betätigung einer durch einen Haken 49 gebildeten Verriegelungsvorrichtung für den Waagebalken 13 der Abfüllvorrichtung dient, wobei der Haken am Traggestell 2 der Vorrichtung bei 50 aufgehängt ist.At the bottom of the measuring vessel 12, an outlet chamber 39 is arranged under the outlet 16, the opening 40 of which is kept smaller than the opening 16 of the measuring vessel 12 to achieve a good emptying of the measuring vessel or a disadvantage especially with oils To prevent the jet of liquid flowing out of the measuring vessel from tearing off. Under the mouth 40 of the discharge chamber 39 of the measuring vessel 12 can be a container to be filled with a certain amount of liquid 41 are placed, which is expediently with a on the base plate 1 of the filling device arranged stop 42 cooperates in order to always ensure that the filling opening of the container 41 is exactly positioned below under the mouth 40 of the outlet chamber 39 to reach. At the outlet chamber 39 of the measuring vessel 12 engages a double-armed lever 43, which at 44 on the support frame 2 of Filling device is mounted and at the end of the lever arm facing away from the measuring vessel 12 a locking rod 45 is articulated, which is provided with a bore 46 with its upper part End is guided in a pipe piece 47 and cooperates with a horizontal switching rod 48, which in turn for actuation a locking device formed by a hook 49 for the balance beam 13 of the filling device is used, the hook on the support frame 2 of the device hung at 50.

Die Wirkungsweise der dargestellten Vorrichtung ist folgende. Bei der in Abb. 1 und 2 dargestellten Lage der beweglichen Teile der Abfüllvorrichtung ist gerade die Füllung des Meßgefäßes im Gange, d. h. die abzufüllende Flüssigkeit strömt aus der Kammer 5 in die Kammer 6 und von hier über das zweistufige Ventil 24, 28 und das darunter befindliche Ventil 21 durch den Auslaufstutzen 11 in das Meßgefäß 12, dessen Bodenöffnung 16 durch die Kugel 17 abgeschlossen ist. Nähert sich die Füllung des Meßgefäßes 12 ihrem Ende, so sinkt das am Waagebalken 13 hängende Meßgefäß 12 und gibt dabei über das Gestänge 38, 37 den einarmigen Hebel 35 frei,The mode of operation of the device shown is as follows. With the one shown in Fig. 1 and 2 The position shown of the moving parts of the filling device is just the filling of the Measuring vessel in progress, d. H. the liquid to be filled flows out of the chamber 5 into the Chamber 6 and from here via the two-stage valve 24, 28 and the one below Valve 21 through the outlet nozzle 11 into the measuring vessel 12, the bottom opening 16 through the ball 17 is complete. When the filling of the measuring vessel 12 approaches its end, so the measuring vessel 12 hanging on the balance beam 13 sinks and passes over the linkage 38, 37 the one-armed lever 35 free,

