DE594138C

DE594138C - Method for producing a two-layer stone wood floor

Info

Publication number: DE594138C
Application number: DEB147972D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1931-01-24
Filing date: 1931-01-24
Publication date: 1934-03-13

Description

Verfahren zum Herstellen eines zweischichtigen Steinholzfußbodens Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung zweischichtiger Steinholzfußböden. Steinholzfußböden bestehen in bekannter Weise aus zwei .Schichten, einer Unter- oder Magerschicht und einer Nutz-oder Oberschicht. Die Unterschicht ist verhältnismäßig weich. Sie dient einerseits der Isolierung und is't andererseits erforderlich, weil die Oberschicht angesichts der Gefahr des Wiederaufstehens und Sichwerfens nicht unmittelbar auf die Unterlage aufgebracht werden kann. Die Oberschicht wiederum ist erforderlich, weil die Unterschicht für sich allein viel zu weich ist.Method for producing a two-layer stone wood floor The invention relates to a method for producing two-layer stone wood floors. In a known way, stone wood floors consist of two layers, a lower or lean shift and a useful or upper class. The lower class is proportionate soft. On the one hand, it serves the purpose of isolation and, on the other hand, is not necessary because the upper class, faced with the danger of getting up and throwing themselves up, did not can be applied directly to the substrate. The upper class, in turn is necessary because the underlayer is far too soft on its own.

Die Unterschicht wird zuerst aus nasser Masse in knetfeuchtem Zustand hergestellt. Erst nach i bis z Tagen wird die nasse, knetfeuchte Obermasse aufgebracht.The lower layer is first made of a wet mass in a kneading-damp state manufactured. Only after i to z days is the wet, kneaded upper mass applied.

Dieses Herstellungsverfahren ist einerseits sehr kostspielig und besitzt vor allen Dingen den großen Nachteil, daß der fertige Fußboden einen großen Überschuß an Chlormagnesium enthält, welches neben den überflüssigen Kosten angesichts seiner Wasseraufnahmefähigkeit und seiner Eigenschaft, Eisen anzugreifen, sehr unerwünscht ist.On the one hand, this manufacturing process is very expensive and has a problem above all the great disadvantage that the finished floor has a large excess of magnesium chloride, which in addition to the superfluous costs in view of its Water absorption and its ability to attack iron are very undesirable is.

Dem Überschuß an Chlormagnesium kann nicht durch verringerte Zugabe bei der Herstellung der Masse vorgebeugt werden, da das in der Masse stets reichlich vorhandene Sägemehl einen großen Teil der zugegebenen Chlormagnesiumlauge aufsaugt und naturgemäß, wenn der vorhandene Magnesit gebunden werden soll, eine größere Menge Chlormagnesiumlauge zugegeben werden muß, als durch das Sägemehl aufgesaugt wird.The excess of magnesium chlorine can not be reduced by adding be prevented in the preparation of the mass, as there is always plenty in the mass existing sawdust absorbs a large part of the added magnesium chloride solution and of course, if the existing magnesite is to be bound, a larger one Amount of magnesium chloride solution must be added than is absorbed by the sawdust will.

Das Verfahren nach vorliegender Erfindung trägt diesen Umständen in besonderer Weise Rechnung und besteht darin, daß auf die gelegte, noch feuchte Steinholzmasse der verhältnismäßig weichen Unterschicht die Steinholzmasse der harten Oberschicht in Pulverform aufgebracht wird. Die Masse der Unterschicht kann vor dem Aufbringen der Pulvermasse der Oberschicht gewalzt oder gestampft werden.The method of the present invention takes these circumstances into account special way of calculation and consists in the fact that on the laid, still moist stone wood mass the relatively soft lower layer is the stone wood mass of the hard upper layer is applied in powder form. The bulk of the sub-layer can be applied prior to application the powder mass of the top layer can be rolled or tamped.

Es ist zwar bekannt, die Oberflächen von Steinholzunterschichten zu stampfen. Ist die Unterschicht zu feucht und bleibt sie infolgedessen an dem Stampfwerkzeug haften, so vermindert man die Haftfähigkeit durch Aufstäuben oder Aufsieben von ein wenig Trokkenmischung.It is known to increase the surfaces of stone wood sub-layers stamp. If the sub-layer is too moist and as a result it will stay on the ramming tool adhere, the adhesion is reduced by dusting or sieving a little dry mix.

Dieses Verfahren konnte keine Anleitung für das erfindungsgemäße Verfahren geben, denn es handelt sich lediglich um die Herstellung einer einzigen Schicht, ganz abgesehen davon, daß die aufgestäubte Trockenmischung hier von derselben Beschaffenheit ist wie die Untermasse.This method could not provide guidance for the method according to the invention because it is just a matter of creating a single layer, Quite apart from the fact that the dusted dry mixture here is of the same quality is like the undersize.

Beispiel Auf die Unterlage wird zunächst die Unterschicht in nassem, knetfeuchtem Zustand aufgebracht, deren Masse aus ungefähr i Teil Magnesit, q. Teilen Füllstoffen (Sägemehl) und Chlormagnesiumlauge besteht. Bei Bearbeiten der Masse während des Verlegens der Unterschicht, unterstützt durch die große Oberfläche, welche hierdurch der Masse gegeben wird, tritt die überschüssige, in der Masse enthaltene Chlormagnesiumlauge zum Teil an die Oberfläche. Dieser Vorgang wird noch gefördert, wenn die Untermasse vor dem Aufbringen des Pulvers gestampft oder gewalzt wird. Auf die so hergestellte Unterschicht, auch Ausgleichsschicht genannt, wird nun die Oberschicht, deren Masse aus i Teil M'agnesit und i Teil Füllstoffen (Sägemehl) besteht, in Pulverform, etwa in 5 bis io mm Dicke, aufgestäubt und sodann geglättet. Der Magnesit der aufgestäubten Oberschicht wird durch die an die Oberfläche der Unterschicht getretene .Chlorinagnesiumlauge in genügender Weise abgebunden.Example The underlayer is first placed on the base in a wet, applied in a wet state, the mass of which consists of approximately i part magnesite, q. share Fillers (sawdust) and magnesium chloride solution. at To edit the mass during the laying of the sub-layer, supported by the large surface, which is thereby given to the mass, occurs the excess contained in the mass Magnesium chloride solution partially to the surface. This process is still promoted, if the lower mass is tamped or rolled before the powder is applied. The Upper layer, the mass of which consists of 1 part magnesite and 1 part fillers (sawdust) consists, in powder form, about 5 to 10 mm thick, dusted and then smoothed. The magnesite of the sputtered top layer is attached to the surface of the Chlorine-magnesium lye that has trodden underlayer is sufficiently set.

Es entsteht ein zweischichtiger Steinholzfußboden, welcher den an ihn gestellten Anforderungen in eben derselben Weise genügt wie der bisherige. Diesem gegenüber besitzt jedoch der erfindungsgemäße Fußboden den Vorteil, daß er in einem einzigen Arbeitsgang hergestellt werden kann und somit in den Gestehungskosten erheblich niedriger ist. Außerdem wird mangels Überschusses von Chlormagnesium durch den erfindungsgemäßen Fußboden die Gefährdung von Eisen auf ein Geringes zurückgeführt. Endlich ist auch die Herstellung und Aufbringung des Pulvers für die Oberschicht weit einfacher und billiger, als dies bei der Zubereitung der Fall ist. Da für diese Zubereitung der Obermasse überhaupt kein weiteres Chlormagnesium zugefügt wird, fällt diese Ausgabe vollständig weg.The result is a two-layer stone wood floor, which the it meets the requirements set in the same way as the previous one. This one compared to the floor according to the invention, however, has the advantage that it is in one can be produced in a single operation and thus considerably in the production costs is lower. In addition, in the absence of an excess of magnesium chloride, the inventive Floor the hazard from iron is attributed to a low level. Finally is too the manufacture and application of the powder for the top layer is far easier and cheaper than when preparing it. As for this preparation the If no further magnesium chloride is added to the upper mass, this issue falls completely gone.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Method of making a two-layer Stone wood floor, characterized in that on the still moist stone wood mass that has been laid the relatively soft lower layer is the stone wood mass of the hard upper layer is applied in powder form.

2. The method according to claim i, characterized in that that the mass of the lower layer before the application of the powder mass of the upper layer is rolled or tamped.