wodurch dann infolge des Gewichtes 34 des Hebels 35 die das Doppelventil 24, 28 tragende Stange 31 nach unten bewegt wird. Bei dieser Abwärtsbewegung der Stange 31 setzt sich zunächst die schwere Ventilkugel 24 auf ihren Sitz auf und sperrt dadurch einen Teil des .Flüssigkeitszuflusses zu dem Meßbehälter 12 ab, so daß die Flüssigkeit nunmehr nur noch über das innere Ventil 28 in das Meßgefäß einströmen kann. Bei weiterer Abwärtsbewegung der Stange 31 wird dann auch das innere Ventil 28 geschlossen, so daß der Einfluß von Flüssigkeit aus der Kam-, mer 6 in das Meßgefäß 12 vollständig abgeschlossen ist. Gleichzeitig wird auch der unter : dem Doppelventil 24, 28 liegende Ventilteller 21 von dem oberen Anschlag 20 der Ventilstange 18 mitgenommen und legt sich auf seinen Sitz 23 auf. Nach Aufsetzen des Ventiltellers 21 wird bei weiterem Sinken des Meßgefäßes 12 die Ventilstange 18 festgehalten, so daß die Kugel 17 den Auslauf 16 des Meßgefäßes 12 freigibt und die im Meßgefäß vorhandene Flüssigkeit über die Auslauf kammer 39 in den Behälter 41 fließen kann. Nach beendeter Füllung des Meßbehälters 12 ist der gewichtsbelastete Hebelann 13' des Waagebalkens 13 so weit angehoben, daß der Haken 49' unter den Waagebalken fällt, wodurch ein Zurückgehen des Meßbehälters 12 während seiner Entleerung verhindert wind.which then, due to the weight 34 of the lever 35, the double valve 24, 28 supporting Rod 31 is moved downwards. During this downward movement of the rod 31 sets First, the heavy valve ball 24 on its seat and thereby locks a part of the .Flüssigeszuflusses to the measuring container 12, so that the liquid now only can still flow into the measuring vessel via the inner valve 28. With further downward movement the rod 31 is then also the inner valve 28 closed so that the influence of liquid from the chamber 6 into the measuring vessel 12 is completely closed is. At the same time, the valve disk located under the double valve 24, 28 is also opened 21 taken along by the upper stop 20 of the valve rod 18 and lies down its seat 23 on. After the valve plate 21 has been placed, the further sinking of the Measuring vessel 12, the valve rod 18 held so that the ball 17 the outlet 16 of the Measuring vessel 12 releases and the liquid present in the measuring vessel via the outlet chamber 39 can flow into the container 41. After filling the measuring container 12, the weight-loaded lever arm 13 'of the balance beam 13 is raised so far that that the hook 49 'falls under the balance beam, whereby a retreat of the measuring container 12 prevents wind during its deflation.

Die Inbetriebsetzung der Flüssigkeitswaagc geschieht mittels Stange 48, durch welche die Sperrklinke 49 ausgeriegelt wird, worauf das Gewicht 15 das Meßgefäß 12 nach oben zieht, bei welcher Gelegenheit das Abflußventil 17 geschlossen und die Zulaufventile geöffnet werden. Bei der Aufwärtsbewegung des Meß-The commissioning of the liquid balance is done by means of rod 48 through which the The pawl 49 is unlocked, whereupon the weight 15 pulls the measuring vessel 12 upwards, on what occasion the drain valve 17 is closed and the inlet valves are opened will. During the upward movement of the measuring

.40 gefäßes 12 wird zuerst die Auslauföffnung 16 durch die Kugel 17 abgeschlossen und dann durch den Anschlag 19 der Ventilstange 18 der Ventilteller 21 angehoben. Gleichzeitig wird durch das Gestänge 38, 37 der einarmige Hebel 35 angehoben, der seinerseits das Öffnen des zweistufigen Ventils 24, 28 besorgt, wodurch der Einfluß der Flüssigkeit aus der Vorratskammer 5 über die Kammer 6 in das Meßgefäß 12 wieder freigegeben wird und damit die Füllung des Meßgefäßes von neuem beginnt..40 vessel 12 is the outlet opening 16 first closed by the ball 17 and then by the stop 19 of the valve rod 18 the valve disk 21 is raised. At the same time, through the linkage 38, 37 the one-armed Lever 35 raised, which in turn opens the two-stage valve 24, 28, whereby the influence of the liquid from the storage chamber 5 via the chamber 6 into the measuring vessel 12 is released again and the filling of the measuring vessel begins again.

Im Ruhezustande, wenn also keine Flüssigkeit gemessen und ausgegeben werden soll, befindet sich das Meßgefäß in seiner Entleerungsstellung, in welcher es durch den Sperrhebel 49, der unter den Waagearm 13' greift, festgehalten wird.In the idle state, i.e. when no liquid is to be measured and dispensed, the measuring vessel is in its emptying position, in which it is through the Locking lever 49, which engages under the balance arm 13 ', is held.

Zur Verhinderung eines selbsttätigen oder ungewollten Inbetriebsetzens der Flüssigkeitswaage infolge eines zufälligen Ausklinkens des Sperrhebels während einer Stillstandsperiode dient eine zusätzliche Blockierung. Dieselbe besteht aus einer Sperrschiene 45, welche an dem einen Ende eines Steuerhebels 43 befestigt ist. Das andere Ende des Hebels ist an der Auslaufkammer 39, welche mit dem Meßgefäß fest verbunden ist, angebracht, so daß bei der BeAvegung des Meßgefäßes auch die Sperrschiene 45 auf und ab bewegt wird. .To prevent the liquid balance from starting up automatically or inadvertently as a result of accidental disengagement of the locking lever during a standstill period serves as an additional block. The same consists of a locking bar 45 which is attached to one end of a control lever 43 is attached. The other end of the lever is on the outlet chamber 39, which is firmly connected to the measuring vessel, attached so that when moving the measuring vessel the locking bar 45 is also moved up and down. .

Die Sperrschiene 45 hat am oberen Ende eine Bohrung 46, durch welche die Stange 48 nach Erreichen der tiefsten Lage des Meßgefäßes 12 hindurchgesteckt werden kann. Auf diese Weise ist das Meßgefäß durch die Sperrschiene 45 und die in sie eingreifende Stange 48 zusätzlich blockiert, so daß eine. Inbetriebsetzung auch bei einem unbeabsichtigten zufälligen Ausklinken der Sperrklinke 4.9 verhindert wird.The locking rail 45 has a bore 46 at the upper end through which the rod 48 after reaching the lowest position of the measuring vessel 12 can be inserted through. In this way, the measuring vessel is through the locking bar 45 and the engaging in it Rod 48 also blocked so that a. Commissioning even in the event of an unintentional accidental release of the pawl 4.9 is prevented.

Die zu füllenden Behälter 41 können auf einem Förderband der Abfüllvorrichtung zugeführt werden, wobei dann zweckmäßig die Steuerung der Schaltstange 48 für das Auslösen des Waagebalkens 13 in Abhängigkeit von der stoßweisen Bewegung des Förderbandes durch dessen Antriebsmotor erfolgt. Hierbei könnte auch eine Vorrichtung vorgesehen sein, die das Füllen einer ganz bestimmten Anzahl von Behältern ermöglicht. Schließ-Hch könnte die Abfüllvorrichtung noch mit einem Zählwerk für die Anzahl der während eines bestimmten Zeitraumes abgegebenen Meßgefäßfüllungen versehen sein. Innerhalb des Rahmens der Erfindung sind natürlich Abänderungen möglich; so könnte beispielsweise der die Sperrschiene 45 steuernde Hebel 43 gegebenenfalls auch fortfallen und dafür erstere unmittelbar vom Waagebalken 13 aus gesteuert werden.The containers 41 to be filled can be fed to the filling device on a conveyor belt be, in which case the control of the switching rod 48 for triggering is expedient of the balance beam 13 as a function of the intermittent movement of the conveyor belt takes place by its drive motor. A device could also be provided here be that allows the filling of a very specific number of containers. Closing Hch could the filling device still with a counter for the number of dispensed during a certain period of time Be provided with measuring vessel fillings. Within the scope of the invention are of course Changes possible; for example, the lever controlling the locking bar 45 could 43 may also be omitted and the former directly from the balance beam 13 being controlled.

Claims

Patent claims:

1. Automatic liquid scales in which the goods to be weighed from a storage container the load vessel of a beam balance flows, which when swinging up or down the inlet, the weighed goods or the emptying of the load vessel controls, characterized in that during the oscillating movements of the balance beam (13) both by means of one on the load vessel (12) arranged bumper (37) acting on the inlet device weight-loaded lever (35) is influenced, as well as one from a pawl (49) existing locking device with the raised ■ weight side (13 ') of the balance beam comes into engagement and so in a known manner the load tray (12) up to arbitrary release of the lock in its 120, lowest position.

2. Automatic liquid balance after

Claim i, characterized in that when arranging a manually operated switch rod (48) for the arbitrary release of the pawl (49) on the lower part of the Load vessel (12) a two-armed lever (43) rotatable on the fixed frame (2) is articulated, which controls a locking rail (45) which has a bore (46) for receiving which has shift rod (48) displaceable in fixed bearings, for the purpose of securing the load tray in its lower one Position.

1 sheet of drawings